Grafikdesign-Handbuch. Die Grafik-Vision für Kiwanis International

Grafikdesign-Handbuch Die Grafik-Vision für Kiwanis International

ANWENDUNG DES HANDBUCHES Kiwanis ist eine weltweite Organisation Freiwilliger, die sich darum bemühen, die Welt zu verändern: Kind für Kind, Gemeinde nach Gemeinde. SEHR GEEHRTE KOLLEGEN, Kiwanis International ist eine Organisation, die das Leben von Kindern und Gemeinden weltweit beeinflusst. Bei einem Wirkungsfeld von dieser Größe und Tausenden von Kiwanis Clubs, die sich für Kinder auf der ganzen Welt einsetzen, stellen die Präsentation eines standardisierten und einheitlichen Kiwanis-Images sowie die Übermittlung einheitlicher Zielbestimmungen eine Herausforderung dar. Aus diesem Grund haben wir die in diesem Kiwanis International Grafikdesign-Handbuch enthaltenen Richtlinien eingeführt. Sie finden in diesem Handbuch die grundlegenden Gestaltungsrichtlinien und ihre Anwendung in Bereichen wie z. B. Logo-Verwendung, Identitätsmaterialien, einschließlich Websites, Briefkopf, Tagline, Marketingmaterialien, Werbematerialien und Fotodesign Anwendungen. Die einzelnen Abschnitte sind übersichtlich angeordnet, um den Informationszugriff zu vereinfachen. Die Anwendungen werden außerdem mit Hilfe von Beispielen veranschaulicht. Bei der Erstellung der Gestaltungsrichtlinien haben wir die unterschiedlichen Erfordernisse unserer multinationalen Kiwanis-Mitglieder berücksichtigt und demzufolge entsprechende Anpassungen durchgeführt. Gleichzeitig wird jedoch allgemein eine Konsistenz hergestellt, die für die Identitätswahrung von Kiwanis International weltweit essentiell ist. Sie können Ihren Teil beitragen, indem Sie die grafischen Richtlinien die Grafikvision für unsere Organisation beachten. Mit Hilfe eines einheitlichen Erscheinungsbildes vermitteln wir der Welt, wer wir sind und was wir bezwecken. Indem Sie die Richtlinien, die in diesem Handbuch zusammengestellt sind, einhalten und darauf achten, dass diese Regeln auch von anderen Mitgliedern eingehalten werden, helfen Sie dabei, ein unverwechselbares Erscheinungsbild zu schaffen und die Leistungen unserer Mitglieder hervorzuheben. Wir danken Ihnen für Ihren Einsatz. Herzlichst Stan Soderstrom, Exekutivdirektor, Kiwanis International INHALT Wortmarken- und Logo-Verwendung... 2 5 Wortmarken- und Logo-Verwendung der Kiwanis-Jugendprogramme...4-5 Tagline-Verwendung...6 Typografie...7 Marketingmaterialien... 8-12 Visuelle Kommunikation... 13 Bild- und Internetquellen... 14 Kiwanis-Jugendprogramme...15 18 Geschäftsausstattung... 19 Fragen/Antworten... 19

WORTMARKEN- UND LOGO-VERWENDUNG RICHTLINIEN FÜR DIE WORTMARKEN- UND LOGO-VERWENDUNG Abbildungen des Kiwanis-International-Logos und der Wortmarke finden Sie auf Seite 3. Bei der Reproduktion des Logos sind bestimmte Richtlinien einzuhalten: Anwendung: Das Kiwanis-International-Logo soll lediglich im Zusammenhang mit Kiwanis-Materialien verwendet werden und sein Einsatz bedarf der vorherigen schriftlichen Genehmigung von Kiwanis. Sämtliche Anwendungsbereiche des Kiwanis-International-Logos müssen genauestens den Anforderungen, Beschreibungen und Spezifikationen entsprechen, die von Kiwanis aufgestellt und genehmigt wurden. Größe: Abbildungen der Wortmarke und des Logos können entsprechend vergrößert oder verkleinert werden, sollten aber eine Breite von 4 cm auf Druckmaterialien wie Mappen, Broschüren usw. nicht überschreiten. Tagline mit Wortmarke und Logo: Wortmarke: Die Kiwanis-International-Wortmarke beinhaltet in der Regel die Tagline»Serving the Children of the World «. In den meisten Fällen erscheint die Tagline im Balken unterhalb der Wortmarke. Logo: Das Kiwanis-International-Logo beinhaltet in der Regel die Tagline»Serving the Children of the World «. Die Tagline erscheint als Halbkreis unterhalb des globusförmigen Logos. Das Logo und die Tagline werden in den meisten Fällen gemeinsam abgebildet. Eine Ausnahme von dieser Regelung ist z. B. die Abbildung des Logos auf einem Kugelschreiber. Wegen Platzmangel können der Kiwanis-Name oder der Kiwanis-Name und die Tagline ohne Logo abgebildet werden. Weitere Details finden Sie auf Seite 6. Logo-Farben: Blau: 295 CV oder CMYK 100-68-8-52 oder Rot-0, Grün-47, Blau-95 Gold: 872 CV metallisch oder Pantone 4505 U oder CMYK 37-36-61-4 oder Rot-152, Grün-134, Blau-66 auf unbeschichtetem Bedruckstoff Pantone 451 CV oder CMYK 39-32-61-3 oder Rot-154, Grün-153, Blau-110 auf beschichtetem Bedruckstoff Schwarz-Weiß-Abbildung des Kiwanis-Logos (siehe Beispiel rechts). Für Materialien, die mit zwei Sonderfarben gedruckt werden, ist der Gold-Farbton metallische Tinte PMS 872 vorgegeben. Bei einem Vierfarbdruck (CMYK) oder bei Umständen, die einen metallischen Druck verhindern, können Pantone 4505 U auf unbeschichtetem Papier und Pantone 451 CV auf beschichtetem Papier verwendet werden. Variationen in der Farbwahl auf Grund geographischer Unterschiede und Vorlieben werden berücksichtigt. Für Microsoft Word: Anwendung von CMYK- oder RGB-Werten Für PowerPoint: Anwendung von RGB-Werten Für Digitaldruck und elektronische Anwendung (Internet, E-Mail): Blau: #003366, Gold: #999966 Weitere Informationen auf Seite 3. 2

