fischer Injektions-Systeme FIS Vielseitige Systeme für unterschiedlichste Baustoffe.

fischer Injektions-Systeme FIS Vielseitige Systeme für unterschiedlichste Baustoffe. Z-21.3-1824

Ein System, zahllose Anwendungen: fischer Injektions-System FIS V, FIS VS, FIS VW. Absolute Hochleistung! fischer FIS V ist ein styrolfreier, schnellabbindender Hochleistungs-Hybridmörtel für höchste Anforderungen am Bau. Seine Vielseitigkeit macht ihn besonders verarbeiterfreundlich. Leistungsstarke, spreizdruckfreie Veranke run gen geben Sicherheit und Vertrauen. Das erste System mit Zulassung! Absolute Sicherheit für Profi-Anwender. Bei fischer FIS V verfügt auch jedes Zubehörteil über eine Zulassung für alle Baustoffe. Das bedeutet: fischer FIS V ist das weltweit erste Injektionsmörtel-System, das für alle relevanten Baustoffe zu gelassen ist. Europäische Technische Zulassung für ungerissenen Beton. Bauaufsichtliche Zulassung vom DIBt für Voll-, Loch- und Kaersteine sowie Porenbeton. Der FIS V hat zusätzlich: Bauaufsichtliche Zulassung vom DIBt für den fischer Verblendsanieranker VBS 8 und für Bewehrungs anschlüsse sowie für das fischer Wetter schalen-saniersystem FWS. Profi-Zubehör! Für den Mörtel zugelassene Systemkompo nen ten wie Ankerstangen, Innengewindehülsen, Ankerhülsen etc. bieten Ihnen ein lückenloses Sortiment für jede Befestigungsanforderung. Selbstverständlich erhalten Sie von fischer auch die richtigen Aus presspistolen für jede Anwen dung. Leichtes Auspressen des Mörtels ermöglicht ein er müdungsfreies Arbeiten. Exaktes Portionieren reduziert den Mörtel bedarf auf ein Minimum. Die Kartuschensysteme FIS V, FIS VS und FIS VW sind flexibel mit verschiedenen Aushärtezeiten. Z-21.3-1824 2

Verarbeitungstipps für fischer Injektionsmörtel. Bestiung der Mörtelmenge. Um die erforderliche Mörtelmenge für konkrete Anwendungen zu bestien benötigen Sie die Nettomenge in Skalenteile je Kartusche, die Auswahltabellen der Gewindestangen und Siebhülsen, die auf die benötigte Füllmenge in Skalenteilen hinweisen. Beim Auspressen der Kartuschen können Sie die Kolbenbewegung auf der Skala mitverfolgen und somit exakt die vorgesehene Mörtelmenge einbringen. Übersichtsskala Typ Gewindestange FIS A, Stahl galvanisch verzinkt Stahl galvanisch verzinkt Stahl A4 E d o Bohrerdurchmesser Verankerungstiefe 1 h ef1 = h 01 t fix1 Verankerungstiefe max. = Bohrtiefe Nutzlänge Art.-Nr. Art.-Nr. FIS A M 6 x 75 90243 90437 8 50 15 2 FIS A M 6 x 85 90272 90438 8 50 25 2 FIS A M 6 x 110 90273 90439 8 50 50 2 FIS A M 8 x 90 90274 90440 10 65 15 3 FIS A M 8 x 110 90275 90441 10 65 35 3 FIS A M 8 x 130 90276 90442 10 65 55 3 FIS A M 8 x 175 90277 90443 10 65 100 3 E = = ETA-Zulassung Füllmenge FIS V Skalenteile Beispiel: 80 Stück Gewindestangen FIS A M6 x 110 80 x 2 Skalenteile = 160 Skalenteile netto 1 Kartusche FIS V 360 S reicht aus Kartuschensysteme. Produkt-Beispiele Typ Füllmenge Nettomenge (abzgl. Füllmenge von 1 Stück Statikmischer) fischer Highbond Anker FIS HB 345 S 180 Skalenteile 170 Skalenteile FIS HB 150 C 70 Skalenteile 60 Skalenteile fischer Injektionssystem FIS V / FIS VS / FIS VW FIS V 360 S / FIS VW 360 S 180 Skalenteile 170 Skalenteile FIS VS 150 C / FIS V 150 C 70 Skalenteile 60 Skalenteile FIS VS 100 P 50 Skalenteile 40 Skalenteile Die genannten Nettoangaben beziehen sich jeweils auf den Gebrauch nur eines Statikmischers pro Kartusche sowie auf die optimale Einhaltung der angegebenen Bohrlochtiefe und des Mörtelbedarfs. Für jeden weiteren Statikmischer müssen Sie jeweils zehn Skalenteile abziehen. Bei ungeübten Anwendern kann der Mörtelbedarf anfangs etwas höher liegen. Das richtige Handwerkszeug spart bares Geld. Selbstverständlich erhalten Sie von fischer auch die richtige Auspresspistole für jede Anwendung. Leichtes Auspressen des Mörtels ermöglicht ein ermüdungsfreies Arbeiten. Exaktes Portionieren reduziert den Mörtelbedarf auf ein Minimum. Einfache und sichere Durchmischung des Mörtels im Statikmischer. Der Statikmischer ermöglicht ein schnelles und einfaches Befüllen mit Mörtel. Die perfekte Vorbereitung. So bereiten Sie den Mörtel für den sicheren Einsatz vor: Verschlusskappe entfernen. Statikmischer mit integrierter Mischspirale aufschrauben. Kartusche in Auspresspistole legen. So lange auspressen, bis der Mörtel gleichmäßig grau austritt (ca. 10 cm langer Strang). Vorlaufmörtel bitte verwerfen. 3

