Königs Erläuterungen und Materialien Band 448 Erläuterungen zu Georg Büchner Lenz von Rüdiger Bernhardt
Über den Autor dieser Erläuterung: Prof. Dr. sc. phil. Rüdiger Bernhardt lehrte neuere und neueste deutsche sowie skandinavische Literatur an Universitäten des In- und Auslandes. Er veröffentlichte u. a. Monografien zu Henrik Ibsen, Gerhart Hauptmann, August Strindberg und Peter Hille, gab die Werke Ibsens, Peter Hilles, Hermann Conradis und anderer sowie zahlreiche Schulbücher heraus. Seit 1994 ist er Vorsitzender der Gerhart-Hauptmann-Stiftung Kloster auf Hiddensee. 1999 wurde er in die Leibniz-Sozietät gewählt. Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages. Hinweis zu 52 a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne vorherige schriftliche Einwilligung des Verlages öffentlich zugänglich gemacht werden. Dies gilt auch bei einer entsprechenden Nutzung für Unterrichtszwecke! 2. Auflage 2007 ISBN: 978-3-8044-1835-6 2006 by C. Bange Verlag, 96142 Hollfeld Alle Rechte vorbehalten! Herstellung: Andrea Ruf Titelabbildung: Georg Büchner Druck und Weiterverarbeitung: Tiskárna Akcent, Vimperk
Inhalt Vorwort... 5 1. Georg Büchner: Leben und Werk... 7 1.1 Biografie... 7 1.2 Zeitgeschichtlicher Hintergrund... 17 1.3 Angaben und Erläuterungen zu wesentlichen Werken... 24 2. Textanalyse und -interpretation... 26 2.1 Entstehung und Quellen... 26 2.2 Inhaltsangabe... 40 2.3 Aufbau... 49 2.4 Personenkonstellation und Charakteristiken... 59 2.5 Sachliche und sprachliche Erläuterungen... 62 2.6 Stil und Sprache... 75 2.7 Interpretationsansätze... 79 3. Themen und Aufgaben... 89 4. Rezeptionsgeschichte... 92 5. Materialien... 105 Literatur... 110 Zitiert wird nach Georg Büchner: Lenz. Studienausgabe mit Quellenanhang und Nachwort. Hg. von Hubert Gersch. Stuttgart: Philipp Reclam jun., durchgesehene und erweiterte Ausgabe 1998. 2004 (erste Auflage dieser Ausgabe 1984) (Universal-Bibliothek Nr. 8210). 3
4
Vorwort Vorwort Im Januar 1778 suchte Jakob Michael Reinhold Lenz, neben Goethe der bekannteste Dichter aus dem Straßburger Kreis um 1771, den Pfarrer Johann Friedrich Oberlin in Waldersbach, einem Vogesendorf, auf; Freunde hatten ihn geschickt. Oberlin wusste nicht, was es mit Lenz auf sich hatte. Dieser hatte seine große Zeit als Dichter, der nach Erscheinen seines Dramas Der Hofmeister 1774 mit Goethe verglichen wurde seine Werke wurden mit denen Goethes verwechselt, hinter sich und verfiel seit 1777 zeitweise in einen Zustand, der von den Zeitgenossen als Wahnsinn bezeichnet wurde. Seine Liebe zu Friederike Brion, zuvor Goethes Geliebte und von diesem ohne Abschied verlassen, war 1772 unerwidert geblieben und der Versuch, beim inzwischen am Weimarer Hof angesehenen und tätigen Jugendfreund Goethe 1776 Unterstützung zu bekommen, hatte zu einer Katastrophe geführt. Sein Schicksal wurde ein erschütterndes und auffälliges Beispiel für einen Dichter, der an sich und seiner Zeit litt und scheiterte. So war es kein Zufall, dass Georg Büchner sich dieses Schicksals annahm und darüber eine Fragment gebliebene Erzählung schrieb. Es ist Büchners einziges poetisches Prosawerk, das allerdings zu den bekanntesten Texten der deutschen Literatur zählt und, wenn auch spät, beeindruckende Folgen hatte und hat. Büchner ist ein aktueller Dichter; der schlichte Satz umfasst eine Wirkungsgeschichte, die zwischen ständiger Weiterführung der Themen durch andere Schriftsteller und dauernder Präsenz der Texte Büchners einen imposanten Teil deutscher und europäischer Literaturgeschichte und Gesellschaftsbetrachtung ausmacht. Hinzu kommt, dass Georg Büchner durch die jährliche Verleihung des renommierten Vorwort 5