WORTMARKEN- UND LOGOVERWENDUNG Wortmarke Classic Logo (Obige Abbildung zeigt die invertierte Wortmarke auf einfarbigem Hintergrund.) (Obige Abbildung zeigt das invertierte Logo auf einfarbigem Hintergrund.) Die Kiwanis-Farben Blau Gold Erstellung der Kiwanis-Farbpalette: Mac-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word. Klicken Sie auf»füllfarben«. Klicken Sie»Weitere Farben«an. Geben Sie die Farbwerte ein. Pantone 295 100% Cyan 68% Magenta 8% Gelb 52% Schwarz 0 Rot 47 Grün 95 Blau HTML 385475 Pantone 872 (metallisch) 2-Farben-Druck Pantone 4505 U 451 CV Unbeschichtet Beschichtet 37% Cyan 39% Cyan 36% Magenta 32% Magenta 61% Gelb 61% Gelb 4% Schwarz 3% Schwarz 152 Rot 154 Rot 134 Grün 153 Grün 66 Blau 110 Blau HTML 9C8F6A PC-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word. Klicken Sie auf»füllfarben«. Klicken Sie»Weitere Farben«an. Geben Sie die Farbwerte ein. 3

ANDERE WORTMARKEN UND LOGOS ANDERE WORTMARKEN UND LOGOS Nachfolgend werden die Wortmarken und Logos der Jugendprogramme von Kiwanis International und die entsprechenden Logo-Alternativen gezeigt. Die Kiwanis-Wortmarke sollte in allen Marketingmaterialien zur Unterstützung dieser Programme abgebildet sein. Kiwanis-Jugendprogramme: Wortmarken und Logos Der Gebrauch der Wortmarken und Logos der Kiwanis-Jugendprogramme in Verbindung mit anderen Materialien oder als Handelsname durch andere Personen, Firmen oder Unternehmen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Kiwanis ist unzulässig. Der Gebrauch der Wortmarken und Logos der Kiwanis-Jugendprogramme in Verbindung mit Waren oder Dienstleistungen, die nach Ansicht von Kiwanis unmoralische, betrügerische oder anstößige Eigenschaften oder Eigenschaften haben, die herabsetzend sind oder fälschlicherweise Verbindungen zu unehrenhaften Personen, Institutionen, Ansichten oder Symbolen suggerieren, die die Kiwanis-Familie in Verruf bringen würden, ist unzulässig. Unzulässige Wortmarken- und Logo-Verwendung: Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele inkorrekter Anwendungen des Logos und der Tagline. 4

ANDERE WORTMARKEN UND LOGOS Kiwanis-Jugendprogramme Clubs Circle K und Key Club International sind die einzigen anderen Organisationen der Kiwanis-Familie, die über Wortmarken verfügen. Die Wortmarke wird als primäres Erkennungszeichen der entsprechenden Organisation bevorzugt. Das Logo wird als sekundäres Erkennungszeichen z. B. auf der Rückseite einer Broschüre oder am unteren Rand einer Webseite abgebildet. Wortmarke Logo Wortmarke Logo Programme Inkorrekte Wortmarken-, Logo- und Tagline-Verwendung: Die Wortmarken und Logos von Kiwanis International und der Kiwanis-Jugendprogramme sollten weder gestreckt oder bearbeitet noch farblich verändert werden. S E R V I N G T H E C H I L D R E N O F T H E TM W O R L D S E R V I N G T H E C H I L D R E N O F T H E TM W O R L D SERVING THE CHILDREN OF THE WORLD 5