Die passenden Injektions-Systeme für jeden Einsatz: fischer FIS V, FIS VS und FIS VW. FIS = fischer Injektions-System = zugelassen für = geeignet für Mauerwerk Beton Bewehrung VBS, FWS Saniersystem Inhalt Skalenteile auf Kartusche FIS V 360 S 1) 3) 360 ml 180 FIS V 950 S 1) 950 ml 500 Profi-Kartusche FIS VW 360 S (Winterversion) 1) 360 ml 180 = Winterversion mit reduzierter Aushärtezeit FIS VS 360 S 1) 360 ml 180 = mit verlängerter Aushärtezeit FIS VS 300 T 2) 300 ml 150 = mit verlängerter Aushärtezeit Standard-Kartusche FIS VS 150 C 2) = mit verlängerter Aushärtezeit 145 ml 70 FIS VS 100 P 2) 100 ml 50 = mit verlängerter Aushärtezeit 1) Für den Profi am Bau mit geringem Kraftaufwand. Spezialauspresspistole erforderlich (manuell, akkubetrieben oder pneumatisch). 2) Zur Verarbeitung mit stabilen Standard Silikon-Auspresspistolen. Kein Spezialzubehör erforderlich. 3) In Deutschland auch FIS V 150 C (Inhalt 145 ml) erhältlich. 4

Hand-Aus presspistole FIS AK Hand-Aus presspistole FIS AM Akku-Aus presspistole FIS AA Pneumatik-Auspresspistole FIS AP Pneumatik-Auspresspistole FIS AJ Kartuschen pistole KPM 2 Offen- und Aushärtezeiten Art.-Nr. 58026 Art.-Nr. 58000 Art.-Nr. 30111 Art.-Nr. 58027 Art.-Nr. 16251 Art.-Nr. 53117 1) Zur Verarbeitung muss die Kartuschentemperatur mindestens +5 C sein. 2) Bis zur vollen Belastbarkeit. FIS V 30 40 2 35 20 30 4 45 10 20 5 60 5 10 13 90 0 5 3 Std. -5 0 24 Std. FIS V 30 40 2 35 20 30 4 45 10 20 5 60 5 10 13 90 0 5 3 Std. -5 0 24 Std. FIS VW 10 20 1 30 5 10 3 45 0 5 5 90-5 0 3 Std. -10-5 8 Std. -15-10 12 Std. FIS VS 30 40 4 30 20 30 6 60 10 20 10 120 5 10 20 3 Std. 0 5 6 Std. FIS VS 30 40 4 30 20 30 6 60 10 20 10 120 5 10 20 3 Std. 0 5 6 Std. FIS VS 30 40 4 30 20 30 6 60 10 20 10 120 5 10 20 3 Std. 0 5 6 Std. Einfaches Auspressen von Hand keine Auspresspistole erforderlich. FIS VS 30 40 4 30 20 30 6 60 10 20 10 120 5 10 20 3 Std. 0 5 6 Std. 5

fischer FIS V der Profi fürs Mauerwerk. Z-21.3-1824 fischer Injektions-Systeme: Die beste Basis für jede Befestigung. Beim Mauerwerk werden im Wesentlichen Voll-, Loch- und Kaer steine unterschieden, die wiederum unterschiedlichste Materialien, Loch ausbildungen, Steinfestigkeiten und Rohdichteklassen aufweisen können. Ein Befestigungssystem im Mauerwerk muss sich deshalb dem Untergrund optimal anpassen. Die fischer Injektions-Systeme sind universell in nahezu allen Mauer werken einsetzbar und ermöglichen dabei höchste Lasten. Die wesentlichen Bestandteile einer Verankerung mit den fischer Injektions-Systemen sind der leistungsstarke Hybridmörtel die Ankerhülse die Gewindestange bzw. Innengewindehülse Perfekt abgestit auf den fischer FIS V Hochleistungsmörtel senkt die Ankerhülse FIS H K die Mörtelmenge und steigert die Anwenderfreundlichkeit. Durch die optimierte Gitterstruktur der Ankerhülse wird der Mörtelverbrauch je nach Abmessung um bis zu 80 % gesenkt. Gleichzeitig wird die Verarbeitung einfacher: Die Ankerhülse zentriert sich selbst und die Ankerstange sicher im Bohrloch. Optimierte Gitterstruktur Das Sparsieb für reduzierten Mörtelverbrauch und optimalen Formschluss. Widerhaken Optimaler Halt im Bohrloch, auch bei Über-Kopf-Montage. Zentrierflügel Klappen im Bohrloch nach innen und zentrieren die Ankerstange. Minimale Randdicke Trägt nur wenig auf. FIS A FIS H K Breiter Rand Verhindert Tieferrutschen und deckt das Bohrloch sauber ab. FIS E Bis zu 80 % weniger Mörtelverbrauch Ihre Vorteile im Überblick Sparhülse Mit dem einzigartigen Sparsieb der Ankerhülse FIS H K wird der Mörtelverbrauch je nach Abmessung um bis zu 80 % gesenkt. Mehr Anwendungen Ankerhülse FIS H K für Ankerstangen (FIS A) M6 bis M16 und Innengewindeanker M6 bis M12. Putzüberbrückung Bei Ankerhülsen FIS H K ab 85 Hülsenlänge ist eine Putzüberbrückung bis zu 20 möglich. Zentrierung Ankerhülse FIS H K ermöglicht optimale Zentrierung der Anker stange und somit gleichmäßige Lasteinteilung. Zulassung DIBt-Zulassung für Mauerwerk und Brandschutzgutachten (Brandschutzklasse bis F120). Über-Kopf-Verarbeitung Auch die Über-Kopf-Verarbeitung wird leichter, die Widerhaken sorgen selbst an der Decke für schnellen Halt. Anwendung mit Ankerhülse in Lochsteinen Bohrloch erstellen. Ankerhülse einführen. Ankerhülse von hinten mit Injektions-Mörtel verfüllen. Anwendung ohne Ankerhülse in Vollsteinen Gewindestange einführen und aushärten lassen. Anbauteil montieren, fertig! 4x 4x 2 x Bohrloch ausblasen und 2 x ausbürsten. 4x Nochmals 2 x ausblasen. Mörtel einspritzen. Gewindestange einführen und aushärten lassen. Anbauteil montieren, fertig! 6

