Lieferumfang Wireless-N Notebook-dapter Setup-ssistenten-CD-ROM enutzerhandbuch auf CD-ROM Kurzanleitung 24, GHz Wireless-N Notebook-dapter Wireless Modell-Nr. WPC300N (DE) Kurzanleitung 1
1 Starten der Installation WICHTIG: Setzen Sie den dapter erst dann ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. ndernfalls kann die Einrichtung nicht fehlerfrei durchgeführt werden. Legen Sie die Setup Wizard CD- ROM (Setup-ssistenten-CD-ROM) in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Notebooks ein. Der Setup-ssistent sollte automatisch gestartet und das Fenster Welcome (Willkommen) angezeigt werden. Falls Sie dazu aufgefordert werden, wählen Sie eine Sprache aus, und befolgen Sie die nweisungen auf dem ildschirm. Klicken Sie anschließend im Fenster Welcome (Willkommen) auf Click Here to Start (Klicken Sie hier, um zu starten). Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). Windows beginnt, die Dateien auf Ihr Notebook zu kopieren. Fahren Sie mit den nweisungen im jeweiligen bschnitt zu Ihrem Windows- etriebssystem fort. C Windows XP Wenn das Dialogfeld zur Softwareinstallation angezeigt wird, klicken Sie auf Continue nyway (Installation fortsetzen). Suchen Sie nach einem verfügbaren Cardus-Steckplatz auf Ihrem Notebook. 2
C Stecken Sie den dapter mit der Pin-Seite des Steckers (Etikett nach oben) in den Cardus-Steckplatz, bis er einrastet. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). D Wenn Sie Windows XP mit Service Pack 2 installiert haben, wird das Willkommensfenster für den ssistenten für das Suchen neuer Hardware angezeigt. Klicken Sie auf Next (Weiter). Connecting the dapter (nschließen des dapters) E Wenn das Fenster Found New Hardware (Neue Hardware gefunden) geöffnet wird, stellen Sie sicher, dass die Option Install the Software utomatically (Recommended) (Software automatisch installieren (empfohlen)) ausgewählt ist, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). D E 3
F Falls dieses Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Continue nyway (Installation fortsetzen). G Windows beginnt mit dem Kopieren der Treiberdateien auf den Computer. F H Sobald der ssistent die Installation der Software abgeschlossen hat, klicken Sie auf Finish (Fertig stellen). Fahren Sie mit Schritt 2 fort. H 4
Windows 2000 Falls dieses Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Yes (Ja). Suchen Sie nach einem verfügbaren Cardus-Steckplatz auf Ihrem Notebook. C Stecken Sie den dapter mit der Pin-Seite des Steckers (Etikett nach oben) in den Cardus-Steckplatz, bis er einrastet. Klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). D Falls dieses Dialogfeld angezeigt wird, klicken Sie auf Yes (Ja). Connecting the dapter (nschließen des dapters) Fahren Sie mit Schritt 2 fort. D 5
2 Einrichten des dapters Das Fenster vailable Wireless Networks (Verfügbare Wireless-Netzwerke) enthält zwei Optionen für die Einrichtung des dapters. HINWEIS: Zu einem späteren Zeitpunkt können Sie in diesem Fenster Konfigurationsprofile mit Verbindungseinstellungen für verschiedene Netzwerke einrichten. vailable Wireless Networks (Verfügbare Wireless-Netzwerke): Die meisten enutzer werden diese Option wählen. Die für diesen dapter verfügbaren Netzwerke werden in diesem Fenster aufgeführt. Wählen Sie eines dieser Netzwerke aus, und klicken Sie auf Connect (Verbinden), um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen. Klicken Sie auf Refresh (ktualisieren), um die Liste der verfügbaren Wireless- Netzwerke zu aktualisieren. dvanced Setup (Erweitertes Einrichten): Um den dapter manuell einzurichten, wählen Sie dvanced Setup (Erweitertes