DE L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Werkstoffe für die CAD/CAM Bearbeitung
Dentalwerkstoffe für höchste Ansprüche in Qualität und Ästhetik by Knut Miller 2 by Knut Miller
Materialien Die wichtigsten Eigenschaften und Indikationen Ceramill Sintron CoCrMo-Legierung _ Trocken fräsbarer CoCr-Rohling _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich _ Teleskop und Konuskronen _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Seite 4 Ceramill Zolid Classic HT-Zirkonoxid _ Weißes Zirkonoxid für monolithischen und anatomisch reduzierten Zahnersatz _ Anatomisch reduzierte Kronen- und Brückengerüste im Front- und Seitenzahnbereich _ Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 8 Ceramill Zolid Preshades HT-Zirkonoxid, eingefärbt _ Voreingefärbtes Ceramill Zolid Classic für monolithischen und anatomisch reduzierten Zahnersatz _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich _ Teleskop- und Konuskronen 9 Ceramill ZI Zirkonoxid _ Weißes Zirkonoxid für anatomisch reduzierte Kronen- und Brückengerüste im Front- und Seitenzahnbereich _ Hohe Festigkeit und Biokompatibilität _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 12 Ceramill TI-Forms Titan, Ti6Al4V _ Titanabutment-Rohlinge zur Fertigung von individuellen, einteiligen Titanabutments _ Hohe Biokompatibilität (medical grade 5. ASTM 136) _ Sicher und präzise durch industriell vorgefertigte Implantat-Anschlussgeometrien Ceramill Wax Fräswachs _ Transparentes rückstandslos verbrennbares Wachs für die Gieß- und Presstechnik _ Kronen und Brücken im Front und Seitenzahnbereich _ Teleskop und Konuskronen _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 16 Ceramill PMMA Kunststoff, transparent _ Rückstandslos verbrennbares PMMA zur Überprüfung von Passung und Funktion des späteren Zahnersatzes auf Gipsmodell und im Patientenmund _ Für die Gieß- und Presstechnik geeignet 17 Ceramill TEMP Kunststoff (PMMA), eingefärbt _ Eingefärbtes PMMA für temporäre Provisorien _ Kronen und Brücken, Gingivaformer _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 19 Ceramill Splintec Schienen-Kunststoff _ Transparenter PMMA-Rohling zur Herstellung von therapeutischen Schienen _ Therapeutische Schienen, Positionierungsschienen, Stabilisierungsschienen, Relaxierungsschienen Ceramill PEEK Hochleistungspolymer _ Hochleistungs-PEEK-Polymer zur digitalen Fertigung von herausnehmbarem und festsitzendem Zahnersatz _ Kronen, Brücken, Sekundär- und Teleskoparbeiten, Geschiebe, verschraubte implantatgetragene Suprakonstruktion _ Hohe Beständigkeit und Festigkeit bei gleichzeitiger Flexibilität und Elastizität _ Metallfrei und biokompatibel VITA SUPRINITY für Ceramill Motion 2 Lithiumsilikat-Glaskeramik _ Zirkonoxidverstärkte Lithiumsilikat-Glaskeramik _ Homogene, feinkörnige Gefügestruktur _ Kronen im Front- und Seitenzahnbereich _ Suprakonstruktionen auf Implantaten _ Inlays, Onlays, Veneers * 24 VITA ENAMIC für Ceramill Motion 2 Hybridkeramik _ Hybridkeramik mit dualer Netzwerkstruktur mit hervorragender Absorption der Kaukräfte _ Kronen _ Inlays, Onlays, Veneers * 25 VITABLOCS für Ceramill Motion 2 (Mark II, TriLuxe forte) Feinstruktur-Feldspatkeramik _ Feinstruktur-Feldspatkeramik mit Zahnschmelz ähnlichem Abrasionsverhalten _ Kronen im Front- und Seitenzahnbereich _ Inlays, Onlays, Veneers * 27 3M ESPE Lava Ultimate Resin Nanokeramik _ Resin Nanokeramik bestehend aus einer Polymermatrix und Nanopartikeln für zahnähnliche Funktionalität und Festigkeit _ Inlays, Onlays, Veneers _ Kronen im Front- und Seitenzahnbereich IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) Lithiumdisilikatkeramik _ Hochästhetisch bei guter Festigkeit _ Kronen im Front- und Seitenzahnbereich _ Inlays, Onlays, Veneers Ceramill COMP Composite _ Alternative zur Verblendkeramik oder Vollkeramik _ Schmelzähnliche Abrasionseigenschaften _ Inlays, Onlays, Veneers, Kronen und Brücken als Langzeitversorgung oder -provisorium 32 Ceramill NP L CoCrW-Legierung, lasergesintert _ Im Lasersinterverfahren hergestellte vollanatomische und anatomisch reduzierte Restaurationen _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahn bereich _ Teleskop- und Konus kronen 33 Ceramill NP M CoCrMo-Legierung, gefräst _ Im Fräsverfahren hergestellte vollanatomische und anatomisch reduzierte Restaurationen _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahn bereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 33 Ceramill TI alloy Titanlegierung Typ 4, gefräst _ Im Fräsverfahren hergestellte vollanatomische oder anatomisch reduzierte Restaurationen _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 34 Ceramill TI Reintitan _ Reintitan Grade 2 _ Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich _ Teleskop- und Konus kronen _ Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen 34 Material- und Indikationsübersicht * 15 20 22 28 * Qualitätssicherung Outsource im Ceramill M-Center * 30 39 Inhouse mit Ceramill Motion * Inhouse mit Ceramill Motion 2 (Nassbearbeitung erforderlich) 3
4
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum CoCr-Sintermetall L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N CoCr trocken fräsen einfach wie Wachs Hohe Innovationskraft steckt im CoCr-Sintermetall Ceramill Sintron von Amann Girrbach. Das Nichtedelmetall revolutioniert den Fertigungsprozess, da sich die Ceramill Sintron Blanks (CoCr-Rohlinge) aufgrund ihrer wachsartigen Beschaffenheit mühelos auf Inhouse Desktop-Maschinen wie der Ceramill Motion 2 oder Ceramill Mikro fräsen lassen. Der arbeitsintensive und fehleranfällige Gießprozess und damit aufwendige manuelle Arbeitsschritte können entfallen. Auch der Sinterprozess gestaltet sich äußerst komfortabel: ein Knopfdruck reicht aus für ein Ergebnis in hervorragender Gefügequalität. Höchste Prozesssicherheit führt zu homogenen und verzugsfreien Gerüsten ohne Lunker. Mit dem neuen Ceramill Sintron sind vorhersehbare, reproduzierbare Passungen und Gerüstqualitäten möglich. Ceramill Sintron ist mit jeder konventionellen CoCr- Gerüstkeramik verblendbar. Indikationen: Teleskop und Konuskronen Individuelle Abutments auf Ti-Basen Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Anatomisch reduzierte und vollanatomische Kronenund Brückengerüste im Front- und Seitenzahnbereich _ Wachsartige Materialbeschaffenheit für minimalen Werkzeugverschleiß und müheloses Fräsen im Trockenmodus _ Hoher Zeitgewinn bei der Herstellung von NEM-Restaurationen durch Inhouse-Produktion und computerbasierten Designprozess _ Höchste Prozesssicherheit homogene und verzugsfreie Gerüste ohne Lunker _ Keine Umstellung der Verblendkeramik notwendig (WAK 14,5) _ Laser- und lötbar _ Herstellungsprozess analog zu Ceramill ZI Technische Daten: Zugfestigkeit (Rm) 830 MPa 0,2 % Dehngrenze (Rp 0,2) 450 MPa E-Modul (E) 200 GPa Bruchdehnung > 5 % Vickershärte HV10 280 Wärmeausdehnungskoeffizient (WAK 25-500 C) 14,5 x 10 6 K -1 Körperverträglichkeit: Korrosionsfestigkeit DIN EN ISO 10271:2011-10 Biokompatibilität ISO 10993-1 Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Cobalt (Co) 66 Chrom (Cr) 28 Molybdän (Mo) 5 Silicium (Si) < 1 Eisen (Fe) < 1 Mangan (Mn) < 1 Legierung ist gemäß DIN EN ISO 22674:2007 nickel-, beryllium-, gallium- und cadmiumfrei) 5