Richtiger Einsatz mit Ankerhülse. Kombinationsmöglichkeiten und resultierende Nutzlängen. Hochlochziegel HLZ Vollziegel MZ Kalksandlochstein KSL Kalksandvollstein KS Hohlblocksteine aus Beton Hbn oder Leicht - beton Hbl Produkte für den Einsatz mit Ankerhülse (Tabellenwerte = resultierende Nutzlänge) Injektions-Ankerhülse FIS H... K Injektions-Ankerhülse FIS H... L Artikel 12 x 50 12 x 85 16 x 85 16 x 130 20 x 85 20 x 130 2) 20 x 200 3) 18 x 130/200 22 x 130/200 12 x 1000 16 x 1000 22 x 1000 Artikel-Nuer 41900 41901 41902 41903 41904 46703 46704 45707 45708 50958 50599 45301 Bohr-d o 12 12 16 16 20 20 20 18 22 12 16 22 Bohrtiefe t d 60 95 95 140 95 135 205 140 140 90 90 90 Harzfüllmenge (Skalenteile) 5 10 12 15 15 25 40 35 45 95/m 165/m 275/m Anker pro Kartusche 34 16 14 11 11 7 4 Verankerungstiefe h ef 50 85 85 130 85 130 200 130 130 75 75 75 Passend zu Artikel-Nr. gvz. A4 FIS A M 6 x 70 46204 46205 10 FIS A M 6 x 75 90243 90437 15 FIS A M 6 x 85 90272 90438 25 FIS A M 6 x 110 90273 90439 50 15 FIS A M 8 x 70 46206 46245 10 FIS A M 8 x 90 90274 90440 30 FIS A M 8 x 110 90275 90441 50 15 15 FIS A M 8 x 130 90276 90442 70 35 35 FIS A M 8 x 175 90277 90443 115 80 80 35 FIS A M10 x 110 90278 90444 15 FIS A M10 x 130 90279 90447 35 FIS A M10 x 150 90281 90448 55 10 FIS A M10 x 170 44969 44973 75 30 FIS A M10 x 200 90282 90449 105 60 FIS A M12 x 120 44971 44974 20 FIS A M12 x 140 90283 90450 40 FIS A M12 x 160 90284 90451 60 15 FIS A M12 x 180 90285 90452 80 35 FIS A M12 x 210 90286 90453 110 65 FIS A M12 x 260 90287 90454 160 115 45 FIS A M12 ( 10) 1) 1) 1) FIS A M16 x 130 44972 44975 30 FIS A M16 x 175 90288 90455 75 30 FIS A M16 x 200 90289 90456 100 55 FIS A M16 x 250 90290 90457 150 105 35 FIS A M16 x 300 90291 90458 200 155 85 Für Für Ge win de stangen Ge win de stangen M10 M12 M12 M16 Für Ge win de stangen M6 M8 Für Ge win de stangen M10 M12 Für Ge win de stangen M12 M16 gvz. FIS E 11 x 85 M 6 43631 FIS E 11 x 85 M 8 43632 FIS E 15 x 85 M10 43633 FIS E 15 x 85 M12 43634 Rote Schrift bzw. = in Zulassung enthalten. 1) Abgesetzte Gewindestange M12 (auf 10 im Verankerungsbereich) auf Anfrage. 2) Putzüberbrückung bis 30 möglich. 3) Putzüberbrückung bis 100 möglich. Richtiger Einsatz ohne Ankerhülse: (in Mauerwerk) Einbaudaten Vollziegel MZ Kalksandvollstein KS Produkte für den Einsatz ohne Ankerhülse Injektions-Gewindestange FIS A Injektions-Innengewindeanker FIS E... Artikel 6 x 110 8 x 90 8 x 110 8 x 130 8 x 175 10 x 110 10 x 130 10 x 150 10 x 170 10 x 200 12 x 120 12 x 140 12 x 160 12 x 180 12 x 210 12 x 260 16 x 130 16 x 175 16 x 200 16 x 250 16 x 300 11 x 85 M6 11 x 85 M8 15 x 85 M10 15 x 85 M12 Artikel-Nr. gvz 90273 90274 90275 90276 90277 90278 90279 90281 44969 90282 44971 90283 90284 90285 90286 90287 44972 90288 90289 90290 90291 43631 43632 43633 43634 Artikel-Nr. A4 90439 90440 90441 90442 90443 90444 90447 90448 44973 90449 44974 90450 90451 90452 90453 90454 44975 90455 90456 90457 90458 In Zulassung enthalten Nutzlänge 25 5 25 45 90 25 45 65 85 115 30 50 70 90 120 170 40 85 110 160 210 Bohr- d o 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 18 18 18 18 18 14 14 18 18 Verankerungstiefe h ef 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 85 85 85 85 Harzfüllmenge (Skalenteile) 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 7 5 5 5 5 Anker pro Kartusche 56 56 56 56 56 47 47 47 47 47 34 34 34 34 34 34 24 24 24 24 24 34 34 34 34 Rote Schrift bzw. = in Zulassung enthalten. 7

Perfekter Halt in jeder Mauer: das fischer Injektions-System FIS V, FIS VW und FIS VS. fischer Injektionsmörtel FIS V, FIS VW und FIS VS in Mauerwerk. Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Mauerwerk und haufwerksporigem Leichtbeton (TGL) auf zentrischen Zug, Querzug und Schrägzug unter jedem Winkel sowie zugehörige Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z-21.3-1824 zu berücksichtigen. Dübeltyp Ankerstangen FIS A Innengewindeanker FIS E Anwendung ohne Ankerhülse M6 M8 M10 M12 M16 M6 M8 M10 M12 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 1,7 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 1,7 1,0 1) 1,0 1) 1,7 1,7 Bohrernenndurchmesser d o [] 8 10 12 14 18 14 14 18 18 Bohrlochtiefe min h o [] 80 80 80 80 80 90 90 90 90 Verankerungstiefe min h v [] 75 75 75 75 75 85 85 85 85 Füllmenge FIS V [Skalenteile] 3 3 4 5 7 5 5 5 5 Anwendung mit Ankerhülse M6 M8 M10 M12 M16 M6 M8 M10 M12 Typ der Kunststoffankerhülse FIS H... K 12 x 50 12 x 85 12 x 50 12 x 85 16 x 85 16 x 130 16 x 85 / 16 x 130 18 x 