In der Welt der Logistik

In der Welt der Logistik

In der Welt der Logistik sind Kalmar-Stapler die richtige Wahl Zeit und niedrige Gewinnmargen bestimmen heutzutage das Geschäft. Daher werden Anforderungen hohe an eine effiziente Logistik gestellt. Der Materialfluss muss zu jeder Zeit reibungslos funktionieren, ohne Verzögerungen und Unterbrechungen. Deshalb konzentrieren wir uns bei Kalmar auf die Produkt- und Serviceentwicklung, um Ihnen einen effizienten und zuverlässigen Materialumschlag zu gewährleisten. In den letzten Jahren haben wir nahezu unser komplettes Produkt-Portfolio modernisiert und einzigartige Lösungen für verschiedene Industrien entwickelt. Darüber hinaus erweitern wir kontinuierlich unser Servicenetzwerk, das mittlerweile zu den weitreichendsten auf dem Markt gehört. Zusammen mit unserer Vielzahl an Dienstleistungen bieten wir Ihnen effektive Gesamtlösungen an viele Unternehmen haben es bereits in Anspruch genommen und profitieren davon. Sie suchen nach einem effizienten Materialumschlag? Dann sind Kalmar-Stapler die richtige Wahl. 2

Inhalt Holz 4 Zellstoff und Papier 6 Stein und Beton 8 Stahl 10 Häfen und Terminals 12 Distribution 14 Bessere Gesamtwirtschaftlichkeit 16 Das komplette Produktprogramm 18 3

Vom Wald bis hin zum Holz Unsere Wurzeln liegen in der Holzindustrie. Unsere Maschinen sind deshalb speziell für einen schnellen und effektiven Holzumschlag konzipiert. So sind unsere Stapler beispielsweise mit Funktionen für die Optimierung der Hubgeschwindigkeit und für hohe Präzision ausgerüstet. Auch werden in der Holzindustrie Log-Handler eingesetzt. Sie können mit einem einzigen Hub die gesamte Holzladung mit ihrem Greifer aufnehmen. Eine Vielzahl an Hubausrüstungen mit verschiedenen Gabelträgersystemen ermöglicht Ihnen einen schnelleren und effizienteren Umschlag. Die funktionelle Fahrerumgebung mit optimierter Rundumsicht sorgt für eine hohe Sicherheit. Wir sind der perfekte Partner für Sägewerke aufgrund unserer langjährigen Erfahrungen und detaillierten Branchenkenntnisse. Unsere kundenindividuellen Lösungen umfassen auch Service und Finanzierung. Der Log-Handler wurde speziell für den Holzumschlag entwickelt. Er kann mit einem einzigen Hub einen Trailer entladen. 4

Dank der langjährigen und intensiven Erfahrungen in der Holzindustrie sowie einer umfangreichen, modernen Produktpalette bieten wir Ihnen effektive Komplettlösungen an. Das einzigartige Fahrgefühl garantiert einen sicheren und effizienten Umschlag. Optimale Geschwindigkeit, Drehzahl und Antrieb. Intelligente Optionen erhöhen die Geschwindigkeit und Präzision unserer Gabelstapler (9 18 t). Perfekte Sicht in jedem Winkel. Der Hubmast ist für optimale Sicht konzipiert, die Hydraulikleitungen wurden so angeordnet, dass das Sichtfeld nicht beeinträchtigt wird. 5

Kundenanforderungen führen zu neuen Lösungen Wie können wir Ihre Kosten senken? Dies war eine zentrale Frage in einer Studie, die wir bei unseren Kunden in der Papierindustrie durchführten. Das Ergebnis war ein Stapler, der ganz auf die Anforderungen unserer Kunden abgestimmt ist. Seine integrierte Intelligenz gewährleistet einen schnelleren Umschlag. Das Risiko einer Beschädigung der Papierrollen ist minimiert. Je nach Einsatzanforderungen sind die Stapler mit einem Elektro-, Diesel- oder Treibgasantrieb ausgerüstet. Entsprechend den Kundenanforderungen wurden Lösungen entwickelt, die jeden einzelnen Aspekt abdecken den Stapler, die Finanzierung, die Instandhaltung und das Personal. Die Frage ist: Wie können wir Ihre Kosten senken? Für den Papierumschlag wurden spezielle Kalmar-Stapler entwickelt. Viele integrierte Funktionen sorgen für hohe Effizienz bei geringem Risiko der Beschädigung von Papierrollen. 6

