Ajungem la malul Rinului. Faleza este între cele două mari poduri Rheinkniebrücke și Oberkasseler Brücke.

Ähnliche Dokumente
Das Erste Rumänische Lesebuch für Anfänger

Lene Mayer-Skumanz / Salvatore Sciascia. traducere: Doina SANDU. Bufnicuta

E18 Computer, Nachrichten, Wetterbericht

Hidroizolare pentru acoperiºuri verzi: Centrul public St. Anton în Arlberg (A) Sisteme de hidroizolare pentru acoperiºuri ROMÂNÃ

Prima la Musica 2015

d. Darf ich vorstellen? Das ist mein, Herr Richter. e. Mein neuer wohnt in der Wohnung links neben mir. Ich finde gute sehr wichtig.

Westfalia Bedienungsanleitung. Nr

E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/Telefon

Grup de firme Grup of companies Firmengruppe

Revista Misiunii Române Unite din Germania Zeitschrift der Rumänischen Katholischen Mission in Deutschland

1a-Lage (bis ca. 100 qm) von 160,00 bis 280,00. 1a-Lage (ab ca. 100 qm) von 120,00 bis 240,00. 1a-Lage (ab ca. 500 qm) von 90,00 bis 150,00

WIENER PRIVATKLINIK. Von den besten Ärzten empfohlen Recomandat de cei mai buni medici.

1a-Lage (bis ca. 100 qm) von 160,00 bis 250,00. 1a-Lage (ab ca. 100 qm) von 120,00 bis 200,00. 1a-Lage (ab ca. 500 qm) von 80,00 bis 130,00

STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI THEOLOGIA CATHOLICA

GLASUL MINORITĂŢILOR

BIBLIOTECA UNIVERSITĂŢII

Düsseldorf Mönchengladbach Schienenersatzverkehr (23:00) (4:00)

ANFAHRTSSKIZZE HOLIDAY INN STUTTGART

Bine ati venit. în Gelsenkirchen! Informatii importante pentru imigrantii recenti. Willkommen. in Gelsenkirchen!

Broșură INHALT CUPRINS

CAMPANIA STRATEGULUI ZOPYRION LA DUNĂREA- DE-JOS. Primul stat adevărat 1 care a reuşit efectiv 2 să-şi impună autoritatea VL.

Haus, Familie I. WORTSCHATZ. 1. Vervollständigen Sie die Sätze mit den passenden Konstruktionen: Completaţi frazele cu construcţiile potrivite:

INTERFERENŢE CULTURALE ŞI LINGVISTICE / KULTURELLE UND SPRACHINTERFERENZEN

Forchheim - une jolie ville tout à fait normale - I

(H) Înãlțime totalã: Adâncime: Volum:

ASKUMA-Newsletter. 7. Jahrgang. Juni 2008 bis April 2009

English Română Deutsch... 36

Steierdorf-Anina. Minerul, într-al sorţii joc!

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 2006, dix heures, cinquante-cinq minutes. Il ne vous reste plus que 65 minutes et une vie.

POESIS eine deutsch-rumänische Lyrikbegegnung

IP X4 MOA/SL/FL IP44, CH IP24. Montage-Anleitung Instructions de montage Assembling instructions. 225 cm. 60 cm 0

Nr. 12 March März Mars 2011

TravelKid. TravelKid. Packaging Batman Photos non contractuelles.

Aussteller der Junge Messe 2014 von A-Z

E19 Kommunikation: Korrespondenz, Telephon/ Telefon

Umrechnung von Nettolöhnen in Bruttolöhne AHV/IV/EO/ALV. Conversion des salaires nets en salaires bruts AVS/AI/APG/AC

SCHRIFTENREIHE DER FORSCHUNGSSTELLE CARMEN SYLVA des Fürstlich Wiedischen Archivs

MODALPARTIKELN UND MODALVERBEN IN DEUTSCHEN UND RUMÄNISCHEN SPRICHWÖRTERN UND REDEMITTELN

Biserica Română Unită două sute cincizeci de ani de istorie

Beantwortet die Fragen in der vorgesehenen Reihenfolge, dann kann gar nichts schief gehen!!!