TAGLINE-VERWENDUNG TAGLINE-VERWENDUNG Die Kiwanis International Tagline lautet»serving the Children of the World «Anwendung: Es gibt zwei erlaubte Anwendungsbereiche der Tagline: Erstens in Verbindung mit dem Logo: Die Platzierung erfolgt unterhalb des Globus und bildet einen Halbkreis, der sich dem Format des Globus anpasst (siehe Seite 9). Nachbildungsversuche dieser Applikation sind unzulässig. Rufen Sie stattdessen das Logo mit der Tagline unter www.kiwanisone.org/standards ab. Zweitens kann die Tagline im horizontalen Balken einer Titel- oder Webseite platziert werden, wobei der Schriftzug bündig mit dem Anfangsbuchstaben der Partnerorganisation erscheinen muss. Vorwiegend sollte die Farbauswahl in Kiwanis-Gold (Pantone 872, 4505 oder 451) erfolgen, es sei denn, es handelt sich um eine invertierte Version auf einem farblichen Balken. Beispiele sind auf den Seiten 9 11 abgebildet. Tagline-Registrierung: Das -Zeichen der Tagline ist bei allen Anwendungen aufzuführen. Es ist ein fester Bestandteil der Tagline und wird weltweit gleich verwendet. Schriftart: Kiwanis International Serving the Children of the World sekundäre Anwendung: korrekte Schriftart für die Tagline, unabhängig vom Logo: Verdana. optionale Kiwanis-Definition: Bei der Entwicklung von Marketingmaterialien für Kiwanis kann die Kiwanis-Definition zur Vermittlung der Absichten der Organisation genutzt werden: Kiwanis ist eine weltweite Organisation Freiwilliger, die sich darum bemühen, die Welt zu verändern: Kind für Kind, Gemeinde nach Gemeinde. Diese Aussage kann überall innerhalb des Marketingmaterials platziert werden, sollte jedoch nicht dem Logo beigefügt werden (siehe Beispiel auf Seite 10). 6

TYPOGRAFIE TYPOGRAFIE Das Grafikdesign von Kiwanis International erfolgt grundsätzlich in zwei Schriftarten: Verdana für Überschriften und Palatino für Text (siehe die hier aufgeführten Beispiele). Zum Beispiel: Webseiten, Briefpapier, Taglines, Marketing- und Werbematerialien. Banner/Überschriften: Schriftart: Verdana, fett Farbe: empfohlen: Pantone 295 CV maximale Größe: 98 Punkt (Größe variiert entsprechend dem Layout) Zeichenabstand: 5 Kiwa Untertitel: Schriftart: Verdana oder Verdana, fett Farben: empfohlen: Pantone 295 CV oder Pantone 1245 CV maximale Größe: 24 Punkt (Größe variiert entsprechend dem Layout) Zeichenabstand: 5 Subhead Subhead Balkentext: Schriftart: Verdana, normal maximale Größe: 12 Punkt Zeichenabstand: 5 Haupttext: Schriftart: Palatino (10 Punkt) Einführung: max. 17 Punkt/mind. 13,5 Punkt Zeichenabstand: 0 (variiert entsprechend dem Layout) Farbe: 100% Schwarz Serving the Children of the World As a global community service organization, Kiwanis International reaches out to the underserved in every inhabited continent of the world. A scope of this size demands a consistency of purpose and of action. Online-(Internet-)Anwendung: Die primären Schriftarten können nicht auf jedem Computer reproduziert werden. Aus diesem Grund wurde für den Web- und E-Mail-Gebrauch die Schriftart Arial ausgewählt. Wenn möglich, sollten jedoch alle Textformen, die nicht oft einer Änderung unterzogen werden (z. B. Überschriften und Wortmarken) in der primären Schriftart verfasst und in die Webseite eingegeben werden. 7