Die Zugmaschinen mit Allradantrieb sind sehr leistungsstark und ideal für anspruchsvolle Einsätze in Häfen, auf Rampen und auf glatten bzw. rutschigen Straßenverhältnissen. Spirit Delta Space mit drehbarem Fahrersitz. Der Drehbewegung folgen die Pedalen, die Lenksäule, Instrumente, Bedienund Zusatzvorrichtungen. Eine Vielzahl an Zusatzausrüstungen. Wir bieten komplette Lösungen an. Montage der Zusatzausrüstungen und Integration in die Staplerfunktionen finden im Werk statt. KCS ist unsere entwickeltes, elektronisches Steuerungssystem. Can-Bus-Technologie und schnelle Prozessoren garantieren hohe Produktivität und Zuverlässigkeit. Alle Zusatzoptionen sind in die Staplerfunktionen integriert und vom Bediener leicht prüfbar. 7

Stark und flexibel 8 Der Umschlag von Stein und Beton stellt sehr hohe Anforderungen. Kalmar- Gabelstapler mit einer Tragfähigkeit bis zu 50 Tonnen sind genau für diese Anforderungen konzipiert. Sie sorgen für ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und eine lange Lebensdauer. Hier geht es nicht nur um das Gewicht. Die Lasten sind oft sehr unhandlich und empfindlich und stellen sehr hohe Anforderungen an die Hubausrüstung. Wir bieten eine Vielzahl an Gabeln und Anbaugeräten an, uns anderen führenden Herstellern hergestellt werden. Wir liefern Ihnen kundenindividuelle Maschinen direkt vom Werk. Die Anbaugeräte sind in die Staplerfunktionen integriert, so dass optimale Zuverlässigkeit und Genauigkeit gewährleistet sind, während die Risiken einer Beschädigung der Lasten während der Arbeitsabläufe minimiert sind. Kalmar-Zugmaschinen haben eine Zugkraft bis zu 230 Tonnen. Ausgelegt für härteste Einsätze, verbinden sie hohe Effizienz mit höchster Zuverlässigkeit und einer langen Lebensdauer.

Der Umschlag von Steinen erfordert Anbaugeräte mit höchster Präzision, mit denen Lasten bewegt werden können, ohne beschädigt zu werden. Wir bieten eine Vielzahl an Anbaugeräten von führenden Herstellern an. Hochfestigkeitsstahl in der Hubausrüstung gewährleistet eine lange Lebensdauer, während die Anordnung der Zylinder für optimale Sichtverhältnisse sorgt. Der weltweit größte Gabelstapler ist ein Kalmar-Stapler. Mit einer Tragfähigkeit von 90 Tonnen heben sie Betonrohre beim Bau von Wasserleitungen an. 9

Maschinen und Service für härteste Einsätze Extrem anspruchsvolle Einsätze im Mehrschichtbetrieb, schwere Lasten und hohe Anforderungen an die Verfügbarkeit der Maschine. Die Stahlindustrie stellt Gabelstapler, Reachstacker und Zugmaschinen auf die Probe. Gerade deswegen werden so viele Kalmar Maschinen hier eingesetzt. Natürlich sind die hohe Qualität der Maschinen sowie die kontinuierliche Weiterentwicklung unserer Servicelösungen ausschlaggebend. Egal, unter welchen Bedingungen die Maschine eingesetzt wird, wir bieten Ihnen ein kundenindividuelles Servicepaket an. In einer Industrie, wie der Stahlindustrie, ist die Servicequalität der Schlüssel für Effizienz und eine hohe Verfügbarkeit. Kalmar-Reachstacker können für den Stahlumschlag mit speziellen Anbaugeräten ausgerüstet werden. Große Reichweite und hohe Tragfähigkeit sorgen für eine hohe Flexibilität. Service und Wartung sind wichtige Faktoren in der Stahlindustrie. Die Maschinen werden dort sehr stark belastet. Unsere maßgeschneiderten Lösungen erhöhen die zuverlässigkeit und Lebensdauer und optimieren so die Wirtschaftlichkeit. 10