Gusslegierung Sinterlegierung Komponente [%] Girobond NB Ceramill Sintron Cobalt (Co) 62 66 Chrom (Cr) 25 28 Molybdän (Mo) 5 5 Wolfram (W) 5 Silicium (Si) 1 < 1 Cer (Ce) < 1 Eisen (Fe) < 1 < 1 Niob (Nb) < 1 Mangan (Mn) < 1 Beide Legierungen sind gemäß DIN EN ISO 22674:2007 nickel-, beryllium-, gallium- und cadmiumfrei. Die chemische Zusammensetzung von Ceramill Sintron ist vergleichbar mit der von CoCr-Gusslegierungen. Quelle: Amann Girrbach R&D Verbundfestigkeit (nach ISO 9693) 60,0 50,0 40,0 30,0 20,0 10,0 0,0 43,9 Girobond NB 40,2 Ceramill Sintron Der Wärmeausdehnungskoeffizient (25-500 C) von Ceramill Sintron ist 14,5 x 10-6 /K -1. Ceramill Sintron ist daher mit allen gebräuchlichen NEM-Verblendkeramiken verblendbar. Die Verbundfestigkeit von Ceramill Sintron zur Verblendkeramik (hier Creation CC) ist vergleichbar mit der Verbundfestigkeit zwischen CoCr-Gusslegierung und Verblendkeramik. Quelle: Amann Girrbach R&D 0,2 % Dehngrenze und Zugfestigkeit [MPa] 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Girobond NB Ceramill Sintron Mechanische Eigenschaften nach ISO 22674 531 Rp 0,2 [MPa] 474 710 Rm [MPa] 864 400 350 300 250 200 150 100 50 0 Vickershärte nach ISO 6507 327 280 Girobond NBS Ceramill Sintron Ceramill Sintron übertrifft die Festigkeitsanforderungen der ISO 22674 für Legierungen der Klasse 4 deutlich (Rp 0,2: 360 MPa). Die Festigkeitswerte sind vergleichbar mit denen von CoCr-Gusslegierung. Quelle: Amann Girrbach R&D Ceramill Sintron weist im dicht gesinterten Zustand eine niedrigere Härte auf als CoCr-Gusslegierungen, wodurch die Verarbeitbarkeit/Polierbarkeit erleichtert wird. Quelle: Amann Girrbach R&D 6
Ceramill Sintron, by Knut Miller 7 Ceramill Sintron, by Knut Miller
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum HT-Zirkonoxid L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Weißes HT-Zirkonoxid hochtransluzent für Premium-Ästhetik Ceramill Zolid Classic ermöglicht hochästhetische Endergebnisse bei verhältnismäßig geringem Individualisierungsaufwand. Die speziell für Ceramill Zolid Classic entwickelten Ceramill Liquid Färbeflüssigkeiten ermöglichen eine einfache und treffsichere Einfärbung in den 16 VITA classical Zahnfarben und legen eine perfekte Grundlage für die spätere Individualisierung mit Ceramill Stain & Glaze Mal- und Glasurmassen und/oder Verblendkeramik. Einsetzbar für vollanatomische oder anatomisch reduzierte Restaurationen besticht Zahnersatz aus Ceramill Zolid Classic durch Lichtdynamik, Tiefenwirkung und naturnaher Ästhetik. Aufgrund hoher Werkstoffstabilität eignet sich Ceramill Zolid Classic hervorragend für vollanatomische Zahnersatzlösungen, die in Kombination mit dem Ceramill CAD/CAM- System funktionell angepasst aus einem Stück gefertigt werden. _ Breites Indikations- und Individualisierungsspektrum für Premium-Ästhetik _ Hohe Transluzenz und natürliche Farb- und Lichtdynamik _ Werkstoffschonende Sinterung bei 1450 C für langfristige Stabilität _ Kompaktes, in sich abgestimmtes Färbekonzept mit maximaler ästhetischer Vielfalt _ Hohe Biokompatibilität, Festigkeit und Steifigkeit Indikationen: Vollanatomische Kronen und Brücken Anatomisch reduzierte Kronen- und Brückengerüste im Front- und Seitenzahnbereich Teleskop und Konuskronen Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Maximale anatomische Länge von 50 mm Technische Daten: Biegefestigkeit (4-Punkt) > 1200 MPa E-Modul > 200 GPa Korngröße 0,6 μm Dichte 6,05 g/cm 3 Wärmeausdehnungskoeffizient (WAK 25-500 C) 10,8 ± 0,5 x 10 6 K -1 Chemische Löslichkeit < 5 μg/cm 2 Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): ZrO2 + HfO2 + Y2O3 > 99,0 Y2O3 4,5-5,6 HfO2 < 5 Al2O3 < 0,5 andere Oxide < 0,5 8
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum HT-Zirkonoxid L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Voreingefärbtes HT-Zirkonoxid wirtschaftlich und prozesssicher Mit Ceramill Zolid Preshades können wirtschaftliche und dennoch ästhetische Ergebnisse erreicht werden. Die industriell voreingefärbten Rohlinge werden ohne Einfärben direkt gesintert und finden ihren Einsatz als vollanatomischen Zahnersatz oder als Grundlage für Restaurationen mit keramischer Verblendung. Verfügbar in 3 Farbabstufungen decken Ceramill Zolid Preshades 80 % der im Labor am meisten verwendeten Zahnfarben ab. Zusammen mit den Malfarben und Glasurmassen des Ceramill Stain & Glaze Kits können die Dentinfarben A1 - B3 erreicht werden. Unter Verwendung der Ceramill Stain Malfarben besteht die Möglichkeit die Restaurationen weiter zu individualisieren, um ein noch ästhetischeres Endergebnis zu erzielen. Deutlich hellere (Bleach-)Zahnfarben können mit dem zusätzlichen Ceramill Zolid Preshade Bleach-Rohling erreicht werden. _ Farbsicherheit durch homogen voreingefärbte Blanks _ Prozesssicherheit durch vereinfachte Arbeitsabläufe _ Hohe Wirtschaftlichkeit schnell und kostengünstig in der Anwendung _ Geld- und Zeitersparnis kein Einfärben von Ceramill Zolid Preshades mit Ceramill Liquids nötig _ Industrielle Herstellung garantiert homogene Durchfärbung _ Werkstoffschonende Sinterung bei 1450 C für langfristige Stabilität _ Hohe Biokompatibilität, Festigkeit und Steifigkeit Indikationen: Vollanatomische Kronen und Brücken Anatomisch reduzierte Kronen- und Brückengerüste im Front- und Seitenzahnbereich Teleskop und Konuskronen Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Maximale anatomische Länge von 50 mm Technische Daten: Biegefestigkeit (4-Punkt) 1200 +/-200 MPa E-Modul > 200 GPa Korngröße 0,6 μm Dichte 6,05 g/cm 3 Wärmeausdehnungskoeffizient (WAK 25-500 C) 10,8 ± 0,5 x 10 6 K -1 Chemische Löslichkeit < 5 μg/cm 2 Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): ZrO2 + HfO2 + Y2O3 > 99,0 Y2O3 4,5-5,6 HfO2 < 5 Al2O3 < 0,5 andere Oxide < 1 9