MARKETINGMATERIALIEN MARKETINGMATERIALIEN Kiwanis International führt weltweit umfangreiche Kommunikationsmaßnahmen durch. Aus diesem Grund ist ein optisch einheitliches Erscheinungsbild (Qualität und Gestaltung) wichtig für den Wiedererkennungswert des Images von Kiwanis International bei den weltweiten Zielgruppen. Die Marketingmaterialien von Kiwanis International für Distrikte, Clubs und internationale Publikationen erhalten konsistente Gestaltungsmerkmale. Abbildungen können aus dem Kiwanis- International-Bildarchiv unter www.kiwanisone.org/photos abgerufen werden. Bannerbereich: Der Bannerbereich sollte sich über das oberste Viertel der Broschüren-Titelseite oder Webseite (Homepage) erstrecken. Der Bannerbereich umfasst Überschrift, Untertitel, eine einheitliche Balkengrafik und die Wortmarke. Der Bannerbereich kann mit einfarbigem Hintergrund erscheinen, unabhängig vom Titelbild. Die Titelseiten- Abbildung kann außerdem durch den Schriftzug durchscheinen, vorausgesetzt, sie hat ausreichend Kontrast, ist nicht überladen und verzerrt nicht den Schriftzug. Ein horizontaler Balken, der den Bannerbereich vom Bildbereich trennt, sollte sich über die gesamte Breite, von einer Kante der Broschüre zur anderen, erstrecken. Der Balken sollte 6 mm hoch und einfarbig vorzugsweise in Weiß oder Kiwanis-Gold sein. Andere Farben, die zum Design passen, können ebenfalls verwendet werden. Ein Abbildungsbeispiel hinsichtlich der Dimensionen finden Sie auf der rechten Seite. Beispiele für das Layout sind auf den nachfolgenden Seiten aufgeführt. Bannerüberschrift und Untertitel: Die Schriftart der Überschrift sollte Verdana, fett, sein, die des Untertitels Verdana oder Verdana, fett. Die Überschrift (in den meisten Fällen Kiwanis ) sollte vorzugsweise in Weiß (invertiert), Schwarz oder Kiwanis- Blau erscheinen. Sollte eine Übertragung von Kiwanis in eine andere als die lateinische Schrift erforderlich sein, sollte diese Übertragung rechtsbündig oberhalb der Kiwanis-Überschrift platziert werden. Der Untertitel ist unterhalb der Überschrift positioniert und besteht aus dem Wort International oder gibt den Namen des Distrikts oder des Clubs an, ohne die Wörter Club oder Distrikt selbst (Beispiele auf Seite 9) zu beinhalten. Dieses Format stärkt die Identität von Kiwanis in Ihrer Gemeinde und festigt Ihre Bindung an die internationale Organisation. Bildfläche: Die Bildfläche unterhalb des Bannerbereichs besteht aus einer farbigen Fläche, einer Fotografie und/oder eines Bildes aus dem Kiwanis-International-Bildarchiv unter www.kiwanisone.org/photos. Die Fotografie kann am oberen, am rechten und am linken Seitenrand angeschnitten werden. Hinter dem Banner kann ein einfarbiger Hintergrund verwendet werden. Die Abbildung der Fotografie kann oberhalb des Logos abgeschlossen werden, damit die Lesbarkeit des Logos sichergestellt ist. In diesem Fall sollte der Hintergrund aus einer weißen Fläche bestehen (Beispiele auf Seite 9). Marketingmaterialien sollten die Umstände der verschiedenen geografischen Gebiete berücksichtigen und diese Gebiete mit entsprechenden Abbildungen sowie geeignetem Wortschatz repräsentieren. Logo-Platzierung: Gemeinsam mit der Wortmarke kann der Name Ihres Clubs als Überschrift auf der Titelseite von Clubbroschüren erscheinen. Das Kiwanis -International-Logo kann auf der Rückseite abgebildet werden. Wird ein Club- oder Distrikt-Logo verwendet, sollte die Unterkante dieses Logos genau 13 mm oberhalb des unteren Seitenrandes platziert werden. Sollte ein Club-Logo gemeinsam mit einer Kiwanis-Wortmarke verwendet werden, sollten sie sich nicht überschneiden (für Beispiele siehe Seite 9 10). 8

MARKETINGMATERIALIEN Distrikt- und clubspezifische Bannerüberschrift mit Untertitel Winterthur-Kyburg Broad Ripple Western Catawba County, Hickory Regionsspezifische Bannerüberschrift mit Untertitel Asia-Pacific Richtlinien für die Titelseitengestaltung (Größe: 8,5 x 11 kann leicht an DIN A4 oder andere Größen angepasst werden) Bereich für Übersetzung Banner Untergrenze des Untertitels 1 x die Balkenbreite oberhalb des Balkens Überschrift Verdana, fett 98 Punkt (maximal) Kerning 5 Balkenbreite Untergrenze des Balkens Sollte bei der ¼-Grenze der Broschürenhöhe, gemessen vom oberen Seitenrand, liegen (6mm) Serving the Children of the World Balkentext Verdana 12 Punkt (maximal) Kerning 5 Untertitel Verdana oder Verdana, fett 24 Punkt (maximal) Kerning 5 Grundlinie des Logos 13 mm (unterer Rand des Logos) Logobreite 40 mm Club-Logo Platzierung Winterthur-Kyburg Winterthur-Kyburg 9

