BETRIEBSANLEITUNG Platinenkameras Modellserie VCK-830 VCK-835 VCK-840P VCK-845P VCK-843EXP VCK-842NP VCK-830 VCK-835 VCK-840 VCK-845 VCK-843EXP VCK-842NP Version 1.1 / 2006_0210
Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank, dass Sie sich für ein SANTEC Qualitätsprodukt entschieden haben. Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und halten Sie sich unbedingt an alle hier beschriebenen Anweisungen. Bei eventuell auftretenden Fragen zur Inbetriebnahme oder falls Sie eine Garantieoder Serviceleistung in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder rufen Sie unsere Service Hotline an. Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite www.santecvideo.com. SANTEC Service Hotline: +49 / (0) 900 / 1 72 68 32 +49 / (0) 900 / 1 SANTEC (0,89 /Minute) support@santec-video.com Impressum: Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei SANYO VIDEO Vertrieb AG. Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der Sanyo Video Vertrieb AG. Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten. Irrtum und Technische Änderungen vorbehalten. SANTEC ist ein eingetragenes Warenzeichen der SANYO VIDEO Vertrieb AG. Übrige evtl. genannte Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen bzw. Marken der jeweiligen Inhaber. Sie stehen in keinem Zusammenhang mit der SVV AG. copyright by SANYO VIDEO Vertrieb AG
Betriebsanleitung Platinenkameras INHALTSVERZEICHNIS 1. Vorsichtsmaßnahmen...1 2. VCK-830 / Produktbeschreibung...2 3. VCK-835 / Produktbeschreibung...3 4. VCK-840P / Produktbeschreibung...4 5. VCK-845P / Produktbeschreibung...5 6. VCK-843EXP / Produktbeschreibung...6 7. VCK-842NP / Produktbeschreibung...7
Betriebsanleitung Platinenkameras 1. Vorsichtsmaßnahmen Setzen Sie diese Kamera nie direktem Sonnenlicht aus. Dieses kann, unabhängig vom augenblicklichen Betriebszustand, zu schweren Schäden an der Kamera führen. Richten Sie die Kamera nie auf ein Objekt mit hoher Leuchtkraft. Helle vertikale oder horizontale Linien können auf dem Bildschirm das gesamte Bild überstrahlen. Dieser Nachzieheffekt ist kein Fehler, sondern eine Eigenart der Halbleiter CCD s, wenn dieser einer starken Lichtquelle direkt ausgesetzt wird. Wenn Sie nicht die entsprechende Qualifikation besitzen, sollten Sie niemals die Kamera auseinandernehmen oder eingebaute Komponenten berühren. Unsachgemäße Behandlung kann zu Schäden an der Kamera führen und damit zu Garantieverlust. Lassen Sie niemals Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Innere der Kamera eindringen. Besonders Metall oder entflammbare Gegenstände können zu Fehlfunktionen und Schäden führen. Behandeln Sie die Kamera mit Sorgfalt. Fällt die Kamera zu Boden oder wird sie Stößen oder Vibrationen ausgesetzt, kann dies Schäden zur Folge haben. Installieren Sie die Kamera in keinen feuchten oder staubigen Bereichen, auch dies kann zu Schäden führen. Eine dem Regen oder Wasser ausgesetzte Kamera kann diese ruinieren oder zumindest beschädigen. Benutzen Sie nur ein stabilisiertes Netzteil entsprechend der Kameraspezifikationen. WARNUNG DAMIT SIE ODER DIESES GERÄT KEINEN SCHADEN ERLEIDET DARF ES NIEMALS REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN. VORSICHT DIESES GERÄT MUß VON EINEM QUALIFIZIERTEN FACHMANN INSTALLIERT WERDEN UND DIE INSTALLATION MUß DEN SICHERHEITSBESTIMMUNGEN ENTSPRECHEN. VORSICHT ÖFFNEN SIE NIEMALS DIESES GERÄT. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL. VORSICHT BENUTZEN SIE KEINE ANDERE ALS DIE FÜR DIESES GERÄT AUSGEWIESENE STROMVERSORGUNG. - 1 -
Betriebsanleitung Platinenkameras 2. VCK-830 / Produktbeschreibung Abmessungen Maßeinheit: mm Spezifikationen VCK-830 Kameraeigenschaften Kameratyp S/W Bildaufnahmesensor Sony 1/3" Super HAD Effektive Pixel 752 (H) x 582 (V) Horizontale Auflösung 570 TVL Min. Scenenausleuchtung (F1,2) 0,06 Lux Elektronische Blende 1/50-1/100000 Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Videoausgang 1 Vss 75 Ohm Signal/Rausch-Abstand > 48 db Synchronisation Intern Objektivanforderungen Eingebautes Objektiv Festbrennweite 4 mm Elektrische Eigenschaften Empfohlene Spannungsversorgung 12 V DC stabilisiert Leistungsaufnahme ca. 1,5 W Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 32 x 32 x 26 mm Gewicht 55 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C - +50 C Relative Luftfeuchte 90 % Empfohlenes Zubehör Empfolenes Netzteil SANTEC VCA-12V-0.6A - 2 -