Kundenspezifische Maschinen mit speziellen Anbaugeräten sorgen für effizienten und reibungslosen Einsatz. Die hohe Kabine mit großen Scheiben bietet optimale Sichtverhältnisse. Unsere eigenen Gabelträgersysteme ermöglichen einen schnellen und einfachen Wechsel von Gabeln und Anbaugeräten durch den Fahrer. Auch für härteste Einsätze, wie beispielsweise in Giessereien, werden Maschinen ausgerüstet. 11

Schnell und sicher Zeit ist Geld. Nirgendwo trifft das so zu wie in Häfen, Terminals und Güterverteilerzentren. Durch moderne Technologie ist es möglich, genaue Informationen über jedes Produkt zu erhalten, denn die Gewinnmargen schwinden überall. Unter diesen Voraussetzungen sorgt unser lückenloses Produktprogramm sowie zahlreiche lokale Servicestützpunkte für eine hohe Effizienz und Zuverlässigkeit. Die Grundlage bildet unsere komplette Produktpalette, die Qualität, Leistung, und Zuverlässigkeit mit einem noch wichtigeren Faktor verbindet: einen effektiven, sicheren Fahrerarbeitsplatz. Mit einem vielfältigen Dienstleistungsangebot von der Instandhaltung bis zur Finanzierung sowie Komplettpakete, sind unsere Lösungen der Schlüssel zu Ihrem Erfolg. Jahr für Jahr. Die robuste Konstruktion und Zuverlässigkeit machen die Kalmar-Zugmaschine zu einem echten Arbeitstier. Sie sorgt für maximale Leistung, Zuverlässigkeit und Wirtschaftlichkeit. 12

Mit unserer Produktpalette und Erfahrungen für jede Art des Umschlags sind wir der ideale Partner in Häfen, Terminals und Güterverteilerzentren. Mit unseren Gabelstaplern von 5 bis 50 Tonnen können Sie alle Güter schnell und effizient umschlagen. Gute Sichtverhältnisse und eine Fahrerumgebung der Spitzenklasse bürgen für exzellente Sicherheit. Die Reachstacker mit ihrer großen Reichweite sind sehr flexibel. Kalmar-Reachstackers ist hier Weltmarktführer und bietet eine Vielzahl an speziellen Anbaugeräten für unterschiedlichste Einsätze an. Alle Kalmar Fahrerarbeitsplätze sind für optimale Sichtverhältnisse konzipiert ein wesentlicher Faktor für Sicherheit, effizienten Umschlag in Häfen und Terminals mit einer hohen Verkehrsdichte. 13

Effiziente Distribution Güterverteilerzentren und Lager verschiedenster Art stellen immer höhere Anforderungen an sichere, effektive und umweltfreundliche Umschlaglösungen. Unsere Produktpalette und Service sind auf die Bedürfnisse seiner Kunden angepasst. Egal, in welcher Industrie Sie tätig sind, wir bieten Ihnen eine effiziente Lösung an. Für alle Kalmar Maschinen gilt: sie sind für härteste Einsätze konzipiert. Unsere Zugmaschinen beispielsweise sind speziell für schnellen und häufigen Umschlag mit kurzen Fahrstrecken ausgelegt. So wird die Sattelplatte angehoben, um die Trailer aufzunehmen, ohne dass der Fahrer die Kabine verlassen muss. Unsere Lösungen sind auf die Kundenbedürfnisse abgestimmt. Das abgebildete Anbaugerät ist speziell für den Umschlag von Obst und Gemüse konzipiert. 14

