Spannungsregler TAPCON 230 basic Kurzanleitung 2117248/02
2012 Alle Rechte bei Maschinenfabrik Reinhausen Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- und Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Nach Redaktionsschluss der vorliegenden Dokumentation können sich am Produkt Änderungen ergeben haben. Änderungen der technischen Daten bzw. Konstruktionsänderungen sowie Änderungen des Lieferumfanges bleiben ausdrücklich vorbehalten. Grundsätzlich sind die bei der Abwicklung der jeweiligen Angebote und Aufträge übermittelten Informationen und getroffenen Vereinbarungen verbindlich. Die Originalbetriebsanleitung wurde in deutscher Sprache erstellt.
1 Einleitung Diese technische Unterlage enthält Beschreibungen, um den Spannungsregler schnell in Betrieb zu nehmen. Sie dient nicht als vollständige Betriebsanleitung. Zielgruppe dieser technischen Unterlage ist ausschließlich speziell geschultes und autorisiertes Fachpersonal. 1.1 Hersteller Hersteller des Spannungsreglers ist: Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg Tel.: (+49) 9 41/40 90-0 Fax: (+49) 9 41/40 90-7001 E-Mail: sales@reinhausen.com Bei Bedarf erhalten Sie weitere Informationen zum Produkt und Ausgaben dieser technischen Unterlage unter dieser Adresse oder im Internet unter www.tapcon230.com. 1.2 Vollständigkeit Diese technische Unterlage ist nur zusammen mit den mitgeltenden Dokumenten vollständig. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 3
1.3 Mitgeltende Dokumente Zusätzlich zu dieser technischen Unterlage gelten die Montage- und Inbetriebnahmeanleitung und die Betriebsanleitung sowie die zugehörigen Schaltbilder. Alle Dokumente sind Teil des Lieferumfangs. Beachten Sie außerdem allgemein gültige, gesetzliche und sonstige verbindliche Regelungen der europäischen und der nationalen Gesetzgebung sowie die in Ihrem Land gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz. 1.4 Aufbewahrungsort Diese technische Unterlage sowie sämtliche mitgeltenden Dokumente müssen griffbereit und jederzeit zugänglich für den späteren Gebrauch aufbewahrt werden. 4 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
2 Sicherheit Diese technische Unterlage ersetzt nicht die Betriebsanleitung des Spannungsreglers. Die Kurzanleitung enthält Informationen, um Ihnen eine schnelle Einführung in die Bedienung des Spannungsreglers zu gewähren. Für detaillierte Informationen über Bedienung und Sicherheit, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung des Spannungsreglers aufmerksam durch. Beachten Sie besonders die Informationen im Kapitel Sicherheit der Betriebsanleitung. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 5
3 Produktbeschreibung 3.1 Beschreibung der Frontplatte Abbildung 1 Frontplatt des TAPCON 230 1 Leuchtdioden 1...10 2 Einstellmöglichkeit für Displaykontrast 3 Beschriftungsstreifen für LEDs 4 F1...F5: Funktions- und Menüauswahltasten Maschinenfabrik Reinhausen 2012 7
5 Anzeige 128x128 LCD-Modul negativ blau, Hintergrund LED weiß 6 Menüauswahl 7 Menü verlassen 8 Eingabe bestätigen 9 Wechsel der Fenster innerhalb einer Menüebene 10 Parametrierschnittstelle COM 1 (RS232) 11 Automatische Spannungsregelung (mit LED Automatikbetrieb grün) 12 Handbetrieb (mit LED Handsteuerung grün) 13 Fernsteuerung (mit LED Ort/Fern grün) 14 Steuerung HÖHER/TIEFER 15 Status LED 8 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
3.2 Beschreibung des Displays Abbildung 2 Hauptbildschirm 1 Statuszeile 2 Istwertanzeige in V/kV 3 Sollwertanzeige in V/kV 4 Regelabweichung 5 Zeitbalken 6 Tendenzanzeige Sollwertabweichung Maschinenfabrik Reinhausen 2012 9