D E S C R I P T I O N P R O D U I T Films de lamination JAC SERIFLOOR

Das ebuero Telefonsekretariat Wir nehmen Ihre Anrufe in Ihrem Firmennamen entgegen. Ihre Sekretärin ab 39 mtl. Beratungsanfrage zu ebuero 1.

Hotels in Erlangen, Fürth, Nürnberg

BERLIN EINSTEIGER-SETS

Börsenhandel mit Milchquoten

5 - Übung macht den Meister

Elisabethstrasse 12 in Düsseldorf

SÃPTÃMÂNA DE RUGÃCIUNE PENTRU UNITATEA CRESTINILOR

Taufers im Münstertal Tubre Val Monastero

BESONDERHEITEN BEIM DEUTSCH-RUMÄNISCHEN ÜBERSETZEN VON TEXTEN AUS DEM BEREICH DER KUNSTGESCHICHTE

JAHRESBERICHT RAPORT ANUAL. Deutsch-Rumänische Industrie- und Handelskammer Camera de Comerț și Industrie Româno-Germană

IV 1 Der Kleine Prinz in einhundert Sprachen D 3

MIT UNS KÖNNEN SIE FESTE FEIERN! AVEC NOUS, VOUS POUVEZ ORGANISER VOS FÊTES!

fischerwerke GmbH & Co. KG Geltungsbereich: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Kunststoff-, Metall- und chemischen Befestigungssystemen

F A M U L A T U R Z E U G N I S (für Famulaturen in Einrichtungen der hausärztlichen Versorgung)

Schäßburger Gemeindebrief Nr. 8 Revista Parohiei Evanghelice C.A. Sighi oara / paginile 8-9 sunt în limba român / nr. 8 advent III

DIE FACHSPRACHE DER TECHNIK SCHWIERIGKEITEN DER LEXIK

Was denken unsere Schüler nach 3 Jahren Deutschunterricht? Cosa pensano i nostri studenti dopo 3 anni di tedesco?

Grundlage des Ausbildungsrahmenlehrplans ist die in Deutschland vorgegebene Ausbildung zur Mechatronikerin / zum Mechatroniker.

Landesliga Nord 2015 / 2016

COMPUTER: Mission Berlin. Le 9 novembre 1989, vingt heures, trente minutes. Vous avez trente minutes pour sauver l Allemagne. Vous devez faire vite.

S. Sebestyén József Chipuri şi fizionomii ale oraşului Gesichter und Antlitz der Stadt Faces and the Image of the Town

Nordrhein-Westfalen 2015

15.00 Uhr Empfang für die Kinderprinzenpaare und Kinderdreigestirne aus

Ob Geschäftsreise oder City-Trip, Shopping-Tour oder Museumsbummel die Lifestyle-Metropole am Rhein lädt ein zum Entdecken, Erleben und Genießen.

RHEINTURM. Stromstraße Düsseldorf Telefon: turm-duesseldorf

CURRICULUM VITAE. DATE BIOGRAFICE: Numele si prenumele: MARKI EVA-MARIANA Data naşterii : 23 decembrie Starea civilǎ.

Parken in der City. Mülheim an der Ruhr

Road Safety How is your country doing? STRASSENVERKEHRSSICHERHEIT: Wie sieht es in Ihrem Land aus?