Die neuen Modellreihen der Gabelstapler sind umweltfreundlich. Sie zeichnen sich durch sehr niedrige Emissionswerte aus. Optional sind Katalysatoren und Partikelfilter, um die Schadstoffemissionen zu minimieren. Brauereien sind für unsere leistungsstarken Elektrostapler eine ideale Arbeitsumgebung. Mit effizienten Motoren und intelligenter Steuerung bewältigen sie harte und arbeitsintensive Einsätze. Die hydrostatisch angetriebenen Kalmar-Gabelstapler mit einer Tragkraft von 5 9 Tonnen ermöglichen Ihnen eine präzise Steuerung bei gleichzeitig voller Hubleistung. Die Zugmaschinen sind für häufige und schnelle An- und Abkupplungen von Trailern ausgelegt. Der Fahrer kann mühelos in die Fahrerkabine einund aussteigen und dort aufrecht stehen. Die Hubhöhe der Sattelplatte ermöglicht einen reibungslosen Trailerumschlag. 15

Sie profitieren von Kalmarprodukten Wir konzentrieren uns auf Wirtschaftlichkeit, genauso wie unsere Kunden. Neben einer umfangreichen Modernisierung unseres Produktprogramms, haben wir in den letzten Jahren unsere Ressourcen für die Entwicklung von Dienstleistungen zur Optimierung der Gesamtwirtschaftlichkeit gebündelt; von Servicepaketen zu Mietverträgen und Outsourcing. Auch haben wir unser weitreichendes Servicenetzwerk ausgebaut. Als Kunde von Kalmar verfügen Sie über eine Vielzahl an Produkten und Dienstleistungen. Auch steht Ihnen unser gut ausgebildetes, erfahrenes und motiviertes Vertriebs- und Servicepersonal zur Verfügung. Finanzierung und Miete Wir bieten Ihnen verschiedene interessante Finanzierungslösungen an. Miete ist eine attraktive Alternative. Wir garantieren Ihnen Verfügbarkeit der Maschinen zu einer fest vereinbarten Monatsrate. Falls sich Ihre Betriebsabläufe verändern, können wir Ihnen Maschinen anbieten, die Ihre neuen veränderten Anforderungen erfüllen. Der Vorteil bei einem Mietvertrag ist, dass Sie die Kosten für Ihre Maschinen genau kalkulieren können. 16

Outsourcing Unsere schlüsselfertige Lösung heißt Outsourcing. Wir übernehmen die gesamte Verantwortung und Sie können sich auf Ihr Kerngeschäft konzentrieren. Wir kaufen den gesamten Fuhrpark und garantieren die Verfügbarkeit aller Maschinen. So haben Sie Ihre Kosten voll im Griff. Service- und Wartungsverträge Falls Sie den Einsatz eigener Maschinen bevorzugen, können Sie zwischen verschiedenen Vertragsformen wählen. Die effektivste Lösung, Ausfallzeiten der Maschinen und kostspielige Reparaturen zu vermeiden, ist der Abschluß eines Serviceund Wartungsvertrages, der auch vorbeugende Instandhaltungsmaßnahmen beinhaltet. Der Service- und Wartungsplan wird speziell auf jede einzelne Maschine abgestimmt. Weltweiter Service Wir versorgen Sie mit einem weltweiten Service durch ein expandierendes Händlernetzwerk. Dieses Netzwerk wurde in den letzten Jahren stark ausgebaut. Es umfasst sowohl den Service vor Ort als auch Full-Service- Verträge. Schulung Wir bieten eine Vielzahl an Schulungen für Monteure und Fahrer an. Ersatzteile Durch unsere effektiven Lösungen stehen Ihnen 50.000 Ersatzteile zur schnellen Auslieferung zur Verfügung. Als Kunde von Kalmar können Sie Ihre Ersatzteilbestellungen online in Auftrag geben. 17

