Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil DHF R0A, Ra, R www.guentner.de 0.08 -
Güntner Product Calculator die bessere Wahl Güntner Product Calculator the perfect choice Für eine genaue thermodynamische Auslegung mit anderen Betriebsbedingungen (auch für andere Kältemittel, Luftfeuchte und Epoxidharz-beschichtete Lamellen) empfehlen wir die Verwendung des Güntner Product Calculator. Die Software ermöglicht auch die sichere, einfache Auslegung des passenden Schaltschranks mit Steuerund Regelkomponenten. Kältemittel Refrigerant Luftfeuchte Air humidity Epoxidharzbeschichtete Lamellen Epoxy resin coated fins We recommend using the Güntner Product Calculator for an exact thermodynamic design in different conditions (also for other refrigerants, air humidity and epoxy resin coated fins). The software also renders it possible to produce a safe, simple switch cabinet design including control and regulation components. Nomenklatur / Nomenclature 0.08 - Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil 50 mm Fan Blockgröße Coil size Anzahl der en Number of fans Lamellenteilung mm Fin spacing Standardausführung Standard design Leise Ausführung Low noise level design Abtauung auf Wunsch elektrisch Electric defrost on request DHF 05 A / N L E
Leistungstabellen Gewichte und Maße Capacity tables Weights and Measures DHF - Ausführung N - Design N Anzahl der en Number of fans Typ Type 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ Nennleistung Nominal capacity DT = 8 K t o = 8 C Fläche Surface Luftvolumenstrom Air volume flow Wurfweite Air throw Schalldruckpegel Sound pressure level db(a)m Anschlüsse Connections Ein Inlet Aus Outlet El. Abtauheizung Block Coil El. defrost 0 V kw m m /h m mm mm W kw W A l kg mm mm,86,6 90 x 8 6 6 * 8 x 50, 6 0,7,6 96 660,76 7, 0 x 8 6 6 * 8 x 50, 6 0,7,8 5 96 660 5,7, 580 x 67 6 * 8 x 650,6 6 0,7 5,0 56 56 60 7,58,6 80 x 67 6 * 8 x 650,6 6 0,7 7, 67 56 60 8,6,6 6870 x 69 6 * 8 x 650,6 6 0,7 7, 8 6 860,0 5,9 60 x 69 6 * 8 x 650,6 6 0,7 0, 9 6 860,9 6, 960 x 70 6 * 8 x 800, 6 0,7 9, 06 76 60 5, 69, 8560 x 70 6 * 8 x 800, 6 0,7,6 0 76 60 Gesamt Total Daten je (Nennwerte) Nominal ratings per fan 0 V Rohrvolumen Tube volume Gewicht Weight Abmessungen Dimensions L E * Mehrfacheinspritzung * Multiple injection Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical amendments without prior notice! 0.08 -
Leistungstabellen Gewichte und Maße Capacity tables Weights and Measures DHF - Ausführung L - Design L Anzahl der en Number of fans Typ Type 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ Nennleistung Nominal capacity DT = 8 K t o = 8 C Fläche Surface Luftvolumenstrom Air volume flow Wurfweite Air throw Schalldruckpegel Sound pressure level db(a)m Anschlüsse Connections Ein Inlet Aus Outlet El. Abtauheizung Block Coil El. defrost 0 V kw m m /h m mm mm W kw W A l kg mm mm,9,6 60 x 6 5 6 * 8 x 50, 67 0,,6 96 660,88 7, 75 x 6 5 6 * 8 x 50, 67 0,,8 5 96 660,59, 90 x 7 57 6 * 8 x 650,6 67 0, 5,0 56 56 60 5,78,6 750 x 7 57 6 * 8 x 650,6 67 0, 7, 67 56 60 6,78,6 80 x 7 59 6 * 8 x 650,6 67 0, 7, 8 6 860 8,68 5,9 5 x 7 59 6 * 8 x 650,6 67 0, 0, 9 6 860 9,8 6, 580 x 7 60 6 * 8 x 800, 67 0, 9, 06 76 60,89 69, 5500 x 7 60 6 * 8 x 800, 67 0,,6 0 76 60 Gesamt Total Daten je (Nennwerte) Nominal ratings per fan 0 V Rohrvolumen Tube volume Gewicht Weight Abmessungen Dimensions L E * Mehrfacheinspritzung * Multiple injection 0.08 - Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical amendments without prior notice!
