Messen in der Werkzeugmaschine Messtaster-Systeme und Software
Ihr Solution Partner Messtechnik für die Werkzeugmaschine Speziell für den Einsatz in Werkzeugmaschinen konstruiert und fertigt m&h hochwertige Messtastersysteme, welche sich durch höchste Präzision und Prozesssicherheit auszeichnen. Bei der Entwicklung der Systeme stehen technische Innovation und die Ausrichtung der Produkte am Fertigungsprozess des Kunden im Vordergrund. Innovative Messtaster und Werkzeugmesssysteme neueste Technologie und höchste Qualität Bedienerfreundliche Softwarelösungen Anwendungsorientierte Messlösungen Weltweiter, kundenorientierter Service Dazu bietet das weltweite Vertriebs- und Servicenetzwerk von Hexagon Metrology qualifizierte Beratung und gezielten Service vor Ort schnell und effektiv. m&h steht als Teil der Hexagon Metrology für innovative Messtechnik auf dem Sektor der Werkzeugmaschinen. m&h Messtaster und Werkzeug-Messsysteme überzeugen durch: Werkstattgerechte Handhabung Einfachste Bedienung und Einstellung durch den Bediener Schneller Batteriewechsel ohne Werkzeug Einfacher Taststiftwechsel Höchste Präzision und Prozesssicherheit Präzisionsmessung bei erster Antastung Keine Störungen durch Fehlschaltungen Verschleißfreie Messmechaniken Zuverlässige Messtaster-Aktivierungsmethoden Robuste Messtaster-Konstruktion Messtastergehäuse aus rostfreiem Stahl Tauchdichte Abdichtung nach IP68 Standard Best möglicher Messmechanik-Schutz Sichere Signalübertragung Übertragung von Mess- und Temperaturdaten an die Steuerung, auch unter extremen Bedingungen Interferenzfreie Infrarotlicht-Übertragung durch HDR-Technologie (High Data Rate) Sichere Funk-Übertragung durch patentierte SCS-Technologie (Self-Channel-Select) Kompatibilität Messtaster von m&h sind kompatibel zu allen früheren m&h Messtastersystemen Alle m&h Messtaster unterstützen jede Mess-Software auf der Werkzeugmaschine m&h Infrarot-Messtaster mit Chamäleon-Funktion sind kompatibel zu beinahe allen Infrarot-Fremdmesstastern am Markt Anwendungstechnik Kundenorientierte Standard-Messlösungen Umfangreiche, bedienerfreundliche Softwarepakete
Messtaster und Werkzeugmesssysteme mit Infrarot-Übertragung 1 Infrarot-Messtaster IRP25.41 1 2 Messtaster in modularer Bauweise für den Einsatz auf vertikalen und horizontalen Bearbeitungszentren. Einstellbare Antastkraft ermöglicht Messungen tief im Innern von Werkstücken und nahe an Wandungen. Messtaster mit Chamäleon-Funktion, stellt die Kompatibilität zu beinahe allen Infrarot-Fremdmesstastern am Markt sicher. 3 2 Infrarot-Messtaster IRP40.01 /THERMO-LOCK Kompakter Messtaster mit bidirektionaler Signalübertragung für den Einsatz auf HSC-Maschinen mit kleinsten Werkzeugaufnahmen und engen Werkzeugmagazinen und Drehmaschinen. Mit THERMO-LOCK Werkzeugaufnahme wird der Wärmeübergang von der Spindel zum Messtaster verhindert. Das ermöglicht Präzisionsmessungen trotz großer Temperaturunterschiede. 3 Temperatur-Messtaster IRTP25.44 Messtaster mit Infrarot-Übertragung zur voll automatischen Erfassung der Werkstücktemperatur (patentiert). Die Temperaturmessung ermöglicht die Steuerung von Fertigungs- 4 prozessen und die Anpassung der Bearbeitungsparameter während der Produktion. 4 Pick Up Werkzeugmesssystem IRPT35.40 Innovatives Werkzeugmesssystem mit Infrarot-Übertragung für den Einsatz in Bearbeitungszentren und 5-Achs-Maschinen. Ein-/Auswechslung manuell oder automatisch möglich ohne Störkontur im Arbeitsraum (patentiert). 5 Infrarot-Werkzeugmesssystem IRT35.70 Werkzeugmesssystem für Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Das Messsystem arbeitet mit Infrarot-Übertragung und ermöglicht eine flexible Werkzeugvermessung und Werkzeugbrucherkennung. Die Fixierung auf dem Maschinentisch an unterschiedlichsten Positionen erfolgt durch magnetische Haltekraft. Es besitzt eine extrem hohe manuelle Wechselwiederholgenauigkeit, auch bei Maschinen mit Pendelbearbeitung (patentiert). 5