Das komplette Produktprogramm für den industriellen Umschlag Unsere Maschinen sind auf die Bedürfnisse der Industrie abgestimmt. Alle Maschinen sind für harte Einsätze im Mehrschichtbetrieb mit einer hohen Servicefreundlichkeit ausgelegt. Der Fahrerarbeitsplatz bietet die beste Ergonomie mit guten Sichtverhältnissen, hohen Komfort und logisch angeordneten Bedien- und Steuerelementen. Alle Optionen und Zusatzausrüstungen werden aus Gründen der hohen Zuverlässigkeit im Werk montiert und in die Staplerfunktionen integriert. Wir konzentrieren uns auf die Entwicklung neuer Produkte, um Ihren Anforderungen gerecht zu werden. In den letzten Jahren haben wir nahezu unsere gesamte Produktpalette modernisiert. Egal, in welcher Branche Sie tätig sind, wir haben die richtige Maschine für Sie. Gabelstapler 5 9 Tonnen kombinieren schnelles, sicheres Fahren bei voller Hubleistung für einen effizienten Umschlag. Sie können den richtigen Stapler für Ihre Einsatzanforderungen wählen. Wählen Sie aus drei verschiedenen Kabinenkonzepten, Elektro-, Hydrostat- und Diesel / Treibgasantrieb. Das neue KCS System versorgt den Fahrer kontinuierlich über aktuelle Informationen und ermöglicht Ihnen eine Reihe zusätzlicher intelligenter Funktionen. Gabelstapler 9 18 Tonnen bilden eine Klasse für sich! Fahrgefühl, intelligentes Handling und Sicht mit der hohen Qualität, der langen Lebensdauer und der einfachen Wartung bieten die Voraussetzungen für einen effizienten Umschlag bei niedrigen Gesamtbetriebskosten. Die Kalmar Modellreihe 9 18 Tonnen ist leicht an Ihre Bedürfnisse anzupassen. Wählen Sie zwischen vielen einzigartigen Lösungen. Moderne Elektronik macht das Handling effizienter und sicherer denn je. Gabelstapler 20 50 Tonnen sind leistungsstarke und effektive Maschinen, die schnelles Heben der Last mit Präzision und einem komfortablen Fahrerarbeitsplatz verbinden. Effiziente Niedrigemissions- Dieselmotoren mit einem hydrodynamischen Getriebe sorgen für ein sanftes und wirtschaftliches Fahren. Die Nasslamellenbremsen arbeiten effektiv und sind nahezu wartungsfrei. 18

Reachstackers verbinden hohe Zuverlässigkeit und Effizienz. Sie haben eine Tragkraft bis zu 45 Tonnen. Sie werden für den Container- und Trailerumschlag eingesetzt. Für industrielle Einsätze können die Reachstacker mit einer Vielzahl an Anbaugeräten ausgerüstet werden, z.b. mit Magneten, mit einer Zange für den Umschlag von Brammen, mit einer Klammer für den Umschlag von Betonrohren Zusatzausrüstungen, mit denen der Kalmar Reachstacker zur idealen Lösungen für Ihren industriellen Umschlag werden. Der Log-Handler ist speziell für den Umschlag in der Holz- und Papierindustrie konzipiert. Seine Tragfähigkeit beträgt 15 30 Tonnen und seine Stapelhöhe ist 9 m hoch. Mit seinem drehbaren Greifer und seinem teleskopierbaren Ausleger ist der Log-Handler die perfekte Lösung für das Entladen von Baumstämmen von LKWs und Waggons, zum Stapeln und innerbetrieblichen Transport. Zugmaschinen rationalisieren den Trailerumschlag. Sie sind sehr robust und speziell für den schnellen und sicheren Umschlag konzipiert. Mit dem kleinsten Wenderadius auf dem Markt können sie auf engstem Raum eingesetzt werden. Die sichere und effektive Fahrerkabine bietet ausgezeichnete Sichtverhältnisse. Der Ein- und Ausstieg ist einfach und der Fahrer kann aufrecht in der Kabine stehen. Die Zugmaschinen haben eine Zugkraft von 55 230 Tonnen. Weitere Informationen finden Sie auf www.kalmarind.de 19

Cargotec improves the efficiency of cargo flows on land and at sea wherever cargo is on the move. Cargotec s daughter brands Hiab, Kalmar and MacGregor are recognised leaders in cargo and load handling solutions around the world. Cargotec s global network is positioned close to customers and offers extensive services that ensure the continuous, reliable and sustainable performance of equipment. Cargotec s class B shares are quoted on the NASDAQ OMX Helsinki. www.cargotec.com Cargotec Sweden AB Torggatan 3 SE-340 10, Lidhult, Sweden tel. +46 372 260 00 fax +46 372 263 90 www.cargotec.com SGM-IN-DE-WW / 2010.04.29