s 5 312 5312p01 Digital-Universalanzeige für einstellbares Eingangssignal BAU200 Digitale Universal-Einzelanzeige geeignet für den Fronteinbau in Schaltschränke mit LED-Anzeige mit Tasten einstellbares Eingangssignal (Signalart, Messbereich) für alle Fühler von Siemens Building Technologies (LG-Ni 1000, T1, PT100, PT 1000, 0... 10 V) mit analogem Ausgangssignal 0... 10 V für Nennspannung AC 24 V, 50/60 Hz Anwendung Die Digital-Universalanzeige BAU200 eignet sich für den Fronteinbau in Schaltschränke, Schaltschranktüren oder -abdeckungen. Sie dient zur Anzeige verschiedenster einstellbarer Eingangssignale. Funktionen Mit Hilfe der Tasten können Signalart und Messbereich eingestellt werden (siehe Tabelle auf Seite 4). Der erfasste Wert wird digital angezeigt und als 0... 10 V Signal ausgegeben. Speisung, Eingangssignal und Ausgangssignal sind galvanisch getrennt (siehe Technische Daten). CE1N5312de Building Technologies
Bestellung Beispiel: Für eine Bestellung sind Stückzahl, Name und Typenbezeichnung anzugeben. 1 Digital-Universalanzeige BAU200 Ausführung Mehrteiliges Kunststoffgehäuse, bestehend aus: LED-Anzeige 3 ½ -stellig (max. Anzeige 1999 / 1999) Frontrahmen mit Folientastatur Elektronischer Leiterplatte mit Schraubklemmen Montage-/Installationshinweise Dem Gerät liegt eine Montageanleitung bei (CE1G5312X). Das Digitalanzeige-Gerät eignet sich für Fronteinbau in Schaltschränken, Schaltschranktüren oder -abdeckungen. Es wird von der Vorderseite in die Aussparung gesteckt. Zwei seitliche Schieber am Gehäuse halten das Gerät ohne Schrauben fest. Entsorgung Das Gerät gilt für die Entsorgung als Elektronik-Altgerät im Sinne der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU und darf nicht als Haushaltmüll entsorgt werden. Entsorgen Sie das Gerät über die dazu vorgesehenen Kanäle. Beachten Sie die örtliche und aktuell gültige Gesetzgebung. Inbetriebnahmehinweise Die nötigen Einstellungen sind in der Bedienungsanleitung CE1G5312x beschrieben, welche dem Gerät beiliegt. 2/6
Technische Daten Speisung Eingänge Ausgänge Anzeige Umweltbedingungen Normen und Standards Normen, Richtlinien und Zulassungen Betriebsspannung AC 24 V, 50/60 Hz (SELV) max. Spannungstoleranz ± 20% Leistungsaufnahme 8 VA (4 W) Externe Sicherung T 1.6 A Messeingang Galvanisch getrennt von Speisung und Ausgang Eingang DC 0...10 V Eingangswiderstand 200k Genauigkeit 0... 5 V: ± (0.02 V + 3 Digit) Genauigkeit 5... 10 V: ± (0.02 V + 2 Digit) Überspannung max. 50 V Widerstandsfühler (2-Leiter) LG-Ni 1000, Pt 1000, Pt 100, T1 Fühlerkorrektur 3... +3 C / 3... +3 F Messstrom 800 A Genauigkeit ± (0.5% der Anzeige + 5 Digit) Überspannung max. 5 V Messleitungen Standardkabel, max. 300 m (Bei starker EM-Belastung abschirmen) Analoger Ausgang DC 0...10 V Galvanisch getrennt von Speisung und Eingang Last 10k Genauigkeit ± 0.2% (± 20 mv) Anzeige Digital, 3½-stellig mit