Messtaster und Werkzeugmesssysteme mit Funk-Übertragung 6 Funk-Messtaster RWP20.41 Modularer Messtaster für den Einsatz auf großen Werkzeugmaschinen. Mit einstellbarer Antastkraft für komplexe Messaufgaben, auch tief im Innern von Werkstücken. 6 7 Funk-Messtaster RWP38.41 Kompakter, modularer Messtaster mit einstellbarer Antastkraft für den Einsatz auf Werkzeugmaschinen mit limitiertem Werkzeugdurchmesser und eingeschränkter Z-Achsenhöhe. Für komplexe Messaufgaben bestens geeignet. 7 NEU 8 Temperatur-Messtaster RWTP20.44 Messtaster mit Funkübertragung zur voll automatischen Erfassung der Werkstücktemperatur (patentiert). Die Temperaturmessung ermöglicht die Steuerung von Fertigungsprozessen und die Anpassung der Bearbeitungsparameter während der Produktion. 9 Funk-Werkzeugmesssystem RWT35.50 Positionsvariables Werkzeugmesssystem mit Funk-Übertragung für vertikale Drehmaschinen, große Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren. Mit magnetischer Haltekraft fixiert kann es an unterschiedlichsten Positionen ohne jedes Hilfswerkzeug im Maschinenarbeitsraum eingesetzt werden (patentiert). Kein störendes Kabel oder andere Hardwarekonturen schränken den Bearbeitungsraum ein. 8 9 NEU
Laser-Werkzeugmesssysteme und Werkzeug-Messsysteme 10 Laser-Werkzeugmesssystem LTS35.60 Premium Laser-Messsystem aus Edelstahl für berührungslose Präzisionsmessungen auch von kleinsten Werkzeugen schon ab 0,008 mm. Der fokussierte Laser und die integrierte Reinigungsdüse, die im Kernstrahl mit Überschallgeschwindigkeit für saubere Schneiden sorgt, garantieren höchste Präzision in jeder Fertigungssituation. Einfache Montage und Ausrichtung auf der Bearbeitungsmaschine sichern den schnellen Einsatz. Premium 11 10 11 Laser-Werkzeugmesssystem LTS35.65 Kostengünstiges Standard Laser-Werkzeugmesssystem für die alltäglichen Messaufgaben in der Werkzeugmaschine für Werkzeuge ab Ø 0,030 mm. Integrierte m&h Reinigungsdüse sowie Sperrluft während des Messens verhindern Verschmutzung. Einfache Messzyklen sorgen für hohe Funktionssicherheit und einfache Bedienung. Standard 12 Werkzeugmesssystem TS35.10 Höhenvariables Werkzeugmesssystem mit einstellbarer Antastkraft zur Ermittlung der Werkzeuggeometrien in Fräs- und Bearbeitungszentren. Messungen dynamisch und statisch möglich. 12 Produktions-Messtaster 13 Produktions-Messtaster PP41.00 Kompakt konstruierter Messtaster, der absolut kompatibel zu den am Markt vorhandenen Systemen ist. Für den Einsatz auf Werkzeug-Schleifmaschinen, Rundschleifmaschinen, Rundtaktmaschinen und bei Sondermessaufgaben. 13
3D Form Inspect Software... das Original, seit 2002 führend am Markt! Mit der Software 3D Form Inspect können einfach und schnell Regelgeometrien und Formen an allen Seiten und mit allen Achsen direkt auf der Werkzeugmaschine gemessen und protokolliert werden. Das spart Zeit, gibt Sicherheit und erhöht die Qualität. Kosten sparen Wettbewerbsfähigkeit steigern Kein Transport zur Messmaschine notwendig Sofortige Nacharbeit ohne erneutes Rüsten möglich Keine Stillstandzeit der Maschine aufgrund fehlender Informationen Dokumentation der realisierten Qualität Optimale Werkstücknullpunktdefinition entsprechend der Werkstückkontur Universell verwendbar Umfangreiche Importfilter für CAD-Oberflächendaten Verfügbar für nahezu alle CNC-Steuerungen Einfache Bedienung Selbsterklärende Bedienoberfläche Praxisgerechte Messfunktionen, ausgelegt für den Bediener einer Werkzeugmaschine Messtaster Kollisionserkennung gibt Sicherheit
