Prüfbericht / Test report Prüfbericht Nr. / Test report no. 150109-01-01-B-01 Auftraggeber / Customer Hersteller / Manufacturer Product / Product Typ / Type Modell / Model Variante / Variant Prüfbereich / Aera of testing Prüfgrundlage / Test standard(s) Bezugsdokument / Referenced document Ergebnis / Result Umfang des Prüfberichtes / Extent of test report Bemerkungen / Remarks R. STAHL Schaltgeräte GmbH Nordstraße 10 99427 Weimar s. Auftraggeber LED-Rohrleuchten Reihe 6036 --- --- Umweltsimulation IP-Schutzart: Wasserprüfung IP X8 DIN EN 60529:2014-09 E-Mail vom 2015-04-08 Subtitel: Beleuchtungseinrichtungen, Rohrleuchte mit LED Die Prüfungen wurden gemäß Normforderungen und Vorgaben des Auftraggebers durchgeführt. Nach der Beanspruchung konnten keine thermischen und mechanischen Mängel sowie sonstige, mit bloßem Auge erkennbaren optischen Veränderungen festgestellt werden. Die weitere Auswertung erfolgt durch den Auftraggeber. 1 Seiten 6 Seiten Anhang Prüfbericht 0223_PBN_15062501 TZ-Baden Prüfung wurde bei einem akkreditierten Unterauftragnehmer durchgeführt Accredited testing laboratory by DAkkS Registration no. D-PL-12091-01-00 according to DIN EN ISO/IEC 17025 Notified Body 1772 KRIWAN Testzentrum GmbH & Co. KG Forchtenberg, 2015-07-02 dcsignpreparersignature Prepared by T.Pillkahn dcsignreviewersignature Authorized by A. Binhammer KRIWAN Testzentrum GmbH & Co. KG Teslastraße 2 74670 Forchtenberg, GERMANY Phone: +49 (0) 79 47 / 91 50 0 Internet: www.kriwan-testzentrum.de E-Mail: info@kriwan-testzentrum.de
PRÜFBERICHT NR.: 0223_PBN_15062501 Auftraggeber: KRIWAN Testzentrum GmbH & Co. KG Herr Binhammer Teslastr. 2 D-74670 Forchtenberg Bearbeiter: Leonardo Kaiser l.kaiser@tz-baden.de Tel.: +49 7222 5949 606 Fax: +49 7222 5949 609 Kuppenheim, 25.06.2015 Prüfzeitraum: 24.06.2015 bis 25.06.2015 Anlieferung der Prüflinge: 22.06.2015 Prüfgegenstände: 03 x Rohrleuchte Nr. EUT4 EUT6 Testmethode: Schutzartprüfung IPX8 (Tauchen, 1 m, 5 m, 10 m) gemäß DIN EN 60529:2014-09 Probenzustand bei Anlieferung: Keine Auffälligkeiten, ohne Leuchtmittel Inhaltsverzeichnis: 1. Umfang 2. Grundlagen 3. Verwendete Unterlagen 4. Einrichtungen 5. Bedingungen 6. Durchführung 7. Ergebnis 8. Erläuterungen: Skizzen/Fotos/Diagramme Die Ergebnisse beziehen sich ausschließlich auf das genannte Objekt. Dieser Bericht darf ohne schriftliche Genehmigung der Testzentrum Baden GmbH nicht auszugsweise kopiert oder vervielfältigt werden. Die Prüfungen finden am Firmenstandort statt. Seite 1 von 6
1. Umfang An den Prüfgegenständen soll eine IPX8-(Tauchen, 1 m, 5 m und 10 m)-prüfung durchgeführt werden. Die Schutzartprüfung IPX8 ist nach DIN EN 60529:2014-09 durchzuführen. Die Testobjekte sind während der Prüfungen spannungslos (passiv). Um bei der IPX8-Prüfung die geforderte Tauchtiefen zu realisieren, werden die Prüfmuster mit 1 m Wassersäule getaucht und zugleich mit einem Überdruck von 0,4 bar (5 m) und 0,9 bar (10 m) beaufschlagt. 2. Grundlagen DIN EN 60529:2014-09 3. Verwendete Unterlagen Keine 4. Einrichtungen IPX8 (Tauchprüfung, 1 m, 5 m, 10 m) 0104 Tauchbecken/-Druckbehälter IB3000-6 (P&B) 0924 Druckaufnehmer S-10 (WIKA) 5. Bedingungen IPX8 (Tauchprüfung, 1 m, 5 m, 10 m) Tauchdauer 60 min Tauchtiefe 1 m, 5 m, 10 m ab Prüflingsunterkante Überdruck im Druckbehälter 0,4 bar (entspricht mit 1 m Wassersäule 5 m, Tauchtiefe) 0,9 bar (entspricht mit 1 m Wassersäule 10 m, Tauchtiefe) Tauchmedium Wasser Wassertemperatur 23 C ± 2 C Prüflingstemperatur 23 C Betriebszustand passiv Seite 2 von 6
6. Durchführung IPX8 (Tauchprüfung, 1 m, 5 m, 10 m) Die Testobjekte wurden jeweils für die geforderte Tauchtiefe an einem Tauchbehältereinsatzkorb montiert (Bild 8.1), in ein mit Wasser gefüllten Tauch/-Druckbehälter eingelassen und einer Tauchprüfung mit den in Kapitel 5 beschriebenen Bedingungen unterzogen (Bild 8.2 und 8.4). Anschließend wurden die Testobjekte mit einem Vlies getrocknet und visuell begutachtet. 7. Ergebnis Die IPX8-(Tauchen, 1 m, 5 m, 10 m)-prüfung wurde an den Testobjekten durchgeführt (Bild 8.3 und 8.5). Die Ergebnisse der visuellen Begutachtungen an den Prüfmustern zeigen die Tabelle 7.1. Tabelle 7.1: Ergebnisse nach der IPX8 Schutzart Prüfmuster- Nr. Visuelle Begutachtung nach dem Test IPX8 EUT4 Keine Auffälligkeiten, kein Wassereindrang (Bild 8.3) IPX8 EUT5 Keine Auffälligkeiten, kein Wassereindrang (Bild 8.5) IPX8 EUT6 Keine Auffälligkeiten, kein Wassereindrang Weitere Begutachtung sowie eventuelle Funktionskontrollen übernimmt der Auftraggeber. 8. Erläuterungen: Skizzen/Fotos/Diagramme Bild 8.1:Beispiel Prüfmuster im Tauchbehältereinsatzkorb vor der IPX8-Prüfung Seite 3 von 6
Bild 8.2: Beispiel Prüfmuster im Tauchbehältereinsatzkorb während der IPX8-Prüfung Bild 8.3: Prüfmuster nach der IPX8 Prüfung, 1 m visuelle Kontrolle, kein Wassereintritt. Seite 4 von 6
Bild 8.4: Beispiel Prüfmuster im Tauchbehälter mit Druckbeaufschlagung Bild 8.5: Beispiel Prüflinge nach IPX8-Prüfung (5 m, 10 m) visuelle Kontrolle, kein Wassereintritt. Seite 5 von 6
Laboratorium Laborleitung: Prüfer: Dipl.-Ing. Dieter Brandt Leonardo Kaiser Die Proben wurden dem Auftraggeber wieder ausgehändigt. Seite 6 von 6