MARKETINGMATERIALIEN KIWANIS INTERNATIONAL 0806 RatW English 3/26/10 10:46 AM Page 1 Serving the Children of the World A ll children need to understand the joy of reading. The first step is reading to them. The second is to give them books they can treasure and read again and again. Kiwanis is a global organization of volunteers dedicated to changing the world one child and one community at a time. KIWANIS CLUB ODER KIWANIS-DISTRIKT KIWANIS-REGION Winterthur-Kyburg Serving the Children of the World Asia-Pacific HANDBUCH 10

MARKETINGMATERIALIEN REGIONSGERECHT ALLE FORMEN WEBANWENDUNG Serving the Children of the World Sirviendo a los Niños del Mundo DESIGNTIPPS FÜR DIE FARBPALETTE Die Hausfarben von Kiwanis International sind primär Dunkelblau (PMS 295) und Gold (PMS 872 oder PMS 4505), wie auf Seite 3 aufgeführt. Sie sollten als vorherrschende Farben angewandt werden. Komplementärfarben sollten bei der Gestaltung von Druckmaterialien und der Erstellung von Webseiten angewandt werden. Die vorgeschlagenen Farbpaletten sollten das Blauspektrum und das Gold/Gelb/Braun- Spektrum einhalten (Beispiele weiter unten). Kontrast und Lesbarkeit sollten bei der Auswahl der Farben im Vordergrund stehen. Gleichermaßen muss berücksichtigt werden, dass die Farben zu den Fotografien passen. Falls Ihnen die exakten PMS-Farben auf Ihrem Computer nicht zur Verfügung stehen, können Sie Farben wählen, die den auf dieser Seite abgebildeten so ähnlich wie möglich sind. PMS 4525 PMS 730 PMS 1245 PMS 116 Pantone Yellow PMS 144 PMS 2925 PMS 643 PMS 312 PMS 377 PMS 193 WEB-FARBPALETTE #072F67 #6A82A4 #CDD5E1 #9999FF #669900 #339999 #006666 (dominate) (links) #FFCC66 #FF9900 #996633 #8C734A #A38F6E #C6B9A4 #E8E3DB 11

MARKETINGMATERIALIEN RÜCKSEITE Das Kiwanis-International-Logo sollte auf den Rückseiten aller Kiwanis Kommunikationsmaterialien erscheinen. Es wird unweit vom unteren Seitenrand auf der linken Seite platziert. Die Kiwanis International Webadresse sollte mittig, unterhalb des Logos, abgebildet sein. (Nicht notwendig bei Webseiten.) Die Kiwanis International Adresse, Telefonnummern oder entsprechende regionale Informationen sollten mittig, unterhalb der Adresse der Website, angegeben werden. Webadressen können unterhalb des Überschriftbalkens, unterhalb des Logos auf der unteren linken Seite oder gemeinsam mit dem Logo auf der unteren Hälfte der Seite platziert werden. Das Kiwanis-International-Logo, die Webadresse und die Kontaktinformationen können auf einer Fotografie (siehe Beispiel) platziert werden vorausgesetzt, der Bildkontrast erlaubt die Lesbarkeit der Informationen. Falls gewünscht, können diese Informationen zur besseren Lesbarkeit auch in einem weißen Kasten unten auf der Seite platziert werden. Nachstehend sind einige Beispiele aufgeführt: Grundlinie des Logos 32 mm (unterer Globusrand) Grundlinie des Webadresse 24 mm Grundlinie der Kontaktinformationen 13 mm 3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org Worldwide: 1-317-875-8755 US and Canada: 1-800-KIWANIS Vom unteren Seitenrand Kontaktinformationen Palatino 9,5 Punkt Kerning 0, Zeilenabstand 13 Webadresse Verdana 8 Punkt Kerning 0, Zeilenabstand 14 Beispiele für die Rückseitengestaltung 3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org Worldwide: 1-317-875-8755 US and Canada: 1-800-KIWANIS 12 3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org 1-317-875-8755 US and Canada: 1-800-KIWANIS

VISUELLE KOMMUNIKATION VISUELLE KOMMUNIKATION Die Art und Weise, wie wir uns durch das Medium der Fotografie ausdrücken, vermittelt dem Betrachter eine Vorstellung von den Werten und der Mission von Kiwanis International. Die Einhaltung der standardisierten Hauptcharakteristika der Kiwanis-Erkennungszeichen bei Fotografien und Grafiken durch die Mitglieder der Kiwanis-Familie fördert sowohl die Identität von Kiwanis als auch die Marke Kiwanis. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.kiwanisone.org/photophilosophy. Zu diesen Charakteristika gehören: Hauptcharakteristika von Kiwanis International Bildern: Erwachsene, die sich für Kinder einsetzen, sind dominierende Motive. Beispiele folgen weiter unten. Kinder sind unterstützende Motive. Himmel, Räumlichkeit und Offenheit vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Stärkung. Hochwertige Bilder. Bilder sollen das eigentliche Projekt reflektieren. Handeln Sie bei der Auswahl der Bilder nach eigenem Ermessen. Kiwanis empfiehlt kurz- oder langärmlige Bekleidung für Erwachsene und Kinder. 13