Mit den Ceramill Liquid-Färbelösungen für Ceramill Zolid Classic gelingt eine exakte Einfärbung in den 16 VITA classical Farben auf Anhieb. Voreingefärbtes HT-Zirkonoxid wirtschaftlich, prozesssicher, ästhetisch. Digitalisierung ohne Funktionsverlust für eine perfekte Okklusionsgestaltung unumgänglich zur Vermeidung von Störkontakten. Nass- und Trockenbearbeitung in einem kompakten 5-Achs- Fräsgerät Bibliothekszähne nach Knut Miller hochwertige, ästhetisch-funktionelle Basis und Beschleuniger für die Konstruktion. _ Vollanatomische und reduzierte Versorgungen aus Zirkonoxid effizient inhouse herstellen _ Mehr Individualität durch erweiterte Farbpalette _ Farbsicherheit durch treffsicheren Einfärbeprozess oder voreingefärbte Blanks _ Prozesssicher und effizient Biegefestigkeit Weibull [MPa] Ceramill Zolid Opazität [%] 1600 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 1415 3-Punkt DIN EN 843-1 1236 Prüfmethode 4-Punkt DIN EN 843-1 1012 4-Punkt ISO 13356 74 72 70 68 66 64 62 60 72,82 68,14 68,23 64,71 65,87 ZI Zolid A B C Mitbewerber Biegefestigkeit Ceramill Zolid bis zu 1500 MPa Quelle: Interne Untersuchungen Ceramill Zolid zeigt im Vergleich zu Ceramill ZI und Mitbewerbern eine geringere Opazität und ist somit transluzenter. Quelle: Amann Girrbach R&D Ceramill Stain & Glaze Malfarben und Glasurmassen für die finale ästhetische Individualisierung 10
11 Ceramill Zolid Preshades, by Knut Miller
Motion 2 Zirkonoxid L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Maximale Natürlichkeit, Ästhetik und Verträglichkeit Hohe Festigkeit, Steifigkeit und Biokompatibilität zeichnet den Werkstoff Ceramill ZI aus. Die vorgesinterten Zirkonoxid-Rohlinge verfügen über eine besonders hohe Biegefestigkeit von bis zu 1400 MPa und lassen sich durch ihre optimale Kantenstabilität problemlos bearbeiten. Mit einem Opazitätswert von ca. 70 % eignet sich Ceramill ZI hervorragend für Indikationen, bei denen verfärbte Zahnstümpfe oder Metallstrukturen abgedeckt werden müssen, als auch für die Herstellung von Trägerstrukturen für festsitzende und herausnehmbare prothetische Versorgungen wie Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich, Teleskop- und Konuskronen sowie individuelle Abutments auf Ti-Basen und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen. Unter Anwendung der Tauchoder Pinseltechnik können Gerüste aus Ceramill ZI mit den Ceramill Liquid Färbeflüssigkeiten individuell charakterisiert werden. _ Optimale Kantenstabilität und Fräsbarkeit _ Individuell charakterisierbar mit Ceramill Liquid Färbeflüssigkeiten _ Verblendbar mit allen gängigen Verblendkeramiken für Zirkonoxid _ Hohe Biokompatibilität, Festigkeit und Steifigkeit _ Werkstoffschonende Sinterung bei 1450 C für langfristige Stabilität Indikationen: Anatomisch reduzierte Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich Teleskop- und Konus kronen Individuelle Abutments auf Ti-Basen Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Maximale anatomische Länge von 50 mm Technische Daten: Biegefestigkeit (4-Punkt) > 1200 MPa E-Modul > 200 GPa Korngröße 0,6 μm Dichte 6,05 g/cm 3 Wärmeausdehnungskoeffizient (WAK 25-500 C) 10,0 ± 0,5 x 10 6 K -1 Chemische Löslichkeit 5 μg/cm 2 Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): ZrO2 + HfO2 + Y2O3 > 99,0 Y2O3 4,5-5,6 HfO2 < 5 Al2O3 < 0,5 andere Oxide < 0,5 12
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum 4-Punktbiegefestigkeit (63,21 %) [MPa] Weibull-Modul m 4-Punktbiegefestigkeit [MPa] 1400 15 1750 1200 1000 800 1279 1200 1155 1100 1050 10 14,2 11,8 10,7 1500 1250 1000 600 400 5 7,2 750 500 200 250 0 Ceramill ZI A B C D Mitbewerber 0 Ceramill ZI A B C Mitbewerber 0 uneingefärbt eingefärbt Ceramill ZI liegt im direkten Mitbewerber vergleich mit ca. 1200 MPa Biegefestigkeit im Spitzenfeld. Quelle: Amann Girrbach R&D Ceramill ZI weist einen ausgezeichneten Weibull- Modul von 14,2 auf und damit eine hohe Sicherheit in der Anwendung. Quelle: Uniklinik München, Dr. med. dent. Beuer et. al. Biegefestigkeit von uneingefärbten und mit Ceramill Liquid eingefärbten Ceramill ZI. Quelle: Amann Girrbach R&D Eigenschaften: TOSOH Pulver Uniaxiale (beidseitig) Pressung > 1200 MPa FDA & Health Canada* geprüft IdentCERAM geprüft * Für Kanada gilt ein eingeschränkter Indikationsbereich. 13
14 Ceramill ZI, by Amann Girrbach R&D
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum Titan Titanabutment-Rohlinge zur Inhouse-Fertigung von individuellen, einteiligen Titanabutments Ceramill TI-Forms sind Titanabutment-Rohlinge mit industriell vorgefertigten Anschlussgeometrien, aus denen sich inhouse mit der Ceramill Motion 2 individuelle, einteilige Titanabutments fertigen lassen. Die für eine breite Palette an gängigen Implantatsystemen verfügbaren TI-Forms erhalten durch die Technik des Rotationsfräsens eine herausragende Oberflächenqualität und zeichnen sich aufgrund des bewährten Materials Ti6Al4V (medical grade 5, ASTM 136) durch eine hohe Biokompatibilität aus. _ Hohe Biokompatibilität der Abutmentrohlinge wie Schrauben aufgrund des bewährten Materials Ti6Al4V (medical grade 5, ASTM 136) _ Titanabutment-Rohlinge für alle gängigen Implantatsysteme erhältlich _ Sicher und präzise durch industriell vorgefertigter Implantat-Anschlussgeometrien _ Geringer Werkzeugverschleiß sowie Zeit- und Kostenersparnis durch vorgefertigte Rohlinge Indikationen: Individuelle, einteilige Titanabutments Technische Daten: Zugfestigkeit 961 MPa Dehngrenze (Rp 0,2 %) 834 Bruchdehnung 12 % Vickershärte HV5 > 330 Wärmeausdehnungskoeffizient WAK 20-540 C (500 C) 9,5-10,2 Dichte 4,62 g/cm 3 Schmelzpunkt 1649 C Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Ti 90,25-90,9 Al 5,3-5,78 V 3,7-3,85 andere 0,1-0,745 15
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum Fräswachs L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Rückstandslos verbrennbares Fräswachs für passgenaue Endergebnisse Das Fräswachs Ceramill Wax lässt sich mit der Ceramill Motion 2 benutzerfreundlich und reproduzierbar bearbeiten. Dabei überzeugt das Material durch einfache Handhabung: kein Schmieren und Aufschmelzen des Materials noch Zusetzen des Fräsers. So entstehen passgenaue Endergebnisse, welche die nachfolgenden Gieß- und Pressvorgänge erleichtern. Herstellbar sind Wachsbrücken mit bis zu 14 Gliedern. Ceramill Wax verbrennt rückstandslos während des Vorwärmprozesses. Fräswachs Ceramill Wax white Zusätzlich bietet Amann Girrbach das Fräswachs Ceramill Wax white an. Es verfügt über vergleichbare Eigenschaften wie Ceramill Wax. _ Einfache und reproduzierbare CAD/CAM gesteuerte Fertigung der Wachsarbeiten erleichtert die Gieß- und Überpresstechnik _ Kein Fräserverschleiß noch Zusetzen des Fräsers mit Wachs _ Einwandfreies Gussergebnis durch rückstandslose Verbrennung _ Verfügbar in grau oder creme Indikationen: Gerüst für Gieß- und Presstechnik Technische Daten: Tropfpunkt 100-120 C Viskosität bei 120 C > 120 MPa Löslichkeit in Wasser unlöslich Flammpunkt > 220 C Dichte bei 23 C 0,92-0,96 g/cm 3 Geruch schwach typisch Farbe grau oder cremefarben Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Polyethylenwachs 10-80 LD Polyethylene Homopol 10-70 Ester von hydriertem Kolophonium, Beimengungen 1-20 16