Vorwort Büchner-Preises immer medienpräsent ist. Durch diese Präsenz und eine kaum noch überschaubare Instrumentalisierung des Dichters, ein wissenschaftliches Monument aus Deutungen, Textrekonstruktionen und Herausgeberschaften, Ausgaben und zusätzlichen Materialien droht das geniale Werk Büchners verdeckt, verdrängt und schwer zugänglich zu werden. Es ist deshalb am sinnvollsten, Büchners Texte zu lesen, um sich ein Bild vom früh verstorbenen Dichter und seiner grandiosen Literatur zu machen. Büchner fand in Lenz ein Pendant: Schließlich war auch er ein Gescheiterter. Sein Hessischer Landbote hatte nicht die soziale und politische Bewegung ausgelöst, die von Büchner erwartet worden war, sondern vielmehr Freunde und Verbündete in schwerste Bedrängnis gebracht. Das war ein Anstoß für Büchners Dantons Tod. Die beiden Texte, die gattungstheoretisch unterschiedlicher nicht sein können ein journalistisches Kampfblatt und ein Drama, gehören zueinander wie ein revolutionäres Programm und das Protokoll seines Scheiterns. Mit Lenz zog Büchner eine literarische Konsequenz, die er im alltäglichen Leben vermeiden wollte und konnte: die Auswirkungen des Scheiterns auf das Leben eines revolutionären Denkers. Es gibt in der deutschen Literatur keinen anderen Text, der verglichen mit seinem geringen Umfang von ca. 25 Druckseiten eine so umfangreiche Sekundärliteratur und so vielfältige Verwendungen, Bearbeitungen und Weiterführungen in neuen literarischen oder anderen künstlerischen Werken gefunden hat. Der vorliegende Kommentar will in dieser ausgesprochen unübersichtlichen Situation einen Weg weisen, den inzwischen historischen Text verständnisvoll zu lesen, ihn zu verstehen und sich mit einigen Möglichkeiten der Interpretation vertraut zu machen. 6 Vorwort
1.1 Biografie 1. Georg Büchner: Leben und Werk 1 1.1 Biografie Jahr Ort Ereignis Alter 1813 Goddelau (Hessen- Darmstadt) 17. Oktober: Karl Georg Büchner als Sohn des Arztes Ernst Karl B. und seiner Ehefrau Caroline Luise, geb. Reuß, geboren. Georg Büchner stammt aus einer Arztfamilie. 1816 Darmstadt Vater wird Bezirksarzt und 2 Großhrzl. Medizinalrat. 1820 Darmstadt Erster Unterricht durch die 6 Mutter. 1822 Darmstadt Aufnahme in die Privat-Erziehungs- und Unterrichtsanstalt (Dr. Karl Weitershausen). 8 2 1 Neben Hauschild (1993) informiert sehr übersichtlich zur Biografie: Thomas Michael Mayer: Georg Büchner. In: Arnold: Georg Bücher I/II, S. 357 425. 2 In der Spalte Alter wird, da Büchner so spät im Jahr geboren wurde, sein jeweils tatsächliches Lebensalter angegeben. 1. Georg Büchner: Leben und Werk 7