Betriebsanleitung Platinenkameras 3. VCK-835 / Produktbeschreibung Abmessungen 38 34 2.2 12V 34 38 GND VIDEO 60 18 35 6.0mm MAX Vari Focal Maßeinheit: mm Spezifikationen VCK-835 Kameraeigenschaften Kameratyp S/W Bildaufnahmesensor Sony 1/3" Super HAD Effektive Pixel 752 (H) x 582 (V) Horizontale Auflösung 580 TVL Min. Scenenausleuchtung (F1,2) 0,06 Lux Elektronische Blende 1/50-1/100000 Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Videoausgang 1 Vss 75 Ohm Signal/Rausch-Abstand > 48 db Synchronisation Intern Objektivanforderungen Eingebautes Objektiv DC gesteuertes Variozoom Objektiv 3,8-9,5 mm F1.2 Elektrische Eigenschaften Empfohlene Spannungsversorgung 12 V DC stabilisiert Leistungsaufnahme ca. 1,5 W Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 38 x 38 x 50 mm Gewicht 65 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C - +50 C Relative Luftfeuchte 90 % Empfohlenes Zubehör Empfolenes Netzteil SANTEC VCA-12V-0.6A - 3 -
Betriebsanleitung Platinenkameras 4. VCK-840P / Produktbeschreibung Abmessungen Maßeinheit: mm Spezifikationen VCK-840P Kameraeigenschaften Kameratyp Farbe Bildaufnahmesensor Sony 1/3" Super HAD Horizontale Auflösung 470 TVL Min. Scenenausleuchtung (F1,2) 0,5 Lux Elektronische Blende 1/50-1/100000 Gegenlichtkompensation (BLC) ja Weißabgleich AWB Videoausgang 1 Vss 75 Ohm Auto. Verstärkungsregelung (AGC) ja Signal/Rausch-Abstand > 48 db (AGC aus) Synchronisation intern Objektivanforderungen Eingebautes Objektiv Fest 4 mm Elektrische Eigenschaften Empfohlene Spannungsversorgung 12 V DC stabilisiert Leistungsaufnahme ca. 2,2 W Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 38 x 38 x 39 mm Gewicht 55 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C - +50 C Relative Luftfeuchte Max. 90 % Empfohlenes Zubehör Empfohlenes Netzteil SANTEC VCA-12V-0.6A - 4 -
Betriebsanleitung Platinenkameras 5. VCK-845P / Produktbeschreibung Abmessungen Maßeinheit: mm Spezifikationen VCK-845P Kameraeigenschaften Kameratyp Farbe Bildaufnahmesensor Sony 1/3" Super HAD Horizontale Auflösung 470 TVL Min. Scenenausleuchtung (F1,2) 0,5 Lux Elektronische Blende 1/50-1/100000 Gegenlichtkompensation (BLC) Ja Weißabgleich AWB Videoausgang 1 Vss 75 Ohm Auto. Verstärkungsregelung (AGC) Ja Signal/Rausch-Abstand > 48 db (AGC aus) Synchronisation Intern Objektivanforderungen Eingebautes Objektiv DC gesteuertes Variozoom Objektiv 3,8-9,5 mm F1.2 Elektrische Eigenschaften Empfohlene Spannungsversorgung 12 V DC stabilisiert Leistungsaufnahme ca. 2,2 W Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 38 x 38 x 61 mm Gewicht 65 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C - +50 C Relative Luftfeuchte Max. 90 % Empfohlenes Zubehör Empfohlenes Netzteil SANTEC VCA-12V-0.6A - 5 -
1 2 3 4 Betriebsanleitung Platinenkameras 6. VCK-843EXP / Produktbeschreibung Abmessungen 42.0 38.0 2.2 7.4 OFF ON OFF AW B ON ESC OFF FLK ON BLC ATW 28.0 38.0 42.0 47.8 16.4 5.0 4.6 1 2 3 4 RED(DC12V) BLACK(G ND) BROW N(VIDEO) Maßeinheit: mm Spezifikationen VCK-843EXP Kameraeigenschaften Kameratyp Farbe Bildaufnahmesensor Sony 1/3 Ex-View Horizontale Auflösung 470/510 Min. Scenenausleuchtung (F1,2) 0,5/0,01 Lux (S/W) Elektronische Blende 1/50-1/100000 Gegenlichtkompensation (BLC) ja Weißabgleich AWB / ATW Videoausgang 1 Vss 75 Ohm Auto. Verstärkungsregelung (AGC) Signal/Rausch-Abstand > 48 db (AGC aus) Synchronisation intern Objektivanforderungen Eingebautes Objektiv DC gesteuert Variozoom Objektiv 3,8-9,5 mm F1.2 Elektrische Eigenschaften Empfohlene Spannungsversorgung 12 V DC stabilisiert Leistungsaufnahme ca. 2,2 W Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 42 x 42 x 56 mm Gewicht 65 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C - +50 C Relative Luftfeuchte Max. 90 % Empfohlenes Zubehör Empfohlenes Netzteil SANTEC VCA-12V-0.6A - 6 -
7. VCK-842NP / Produktbeschreibung Abmessungen Frontansicht Rückansicht Seitenansicht 42 34 42 14.5 123 1.VIDEO 2.GND 3.+12 Maßeinheit: mm Spezifikationen VCK-842NP Kameraeigenschaften Kameratyp Farbe Bildaufnahmesensor Sony 1/3 Super HAD CCD Horizontale Auflösung 480 Min. Scenenausleuchtung (F1,2) 0,1 Lux Elektronische Blende 1/50-1/100.000 Gegenlichtkompensation (BLC) ja Weißabgleich AWB Videoausgang 1 Vss 75 Ohm Auto. Verstärkungsregelung (AGC) ja Signal/Rausch-Abstand > 46 db Synchronisation intern Objektivanforderungen Eingebautes Objektiv ELC Nadelöhrobjektiv 3,7 mm F2.0 Elektrische Eigenschaften Empfohlene Spannungsversorgung 12 V DC Leistungsaufnahme ca. 2 W Mechanische Eigenschaften Abmessungen (B x H x T) 42 x 42 x 34 mm Gewicht 40 g Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur -10 C - +50 C Relative Luftfeuchte Max. 95 % Empfohlenes Zubehör Empfohlenes Netzteil SANTEC VCA-12V-0.6A
Ihr Fachhändler: www.santec-video.com