Leistungstabellen Gewichte und Maße Capacity tables Weights and Measures DHF - Ausführung L - Design L Anzahl der en Number of fans Typ Type 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ 05 A/ 05 B/ Nennleistung Nominal capacity DT = 8 K t o = 8 C Fläche Surface Luftvolumenstrom Air volume flow Wurfweite Air throw Schalldruckpegel Sound pressure level db(a)m Anschlüsse Connections Ein Inlet Aus Outlet El. Abtauheizung Block Coil El. defrost 0 V kw m m /h m mm mm W kw W A l kg mm mm,95,6 080 x 7 6 * 8 x 50, 5 0,,6 96 660, 7, 990 x 7 6 * 8 x 50, 5 0,,8 5 96 660,9, 60 x 5 50 6 * 8 x 650,6 5 0, 5,0 56 56 60,67,6 980 x 5 50 6 * 8 x 650,6 5 0, 7, 67 56 60 5,70,6 0 x 5 5 6 * 8 x 650,6 5 0, 7, 8 6 860 7,0 5,9 970 x 5 5 6 * 8 x 650,6 5 0, 0, 9 6 860 7,8 6, 0 x 5 5 6 * 8 x 800, 5 0, 9, 06 76 60 9,6 69, 960 x 5 5 6 * 8 x 800, 5 0,,6 0 76 60 Gesamt Total Daten je (Nennwerte) Nominal ratings per fan 0 V Rohrvolumen Tube volume Gewicht Weight Abmessungen Dimensions L E * Mehrfacheinspritzung * Multiple injection Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical amendments without prior notice! 0.08-5
Daten je QV-Diagramm Nominal data for each fan QV-diagram Daten je (Nennwerte) Schallleistungspegel Drehzahl Nominal data for each fan Sound power level Fan Fan Speed 0 V ~ 50 Hz Leistung Stromstärke Capacity Current mm min - W A db(a) 05 N 50 80 65 0,7 7 05 L 50 900 67 0,0 6 05 L 50 70 5 0, 57 Die Kurven sollten nicht extrapoliert werden, da die Rohrschaltung für den gezeichneten Bereich optimiert ist. In den Nomogrammen ist eine gerätespezifische Feuchtekorrektur vorgenommen worden. Daraus können geringfügige Abweichungen zu den Tabellenwerten entstehen. The characteristics should not be extrapolated, because the tube arrangement is optimized for the drawn range. In the nomograms the humidity values have been corrected according to unit specific characteristics. Thus, actual values may differ slightly from the table values. * Die angegebenen Faktoren sind Mittelwerte bzw. Richtwerte! Abhängig von der Bauform können Abweichungen auftreten! * The given factors are mean or standard values resp.! They may vary depending on the unit construction! 0.08-6 Technische Änderungen vorbehalten. Subject to technical amendments without prior notice!