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum Kunststoff L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Transparenter, rückstandslos verbrennbarer Kunststoff Ceramill PMMA ist ein transparenter Kunststoff, der sich im Nassmodus mit der Ceramill Motion 2 benutzerfreundlich und reproduzierbar bearbeiten lässt. Als Medizinprodukt der Klasse 1 ist Ceramill PMMA für Einproben im Mund des Patienten zugelassen und kann so zur Überprüfung von Passung sowie Funktion des späteren Zahnersatzes genutzt werden, beispielsweise von Brücken mit bis zu 14 Gliedern. Ceramill PMMA eignet sich zur Weiterverarbeitung durch Gieß- und Presstechniken und verbrennt rückstandslos. _ Transparentes PMMA zur Verarbeitung in der Ceramill Motion _ Einfache und reproduzierbare CAD/CAM-Fertigung erleichtert die Gieß- und Presstechnik _ Medizinprodukt der Klasse I, für Einproben im Mund des Patienten zugelassen _ Einprobe im Mund des Patienten zur Passungsüberprüfung möglich _ Kontaminationsfreie Gussergebnisse durch rückstandslose Verbrennung _ Industriell vorgefertigtes Material (blasen- und porenfrei) Indikationen: Gerüste zur Einprobe im Mund des Patienten Gerüste im Guss-, Press- oder Überpressverfahren für Gießtechnik und Überpresstechnik Max. Spannweite möglich: Brücken bis zu 14 Gliedern herstellbar Technische Daten: Farbe farblos Geruch geruchlos Erweichungstemperatur ~102 C Flammpunkt > 250 C Dichte 1,19 g/cm 3 bei 20 C Wasserlöslichkeit unlöslich Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): PMMA (Polymethylmethacrylat) 100 17
Ceramill Zolid, by Knut Miller Ceramill Zolid, by Knut Miller
Motion 2 Kunststoff eingefärbtes PMMA L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Eingefärbter Kunststoff für Langzeitprovisorien Für Langzeitprovisorien mit bis zu zwölf Monaten Verweildauer im Mund des Patienten bietet sich der einfach zu bearbeitende Kunststoff Ceramill TEMP an. Ceramill TEMP ist als monochromer Rohling in 2 Höhen und drei Dentinfarben sowie als Multilayer mit farblichem Verlauf von Dentin zu Schneide erhältlich. Für die Nachbearbeitung sowie das Polieren lassen sich gängige Fräs- und Schleifwerkzeuge bzw. Polierpasten verwenden. TEMP-Provisorien sind vollanatomisch herstellbar, können aber auch mit gängigen Kronen- und Brückenkunststoffen verblendet werden. Sie eignen sich, um die Passung und Funktionalität des eigentlichen Zahnersatzes vor dessen Fertigung zu überprüfen, wobei das zahnfarbene Material die Akzeptanz der Einprobe erhöht. Aus TEMP lassen sich Kronen und Brücken mit bis zu 14 Gliedern herstellen. Außerdem ist eine individuelle und ästhetische Gingivaformung bei Implantatarbeiten möglich. _ Einfache und schnelle Fertigung von Provisorien mit Ceramill CAD/CAM _ Kunststoff ist geeignet für Langzeitprovisorien, Einsatzdauer: 12 Monate im Munde des Patienten _ Verfügbar in monochromer Einfärbung oder mit natürlichem Dentin/Schneide-Farbverlauf _ Verblendbar mit gängigen K+B Kunststoffen Indikationen: Temporäre Provisorien Kronen und Brücken Max. Spannweite: Brücken bis zu 14 Glieder (max. 2 Zwischenglieder) Gingivaformer, individuelle Abutments auf Ti-Basen, mehrgliedrige Konstruktionen auf Ti-Basen Technische Daten Ceramill TEMP Multilayer: Löslichkeit < 0,8 μg/mm 3 Biegefestigkeit > 100 MPa Wasseraufnahme < 20 μg/mm 3 Biegemodul 2200 MPa Zugfestigkeit > 75 MPa Restmonomergehalt < 0,7 % Technische Daten: Dichte 1,2 g/cm 3 Löslichkeit in Wasser 0,2 μg/mm 3 Wasseraufnahme 27 μg/mm 3 Biegemodul 2773 MPa Biegefestigkeit 97 MPa Vickershärte HV 25,3 Restmonomergehalt < 1,0 % Chemische Zusammensetzung: PMMA (Polymethylmethacrylat) Farbstoffe 19
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum Schienen-Kunststoff L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N PMMA-Kunststoffrohlinge für therapeutische Schienen Die transparenten PMMA-Rohlinge Ceramill Splintec und Ceramill Splintec Standard zur Herstellung von therapeutischen Schienen lassen sich im Nassmodus der Ceramill Motion 2 einfach und reproduzierbar verarbeiten. Verfügbar in 2 Höhen und als Medizinprodukt der Klasse 2a ist Ceramill Splintec für die Langzeitanwendung von zu bis 12 Monate geeignet Ceramill Spintec Standard verfügt über eine Mundverweildauer von bis zu 6 Monaten. Das industriell vorgefertigte Schienenmaterial sorgt für hohen Tragekomfort und überzeugt außerdem durch Geschmacks- und Geruchsneutralität. Die hohe Oberflächengüte verringert Verfärbungen und Plaque-Ablagerungen auf ein Minimum. _ Prozesssicherheit und massive Zeitersparnisse durch digitalen Herstellungsweg _ Industriell gefertigtes Schienenmaterial garantiert optimalen Tragekomfort durch Geschmacks- und Geruchsneutralität _ Hohe Oberflächengüte reduziert Verfärbungen und Plaque-Ablagerungen auf ein Minimum Indikationen: Therapeutische Schienen Positionierungsschienen Stabilisierungsschienen Relaxierungsschienen Technische Daten Ceramill Splintec: Biegefestigkeit 96,6 MPa Dichte 1,19 g/cm 3 Biegemodul 2773 MPa Wasseraufnahme 6,5 μg/mm 3 Löslichkeit in Wasser 0,2 μg/mm 3 Restmonomergehalt < 1,0 % Technische Daten Ceramill Splintec Standard: Löslichkeit < 0,8 μg/mm 3 Wasseraufnahme < 20 μg/mm 3 Biegemodul 2200 MPa Biegefestigkeit > 80 MPa Restmonomergehalt < 0,7 % Chemische Zusammensetzung: PMMA (Polymethylmethacrylat) 20
Ceramill PMMA, by Knut Miller
Motion 2 M-Center Fertigungszentrum PEEK-Polymer Hochleistungspolymer vielseitig und beständig Ceramill PEEK ist ein Hochleistungspolymer für die digitale Fertigung von herausnehmbarem und festsitzendem Zahnersatz wie Kronen, Brücken, Geschiebe oder verschraubte implantatgetragene Suprakonstruktionen. Speziell für die CAD/CAM-Technik konzipiert, basiert der Werkstoff auf einem Hochleistungs-PEEK-Polymer mit nachgewiesener Biokompatibilität, das den Langzeiteinsatz sicherstellt. Mit mehr als zehn Jahren nachgewiesener Erfahrung und der erfolgreichen Anwendung bei Humanimplantaten setzt PEEK einen neuen Standard bei Hochleistungsmaterialien für dentale Versorgungen. _ Hohe Beständigkeit gegen Verschleiß, Abrieb und Korrosion _ Knochenähnliches Elastizitätsmodul für hohe Festigkeit bei gleichzeitiger Flexibilität _ Kombination aus Festigkeit und geringem Gewicht sorgt für einen angenehmen Tragekomfort _ Metallfrei und biokompatibel ideal für Patienten mit Metallallergie Indikationen: Kronen und Brücken (max. 3-gliedrig) Sekundär- und Teleskoparbeiten Geschiebearbeiten Verschraubte, implantatgetragene Suprakonstruktionen Technische Daten: Biegefestigkeit 170 MPa Dichte ~1.3 g/ml Biegemodul 4 GPa Schmelzpunkt 343 C Selbstentzündungstemperatur 595 C Löslichkeit in Wasser unlöslich Geruch geruchlos Farbe grau/braun Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Polyetheretherketon 100 22