3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA BILD- UND INTERNETQUELLEN BILDQUELLEN Das Bildarchiv unter www.kiwanisone.org/photos wurde zusammengestellt, um Sie mit einer umfangreichen Bildauswahl für Marketingmaterialien von Kiwanis International auszustatten. Die Bilder, die allen Kiwanis Clubs und Kiwanis-Distrikten zugänglich sind, stehen im Einklang mit unserer Mission, den Kindern der Welt zu dienen, und gewährleisten die Aufrechterhaltung eines konsistenten Images unserer Organisation. Zugriff auf das Online-Bildarchiv: Besuchen Sie die Webseite www.kiwanisone.org/photos, klicken Sie die gewünschte Fotokategorie an und laden Sie das/die Bild/-er in der gewünschten Auflösung herunter. Bildauflösung: bei Druckanwendung: Bildauflösung von 300 dpi, CMYK-Farbskala. bei Online-Anwendung: Bildauflösung von 72 dpi, RGB-Farbskala. INTERNETQUELLEN Die aufgeführten Richtlinien gelten auch für die Webanwendung. Weitere Informationen erhalten Sie im Abschnitt»Member Resources«unter www.kiwanisone.org. Kiwanis International betreibt keine Websites für Clubs, Distrikte, Divisionen oder andere Mitglieder der Kiwanis-Familie. Es stehen jedoch Entwurfsvorlagen für Websites zur Verfügung. Sie sind Teil des monatlichen Berichterstattungspakets, das unter www.kiwanisone.org abrufbar ist. (Websites, die unabhängig von den Entwurfsvorlagen erstellt werden, müssen die Grafikrichtlinien einhalten.) Das Kiwanis-Portal beinhaltet außerdem ein Webmaster-Tutorial mit Quellen und Designtipps sowohl für Anfänger als auch für Experten. WEBSITES Serving the Children of the World Serving the Children of the World 3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA 14

KIWANIS-JUGENDPROGRAMME aktion club Die Werbematerialien der Aktion Clubs folgen denselben Richtlinien wie die von Kiwanis International, mit einigen Ausnahmen: Logo, Farben und besondere Grafiken. Erfahren Sie unter www.aktionclub.org, wie Sie einen Aktion Club fördern können. Pantone Red 032 & Pantone 295 Greyscale Black and White Reversed White Logo Colors Accent Colors Erstellung der Aktion-Club- Farbpalette: Pantone Red 032 0% Cyan 90% Magenta 60% Yellow 0% Black 237 Red 41 Green 57 Blue HTML ED2939 Pantone 295 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML 002F5F www.aktionclub.org Pantone 116 0% Cyan 12% Magenta 100% Yellow 0% Black 254 Red 203 Green 0 Blue HTML FECB00 Pantone 193 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML BB133E Mac-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word oder PowerPoint. Klicken Sie das entsprechende Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Geben Sie die Farbwerte ein. PC-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word. Klicken Sie das Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Geben Sie die Farbwerte ein. Oder: Starten Sie Microsoft PowerPoint. Klicken Sie das Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Klicken Sie auf»benutzerdefiniert«. Geben Sie die Rot-, Grün- und Blauwerte (RGB) ein 3636 Woodview Trace Indianapolis, Indiana 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org Worldwide: 1-317-875-8755 USA and Canada: 1-800-KIWANIS Service Projects INSIDE Das Aktion-Club-Logo sollte gemeinsam mit dem Balken auf der Titelseite abgebildet werden. Das Kiwanis- International-Logo und die Kontaktinformationen sollten auf der Rückseite abgebildet werden. 15