1.1 Biografie Jahr Ort Ereignis Alter 1824 Darmstadt Bruder Ludwig Büchner geboren (gest. 1899, bekanntestes der sieben Geschwister), mit seinem Buch Kraft und Stoff (1855) propagiert der praktische Arzt einen mechanischen Materialismus, der im Naturalismus sehr einflussreich ist. Alle Geschwister sind 10 überdurchschnittlich naturwissenschaftlich und poetisch begabt. 1825 Darmstadt Ostern: Aufnahme ins Gymnasium 11 (Großherzogliches Päda- gog). Umfangreiche Lektüre, darunter Homer, Shakespeare, Goethe, Schiller, Jean Paul, Tieck, Herder, Heine und Volkspoesie. 1828 Darmstadt Nimmt an einem Zirkel von 14 Primanern teil, in dem religiöse, moralische und auch politische Fragen diskutiert werden. Erste Beziehungen für die spätere Gesellschaft der Menschenrechte entstehen. 1829 Darmstadt Schulrede, dabei Fichtes Reden an die deutsche Nation verwendet, die zu seiner Lieblingslektüre gehören. 15 8 1. Georg Büchner: Leben und Werk
1.1 Biografie Jahr Ort Ereignis Alter 1830 Darmstadt Rede zur Schulabschlussfeier 16 über Verteidigung des Cato von Utika: Büchner lobt den selbstlosen Einsatz eines republikanischen Römers und versteht das durchaus aktuell. 1831 Darmstadt März: Öffentliche Abiturrede. 17 Reifezeugnis. Straßburg Medizinstudium; Wohnung bei dem Pfarrer Jaeglé, in dessen Tochter Louise Wilhelmine (Minna, 1810 1880) Büchner sich verliebt. Sie sind entfernt verwandt. Straßburg 17. November: durch seinen Studienfreund Eugen Boeckel Kontakt zur Studentenverbindung Eugenia die sich um elsässische Volksdichtung bemüht und Büchner zum hospes perpetuus (Dauergast) ernennt, da eigentlich nur Theologen teilnehmen dürfen. Mittelpunkt sind die Brüder Adolph und August Stöber, mit denen sich Büchner befreundet. 18 1. Georg Büchner: Leben und Werk 9
1.1 Biografie Jahr Ort Ereignis Alter 1832 Straßburg März: heimliche Verlobung 18 Büchners mit Minna; Büchner spricht mehrfach in der Eugenia über die unhaltbaren gesellschaftlichen Zustände und die sozialen Gegensätze von Arm und Reich. Paris Juni: Volksaufstand gegen die Julimonarchie, die Eugenia wird politisiert: Themen ihrer Beratungen sind die Verderbtheit der deutschen Regierungen, der unnatürliche Gegensatz von Arm und Reich, eine universelle Republik, die Vereinigten Staaten von Europa, Saint-Simonismus und religiöse und soziale Erneuerung. 3 Im Sommer wird die Eugenia aufgelöst, ihre Mitglieder verlassen Straßburg. Büchner verbringt Darmstadt drei Monate Sommerferien bei der Familie. 3 Alexis Muston: Tagebuch. Sommer 1833. Zit. nach Simone Barck u. a. (Hg.): Lexion sozialistischer Literatur. Stuttgart-Weimar: Verlag J.B. Metzler, 1994, S. 95. Vgl. auch: Poschmann, S. 289. 10 1. Georg Büchner: Leben und Werk
1.1 Biografie Jahr Ort Ereignis Alter 1833 Frankfurt 3. April: Anlässlich des Frankfurter 19 Wachensturms Bekennt- nis zum gewaltsamen Umsturz der sozialen und gesellschaftlichen Verhältnisse, Bekanntschaft mit Saint-Simonisten. Darmstadt Juni: Wanderung durch die Vogesen; Ende Juli: Rückkehr ins Großherzogtum, um die gesetzlich vorgeschriebenen 2 Jahre, die man im Heimatland studieren muss, an der Landesuniversität Gießen zu studieren. Gießen 31. Oktober: Immatrikulation 20 an der Universität Gießen und besonderes Interesse für vergleichende Anatomie. Darmstadt Nach schwerer Erkrankung (Hirnhautentzündung) Rückkehr ins Elternhaus. Lebenskrise: sogenannter Fatalismusbrief an Minna; Büchner leidet unter der Trennung von Minna. 4 Während die Werkausgabe (Bergemann, S. 395) diesen Brief im November 1833 vermutet, datiert ihn Poschmann (S. 290) etwa Mitte März 1834. 1. Georg Büchner: Leben und Werk 11