23 VITA TriLuxe forte, by Knut Miller
VITA SUPRINITY Lithiumsilikat-Glaskeramik Motion 2 M-Center Fertigungszentrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Zirkonoxidverstärke Lithiumsilikat-Glaskeramik zur Nassbearbeitung VITA SUPRINITY ist die erste zirkonoxidverstärkte Lithiumsilikat-Glaskeramik (ZLS)* und das Produkt einer neuen glaskeramischen Werkstoffgeneration, das neue Standards setzt. Sie zeichnet sich durch eine besonders feinkörnige und homogene Gefügestruktur aus, die für eine herausragende Werkstoffgüte und damit konstant hohe Belastbarkeit und langfristige Zuverlässigkeit sorgt. Ferner verfügt das Material über hervorragende Verarbeitungseigenschaften, wie etwa einfache Schleif- und Polierbarkeit. Integrierte Transluzenz, Fluoreszenz und Opaleszenz bieten eine optimale Basis für beeindruckend natürlich ästhetischen Zahnersatz. * Diese Werkstoffklasse ist eine gemeinsame Entwicklung der VITA Zahnfabrik, der DeguDent GmbH und des Fraunhofer-Instituts für Silicatforschung ISC. _ Exzellente Werkstoffgüte durch feinkörnige und homogene Gefügestruktur _ Zirkonoxidanteil sichert konstant hohe Belastbarkeit und langfristige Zuverlässigkeit _ Ausgezeichnete Verarbeitungseigenschaften wie einfache Polier- und Schleifbarkeit _ Transluzenz, Fluoreszenz und Opaleszenz garantieren natürlich ästhetische Ergebnisse Indikationen: Kronen, Veneers, Inlays, Onlays und Suprakonstruktio nen auf Implantaten Technische Daten: 3-Punkt-Biegefestigkeit ~420 MPa 3-Punkt-Biegefestigkeit vorkristallisiert ~180 MPa Biaxialfestigkeit ~540 MPa E-Modul ~70 GPa Weibull-Modul ~8,9 Risszähigkeit (SEVNB) ~2,0 MPa x m-0,5 Härte ~7000 MPa WAK ~12,3 x 10-6 K -1 Transformationstemperatur (TG) ~620 C Erweichungstemperatur ~800 C Chemische Löslichkeit ~40 μg/cm 2 Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): SiO2 56-64 Li2O 15-21 K2O 1-4 P2O5 3-8 Al2O3 1-4 ZrO2 8-12 CeO2 0-4 Pigmente 0-6 24
Hybridkeramik VITA ENAMIC Motion 2 M-Center Fertigungszentrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Hybridkeramik mit dualer Netzwerkstruktur VITA ENAMIC die weltweit erste dentale Hyridkeramik mit einer dualen Netzstruktur, welche die positiven Eigenschaften von Komposit und Keramik vereint. Bei diesem Dentalwerkstoff wird das dominierende keramische Netzwerk durch ein Polymernetzwerk verstärkt, wobei sich beide Netzwerke vollkommen durchdringen. Die ausgefeilte, speziell für Hyridkeramiken entwickelte Schleiftechnik der Ceramill Motion 2 bearbeitet die sich durch Belastbarkeit und Elastizität in gleichem Maße auszeichnenden Rohlinge mühelos und mit dauerhafter Präzision. Analog dem Ceramill-Materialspektrum wurden VITA ENAMIC -Rohlinge optimal in den Workflow des Ceramill CAD/CAM-Systems eingebunden. Verfügbar ist VITA ENAMIC for Ceramill Motion 2 in fünf 3D-Master Farben und 2 Transluzenzstufen. _ Enorme Belastbarkeit durch Absorption der Kaukräfte _ Hohe Zuverlässigkeit und integrierte Riss-Stopp-Funktion _ Präzise und detailgetreue Restauration durch exzellente Kantenstabilität beim Schleifen mit der Ceramill Motion _ Dentinähnliche Elastizität und schmelzähnliches Abrasionsverhalten Indikationen: Kronen, Inlays, Onlays, Veneers und Kronen auf Implantaten Technische Daten: Biegefestigkeit 150-160 MPa Elastizitätsmodul 30 GPa Weibull-Modul 20 Härte 2,5 GPa Bruchzähigkeit 1,5 MPaYm Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): SiO2 58-63 AI2O3 20-23 Na2O 6-11 K2O 4-6 B2O3 0,5-2 CaO < 1 TiO2 < 1 25
26 TriLuxe forte, by Knut Miller
Glaskeramik VITABLOCS Mark II & TriLuxe forte Motion 2 M-Center Fertigungszentrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Feinstruktur-Feldspatkeramik natürliche Transluzenz für Top-Ästhetik VITABLOCS Mark II for Ceramill Motion 2 Das Feinstrukturgefüge der Mark II sowie der industrielle Sinterprozess sind die Gründe für die gute Polierbarkeit und die hervorragenden schmelzähnlichen Abrasionseigenschaften von Restaurationen aus VITABLOCS Mark II. Die durch wissenschaftliche Untersuchungen belegten material- und verarbeitungstechnischen Vorteile der Feldspat-Keramik korrelieren mit den bis heute mehr als 9 Millionen Restaurationen aus Mark II-Feinstruktur-Feldspatkeramik-Blöcken. Ihre hohe Transluzenz garantiert eine sehr gute farbliche Integration in die Restzahnsubstanz (klinische Überlebensrate bei 90 % nach 10 Jahren). VITABLOCS Triluxe forte for Ceramill Motion 2 VITABLOCS TriLuxe forte ist eine VITABLOCS -Generation mit vier Farbintensitätsschichten, basierend auf den seit über 20 Jahren klinisch millionenfach erfolgreich bewährten VITABLOCS Mark II. Der Farbübergang vom Schmelz zur Halsschicht ist noch feiner in 4 Schichten nuanciert: Schmelz-Dentin-Intensivdentin-Halsschicht, bei gleichzeitig stärkerer Betonung des Chromas im Halsbereich. Die schleifwerkzeugschonende Feinstruktur-Feldspatkeramik überzeugt einerseits durch antagonistenfreundliche Abrasionseigenschaften, die denen der natürlichen Zahnsubstanz entsprechen, andererseits durch optimale Lichtleiteffekte und Weißfluoreszenz. In Verbindung mit der zervikal zunehmenden Fluoreszenz sorgt dies auch bei dünnen Schichtstärken für eine natürliche Farbwirkung. _ Gute Polierbarkeit und hervorragend schmelzähnliche Abrasionseigenschaften _ Optimale Lichtleiteffekte und Weißfluoreszenz _ Schleifwerkzeugschonende Feinstruktur-Feldspatkeramik _ Kein Kristallisationsbrand erforderlich _ Individualisierung mit Schneidemassen und Malfarben _ Einfarbige und vierschichtige Rohlinge verfügbar _ Die Fluoreszenz entspricht den natürlichen Zähnen _ In unterschiedlichen Zahnfarben verfügbar Indikationen: Kronen, Inlays, Onlays und Veneers Technische Daten: WAK (25 500 C) 9,4 ± 0,1 x 10-6 K -1 Dichte 2,44 ± 0,01 g/cm 3 Biegefestigkeit 154 ± 15 MPa Elastizitätsmodul 45 ± 0,5 GPa Transformationsbereich 780-790 C Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): SiO2 56-64 AI2O3 20-23 Na2O 6-9 K2O 6-8 CaO 0,3-0,6 TiO2 0,0-0,1 27