130/200 20 x 85 22 x 130/200 20 x 85 22 x 130/200 16 x 85 20 x 85 16 x 85 20 x 85 20 x 85 20 x 85 Vollziegel Mz 12 [kn] 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,0 1,7 1,7 1,7 Kalksandvollstein KS 12 [kn] 1,0 1,0 1,7 1,7 1,7 1,7 1,0 1,7 1,7 1,7 Hochlochziegel HLz 4 [kn] 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) 0,3 / 0,6 2) HLz 6 [kn] 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) 0,4 / 0,8 2) HLz 12 [kn] 0,8 / 1,0 2) 0,8 / 1,0 2) 0,8/1,0 2) /1,4 3) 0,8 / 1,0 2) 0,8 / 1,0 2) / 1,6 3) 0,8/1,0 2) /1,8 3) 0,8/1,0 2) /1,8 3) 0,8 / 1,0 2) 0,8/1,0 2) /1,4 3) 0,8 / 1,0 2) 0,8 / 1,0 2) 0,8 / 1,0 2) Kalksandlochstein KSL 4 [kn] 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) 0,4 / 0,6 2) KSL 6 [kn] 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) KSL 12 [kn] 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) 0,8 / 1,4 2) Hohlblockstein aus Leichtbeton Hbl 2 [kn] 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) 0,3 / 0,5 2) Hbl 4 [kn] 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) Hohlblockstein aus Beton Hbn 4 [kn] 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) 0,6 / 0,8 2) Haufwerksporiger Leichtbeton TGL [kn] 1,3 1,3 2,0 2,0 1,3 1,3 2,0 Porenbeton siehe Lasttabelle FIS V in Porenbeton Bohrernenndurchmesser d o [] 12 12 12 12 16 16 16 16 18 20 22 20 22 16 20 16 20 20 20 Bohrlochtiefe min h o [] 55 90 55 90 90 135 90 135 6) 90 6) 90 6) 90 90 90 90 90 90 Einbautiefe der Ankerhülse h s [] 50 85 50 85 85 130 85 130 130 85 130 85 130 85 85 85 85 85 85 Verankerungstiefe min h v [] 50 85 50 85 85 130 85 130 130 85 130 85 130 85 85 85 85 85 85 Füllmenge FIS V, FIS VS oder FIS VW [Skalenteile] 5 10 5 10 12 15 12 15 5) 15 5) 15 5) 12 15 12 15 15 15 Zulässiges Biegemoment zul M zul M für galvanisch verzinkten Stahl 5.8 gvz [Nm] 4,4 10,7 21,4 37,4 94,9 4,4 10,7 21,4 37,4 zul M für nicht rostenden Stahl A4 [Nm] 4,8 12,1 24,1 42,1 104,2 4,8 12,1 24,1 42,1 Montagekennwerte und Bauteilabmessungen Achsabstand (Dübelgruppe) 4) a [] 100 (für Hbl und Hbn: 200) (für haufwerksporigen Leichtbeton TGL: 150) min a [] 50 (für haufwerksporigen Leichtbeton TGL: 100) Mindestzwischenabstand a z [] 250 (für M8 und M10 in haufwerksporigem Leichtbeton: 200) Randabstand (nur Mz, KS, HLz, KSL, Hbl, Hbn) für Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis und ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [] 50 (für Mz und KS: 60) für Mauerwerk ohne Auflast oder Kippnachweis oder mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [] 200 (für Mz und KS: 250) Randabstand (nur haufwerksporiger Leichtbeton TGL) ohne zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [] 150 mit zum freien Rand gerichteter Abscherkraft a r [] 200 min a r [] 100 Mindestbauteildicke d [] 110 (für haufwerksporigen Leichtbeton TGL: 175) Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [] 7 9 12 14 18 7 9 12 14 Maximales Drehmoment beim Befestigen T inst [Nm] 4 4 4 4 4 4 4 4 4 1) Für Mauerwerk mit Auflast kann die zulässige Last auf 1,4 kn erhöht werden. 2) Erhöhte Werte gelten, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird; im KSL müssen die Außenstege der Steine nachweislich mindestens 30 Stärke haben (alte Steine). 3) Erhöhte Werte gelten für altes Mauerwerk (vor 1977) aus Hochlochziegeln HLz 12, wenn im Drehgang (ohne Schlag) gebohrt wird. 4) Die Achsabstände a dürfen bis zum Wert min a reduziert werden, wenn gleichzeitig die zulässigen Lasten abgemindert werden. Gilt nicht für Hbl- und Hbn-Mauerwerk. 5) Durchsteckankerhülse FIS H K vollständig verfüllen. Das Überbrücken einer nicht tragenden Schicht von bis zu 30 ist zulässig. Die gleichberechtigte Reduzierung der Verankerungstiefe ist hierbei gestattet. 6) Bohrlochtiefe 130 + t fix (Anbauteildicke + evtl. nicht tragende Schicht). Das Zubehör fürs Mauerwerk. Zu einer perfekten Verankerung mit den fischer Injektions-Syste men gehört das perfekte Handwerkszeug. Deshalb finden Sie bei fischer alles, was Ihnen die Arbeit erleichtert: vom praktischen Ausbläser zur Ent fernung von Bohr staub bis hin zum FIS Bürsten set für die intensive Bohrloch reinigung. Ausbläser Typ Art.-Nr. Gesamtlänge Verpackung/ () Stück ABK groß 89300 370 1 Bürstenset für Mauerwerk Typ Art.-Nr. Für Bohrloch Verpackung/ Stück FIS BS Bürstenset 14/20 48980 6 18 2 FIS BS Bürstenset 20/30 48981 13 28 2 8