KIWANIS-JUGENDPROGRAMME Builders club Die Werbematerialien der Builders Clubs folgen denselben Richtlinien wie die von Kiwanis International, mit einigen Ausnahmen: Logo, Farben und besondere Grafiken. Erfahren Sie unter www.buildersclub.org, wie Sie einen Builders Club fördern können. Pantone 311 & Pantone 295 Greyscale Black and White Reversed White Logo Colors Accent Colors Erstellung der Builders-Club- Farbpalette: Pantone Red 311 68% Cyan 0% Magenta 13% Yellow 0% Black 12 Red 198 Green 222 Blue HTML 0CC6DE Pantone 295 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML 002F5F www.buildersclub.org Pantone 144 0% Cyan 52% Magenta 100% Yellow 0% Black 233 Red 131 Green 0 Blue HTML E98300 Pantone 641 100% Cyan 25% Magenta 0% Yellow 18% Black 0 Red 115 Green 176 Blue HTML 0073BO Mac-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word oder PowerPoint. Klicken Sie das entsprechende Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Geben Sie die Farbwerte ein. PC-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word. Klicken Sie das Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Geben Sie die Farbwerte ein. Oder: Starten Sie Microsoft PowerPoint. Klicken Sie das Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Klicken Sie auf»benutzerdefiniert«. Geben Sie die Rot-, Grün- und Blauwerte (RGB) ein 3636 Woodview Trace Indianapolis, Indiana 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org Worldwide: 1-317-875-8755 USA and Canada: 1-800-KIWANIS INSIDE Das Builders-Club-Logo sollte gemeinsam mit dem Balken auf der Titelseite abgebildet werden. Das Kiwanis- International-Logo und die Kontaktinformationen sollten auf der Rückseite abgebildet werden. 16

KIWANIS-JUGENDPROGRAMME K-KIDS Die Werbematerialien der K-Kids Clubs folgen denselben Richtlinien wie die von Kiwanis International, mit einigen Ausnahmen: Logo, Farben und besondere Grafiken. Erfahren Sie unter www.kkids.org, wie Sie einen K-Kids Club fördern können. Pantone 375 & Pantone 295 Greyscale Black and White Reversed White Erstellung der K-Kids-Farbpalette: Mac-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word oder PowerPoint. Klicken Sie das entsprechende Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Geben Sie die Farbwerte ein. Pantone Red 375 47% Cyan 0% Magenta 94% Yellow 0% Black 146 Red 212 Green 0 Blue HTML 92D400 Pantone 295 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML 002F5F www.kkids.org Pantone 300 100% Cyan 42% Magenta 0% Yellow 0% Black 0 Red 101 Green 189 Blue HTML 0065BD Pantone 377 51% Cyan 5% Magenta 98% Yellow 23% Black 115 Red 150 Green 0 Blue HTML 739600 PC-Benutzer: Starten Sie Microsoft Word. Klicken Sie das Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Geben Sie die Farbwerte ein. Oder: Starten Sie Microsoft PowerPoint. Klicken Sie das Feld»Füllfarbe«an. Klicken Sie auf»weitere Farben«. Klicken Sie auf»benutzerdefiniert«. Geben Sie die Rot-, Grün- und Blauwerte (RGB) ein 17 3636 Woodview Trace Indianapolis, Indiana 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org Worldwide: 1-317-875-8755 USA and Canada: 1-800-KIWANIS Service Projects INSIDE Das K-Kids-Logo sollte gemeinsam mit dem Balken auf der Titelseite abgebildet werden. Das Kiwanis- International-Logo und die Kontaktinformationen sollten auf der Rückseite abgebildet werden.

KIWANIS-JUGENDPROGRAMME BUG, TERRIFIC KIDS UND YCPO BUG (»Bessere Noten«), Terrific Kids (»Hervorragende Kinder«) und YCPO (»Kleinkinder: Priorität Eins«) folgen denselben Richtlinien wie Kiwanis International. Logo colors Black and White Pantone 377 Pantone 295 Pantone 377 & Pantone 295 Grayscale Reversed White 51% Cyan 5% Magenta 98% Yellow 23% Black 115 Red 150 Green 0 Blue HTML 718C3F 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML 385475 Logo colors Black and White Pantone 137 Pantone 295 Pantone 137 & Pantone 295 Grayscale Reversed White 0% Cyan 38% Magenta 95% Yellow 0% Black 255 Red 161 Green 0 Blue HTML FF9F3C 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML 385475 Logo colors Black and White Pantone 180 Pantone 295 Pantone 137 & Pantone 295 Grayscale Reversed White 3% Cyan 92% Magenta 84% Yellow 12% Black 189 Red 54 Green 50 Blue HTML BB5C5A 100% Cyan 68% Magenta 8% Yellow 52% Black 0 Red 47 Green 95 Blue HTML 385475 18