Einrichten) aus. efolgen Sie die nweisungen für die jeweils verwendete Option. vailable Wireless Networks (Verfügbare Wireless-Netzwerke) Einrichten des dapters mit einem verfügbaren Wireless- Netzwerk Die verfügbaren Netzwerke werden in der Tabelle nach dem Wireless-Netzwerknamen (SSID) aufgelistet. Wählen Sie das Wireless- Netzwerk aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). Wenn das Netzwerk Wireless-Sicherheit verwendet, müssen Sie die Sicherheitsfunktionen im dapter konfigurieren. ndernfalls werden Sie direkt zum Fenster Congratulations (Gratulation) geführt. 6
Wenn im Netzwerk die Wireless- Sicherheit aktiviert wurde, wird ein Fenster für die Wireless-Sicherheit angezeigt. Wenn Ihr Netzwerk WEP- Verschlüsselung (Wired Equivalent Privacy) verwendet, wird das Fenster WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) angezeigt. Wenn in Ihrem Netzwerk die Sicherheitsmethode PSK oder PSK2 angewendet wird, wird ein Fenster zu der jeweiligen Verschlüsselungsmethode angezeigt. WEP Key Needed for Connection (WEP-Schlüssel für Verbindung erforderlich) Wählen Sie die gewünschte Verschlüsselungsebene aus: 64-it oder 128-it. Geben Sie anschließend eine Passphrase oder einen WEP-Schlüssel ein. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase in das Feld ein, sodass automatisch ein WEP-Schlüssel generiert wird. ei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. WEP Key (WEP-Schlüssel) WEP Key 1 (WEP-Schlüssel 1): Geben Sie für die 64-it-Verschlüsselung genau 10 hexadezimale Zeichen ein. Geben Sie für die 128-it- Verschlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein. Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von bis F. Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden). 7
PSK Needed for Connection (PSK für Verbindung erforderlich) Wählen Sie die gewünschte Verschlüsselungsmethode aus. Geben Sie anschließend einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel ein. Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten lgorithmus aus (TKIP oder ES). Pre-shared Key (Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel): Geben Sie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge zwischen 8 und 63 Zeichen ein. PSK Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden). PSK2 Needed for Connection (PSK2 für Verbindung erforderlich) ES wird automatisch als Verschlüsselungsmethode verwendet. Geben Sie eine Passphrase ein. Pre-shared Key (Vorläufiger gemeinsamer Schlüsse): Geben Sie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge zwischen 8 und 63 Zeichen ein. PSK2 Klicken Sie anschließend auf Connect (Verbinden). Klicken Sie auf Finish (Fertig stellen), um die Installation abzuschließen. Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen. Fahren Sie mit Schritt 3 fort, um Näheres zum Wireless-Netzwerkmonitor zu erfahren. 8
Einrichten des dapters mit der Funktion dvanced Setup (Erweitertes Einrichten) Klicken Sie im Fenster vailable Wireless Networks (Verfügbare Wireless-Netzwerke) auf dvanced Setup (Erweitertes Einrichten), um den dapter manuell einzurichten. Wenn Ihr Netzwerk über einen Router oder einen anderen DHCP- Server verfügt, klicken Sie auf Obtain network settings automatically (DHCP) (Netzwerkeinstellungen automatisch beziehen (DHCP)). Wenn Ihr Netzwerk nicht über einen DHCP-Server verfügt, klicken Sie auf Specify network settings (Netzwerkeinstellungen angeben). In diesem Fenster ist die ngabe der IP-dresse und der Subnetzmaske obligatorisch. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welches die korrekten Einstellungen für das Standard- Gateway und die DNS-dressen sind, lassen Sie diese Felder leer. IP ddress (IP-dresse): Diese IP- dresse muss im Netzwerk eindeutig sein. Subnet Mask (Subnetzmaske): Die Subnetzmaske des dapters muss mit der Subnetzmaske Ihres Wired- Netzwerks übereinstimmen. vailable Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) Default Gateway (Standard- Gateway): Geben Sie hier die IP-dresse des Gateways Ihres Netzwerks ein. DNS 1 und DNS 2: Geben Sie die DNS-dresse(n) Ihres Wired- Ethernet-Netzwerks hier ein. Klicken Sie auf Next (Weiter). 9