Injektions- Durchsteckankerhülse FIS H K. Z-21.3-1824 Anwenderfreundliche Montage. Die neuen Injektions Ankerhülsen FIS H 18 x 130/200 K bzw. FIS H 22 x 130/200 K ermöglichen den Einsatz in Durch steckmontage, d.h. Sie können die Anker setzen ohne das Anbauteil bei der Montage entfernen zu müssen. Probleme, wie schrägmontierte Anker, die mit dem Haer ausgerichtet werden müssen, gehören damit der Vergangenheit an. Mit den neuen fischer Ankerhülsen kann durch das Anbauteil hindurch montiert werden, das bedeutet besonders bei sperrigen Anbauteilen mit mehreren Befestigungspunkten eine erhebliche Arbeitserleichterung. Ankerhülse Verschiebbarer Rand Ankerstange 130 20 200 Ihre Vorteile im Überblick Durchsteckmontage verschafft deutliche Arbeitserleichterung und Zeitersparnis. Passt 100 % Treffsicherheit bei der Durchsteckmontage. Individuell: Die Durchsteckankerhülsen bzw. Ankerstangen FIS A können auf die Anbauteildicke abgelängt werden von 20 bis 200. Der verschiebbare Rand dient dazu, die Durchsteckankerhülse FIS H K exakt ab zuschneiden und das Bohrloch sauber abzudecken. Zulassung: Verarbeitung der Durchsteckankerhülse FIS H K mit fischer Injektionsmörtel und Ankerstange ist bauaufsichtlich zugelassen. Überbrückung von nicht tragenden Schichten wie z. B. WDVS möglich. Tipp: Längere Balken erst mit 2 Rahmendübel fixieren, dann einfach in Durchsteckmontage mit Durchsteckankerhülse und Mörtel befestigen. Anwendungsbeispiele: Balken, Stahlprofile, Überbrückung von WDVS, Kolben-Befestigungen. Anwendung mit Ankerhülse Durchsteckankerhülse auf die entsprechende Nutzlänge abschneiden. Bohrloch erstellen, Ankerhülse einführen. fischer Injektionsmörtel injizieren. FIS A Ankerstange mit drehender Bewegung einführen. Nach der vorgeschriebenen Aushärtezeit Montagedrehmoment aufbringen. 9

Z-21.3-1824 Mit Hinterschnitt zum festen Halt in Porenbeton. Die fischer Injektions-Systeme bieten zusaen mit der Ankerstange FIS A auch in Porenbeton eine leis tungs fähige und si chere Verankerung. Dafür sorgt ein spezieller Bohrer, der im Poren beton ein Bohrloch mit konischem Hinterschnitt erzeugt. Dadurch können in den Porenbeton höhere Lasten eingeleitet werden als bei einer zylindrischen Bohrung. Auch geeignet für Gipswandbauplatten. Ihre Vorteile im Überblick: Konischer Hinterschnitt für maximale Lasten in Porenbeton. Zwei Verankerungstiefen zulassungskonform möglich für optimale Anpassung an Baustellenbedingungen und erforderliche Last. Konusbohrer PBB zur einfachen Erstellung des Bohrlochs. Individuell für die verschiedenen Bohrtiefen einstellbar. Zentrierhülle PBZ zentriert die Ankerstange optimal im Bohrloch für eine einfache und schnelle Montage. Zulassung DIBT Zulassung für Porenbeton und Brandschutzgutachten für Ihre Sicherheit. Individueller Einsatz in Porenbeton. Die Injektions-Systeme fischer FIS V, FIS VW und FIS VS bieten auch in Porenbeton individuelle Einsatzmöglichkeiten bei Block- und Plansteinen geschosshohen Wandtafeln und Wandplatten bewehrten Dach- und Deckenplatten Konusbohrer PBB und Zentriertüllen PBZ PBB Typ Art.-Nr. Verpackung Stück Konusbohrer PBB 90634 1 Zentriertüllen PBZ 90671 10 PBZ Lasten. Zulässige Lasten eines Einzeldübels in Porenbeton auf zentrischen Zug-, Querlast und Schrägzug unter jedem Winkel sowie die zugehörigen Dübelabstände und Bauteilabmessungen. Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid Z-21.3-1824 zu berücksichtigen. FIS A FIS E Dübeltyp FIS A M8 FIS A M10 FIS A M12 FIS A M8 FIS A M10 FIS A M12 FIS E M6 FIS E M8 Effektive Verankerungstiefe h v [] 75 95 95 Bohrlochtiefe t [] 80 100 100 Bohrernenndurchmesser d 0 [] 14 14 14 Einfüllmenge pro Kartusche FIS V (Basis 360 ml) 15 20 20 Zulässige Last F zul [kn] Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P 2 F zul [kn] 0,9 1,3 1,3 Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P 4 F zul [kn] 1,2 1,7 1,7 Porenbetonsteine / Porenbetonblocksteine P 6 F zul [kn] 1,6 2,1 2,1 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G 2.2 F zul [kn] 0,9 1,4 1,4 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G 3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Bewehrte und unbewehrte Wandplatten G 4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Geschosshohe bewehrte Wandplatten G 3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Geschosshohe bewehrte Wandplatten G 4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Bewehrte Dach- und Deckenplatten 1) G 2.2 F zul [kn] 0,9 1,4 1,4 Bewehrte Dach- und Deckenplatten 1) G 3.3 F zul [kn] 1,2 1,6 1,6 Bewehrte Dach- und Deckenplatten 1) G 4.4 F zul [kn] 1,4 1,9 1,9 Zulässige Last je Dübelpaar [kn] 2,6 2,6 2,6 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Mindestzwischenabstand a z [] 250 250 250 Achsabstand (Dübelgruppe) 2) a z [] 200 250 250 min a [] 50 50 50 Randabstand a r [] 200 300 300 Randabstand unter besonderen Bedingungen 3) a r [] 100 150 150 Mindestbauteildicke d [] 110 110 110 1) Die durch Dübellasten ermittelte Schubspannung darf den Wert 0,4 zul. τ nicht überschreiten. 