WEITERE INFORMATIONEN CIRCLE K UND KEY CLUB INTERNATIONAL Circle K und Key Club International haben eigene Grafikrichtlinien erstellt, die unter www.circlek.org/standards (Circle K International) bzw. www.keyclub.org/graphicstandards (Key Club International) eingesehen werden können. GESCHÄFTSAUSSTATTUNG Alle Mitglieder der Kiwanis-Familie werden dazu aufgefordert, bei jeglicher Kommunikation die offizielle Geschäftsausstattung, unter anderem das Briefpapier, von Kiwanis International anzuwenden. Vorlagen für die Geschäftsausstattung können Sie unter www.kiwanisone.org/templates herunterladen. Es ist wichtig, dass diese Vorlagen verwendet und keine Nachbildungsversuche irgendwelcher Elemente der Geschäftsausstattung unternommen werden. Es sind Materialien erstellt worden, die in allen Regionen rund um die Welt anwendbar sind, ohne die einheitliche Darstellung und das unverwechselbare Image von Kiwanis International zu gefährden. 19 FRAGEN/ANTWORTEN F: Sollten die Grafikrichtlinien nur bei Marketingmaterialien, Broschüren und Websites eingehalten werden? A: Die Richtlinien sollten bei allen Kiwanis-Kommunikationsformen, z. B. bei Werbung, Beschilderungen oder Finanzformularen, eingehalten werden. F: Wer wendet die Grafikrichtlinien an? A: Jeder, der Kiwanis oder einem Kiwanis-Jugendprogramm angegliedert ist, einschließlich Lieferanten und Freiwilligen. Wir ermutigen Sie ausdrücklich, Werbung für dieses nützliche Handbuch zu machen. F: Können die Grafikrichtlinien für meinen Club individualisiert werden? A: Sie können die Kiwanis-Wortmarke (Seite 9) und die Informationen unter Verwendung der Kiwanis-Schriftart individualisieren. Außerdem können Sie auf Wunsch Ihre eigenen Bilder einsetzen. F: Was bedeutet»pms-farben«? A:»PMS«ist der Name eines Farbsystems, das hauptsächlich in der Grafik- und Druckbranche eingesetzt wird. F: Wie komme ich an die offiziellen Wortmarken und Logos? A: Die Wortmarken und Logos können unter www.kiwanisone. org/standards heruntergeladen werden. F: Stehen mir für die Anwendung der Grafikrichtlinien Hilfsmittel zur Verfügung? A: Ja! Im Kiwanis-Familie Laden unter /store oder unter www.kiwanisone.org/templates. F: Unser Club betreibt eine Website, die ein altes Kiwanis-Logo und alte Vorlagen benutzt. Sollten wir diese Website aktualisieren? A: Ja. Helfen Sie uns, die Marke Kiwanis zu stärken. F: Unser Club hat ein Logo gestaltet, in dem das Original-Kiwanis-Logo mit anderen Elementen kombiniert ist. Es sieht sehr pfiffig aus. Kann dieses Logo weiterhin benutzt werden, wenn wir die Wortmarke mit einbinden? A: Nein. Bitte lesen Sie den Abschnitt über zulässige und unzulässige Logo-Verwendung (Seite 4-5) durch. F: Welche Logo-Datei wird für Drucksachen verwendet, welche für Websites? A: Die EPS-Datei für Drucksachen, die GIF- Datei für Websites und die JPG-Datei für alle anderen Anwendungen. F: Ich habe ein Logo vom Portal heruntergeladen und in unserer Clubbroschüre eingesetzt. Auf dem Bildschirm sah alles gut aus, aber in der gedruckten Broschüre war die Abbildung unscharf. Was ist passiert? A: Für derartige Projekte wird empfohlen, das EPS- oder das JPG-Format zu verwenden. F: Kann unser Drucker oder Designer (Nicht-Kiwanier) die Kiwanis-Logos und -Bilder aus dem Bildarchiv zur Erzeugung von Druckmaterialien und für die Website unseres Clubs verwenden? A: Ja. Diese Materialien stehen unseren Clubs zur Verfügung. Sie dürfen jedoch nicht für Projekte genutzt werden, die nicht mit Kiwanis in Zusammenhang stehen. Die Lizenz zur Reproduktion des Logos und der Wortmarke auf Kleidungsartikeln, Kaffeebechern und Werbeartikeln muss im Voraus eingeholt werden. Eine Liste der Lizenznehmer finden Sie unter www.kiwanisone.org/licensees. F: Wo finden wir weitere Materialien zur effektiven Förderung unseres Clubs und von Kiwanis? A: Besuchen Sie die Website www.kiwanisone.org und klicken Sie auf»marketing & PR«. So erhalten Sie Zugang zu einer Vielfalt an Materialien zur Unterstützung Ihrer Marketing- und PR-Aktivitäten. Dazu gehören Vorlagen für Marketingbroschüren und Club- Newsletter, Anzeigen, Schreibstilanleitungen, Medientipps und andere Hinweise.

Herunterladbare Dokumente auf Deutsch finden Sie unter: http://community.kiwanisone.org/media/21/default.aspx

3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA kiwanismail@kiwanis.org +317-875-8755 USA und Kanada: 800-KIWANIS GMMK080901