C 10 Wählen Sie den gewünschten Wireless-Modus aus. Geben Sie anschließend den Wireless- Netzwerknamen (SSID) für Ihr Netzwerk ein. Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn der dapter mit einem Wireless-Router oder ccess Point verbunden werden soll. d-hoc Mode (d-hoc-modus): Verwenden Sie diesen Modus, wenn der dapter direkt mit einem anderen Wireless-Gerät verbunden werden soll. Wireless Network Name (Wireless- Netzwerkname): Geben Sie den Namen des Wireless-Netzwerks (SSID) ein, der von allen Geräten in Ihrem Wireless-Netzwerk verwendet wird. Klicken Sie auf Next (Weiter). Wenn Sie die Option Infrastructure Mode (Infrastrukturmodus) ausgewählt haben, fahren Sie mit Schritt D fort. Wenn Sie die Option d-hoc Mode (d-hoc-modus) ausgewählt haben, wird das Fenster d-hoc Mode Settings (Einstellungen für d-hoc-modus) angezeigt. Wählen Sie die Einstellungen für Kanal und Netzwerkmodus aus. Network Mode (Netzwerkmodus): Wählen Sie den etriebsmodus für Ihr Wireless-Netzwerk aus. Im Modus Mixed (Gemischt) können Wireless- N-, Wireless-- und Wireless-G- Geräte im selben Netzwerk betrieben werden. Im Modus Wireless G-Only (Nur Wireless-G) ist der Einsatz von Wireless--Geräten im Netzwerk nicht möglich. C
D Standard Channel (Standardkanal): Wählen Sie den korrekten Kanal für Ihr Wireless-Netzwerk aus. Der von Ihnen angegebene Kanal muss mit dem Kanal übereinstimmen, den Sie auf den anderen Geräten Ihres Wireless- Netzwerks eingestellt haben. Wenn Sie nicht sicher sind, welchen Kanal Sie verwenden sollen, behalten Sie die Standardeinstellung uto (utomatisch) bei. Klicken Sie auf Next (Weiter). Das Fenster Wireless Security (Wireless-Sicherheit) wird angezeigt. Wenn Ihr Wireless-Netzwerk keine Wireless-Sicherheitsmethode verwendet, wählen Sie Disabled (Deaktiviert) aus, und klicken Sie auf Next (Weiter). Fahren Sie mit Schritt E fort. Wählen Sie die Sicherheitsmethode aus, die in Ihrem Netzwerk verwendet wird: WEP, PSK, PSK2 oder RDIUS. Zur Verwendung von WEP, PSK und PSK2 fahren Sie mit den entsprechenden nweisungen für die jeweilige Sicherheitsmethode fort. Die entsprechenden nweisungen zur Verwendung von RDIUS entnehmen Sie dem enutzerhandbuch (nur auf Englisch verfügbar) auf der CD-ROM. WEP Wählen Sie die WEP-Verschlüsselungsebene aus, und geben Sie eine Passphrase oder einen WEP-Schlüssel ein. WEP: Wählen Sie 64-it oder 128-it. Passphrase: Geben Sie eine Passphrase in das Feld ein, sodass automatisch ein WEP-Schlüssel generiert wird. ei der Passphrase wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 16 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden. Disabled (Deaktiviert) HINWEIS: WEP ist die bkürzung für Wired Equivalent Privacy und PSK für Pre-shared Key. RDIUS ist die bkürzung für Remote uthentication Dial-In User Service. WEP 11