2) Die Achsabstände a dürfen bei Dübelpaaren und Vierergruppen bis zum Mindestwert unterschritten werden, wenn die zulässigen Lasten abgemindert werden. Dies gilt nicht für bewehrte Dach- und Deckenplatten. 3) Mauerwerk mit Auflast oder Kippnachweis. Gilt nicht für zum freien Rand gerichtete Abscherlast. Anwendung in Porenbeton Gewünschte Bohrtiefe am Boh rer einstellen. Zylind ri sches Bohr loch erstellen. Bohrloch gründlich reinigen. Zentriertülle ein stecken. Injektions-Mörtel vom Bohr loch mund aus verfüllen. Ankerstange unter leich ten Drehbe we gungen eindrücken. Aushärtezeit des Injektions-Mörtels beachten. 10

Der Profi für Beton: fischer FIS V, FIS VS, FIS VW. Variable Verankerungstiefen für höchste Flexibilität. Das neue Ankersystem von fischer kann variabel von der minimalen (8 x ) bis maximalen Verankerungstiefe (12 x ) gesetzt und bemessen werden für höchste Flexibilität am Bau. Zum Beispiel kann eine FIS A M10 Ankerstange variabel zwischen 80 und 120 Verankerungstiefe befestigt werden. Die größte Setztiefe ist für höchste Lasten. Die Reduzierung der Setztiefe vergrößert die Nutzlänge für das zu befestigende Anbauteil. Diese ist damit optimal auf das Anbau teil anpassbar. Durch geringere Setztiefen verringert sich die Last entsprechend. Durch geringere Setztiefen verringert sich die erforderliche Bauteilmindestdicke. Montage einfach und sicher Neue Toplasten mit ETA Option 7 für ungerissenen Beton. Variable Setztiefen: Zwischen minimaler und maximaler Verankerungstiefe kann variabel gesetzt und bemessen werden. Neu jetzt auch zugelassen mit FIS VS (Soer) für warme Temperaturen und FIS VW (Winter) für kalte Temperaturen. Ablängen der FIS A Gewindestange sind in der Zulassung geregelt. Innengewindehülsen RG MI M8 M20 mit ETA-Zulassung Option 7 geregelt. Einstecken von Hand Ankerstange kann ohne aufwändiges Setzen mit dem Schlagbohrer installiert werden. Gute Optik: Durch die Montage von Hand kann auf einen abstehenden Außensechskant bei der Ankerstange verzichtet werden. Verringerte Lagerhaltung durch die Verwendung eines Mörtels für alle Setztiefen und Dübel größen. Variable Nutzlänge N E U : Innengewindehülse RG MI für M8 bis M20 mit ETA-Zulassung Option 7. M5 und M6 sind außerhalb der Zulassung verfügbar. Zul. Zuglasten Ankerstange FIS A z. B. M12 in C20/25 (Gebrauchslasten) zwischen minimaler (8 x ) und maximaler (12 x ) Verankerungstiefe. 8 x Variable Verankerungstiefe 12 x kn 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 15,8 21,5 bei Setztiefe h ef1 = 96 h ef3 = 144 min. max. Zwischenwerte können zulassungskonform berechnet werden, z. B. Compufix Bemessungssoftware. NEU Montage FIS A Ankerstange Montage RG MI Innengewindehülse Bohrloch 4 x ausblasen, 4 x ausbürsten und 4 x ausblasen. Ab Bohr- 18 Druck luft reinigung ( 6 bar) erforderlich. Mörtel einspritzen. Gewindestange einführen...... bis Überschussmörtel austritt. Aushärten lassen, fertig! 11

Für Durchsteckmontagen geeignet. Der fischer Injektions-Anker FIS A kann auch in der Durch steckmontage gesetzt werden. Dazu wird ein spe ziel les Durch steck - element auf die Gewindestange bis zur gewün sch ten Setztiefe aufgeschraubt und die Montage kann sofort beginnen. Anerkannte Höchstleistung. Das fischer Injektions-System FIS V hat als erstes Injektions system in Verbindung mit der Anker stange FIS A die Europäische Technische Zulassung für un gerissenen Beton (Option 7). fischer Innengewindehülse RG MI mit Injektionsmörtel FIS V, FIS VS und FIS VW in Beton. Größte zulässige Lasten 1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA 02/0024 zu beachten. Dübeltyp RG M8 I RG M10 I RG M12 I RG M16 I RG M20 I Art des Stahls gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C Stahlgüte 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 Effektive Verankerungstiefe h ef [] 90 90 125 160 200 Bohrlochtiefe h o [] h o = h ef Bohrnenndurchmesser d o [] 14 18 20 24 32 Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d.h. c c cr,n und Achsabstand s s cr,n Zulässige Zuglast in ungerissenem Beton C20/25 N zul [kn] 9,0 