PC-DMIS NC Gage Software... messen, leicht gemacht! PC-DMIS NC Gage für Werkzeugmaschinen mit OKUMA und FANUC Steuerungen. Entwickelt für einfache, schnelle und sichere Anwendung von Messtastern, ohne Programmierkenntnisse oder spezielle Kenntnisse der Messtechnik beim Bediener vorauszusetzen. Die einzigartige Teach-in-Methode im Handbetrieb ermöglicht eine im Dialog aufgebaute Vorgehensweise. Dieser Prozess führt unmittelbar zum gewünschten Ergebnis. Damit ist sowohl der Einrichtbetrieb der Maschine, ein manueller Messzyklus, wie auch ein automatisches Messen und Protokollieren kinderleicht. PC-DMIS NC Gage ist maßgeschneidert für fast jeden Anwendungsbedarf. Die Basic Version ermöglicht ein einfaches Einrichten, Messen von Basisgeometrien und Programmerstellung mittels Teach-in-Methode. Die Advanced Version bietet zusätzlich eine Vielzahl von weiteren Messfunktionen für 3-Achs Maschinen. Option für Advanced Version: Messen auf 5-Achs Maschinen Option für die Advanced 5-Achs Version: Kinematik Setup für 5-Achs Maschinen die Basis für Präzision Die Option Kinematik Setup versetzt den Bediener in die Lage, jederzeit, schnell und präzise, die Korrektheit der Maschinengeometrie und der Kompensationswerte zu prüfen und gegebenenfalls zu korrigieren. > Mit Messtaster und Kalibrierkugel kalibrieren > Report anzeigen und ausdrucken > Variablen schreiben und zur Steuerung übertragen
m&h Inprocess Messtechnik GmbH ist das technisch führende Unternehmen auf dem Gebiet der Werkstückkontrolle auf Werkzeugmaschinen. Weltweit finden bei renommierten Unternehmen Messtastersysteme und Mess-Software von m&h ihren erfolgreichen Einsatz. Die Stärken des Unternehmens liegen im werkzeugmaschinenbezogenen Know-How, der permanenten technischen Innovation, der Ausrichtung der Produkte am Fertigungsprozess der Kunden und der Anwendungstechnik. Dabei stehen individuelle, kundenorientierte und qualifizierte Beratung und die Entwicklung spezifischer Lösungen im Vordergrund. Das weltweite Vertriebs- und Servicenetzwerk rundet das Produktportfolio von m&h ab. m&h Inprocess Messtechnik GmbH Am Langholz 11 88289 Waldburg Deutschland Tel +49(0)7529 97 33 0 Fax +49(0)7529 97 33 7 vertrieb@mh-inprocess.com Service Competence Center Europe m&h Inprocess Messtechnik GmbH Am Langholz 11 88289 Waldburg, Deutschland Tel +49 (0)7529 9733-32 Fax +49 (0)7529 9733-7 E-Mail service@mh-inprocess.com Service Competence Center North America Hexagon Metrology Ltd. 5420 Mainway Drive Unit #2D Burlington, Ontario L7L 5Z1, Kanada Tel +1 905-332-5378 Fax +1 905-332-6104 E-Mail service@mh-probingsystems.com Service Competence Center South America Hexagon Metrology Sistemas de Medição Ltda - Matriz América do Sul Av. Eng. Eusébio Stevaux, 2496 004696-000 São Paulo, Brasilien Tel +55 11 5525 6015 Fax +55 11 7587 7787 E-Mail rogelio.moreira@hexagonmetrology.com www.mh-inprocess.com www.hexagonmetrology.com 2011 Hexagon Metrology Part of Hexagon Group All rights reserved. Service Competence Center Asia Hexagon Metrology (Qingdao) Co., Ltd. - Qingdao Precision Center 188 Zhuzhou Road 266101 Qingdao, Shandong, China V.R. Tel +86 400 6580 400 Fax +86 532 8089 5089 E-Mail zike.yang@hexagonmetrology.com 26/11 - Technische Änderungen vorbehalten