Vorzeichen. Anzeige der physikalischen Einheit durch mitgelieferte Klebeetiketten Überlaufanzeige Bereich um bis zu 20% über- / Anzeige des Wertes, blinkt mit 2 Hz unterschritten Eingang offen Anzeige EEE, blinkt mit 2 Hz (Bereich um >20% überschritten) Eingang kurzgeschlossen Anzeige EEE, blinkt mit 2 Hz (Bereich um >20% unterschritten) Betrieb nach IEC 60 721-3-3 Klimatische Bedingungen Klasse 3K5 Temperatur (Gehäuse mit Elektronik) 0...50 C Transport nach Klimatische Bedingungen Temperatur IEC 60 721-3-2 Klasse 2K3 25... 70 C Produktenorm EN 60730-1 Automatische elektr. Regel- und Steuergeräte für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen Produktfamiliennorm EN 50491-3 Allgemeine Anforderungen an die Elektrische Systemtechnik für Heim und Gebäude (ESHG) und an Systeme der Gebäudeautomation (GA) Elektromagnetische Verträglichkeit Für Wohn-, Gewerbe- und Industrieumgebung (Einsatzbereich) EU-Konformität (CE) CE1T5312xx*) EAC-Konformität Eurasien-Konformität *) Die Dokumente können unter http://siemens.com/bt/download bezogen werden. Gehäuse, Gerät Masse (Gewicht) Elektrischer Anschluss Schutzart nach IEC529 Einbaulage Wartung Gewicht (inkl. Verpackung) 12 Schraubklemmen 2,5 mm2 IP50 (eingebauter Zustand), IP 20 (Klemmen) beliebig wartungsfrei 0,340 kg Galvanische Trennung Messeingänge (Pin 1 6) Analoger Ausgang (Pin 8, 9) 24 VAC Speisung (Pin 14, 16) Messeingänge - 500 V 4 kv Analoger Ausgang 500 V - 4 kv 24 VAC Speisung 4 kv 4 kv - 3/6
Wählbare Bereiche LG-Ni1000 0-10V Bereich von bis Einheit Bereich von bis Einheit 1 0 50 C 1 0 50 C 2 30 50 C 2 0 70 C 3 30 90 C 3 0 100 C 4 30 130 C 4 0 130 C 5 50 70 C 5 10 120 C 6 50 180 C 6 35 35 C 7 32 122 F 7 50 50 C 8 22 122 F 8 32 122 F 9 22 194 F 9 32 158 F 10 22 266 F 10 32 212 F 11 58 158 F 11 32 266 F 12 58 356 F 12 14 248 F 13 31 95 F T1 14 58 122 F Bereich von bis Einheit 15 0 100 % 1 50 80 C 16 0 95 % 2 30 130 C 17 0 90 % 3 58 176 F 18 0 1999 ppm 4 22 266 F 19 0 10 V 20 0 1000 W/m2 Pt100 21 0 5 m/s Bereich von bis Einheit 22 0 10 m/s 1 0 60 C 23 0 15 m/s 2 50 80 C 24 50 50 Pa 3 30 130 C 25 0 100 Pa 4 32 140 F 26 0 200 Pa 5 58 176 F 27 0 250 Pa 6 22 266 F 28 0 300 Pa 29 0 500 Pa Pt1000 30 0 1000 Pa Bereich von bis Einheit 31 0 1500 Pa 1 50 80 C 32 20 300 Pa 2 30 130 C 33 50 500 Pa 3 20 400 C 34 100 1000 Pa 4 58 176 F 35 0 25 mbar 5 22 266 F 36 0 30 mbar 6 4 752 F 37 0 100 mbar 38 0 200 mbar 39 0 500 mbar 40 0 1000 mbar 41 0 2 bar 42 0 4 bar 43 0 5 bar 44 0 10 bar 45 0 16 bar 46 0 20 bar 47 0 25 bar 48 0 40 bar 49 1 9 bar 50 1 24 bar 4/6
Anschlussklemmen 5312A01 Pt1000 LG-Ni1000 T1 Pt100 Vdc Analog Out 24VAC 1 2 3 4 5 6 8 9 10 14 15 16 Massbilder Alle Masse in mm Gerät 11 48 5312M01 83 Ausschnitt 96 (96) < 10.0 45 +0.6-0.3 (48) 5312M01 92 +0.8-0.3 5/6
Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Siemens Schweiz AG, 2006 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten 6/6