EINLADUNG / INVITATION

Das Haus vor und nach dem Umzug

Inhaltsverzeichnis. Teil 1. Tabellen

de la SzabolcS la carei

08/12. Gebrauchsanleitung Trekkingrucksäcke Trekking rucksacks Instructions for use Notice d'emploi pour sacs à dos de trek

SECTION: COMMUNICATION AND PUBLIC RELATIONS

1IDSal DF PRAKTIKUM 1 Collège Calvin

USR III auf dem Prüfstand La RIE III à la croisée des chemins

Programm DÜSSELDORF. Größte Kirmes am Rhein Schützen- und Heimatfest Juli Freitag,, 22:30 Uhr

Bürgerinitiative. WarburgerLand

Programm DÜSSELDORF. Größte Kirmes am Rhein Schützen- und Heimatfest Juli Freitag,

12 Richtung Bornheim Mitte Konstablerwache Hauptbahnhof/Münchener Straße Stresemannallee/Gartenstraße

VKF Brandschutzanwendung Nr

JAHRESBERICHT 2014 RAPORT ANUAL


Klar wir ham mal irgendwann gesacht Im Juni 2012 wird das Ding aufgemacht Wir hams ja selber gedacht. Doch auf einmal Brandschutzprobleme...

DIDAKTIK DER INFORMATIK IN DEUTSCHLAND IN BEZUG AUF DIE SCHÜLER UND STUDENTEN, DIE ENTWEDER DEUTSCH ALS FREMDSPRACHE ODER ALS MUTTERSPRACHE HABEN

Komplett-Büro Virtuelles Büro Tages Büro Konferenz-Räume

Schulinternes Curriculum des Fachbereichs Französisch der HWOS: Semester Grund- und Leistungskurse

Tagungsplaner GÜNNEWIG. Conference planer. Hotels & Restaurants

Sozialamt Landeshauptstadt Düsseldorf. Mit dem Rollstuhl unterwegs in Düsseldorf

LEITRONIC AG Swiss Security Systems

Transkript:

DÜSSELDORF Nu se poate să ajungi la Köln și să nu dai o fugă la concurent. Düsseldorf - un orășel cu 600.000 de locuitori. Multietnici. Luăm țugul regio (157 km/h) și din Hauptbahnhof începem turul orașului aflat la întâlnirea râului Düssel cu marele Rin. În tren, o mică sesiune foto, acceptată cu greu! Düsseldorf este al șaptelea oraș al Germaniei. Apropo de creștere demografică! Germania se confruntă cu o adevărată criză în domeniu. Așa se explică importul masiv de migranți. Asumându-și toate riscurile, nemții își asigură, de fapt, viitorul! Au mai făcut aceeași manevră prin anii '60! Acum, migranții de atunci sunt nemți get-beget. Educați și eficienți! Mai întâi, intrăm la Oficiul de Informații Turistice de unde ne aprovizionăm cu pliante și planul urbei. Mai știam câte ceva de-acasă, însă, aici, eram în alt târg! Nu știi, îmi spunea tata, întrebi! Asta am și făcut. Totul pare simplu! - O luați ușor pe traseul autobuzului turistic: Hauptbahnhof Königsallee / Steinstraße Burgplatz / Altstadt Rheinturm / MedienHafen (Stromstraße) Lütticher Straße / Niederkasseler Kirchweg Rheinterrasse Aquazoo Schloss Jägerhof Hauptbahnhof. Schnell, schnell, schnell! - Danke!

Da, de ce să nu o luăm noi pe Friedrichstraße, o arteră a modei germane? Imediat, dăm peste zvelta biserică protestantă Johanneskirche (1875-1881) construită în stilul Renașterii italiene. Lăcașul este situat în Martin Luther Platz, omul cu reforma continuă. Surpriză! Pentru a intra în biserică, mai întâi, treci prin pridvorul-cafenea!... În piață, îl întâlnim pe Kaiser Wilhelm, realizat de sculptorul Karl Janssen. În spatele său se găsește Ministerul Justiției al Renaniei de Nord - Westfalia. Continuăm pe Konigstraße și intrăm în vestita zonă comercială. Kö, așa îi spun băștinașii, este fosta alee a Castanilor, azi o cale (cca o mie de metri) cu benzi de circulație pe ambele maluri ale canalului alimentat din apele Düsselului. Cale greu de parcurs, cu magazine de fițe și spectacol stradal plin de ispite. Königsallee este cea mai aglomerată arteră comercială de lux din Germania! La capăt facem dreapta și trecem pe la Bergischer Löwe.Încet-încet pătrundem în Altstadt (cartierul vechi). Ajungem la malul Rinului. Faleza este între cele două mari poduri Rheinkniebrücke și Oberkasseler Brücke.