3.3 Beschreibung der Tastenfunktion HÖHER TIEFER REMOTE MANUAL AUTO Pfeiltasten WEITER / ZURÜCK ENTER ESC MENU F1...F5 Im Handbetrieb kann über die Taste HÖHER der Motorantrieb direkt bedient werden. Im Handbetrieb kann über die Taste TIEFER der Motorantrieb direkt bedient werden. Aktiviert die Betriebsart Fern. In diesem Fall ist die manuelle Bedienung der Tasten HÖHER/TIE- FER; MANUAL und AUTO außer Funktion. Handbetrieb. Zur manuellen Ansteuerung des Motorantriebs und Parametrierung des Spannungsreglers. Automatikbetrieb. Spannung wird automatisch geregelt. Mit den Pfeiltasten können Sie im Auto- und Handbetrieb die Messwertanzeige einstellen: Außerdem können Sie zwischen den Fenstern in den Untermenüs wechseln. Bestätigung bzw. Speicherung eines veränderten Parameters der Parametermenüs. Nach Betätigung der ESC-Taste gelangen Sie jeweils in die übergeordnete Menübene zurück. Nach Betätigung der Taste wird das Fenster Menüauswahl angezeigt. Die Funktionstasten sind Menüauswahltasten. Außerdem dienen sie zum Blättern in den Menüuntergruppen und Eingabemasken 10 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
4 Funktionen und Einstellungen In diesem Kapitel werden alle Funktionen und möglichen Einstellungen des Spannungsreglers in Kurzfassung beschrieben. Für detaillierte Informationen über die jeweiligen Funktionen und Einstellungen, lesen Sie bitte die Betriebsanleitung des Spannungsreglers. Bevor Sie die Parametrierung durchführen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Gegebenenfalls Tastensperre deaktivieren: ESC + F5 drücken. MANUAL 2. Handbetrieb aktivieren: drücken. 3. Hauptmenü aufrufen: MENU drücken. Das Hauptmenü des Spannungsreglers wird angezeigt. 4.1 Sprache einstellen 1. MENU > F4 (Konfiguration) > F3 (Allgemeines). <00> Sprache. 2. F1 oder F5 drücken, um die gewünschte Sprache auszuwählen. 3. drücken, um die Einstellung zu speichern. Die gewünschte Anzeigesprache ist eingestellt. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 11
4.2 NORMset Der NORMset-Modus ermöglicht eine einfache und anwenderfreundliche Inbetriebnahme mit eingeschränktem Parametersatz. Falls Sie den NORMset-Modus einstellen möchten, müssen Sie folgende Parameter einstellen: Sollwert 1 Primärspannung Sekundärspannung 4.2.1 NORMset aktivieren 1. MENU > F2 (Normset). <00> Normset Aktivierung. 2. F1 oder F5 für die Auswahl "Ein" drücken, um Normset zu aktivieren. 3. drücken, um die Einstellung zu speichern. Der NORMset-Modus ist aktiviert. 12 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
4.2.2 Sollwert 1 einstellen Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 49 V... 140 V 0,1 V 100 V Tabelle 1 Einstellbereich Sollwert 1 in V Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 0 kv...9999 kv 0 kv...999,9 kv 0 kv...99,99 kv 1 kv 0,1 kv 0,01 kv Tabelle 2 Einstellbereich Sollwert 1 in kv 1 kv 1. MENU > F2 (Normset) >. <01> Sollwert 1. 2. F4 drücken, um eine Dezimalstelle zu markieren. 3. F1 drücken, um den Sollwert zu erhöhen oder F5 drücken um den Sollwert zu senken. 4. drücken, um die Einstellung zu speichern. Der Sollwert 1 ist eingestellt. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 13
4.3 Regelparameter 4.3.1 Sollwert einstellen Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 49 V... 140 V 0,1 V 100 V Tabelle 3 Einstellbereich Sollwert in V Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 0 kv...9999 kv 0 kv...999,9 kv 0 kv...99,99 kv 1 kv 0,1 kv 0,01 kv Tabelle 4 Einstellbereich Sollwert 1 in kv 1 kv 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung). <00/01/02> Sollwert 1/2/3. 2. F4 drücken, um eine Dezimalstelle zu markieren. 3. F1 drücken, um den Sollwert zu erhöhen oder F5 drücken um den Sollwert zu senken. 4. drücken, um die Einstellung zu speichern. Der Sollwert 1/2/3 ist eingestellt. 14 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
4.3.2 Sollwert auswählen Mit "Sollwert Auswahl" können Sie einen aktiven Sollwert direkt über das Bildschirmmenü bestimmen. 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung) > 3x. <03> Sollwert Auswahl. 2. F1 oder F5 drücken, um einen aktiven Sollwert auszuwählen. 3. drücken, um die Einstellung zu speichern. Der gewünschte aktive Sollwert ist ausgewählt. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 15