11,9 9,8 11,9 14,4 15,9 15,5 15,9 19,8 29,8 45,6 Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d.h. c 10 h ef und Achsabstand s s cr,n Zulässige Querkraft in ungerissenem Beton C20/25 V zul [kn] 5,4 8,3 5,9 7,3 8,6 13,3 9,3 11,6 12,5 18,7 13,5 16,9 23,3 35,8 25,1 31,3 36,3 43,4 39,2 49,0 Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] 11,4 17,1 12,4 22,3 34,3 24,8 38,9 60,0 43,8 98,9 152,0 110,5 192,6 296,6 216,2 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,n [] 270 270 375 480 590 Charakteristischer Randabstand c cr,n [] 135 135 187,5 240 295 Minimaler Achsabstand 3) s min [] 40 45 60 80 125 Minimaler Randabstand 3) c min [] 40 45 60 80 125 Mindestbauteildicke h min [] 120 125 165 205 260 Minimale Einschraubtiefe min l s [] 12 15 18 24 30 Maximale Einschraubtiefe max l s [] 18 23 26 35 45 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil d f [] 9 12 14 18 22 Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] 10 20 40 80 120 Erforderliche Mörtelmenge [Skalenteile] 5 7 11 17 48 12 fischer Ankerstangen FIS A 5) mit Injektionsmörtel FIS V, FIS VS und FIS VW in Beton. Größte zulässige Lasten 1) eines Einzeldübels in ungerissenem Normalbeton C20/25 2). Bei der Bemessung ist der gesamte Zulassungsbescheid ETA 02/0024 zu beachten. Dübeltyp FIS A M6 FIS A M8 FIS A M10 FIS A M12 FIS A M16 FIS A M20 FIS A M24 FIS A M30 Art des Stahls gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C gvz A4 C Stahlgüte 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 5.8 8.8 A4-70 1.4529 h Effektive Verankerungstiefe 4) ef,min [] 50 64 80 96 128 160 192 240 h ef,max [] 72 96 120 144 192 240 288 360 Bohrlochtiefe h o [] h o = h ef Bohrnenndurchmesser d o [] 8 10 12 14 18 24 28 35 Zulässige zentrische Zuglast eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d.h. c ccr,np und Achsabstand s scr,np Zulässige Zuglast in ungerissenem Beton C20/25 h ef,max [kn] 4,8 9,2 10,5 9,9 10,5 14,5 16,5 15,7 16,5 21,2 23,7 22,5 23,7 37,9 38,3 56,8 77,6 114,4 N h ef,min [kn] 3,4 7,0 11,0 15,8 25,5 37,9 51,7 74,5 zul Zulässige Querkraft eines Einzeldübels ohne Randeinfluss im ungerissenen Beton C20/25, d.h. c 10hef und Achsabstand s scr,np Zulässige Querkraft in ungerissenem Beton C20/25 V zul [kn] 2,9 4,6 3,2 4,0 5,1 6,9 6,0 7,4 8,0 11,4 9,2 11,4 12,0 16,0 13,7 17,1 21,7 30,3 25,2 31,4 34,3 46,9 39,4 49,1 49,1 67,4 56,3 70,3 78,3 107,4 89,7 112,0 Zulässiges Biegemoment M zul [Nm] 4,6 6,9 5,0 6,3 11,4 17,1 11,9 14,9 22,3 34,3 23,8 29,7 38,9 60,0 42,1 52,6 98,9 152,0 106,7 133,1 193,1 296,6 207,9 259,4 333,1 512,0 359,4 448,6 668,0 1026,9 720,7 899,4 Bauteilabmessungen und Montagekennwerte Charakteristischer Achsabstand s cr,np [] 135 195 245 290 370 450 525 640 Charakteristischer Randabstand c cr,np [] 70 100 125 145 185 225 265 320 Minimaler Achsabstand 3) s min [] 40 40 45 55 65 85 105 140 Minimaler Randabstand 3) c min [] 40 40 45 55 65 85 105 140 h ef,min [] 100 100 110 130 160 200 250 300 Mindestbauteildicke h min h ef,max [] 100 130 150 180 248 290 345 430 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Vorsteckmontage d f [] 7 9 12 14 18 22 26 33 Durchgangsloch im anzuschließenden Bauteil bei Durchsteckmontage d f [] 9 11 14 16 20 26 30 40 Drehmoment beim Verankern T inst [Nm] 5 10 20 40 60 120 150 300 Erforderliche Mörtelmenge h ef,min [Skalenteile] 2 3 5 6 11 29 42 2 2 3 4 8 20 28 53 h ef,max 79 Hinweis: Mit der Bemessungssoftware COMPUFIX können Sie die ganze Leistungsfähigkeit der fischer Injektionssysteme FIS V, FIS VS und FIS VW ausnutzen und Bemessungen mit individuellen Randbedingungen durchführen. 1) Es sind die in den Zulassungen geregelten Teilsicherheitsbeiwerte der Widerstände sowie ein Teilsicherheitsbeiwert von γ F = 1,4 berücksichtigt. Bei der Kombination von Zug- und Querlasten, bei Randeinfluss und bei Dübelgruppen beachten Sie bitte das Bemessungsverfahren A (ETAG Anhang C). Gültig für Verankerungen in trockenem Beton, bei einem Temperaturbereich von 40 C bis +50 C (bzw. kurzzeitig bis +80 C) und bei ausreichender mechanischer Bohrlochreinigung mit einer Edelstahlbürste. 2) Der Beton wird als normalbewehrt oder unbewehrt vorausgesetzt; bei höheren Betonfestigkeiten sind bis zu 26 % höhere Werte möglich. 3) Bei gleichzeitiger Reduzierung der Last. 4) Die Verankerungstiefe h ef kann zwischen den Werten h ef,min und h ef,max nach den statischen Erordernissen frei gewählt werden. 5) Alternativ zur Gewindestange FIS A kann auch die Gewindstange RG M verwendet werden.