În stânga, cartierul Ünterbilk, unde se află Rheinturm (turnul televiziunii - 170 m) aflat chiar pe malul Rinului, la picioarele podului Rheinknie (Cotul Rinului). O zonă cu multe construcții moderne: Landtag - clădirea Parlamentului landului Renania de Nord-Westfalia, sediul local al Radioteleviziunii Köln sau sediul cancelariei primului ministru al landului Renania de Nord-Westfalia. Am prins o zi superbă, încă se făcea plajă, iar buchinștii erau cu oferte peste oferte. În celălalt capăt se înalță căutatul Schlossturm (turnul de nord) cu o mică parte a castelului orașului, care a ars pe la sfârșitul secolului al XIX-lea. Turnul adăpostește acum muzeul maritim al Rinului Schifffahrtsmuseum Există posibilitatea urcării scărilor pentru a vedea împrejurimile și cartierul japonez de pe malul opus. Ne oprim pentru o bere, pe care o binemeritam din plin, și ceva de-ale gurii.

Tot aici, pe malul Rinului, se află o mică piață, Stiftplatz, în care se pot admira două bijuterii arhitectonice. Una este Josephskapelle, o capelă carmelită în stil baroc, iar cealaltă Sankt Lambertus Kirche, una din cele patru biserici catolice, unul din cele vechi edificii ale orașului. Revenim în Altstadt, traversăm Hofgarten o superbă grădină publică amenajată în stil sauvage, unde copiii, dar și adulții se pot juca cu gâștele obișnuite să fie hrănite de public. Fără interdicții stupide cunoscute la alții! Până în Marktplatz, piața mare, sunt doi pași. Bineînțeles, aici găsim Alte Rathaus - Primăria veche. În mijloc, altă statuie ecvestră. De data asta a lui Johann Wilhelm II, elector al Palatinatului între 1690-1716, realizată de Gabriel Grupello în anul 1711. Legendă. Prima încercare de

turnare a statuii a eșuat, ca urmare a materialelor insuficiente. Cea de-a doua șarjă a fost salvată de către ucenicul lui Grupello, care a adunat diferite obiecte metalice salvând astfel opera. Și ucenicul beneficiază de o statuie (1932) Gießerjunge (Ucenicul topitor), amplasată în colțul Casei Grupello, care-l înfățișează ținând în șorțul său obiectele salvatoare. Trecem prin fața Palatului Jägerhof, unde e Goethe Museum, Apropo de artă! Kunstsammlung Nordrhein - Westfalen, găzduiește colecția de artă a landului. Poți vedea lucrări ale lui Picasso, Matisse, Paul Klee, Mondrian... sau față în față cu acest muzeu se află, Kunsthalle Düsseldorf, galeria de artă contemporană din Düsseldorf. Alături un frumos lăcaș, Andreaskirche, ce datează din secolul al XVII-lea. Reintrăm pe Aleea Regelui dinspre partea de nord a canalului, unde se află fântâna Triton Brunnen, fiul lui Poseidon, echivalentul masculin al sirenelor. Pe malul stâng al canalului se deschide o zonă cu edificii de ultimă generație, date la cheie de curând. Un șir de clădiri cu o arhitectură a viitorului ce impresionează

plăcut retina. Nu poți trece nepăsător pe lângă ele. Aparatele țăcănesc continuu! Ko-Bogen este un complex de clădiri comerciale cu aproximativ 42.000 m², aflate în proprietatea firmei Art Invest Real Estate Cologne / Düsseldorf. Până la gară sunt alți doi pași. Îi parcugem privind vechi clădiri, fiecare cu personalitatea ei. La gară ne așteapta țugul de Baden- Baden, care ne-a dus, ca vântul și ca gândul, spre casa temporară din Köln. Auf Wiedersehen! P.S. Mulțumiri Agenției Map Travel pentru serviciile asigurate cu profesionalism.