4.3.3 Bandbreite einstellen Ermittlung der Bandbreite gemäß folgender Formel: [ ±B % ] 0,6 U n-1 - U n 100 % U Nenn Einstellbereich: Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 0,5 %...9 % 0,1 % 2 % Tabelle 5 Einstellbereich der Bandbreite 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung) > 4x. <04> Bandbreite. 2. F4 drücken, um eine Dezimalstelle zu markieren. 3. F1 um den Wert zu erhöhen oder F5 drücken, um den Wert zu senken. 4. drücken, um die Einstellung zu speichern. Die Bandbreite ist eingestellt. 16 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
4.3.4 Verzögerungszeit T1 einstellen Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 0 s...600 s 1 s 40 s Tabelle 6 Einstellbereich Verzögerungszeit T1 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung) > 5x. <05> Verzögerungszeit T1. 2. F4 drücken, um eine Dezimalstelle zu markieren. 3. F1 um den Wert zu erhöhen oder F5 drücken, um den Wert zu senken. 4. drücken, um die Einstellung zu speichern. Die Verzögerungszeit T1 ist eingestellt. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 17
4.3.5 Regelverhalten T1 (linear/integral) einstellen Linear: Regler reagiert bei "Linear-Zeit" unabhängig von der Regelabweichung mit einer konstanten Verzögerungszeit. Integral: Verzögerungszeit verkürzt sich in Abhängigkeit des Verhältnisses von der Regelabweichung zur eingestellten Bandbreite B bis auf minimal 1 Sekunde. 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung) > 6x. <06> Charakteristik T1. 2. F5 drücken für die Auswahl "linear" oder F1 drücken für die Auswahl "integral". 3. drücken, um die Einstellung zu speichern. Das Regelverhalten T1 ist eingestellt. 18 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
4.3.6 Verzögerungszeit T2 aktivieren Die Verzögerungszeit T2 wird nur wirksam, wenn mehr als eine Stufenschaltung erforderlich ist und die erste Schaltung (Ablauf von T1) bereits erfolgt ist. 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung) > 7x. <07> Aktivierung T2. 2. F1 oder F5 drücken, um T2 zu aktivieren. 3. drücken, um die Einstellung zu speichern. Die Verzögerungszeit T2 ist aktiviert. Maschinenfabrik Reinhausen 2012 19
4.3.7 Verzögerungszeit T2 einstellen Generell sollte die Verzögerungszeit T2 größer als die Impulsdauer und die maximale Laufzeit des Motorantriebs sein. Das gilt insbesondere für Durchlaufstellungen. Einstellbereich Schrittweite Werkseinst. 1 s...10 s 0,1 s 10 s Tabelle 7 Einstellbereich Verzögerungszeit T2 1. MENU > F3 (Regelparameter) > F2 (Spannungsregelung) > 8x. <08> Verzögerungszeit T1. 2. F4 drücken, um eine Dezimalstelle zu markieren. 3. F1 drücken, um den Wert zu erhöhen oder drücken, um den Wert zu senken. F5 4. drücken, um die Einstellung zu speichern. Die Verzögerungszeit T2 ist eingestellt. 20 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
4.4 Info-Bildschirm anzeigen Hier können Sie sich Informationen des Gerätes anzeigen lassen. Folgende Informationen werden angezeigt: Gerätetyp Versionsnummer der Firmware Seriennummer RAM-Arbeitsspeicher Zusätzliche Karten MENU > F5 (Info) <00> Info Wenn Sie die Taste betätigen, erhalten Sie auch folgende Informationsanzeigen: Messwerte (<01> 1x ) Berechnete Messwerte (<02> 2x ) Funktionstüchtigkeit der LEDs (<03> 3x ) MIO-Karte Digitaleingänge (Klemmen X4:13...X4:24) (<04> 4x ) Maschinenfabrik Reinhausen 2012 21
MIO-Karte Digitalausgänge (Klemmen X3:3...X4:12) (<05> 5x ) Default Parameter (<06> 6x ) Speicherübersicht (<07> 7x ) Ereignisübersicht (8x ) 22 Maschinenfabrik Reinhausen 2012
2117248/02 DE 03/12 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Fon: +49 (0)941 40 90-0 Falkensteinstraße 8 Fax: +49 (0)941 40 90-7001 93059 Regensburg E-Mail: sales@reinhausen.com Internet: www.reinhausen.com