WEP Key (WEP-Schlüssel): Geben Sie für die 64-it-Verschlüsselung genau 10 hexadezimale Zeichen ein. Geben Sie für die 128-it- Verschlüsselung genau 26 hexadezimale Zeichen ein. Gültige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von bis F. dvanced Users (enutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen): TX Key (TX-Schlüssel): Wählen Sie die entsprechende Nummer des Übertragungsschlüssels aus. uthentication (uthentifizierung): Wählen Sie die entsprechende uthentifizierungsmethode aus. Klicken Sie auf Next (Weiter). PSK Wählen Sie eine Verschlüsselungsmethode aus, und geben Sie anschließend eine Passphrase ein. Encryption (Verschlüsselung): Wählen Sie den gewünschten lgorithmus aus (TKIP oder ES). Pre-shared Key (Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel): Geben Sie einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge zwischen 8 und 63 Zeichen ein. PSK Klicken Sie auf Next (Weiter). 12
E F PSK2 Geben Sie im Feld Pre-shared Key (Vorläufiger gemeinsamer Schlüssel) einen vorläufigen gemeinsamen Schlüssel mit einer Länge von 8 bis 63 Zeichen ein. Klicken Sie auf Next (Weiter). Überprüfen Sie die neuen Einstellungen. Klicken Sie auf Save (Speichern), um diese Einstellungen zu speichern. Nach der erfolgreichen Installation der Software wird das Fenster Congratulations (Gratulation) angezeigt. Klicken Sie auf Connect to Network (Mit Netzwerk verbinden), um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herzustellen. Klicken Sie auf Return to Profiles screen (Zurück zum Fenster Profile), um das Fenster Profiles (Profile) des Wireless- Netzwerkmonitors zu öffnen. Gratulation! Die Einrichtung ist abgeschlossen. E PSK2 Fahren Sie mit Schritt 3 fort, um den Wireless-Netzwerkmonitor zu verwenden. F 13
3 Verwenden des Wireless- Netzwerkmonitors Nachdem der dapter konfiguriert wurde, wird das Symbol für den Wireless- Netzwerkmonitor in der Taskleiste Ihres Notebooks angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol, um den Wireless- Netzwerkmonitor zu öffnen. Monitorsymbol Verwenden Sie den Wireless-Netzwerkmonitor, um die Verbindungsdaten zu überprüfen, nach verfügbaren Wireless- Netzwerken zu suchen oder Profile zu erstellen, die Konfigurationseinstellungen für verschiedene Netzwerke enthalten. Zum rbeiten mit Profilen klicken Sie auf die Registerkarte Profiles (Profile). uf der Registerkarte Profiles (Profile) werden die aktuellen Profile aufgeführt. Zudem stehen fünf Optionen zur Verfügung: New (Neu): Klicken Sie auf die Schaltfläche New (Neu), um ein Profil zu erstellen. Wireless- Netzwerkmonitor Edit (earbeiten): Wählen Sie ein Profil aus, und klicken Sie auf Edit (earbeiten), um das Profil zu ändern. Import (Importieren) und Export (Exportieren): Die entsprechenden nweisungen entnehmen Sie dem enutzerhandbuch (nur auf Englisch verfügbar) auf der CD-ROM. Delete (Löschen): Wählen Sie ein Profil aus, und klicken Sie auf Delete (Löschen), um es zu löschen. Zum Erstellen eines neuen Profils gehen Sie wie folgt vor: Klicken Sie im Fenster Profiles (Profile) auf New (Neu). 14 Profiles (Profile)
C Geben Sie einen Namen für das neue Profil ein, und klicken Sie auf OK. ls nächster Schritt wird das Fenster vailable Wireless Network (Verfügbares Wireless-Netzwerk) angezeigt. Dieses Fenster enthält zwei Optionen für die Einrichtung des dapters. Entsprechende nweisungen finden Sie unter Schritt 2 dieser Kurzanleitung. C Weitere Informationen und nleitungen zur Fehlerbehebung finden Sie im enutzerhandbuch auf der CD-ROM oder in der eilage zum technischen Support. Sie können auch per E-Mail weitere Unterstützung anfordern. Website http://www.linksys.com/international Produktregistrierung http://www.linksys.com/registration Linksys ist eine eingetragene Marke bzw. eine Marke von Cisco Systems, Inc. und/oder deren Zweigunternehmen in den US und anderen Ländern. Copyright 2006 Cisco Systems, Inc. lle Rechte vorbehalten. WPC300N-DE-QIG-60406 W 15