3M ESPE Lava Ultimate Resin Nanokeramik Motion 2 M-Center Fertigungszentrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Hybridkeramik mit Nanokeramik-Komponenten zur Nass- oder Trockenbearbeitung Das Lava Ultimate CAD/CAM Restaurationsmaterial von 3M ESPE ist eine neue Materialklasse, die als Resin Nano-Keramik (RNK) bezeichnet wird. Der Werkstoff ist eine Mischung aus einer hoch vernetzten polymeren Matrix und Nanokeramik-Komponenten bei dem die innovative RNK-Technologie von 3M ESPE zum Einsatz kommt. Wie Composite zeichnet sich Lava Ultimate durch gute Fräsbarkeit, Bruchzähigkeit sowie eine hohe Biegefestigkeit aus und besitzt gleichzeitig die gute Polierbarkeit von Glaskeramik für lang anhaltende Ästhetik. Falls erforderlich können Restaurationen aus Lava Ultimate mit Compositen problemlos angepasst, aufgebaut oder neu versiegelt werden. _ Zahnähnliche Funktionalität verschleißarm, schont die Antagonisten _ Natürliche Ästhetik, brillanter und dauerhafter Glanz _ Außerordentliche Haltbarkeit (10 Jahre Garantie) _ Schnelle Individualisierung intra- und extraoral charakterisieren (ohne Brennvorgang) Indikationen: Kronen, Inlays, Onlays, Veneers und Kronen auf Implantaten Technische Daten: Bruchzähigkeit Biegefestigkeit Biegemodul Elastizitätsmodul 3-Körper-Abrieb nach ACTA, Materialverlust nach 200k Zyklen Druckfestigkeit 2,02 Klc 204 MPa 12,80 MPa 12,77 GPa 6,3 μm los 383 MPa 28
29 Ceramill Zolid, by Knut Miller
IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) Lithiumdisilikatkeramik Motion 2 M-Center Fertigungszentrum L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Vollkeramische Restaurationen von hoher Festigkeit und Ästhetik IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) ist eine Lithiumdisilikatkeramik für die CAD/CAM-Technologie. Sie wird mittels eines innovativen Prozesses hergestellt, der zu einer hervorragenden Homogenität des Materials führt. Die Bearbeitung des Werkstoffs erfolgt in einer kristallinen Zwischenstufe mit der Nass-Schleiftechnik. Die für IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) charakteristische und auffallende Farbe geht von weißlich über blau bis zu blaugrau. Diese Farbe ist bedingt durch Zusammensetzung und Gefüge der Glaskeramik. Die Einfärbung und Transluzenzeinstellung von IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) basiert auf dem produktübergreifenden IPS e.max Farbsystem. Das System ist flexibel aufgebaut und für den A-D Chromascop sowie für den Bleach BL-Farbschlüssel einsetzbar. IPS e.max CAD mit Cerec-Halter können mit einem bei Amann Girrbach erhältlichen Adapter in Ceramill Motion 2-Fräseinheiten verarbeitet werden. (Art. Nr. 760975, Inhalt 3 Stk.) _ Hohe Ästhetik _ Hohe Festigkeit _ Industriell vorgefertigtes Material _ Konventionelle und adhäsive Befestigung _ Kristallisationsbrand erforderlich _ Verblendbar Indikationen: Kronen, Inlays, Onlays, Veneers Technische Daten: WAK (100-400 C) 10,2 x 10-6 K -1 WAK (100-500 C) 10,5 x 10-6 K -1 Biegefestigkeit (Biaxial) 360 MPa* Bruchzähigkeit [MPa m 0,5] 2,25 MPa E-Modul 95 GPa Vickershärte 5800 MPa Chem. Löslichkeit 40 μg/cm 2 * Kristallisationstemperatur 840-850 C *nach ISO 6872 Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): SiO2 57-80 Li2O 11-19 K2O 0-13 P2O5 0-11 ZrO2 0-8 ZnO 0-8 Al2O3 0-5 MgO 0-5 Färbende Oxide 0-8 30
31
Composite L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Eingefärbtes Composite auf Keramikbasis Ceramill COMP stellt als definitiver Zahnersatz eine Alternative zur Verblendkeramik oder Vollkeramik dar. Das Abrasionsverhalten des Verbundwerkstoffs kommt dem natürlichen Zahnschmelz sehr nahe, schont den Antagonisten und schont den Antagonisten, weshalb Ceramill COMP ein ideales Gerüstmaterial für Bruxer darstellt. In drei unterschiedlichen Dentinfarben verfügbar, deckt Ceramill COMP das Grundspektrum ab. Besonders eignet sich Ceramill COMP für Patienten mit Metallallergien. Zu den weiteren Vorzügen zählen die Verblend- und Bemaloptionen mit konventionellen, lichthärtenden Kunststoffen für Brücken und Kronen. Konzipiert ist der Verbundwerkstoff für In- und Onlays, Veneers, Kronen und maximal dreigliedrige Brücken. _ Alternative zur Verblendkeramik oder Vollkeramik als definitiver Zahnersatz einsetzbar _ Schont den Antagonisten durch schmelzähnliches Abrasionsverhalten ideal für Bruxer _ Eingefärbtes Composite in 3 verschiedenen Dentinfarben _ Individualisierbar mit konventionellen lichthärtenden Kronenund Brückenkunststoffen _ Metallfrei _ Industriell vorgefertigtes Material Indikationen: Als Langzeitversorgung: Inlays, Onlays, Veneers, Kronen und Brücken (max. 3-gliedrig) und Teilkronen Als Langzeitprovisorium: bis zu 14-gliedrige Brücken, 2 Zwischenglieder Technische Daten: Biegefestigkeit 191 MPa E-Modul 13.812 MPa Zugfestigkeit 380 MPa Vickershärte 815 MPa Wasseraufnahme < 5 μg/mm 3 Löslichkeit 0,1 μg/mm 3 Restmonomergehalt 0,5 % Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Strontiumaluminiumborosilikatglas 70,1 Nanofüllstoffe, BODMA, Bis-GMA, UDMA 32
CoCrW-Legierung, lasergesintert CoCr-Legierung, gefräst L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Dentale Aufbrennlegierung, Typ 5 Gemäß DIN EN ISO 9693/ DIN EN ISO 22674 für festsitzenden und herausnehmbaren Zahnersatz _ Lasergesintertes Material, preisgünstig pro Einheit _ Gut verträglich im Patientenmund durch höchste Biokompatibilität _ Keine speziellen Verblendkeramiken notwendig _ Gute mechanische Eigenschaften _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert (minimale Nacharbeit für den Kunden) Dentale Aufbrennlegierung, Typ 4 Gemäß DIN ISO 22674 für festsitzenden und herausnehmbaren Zahnersatz _ Gefrästes Material _ Hohe Korrosions- und Temperaturbeständigkeit für langlebigen Zahnersatz, und Verblendungen ohne Verzüge _ Keine speziellen Verblendkeramiken notwendig _ Gute mechanische Eigenschaften _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert (minimale Nacharbeit für den Kunden) Indikationen: Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahn bereich Teleskop- und Konus kronen Als Gerüst zum Verblenden bis zu 12 Glieder und 2 Zwischenglieder freigegeben Indikationen: Kronen und Brücken in jeder Spannweite für die Keramikverblendung Teleskop- und Konuskronen Individuelle Abutments und mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Technische Daten: Dehngrenze (Rp 0,2) 635 MPa Zugfestigkeit (Rm) 1030 MPa E-Modul (E) 230 GPa Bruchdehnung (A) 10 % Dichte 8,6 g/cm 3 WAK (25 500 C) 14,1 x 10-6 K -1 Verbundfestigkeit 40 MPa Schmelzintervall 1320-1420 C Farbe weiß Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Cobalt Co 60,5 Chrom Cr 28 Wolfram W 9 Silicium Si 1,5 Weitere Elemente < 1 % Mn, N, Nb, Fe Nickel-, beryllium- und galliumfrei Technische Daten: Dehngrenze (Rp 0,2) ~375 MPa Zugfestigkeit (Rm) ~525 MPa E-Modul (E) 240 GPa Bruchdehnung (A) ~14,7 % Vickershärte 285 HV 10 + 55 HV 10 Dichte 8,5 g/cm 3 WAK (25 500 C) ~14,5 x 10-6 K -1 Schmelzpunkt 1400 C / 1418 C Gießtemperatur 1518 C Max. Brenntemperatur ~980 C Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Cobalt Co 62 Chrom Cr 27,72 Wolfram W 8,25 Mangan Mn 0,20 Eisen Fe 0,14 Silicium Si 1,55 Kohlenstoff C 0,01 Nickel- und Berylliumfrei 33