Sortiment. Injektions-Ankerstange FIS A für Anwendungen in Beton Typ Stahl galv. verz. Art.-Nr. Stahl A4 Art.-Nr. Zulassung ETA do Bohrer hef min. Verankerungstiefe mind. Nutzlänge hef, max max. Verankerungstiefe FIS A M 6 x 75 90243 90437 8 50 17 66 1 20 FIS A M 6 x 85 90272 90438 8 50 27 72 5 20 FIS A M 6 x 110 90273 90439 8 50 57 72 30 20 FIS A M 8 x 90 90274 90440 10 64 17 80 1 10 FIS A M 8 x 110 90275 90441 10 64 37 96 5 10 FIS A M 8 x 130 90276 90442 10 64 57 96 75 10 FIS A M 8 x 175 90277 90443 10 64 107 96 70 10 FIS A M 10 x 110 90278 90444 12 80 18 97 1 10 FIS A M 10 x 130 90279 90447 12 80 38 117 1 10 FIS A M 10 x 150 90281 90448 12 80 38 120 19 10 FIS A M 10 x 200 90282 90449 12 80 108 120 69 10 FIS A M 12 x 140 90283 90450 14 96 30 124 2 10 FIS A M 12 x 160 90284 90451 14 96 50 144 2 10 FIS A M 12 x 180 90285 90452 14 96 70 144 22 10 FIS A M 12 x 210 90286 90453 14 96 100 144 52 10 FIS A M 12 x 260 90287 90454 14 96 150 144 102 10 FIS A M 16 x 175 90288 90455 18 125 37 154 3 10 FIS A M 16 x 200 90289 90456 18 125 57 172 3 10 FIS A M 16 x 250 90290 90457 18 125 107 192 40 10 FIS A M 16 x 300 90291 90458 18 125 157 192 90 10 FIS A M 20 x 245 90292 90459 24 160 68 219 4 10 FIS A M 20 x 290 90293 90460 24 160 108 240 28 10 FIS A M 24 x 290 90294 90461 28 192 72 260 4 5 FIS A M 24 x 380 90295 90462 28 192 162 288 68 5 FIS A M 30 x 340 90296 90463 35 240 68 303 5 5 FIS A M 30 x 430 90297 90464 35 240 158 360 38 5 * Ankerstangen ohne Setztiefenmarkierung = ohne Zulassung für Anwendungen in Beton. tfix2, hef, max max. Nutzlänge Verpackung Stück Reinigungsbürste aus Edelstahl zum Ein spannen in Bohrmaschine oder Akku-Schrauber, ein schließ lich einer Bürsten-Kontrollschablone. Element für Durchsteckmontage Typ Art.-Nr. Verpackung Stück Durchsteckelement M 8 x 3 A4 78230 10 Durchsteckelement M 10 x 3 A4 78231 10 Durchsteckelement M 10 x 8 A4 78232 10 Durchsteckelement M 12 x 4 A4 78233 10 Durchsteckelement M 12 x 10 A4 78234 10 Durchsteckelement M 16 x 5 A4 78235 10 Durchsteckelement M 16 x 10 A4 78236 10 Durchsteckelement M 20 x 10 A4 43906 10 Reinigungsbürste für Beton, Druckluft-Reinigungspistole ABP Druckluft-Reinigungspistole ABP Typ Art.-Nr. Passend für Verpackung Stück BS 6 78177 M6 1 BS 8 78178 M8 1 BS 10 78179 M10 1 BS 12 78180 M12 1 BS 16 78181 M16 1 BS 20 78182 M20 1 BS 24 78183 M24 1 BS 30 78184 M30 1 ABP 59456 1 Innengewindehülse RG MI Typ Stahl galv. verz. Art.-Nr. Zulassung ETA do Bohrer ho = hs Bohrtiefe = Setztiefe l2 min. Einschraubtiefe l1 max. Einschraubtiefe Erforderliche Mörtelmenge passend zu Reinigungsbürste RG 8 x 75 M5 I 48221 10 75 8 14 2 78178 BS 10 10 RG 10 x 75 M6 I 48222 12 75 10 16 3 78179 BS 12 10 RG 12 x 90 M8 I 50662 14 90 12 18 5 78180 BS 14 10 RG 16 x 90 M10 I 50553 18 90 15 23 7 78181 BS 16/18 10 RG 18 x 125 M12 I 60662 20 125 18 26 11 52277 BS 20 10 RG 22 x 160 M16 I 50563 24 160 24 35 17 78182 BS 24 5 RG 28 x 200 M20 I 50564 32 200 30 45 48 78184 BS 35 5 RG 12 x 90 M8 I A4 50585 14 80 12 18 5 78180 BS 14 10 RG 16 x 90 M10 I A4 60566 18 80 15 23 7 78181 BS 16/18 10 RG 18 x 125 M12 I A4 50587 20 125 18 26 11 52277 BS 20 10 RG 22 x 160 M16 I A4 50558 24 160 24 35 17 78182 BS 24 5 RG 28 x 200 M20 I A4 50569 32 200 30 45 48 78184 BS 35 5 Verpackung Stück 13