Ausführung DHF Construction DHF Kühlerblock Cooler coil Lamellen aus Aluminium Schraderventil am Austritt Einsatzgrenze: t Raum > 0 C Rohrteilung 50 5 mm in Luftrichtung versetzt Lamellenteilung mm Spezial Kupferrohre mm Fins made of aluminium Schrader valve at outlet Application limit: t room > 0 C Tube pattern 50 5 mm staggered in air flow direction Fin spacing mm Special copper tubes mm Gehäuse Casing Aluminium seewasserbeständig, weiß pulverbeschichtet RAL 900 Doppeltes Tropfblech Kondenswasserablauf aus Aluminium Abklappbare Tropfwannen ohne Demontage der Ablaufleitung Aluminium sea-water resistant, white, powder coated, RAL 900 Double drip tray Condensation water drain made of aluminium Removable drip trays without dismounting the drain pipe en Fans Geräuscharme Axialventilatoren Schutzart IP nach DIN 0050 Berührungsschutzgitter nach EN 9 Motorschutz: Thermokontakte eingebaut Isolationsklasse B Axial fans, designed for low noise level Protection class IP acc. to DIN 0050 Protection guard acc. to EN 9 Motor protection: thermal contacts installed Insulation class B Schallangaben Sound specifications Schalldruckpegel in m Abstand nach DIN 565. Da Kühlräume nur ein sehr geringes Absorptionsverhalten aufweisen empfehlen wir nur mit einer geringen Abnahme des Schalldruckpegels bei anderen Entfernungen zu rechnen. Sound pressure level at m distance according to DIN 565. As cold rooms only have a very low absorbing capacity, we recommend that calculations are carried out with only a slight reduction in the sound pressure level for other distances. 0.08-7
Ausführung DHF Construction DHF Leistungsangaben Capacity Die Leistungsangaben gelten für R. Die Kühlerleistungen beziehen sich dabei auf eine Lufteintrittstemperaturdifferenz (Differenz zwischen Lufteintrittstemperatur am Kühler t L und Verdampfungstemperatur t o, DT = t L t o ). Diese Bedingungen sind mit DT gekennzeichnet und entsprechen den Vorgaben der ENV 8 und der Eurovent-Zertifizierung. Die zertifizierten Leistungsangaben sind im Katalog durch das Eurovent Symbol gekennzeichnet. Bei abweichenden Betriebsbedingungen kann die Leistung anhand der Nomogramme bestimmt werden. Mit unserer kostenlosen Auslegungssoftware Güntner Product Calculator erhalten Sie eine genaue thermodynamische Auslegung der gewünschten Gerätevariante mit anderen Betriebsparametern (auch für andere Kältemittel, Luftfeuchte und Epoxidharz-beschichtete Lamellen). The capacity specifications are valid for R, the refrigerating capacities refer to an air inlet temperature difference (difference between air inlet temperature t L and evaporating temperature t o, DT = t L t o ). These conditions are marked with DT and comply with ENV 8 and Eurovent certification. In the catalogue the certified capacity data are marked with the Eurovent symbol. At other operating conditions, the capacities can be determined by means of the nomograms. We recommend using the free software package Güntner Product Calculator for an exact thermodynamic calculation of the desired unit version in different conditions (for other refrigerants, air humidity and epoxy coated fins). Abtauung Defrost Elektrische Blockheizung, nach VDE-Bestimmungen auf Klemmdose verdrahtet, ist für alle Typen lieferbar. Typenbezeichnung: DHF...E (Elektrische Blockheizung) Electrical coil heating, wired to terminal box acc. to VDE prescriptions, may be supplied for all types. Type: DHF...E (Electrical coil heating) Sonderausführungen Special design Beschichtete Aluminiumlamellen Ausführung für Solebetrieb oder Eiswasser Gehäuse und Block in Edelstahl Lamellenabstand 7 mm Coated aluminium fins Designed for brine or ice water operation Casing and coil made of stainless steel Fin spacing 7 mm 0.08-8 KAT07 Güntner AG & Co. KG Hans-Güntner-Straße 6 856 FÜRSTENFELDBRUCK GERMANY Telefon +9 8 - - 0 Telefax +9 8 - - 55 E-Mail info@guentner.de Internet www.guentner.de Technische Änderungen vorbehalten. Vorangegangene Prospekte verlieren ihre Gültigkeit. Beachten Sie bitte unsere AGB, eine Kopie erhalten Sie auf Anfrage. Subject to technical amendments without prior notice! Supersedes previously published data. Apply our general terms and conditions of sale, a copy of which is available on request.