TiAl6V4-Titanlegierung, gefräst Reintitan, Grade 2 L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Dentale Titanfräslegierung, Typ 4 Gemäß DIN ISO 22674 für festsitzenden und herausnehmbaren metallkeramischen Zahnersatz _ Höchste Biokompatibilität (gut verträglich im Patientenmund, speziell für Allergiker geeignet) _ Hohe Korrosions- und Temperaturbeständigkeit für langlebigen Zahnersatz, und Verblendungen ohne Verzüge _ Mit allen gängigen Keramiken für Ti-Aufbrennlegierungen verblendbar _ Hohe Festigkeit und Steifigkeit _ Basis für herausnehmbaren Zahnersatz _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert (minimale Nacharbeit für den Kunden) _ Industriell vorgefertigtes Material _ Leicht zu bearbeiten, leicht zu schweißen Dentales Reintitan, Typ 3 Gemäß DIN ISO 22674 für festsitzenden metallkeramischen Zahnersatz _ Höchste Biokompatibilität (gut verträglich im Patientenmund, speziell für Allergiker geeignet) _ Hohe Korrosions- und Temperaturbeständigkeit für langlebigen Zahnersatz, und Verblendungen ohne Verzüge _ Guter Tragekomfort für den Patienten durch niedrige Dichte des Materials _ Arbeiten werden so gut wie verblendfertig geliefert (minimale Nacharbeit für den Kunden) _ Leicht zu bearbeiten, leicht zu schweißen _ Industriell vorgefertigtes Material _ Mit allen gängigen Keramiken für Ti-Aufbrennlegierungen verblendbar Indikationen: Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich Teleskop- und Konus kronen Individuelle Abutments auf Ti-Basen Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Indikationen: Kronen und Brücken im Front- und Seitenzahnbereich Teleskop- und Konus kronen Individuelle Abutments auf Ti-Basen Mehrgliedrige verschraubte Konstruktionen auf Ti-Basen Technische Daten: Zugfestigkeit 930 MPa 0,2 %- Dehngrenze 900 MPa Bruchdehnung 10 % Vickershärte 350 HV 5/30 WAK (25-500 C) 10,3 x 10-6 K -1 Dichte 4,43 g/cm 3 Schmelzpunkt 1604-1660 C Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Al 5,5-6,75 V 3,5-4,5 Andere < 0,4 Rest Ti Technische Daten: Zugfestigkeit 345 MPa 0,2 %- Dehngrenze 275 MPa Bruchdehnung 20 % Dichte 4,5 g/cm 3 WAK (25-500 C) 9,6 x 10-6 K -1 Vickershärte 150 HV 5/30 Schmelzpunkt 1160 C Chemische Zusammensetzung (Gew. -%): Ti > 99 Ceramill TI entspricht Zenotec Ti pur von Wieland Dental. 34
Bestellnummern AG Material 761101 Ceramill Sintron 71XXS, CoCr-Rohling, Zahnbogenform h = 10 mm 1 Stk. 761102 Ceramill Sintron 71XS, CoCr-Rohling, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 761103 Ceramill Sintron 71S, CoCr-Rohling, Zahnbogenform h = 14 mm 1 Stk. 761104 Ceramill Sintron 71, CoCr-Rohling, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 761105 Ceramill Sintron 71M, CoCr-Rohling, Zahnbogenform h = 18 mm 1 Stk. 761106 Ceramill Sintron 71L, CoCr-Rohling, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760162 Ceramill Zolid 71 XS, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 760163 Ceramill Zolid 71 S, Zahnbogenform h = 14 mm 1 Stk. 760164 Ceramill Zolid 71, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 760165 Ceramill Zolid 71 M, Zahnbogenform h = 18 mm 1 Stk. 760166 Ceramill Zolid 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760167 Ceramill Zolid 71 XL, Zahnbogenform h = 25 mm 1 Stk. 760337 Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 XS, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 760338 Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 760339 Ceramill Zolid PS 0 (Bleach) 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760340 Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 XS, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 760341 Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 760342 Ceramill Zolid PS 1 (B light) 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760343 Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 XS, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 760344 Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 760345 Ceramill Zolid PS 2 (A light) 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760346 Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 XS, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 760347 Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 760348 Ceramill Zolid PS 3 (A medium) 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760172 Ceramill ZI 71 XS, Zahnbogenform h = 12 mm 1 Stk. 760173 Ceramill ZI 71 S, Zahnbogenform h = 14 mm 1 Stk. 760174 Ceramill ZI 71, Zahnbogenform h = 16 mm 1 Stk. 760176 Ceramill ZI 71 M, Zahnbogenform h = 18 mm 1 Stk. 760184 Ceramill ZI 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760175 Ceramill ZI 71 XL, Zahnbogenform h = 25 mm 1 Stk. Bestellinformationen unter: https://www.amanngirrbach.com/services/downloads/ 760307 Ceramill Wax 71 XS, Wachsrohling, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760302 Ceramill Wax 71 L, Wachsrohling, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760313 Ceramill Wax white 71 L, Wachsrohling, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760315 Ceramill Wax white 71 XS, Wachsrohling, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760311 Ceramill PMMA 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760303 Ceramill PMMA 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 35
Bestellnummern AG Material 760309 Ceramill TEMP middle 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760305 Ceramill TEMP middle 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760310 Ceramill TEMP light 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760306 Ceramill TEMP light 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760334 Ceramill TEMP bleach 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760335 Ceramill TEMP bleach 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760308 Ceramill TEMP dark 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760304 Ceramill TEMP dark 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760380 Ceramill TEMP Multilayer A1/A2 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760381 Ceramill TEMP Multilayer A3 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760382 Ceramill TEMP Multilayer B1/B2 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760383 Ceramill TEMP Multilayer C2/C3 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760384 Ceramill TEMP Multilayer A1/A2 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760385 Ceramill TEMP Multilayer A3 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760386 Ceramill TEMP Multilayer B1/B2 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760387 Ceramill TEMP Multilayer C2/C3 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760317 Ceramill Splintec 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760318 Ceramill Splintec 71 XS, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760395 Ceramill Splintec Standard 71 XS, Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760396 Ceramill Splintec Standard 71 L, Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. 760390 Ceramill PEEK 71 XS (13 mm), Zahnbogenform h = 13 mm 1 Stk. 760392 Ceramill PEEK 71 L (20 mm), Zahnbogenform h = 20 mm 1 Stk. VITA SUPRINITY 761001 VITA SUPRINITY, LS-14, 0M1-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761002 VITA SUPRINITY, LS-14, A1-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761003 VITA SUPRINITY, LS-14, A2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761004 VITA SUPRINITY, LS-14, A3-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761005 VITA SUPRINITY, LS-14, A3,5-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761006 VITA SUPRINITY, LS-14, B2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761007 VITA SUPRINITY, LS-14, C2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761008 VITA SUPRINITY, LS-14, D2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761021 VITA SUPRINITY, LS-14, 0M1-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761022 VITA SUPRINITY, LS-14, A1-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761023 VITA SUPRINITY, LS-14, A2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761024 VITA SUPRINITY, LS-14, A3-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761025 VITA SUPRINITY, LS-14, A3,5-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761026 VITA SUPRINITY, LS-14, B2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761027 VITA SUPRINITY, LS-14, C2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761028 VITA SUPRINITY, LS-14, D2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 36
VITA ENAMIC VITABLOCS 761201 VITA ENAMIC, EM-14, 0M1-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761202 VITA ENAMIC, EM-14, 1M1-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761203 VITA ENAMIC, EM-14, 1M2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761204 VITA ENAMIC, EM-14, 2M2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761205 VITA ENAMIC, EM-14, 3M2-T 12x14x18 mm 5 Stk. 761211 VITA ENAMIC, EM-14, 0M1-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761212 VITA ENAMIC, EM-14, 1M1-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761213 VITA ENAMIC, EM-14, 1M2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761214 VITA ENAMIC, EM-14, 2M2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761215 VITA ENAMIC, EM-14, 3M2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 760051 VITABLOCS Mark II, I12, A1C 10x12x15 mm 5 Stk. 760052 VITABLOCS Mark II, I12, A2C 10x12x15 mm 5 Stk. 760053 VITABLOCS Mark II, I12, A3C 10x12x15 mm 5 Stk. 760054 VITABLOCS Mark II, I12, 1M2C 10x12x15 mm 5 Stk. 760055 VITABLOCS Mark II, I12, 2M1C 10x12x15 mm 5 Stk. 760056 VITABLOCS Mark II, I12, 2M2C 10x12x15 mm 5 Stk. 760057 VITABLOCS Mark II, I12, 3M2C 10x12x15 mm 5 Stk. 760060 VITABLOCS Mark II, I14, A1C 12x14x18 mm 5 Stk. 760061 VITABLOCS Mark II, I14, A2C 12x14x18 mm 5 Stk. 760062 VITABLOCS Mark II, I14, A3C 12x14x18 mm 5 Stk. 760063 VITABLOCS Mark II, I14, 1M2C 12x14x18 mm 5 Stk. 760064 VITABLOCS Mark II, I14, 2M1C 12x14x18 mm 5 Stk. 760065 VITABLOCS Mark II, I14, 2M2C 12x14x18 mm 5 Stk. 760066 VITABLOCS Mark II, I14, 3M2C 12x14x18 mm 5 Stk. 760070 VITABLOCS TriLuxe forte, TF12, A1C 10x12x15 mm 5 Stk. 760071 VITABLOCS TriLuxe forte, TF12, A2C 10x12x15 mm 5 Stk. 760072 VITABLOCS TriLuxe forte, TF12, A3C 10x12x15 mm 5 Stk. 760080 VITABLOCS TriLuxe forte, TF14, A1C 12x14x18 mm 5 Stk. 760081 VITABLOCS TriLuxe forte, TF14, A2C 12x14x18 mm 5 Stk. 760082 VITABLOCS TriLuxe forte, TF14, A3C 12x14x18 mm 5 Stk. VITA SUPRINITY, VITA ENAMIC, VITABLOCS, Lava Ultimate, IPS e.max CAD sind Marken der jeweiligen Markeninhaber. 3M TM ESPE TM Lava TM Ultimate 761301 Lava Ultimate, 14L, bleach-lt 12x14x18 mm 5 Stk. 761302 Lava Ultimate, 14L, A1-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761303 Lava Ultimate, 14L, A2-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761304 Lava Ultimate, 14L, A3-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761305 Lava Ultimate, 14L, A3,5-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761306 Lava Ultimate, 14L, B1-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761307 Lava Ultimate, 14L, C2-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761308 Lava Ultimate, 14L, D2-LT 12x14x18 mm 5 Stk. 761310 Lava Ultimate, 14L, A1-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761311 Lava Ultimate, 14L, A2-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761312 Lava Ultimate, 14L, A3-HT 12x14x18 mm 5 Stk. 761313 Lava Ultimate, 14L, B1-HT 12x14x18 mm 5 Stk. IPS e.max CAD (Ivoclar Vivadent) Direkt beim Hersteller zu beziehen 760975 Adapter zur Verarbeitung von IPS e.max CAD (Ivolar Vivadent) in der CM2 3 Stk. 37
38 Herstellung von AG Material mittels hochmoderner Produktionsanlagen
L SCIENTIFICALLY AG MATERIAL HIGH END QUALITY P R OV E N Kontinuierliche Materialkontrolle während des Produktionsprozesses Endkontrolle und Bedruckung - Rückverfolgung der Charge jederzeit möglich Garantierte Qualität und Sicherheit im Sinne des Patienten Nur das Beste ist gut genug Qualitätssicherung von AG Material bei Amann Girrbach Unsere Materialien unterliegen strengsten Prüfverfahren nach festgelegten, zertifizierten Prozessen. Eine kontinuierliche Qualitätskontrolle vor, während und nach dem Fertigungsprozess mittels hochmoderner Produktionsanlagen sichert unseren Materialien ihren exzellenten Qualitätsstandard und dem Anwender Material- und Verarbeitungssicherheit. 39