Vertrieb und Service PRODUKTÜBERSICHT Klimageräte 2016 T PÜ 02/2016
Ein perfektes Raumklima schafft Wohlbefinden und Lebensqualität! Das TOSOT-Klimageräteprogramm überzeugt durch hohe Produktqualität, hervorragenden Bedienungs- und Regelkomfort, umweltfreundliche Kältetechnik und ein außergewöhnliches Preis-/ Leistungsverhältnis. Angeboten werden ausschließlich moderne, effi ziente Invertergeräte, die sich durch besonders niedrigen Energieverbrauch auszeichnen. Alle Geräte sind in Kühlen/Heizen-Ausführung und erreichen oder übertreffen die verschärften, durch die ErP-Richtlinie vorgegebenen Grenzwerte für die Energieeffi zienz. Die Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt ideal sind Split-Klimaanlagen für Wohn- und Schlafräume, Ladenfl ächen, Büros, Lager- und Computerräume. Viele Variationsmöglichkeiten erlauben eine professionelle Anpassung an bauliche Gegebenheiten und individuelle Ansprüche. Die Geräte werden vom Kälte-Klima Fachbetrieb einfach und sauber installiert, da die Verbindung zwischen Innen- und Außenteil lediglich aus zwei isolierten Kupferrohren und einer Elektroleitung besteht. Split-Klimageräte sind durch die Trennung von Innen- und Außengerät die optimale und vor allem geräuscharme Lösung für die zuverlässige und betriebssichere Kühlung von einzelnen und auch mehreren Räumen. Inverter-Geräte erzielen durch ihre spezielle Konstruktion eine besonders hohe Regelgüte, Schwankungen im Kühl- oder Heizbedarf werden ausgeglichen und die eingestellte Raumtemperatur konstant gehalten. TOSOT Fenster-Klimageräte mit dem zukunftssicheren Low-GWP- Kältemittel R 32 sind einfach zu montieren und eignen sich hervorragend zum Beispiel für Container oder ähnliche Anwendungen. Technische Informationen 4-5 Wandgeräte Sets 6-9 Truhen-/ Wandgeräte Sets 10-11 Kassettengeräte Single-Split 12-13 Decken-/ Truhengeräte Single-Split 14-15 Multi-Split-Geräte 16-18 Fenster-Klimageräte 19 2 Vorwort
Technische Informationen Alle TOSOT-Klimageräte sind sogenannte Inverter-Geräte. Bei einem Inverter wird die Kälteleistung stufenlos und schnell an den jeweiligen Kühl- oder Heizbedarf des Raumes angepasst Schwankungen in der Raumtemperatur werden auf ein sehr geringes Maß reduziert. Ein großer Vorteil der stufenlosen Leistungsregelung im Vergleich zu einer herkömmlichen Ein/Aus-Regelung ist der deutlich geringere Energieverbrauch besonders im Teillastbetrieb. Alle TOSOT- Geräte sind DC-Inverter, die als besonders effi zient bekannt sind. Elektronisch geregelte Einspritzventile in den Außengeräten passen den Kältemittelfl uss jederzeit optimal an die aktuelle Drehzahl des Kompressors an und sorgen für eine bestmögliche Ausnutzung des Verdampfers im Innengerät. Eine Winterregelung ermöglicht den ganzjährigen Betrieb, sowohl im Heiz- als auch im Kühlmodus Einsatzgrenzen siehe technische Daten. Die Mehrzahl der Außengeräte ist mit einer Zusatzheizung versehen, die ein Zufrieren der Bodenwanne im Winter verhindert. I Feel Temperaturregelung Das Prinzip des Inverters Herkömmliche Regelung nach der Lufteinlasstemperatur des Klimagerätes. I Feel verwendet den Sensor der Fernbedienung mit dem Ergebnis einer präziseren Regelung und erhöhtem Komfort im Raum. Durch die fi xe und damit begrenzte Leistung dauert es länger, die ideale Temperatur zu erreichen Keine Anpassung der erzeugten Leistung möglich - es stellt sich schnell eine unkomfortable Temperatur ein Im Raum ist es manchmal zu warm und manchmal zu kalt Winterregelung unkomfortabel zu warm Die eingebaute Winterregelung ermöglicht einen sicheren Kühl- und Heizbetrieb bei tiefen Außentemperaturen. ideale Temperatur unkomfortabel zu kalt 0.1 C gewünschte Raumtemperatur Für nur sporadisch genutzte Räume kann im Heizmodus eine Frostschutzfunktion eingestellt werden, die den Raum konstant auf +8 C hält. Ideale Temperatur wird schnell erreicht Schematisch dargestellte Leistung des Klimagerätes Die zu erzeugende Leistung wird dem Bedarf angepasst Die Temperatur im Raum schwankt kaum und ist immer im idealen Bereich Ein/Aus-System Inverter System Auto Restart Nach Spannungsausfall starten die Klimageräte automatisch mit den zuletzt gewählten Einstellungen. Auto Clean Ein Lüfternachlauf bei Ausschalten des Klimagerätes vermindert das Auftreten von Gerüchen durch Restfeuchtigkeit. Turbo-Funktion 4-Wege-Luftverteilung / Air Swing Tauwasserpumpe Serienmäßig eingebaut, mit einer Förderhöhe von 1 m ab der Unterkante der Kassette. Turbo Funktion Schnelles Kühlen oder Heizen durch erhöhte Drehzahlen von Kompressor und Lüfter. I Feel Temperaturregelung Nutzt den Sensor der Fernbedienung zur präziseren Regelung und erhöhtem Komfort im Raum. Hohe Effizienz Dieses Klimagerät ist für eine hohe Energieeffi zienz optimiert. Auto Clean Nach dem Abschalten läuft der Lüfter im Innengerät nach und ver-hindert die Bildung von Gerüchen durch Restfeuchte. Kühlbetrieb bis -15 C Das Gerät kann im Kühlbetrieb bis zu einer Außentemperatur von -15 C betrieben werden. Auto Restart Wiederanlauf nach Spannungsausfall mit den zuletzt gewählten Einstellungen. Quiet Funktion Betriebsart mit besonders niedrigem Geräuschniveau von Kompressor und Lüftern. Heizbetrieb bis -20 C Das Gerät kann im Heizbetrieb bis zu einer Außentemperatur von -20 C betrieben werden. Carbon Filter Ökodesign-Richtlinie (ErP) 3D Airflow Airswing in vertikaler und horizontaler Richtung. 1 W Standby Die komplette Klimaanalge nimmt im Standby nicht mehr als 1 W an elektrischer Leistung auf. Ferienhausfunktion Im Heizbetrieb kann eine Frostschutzfunktion eingestellt werden, die den Raum auf +8 C hält. Alle Geräte erreichen oder übertreffen die verschärften, durch die Ökodesign-Richtlinie (ErP) vorgegebenen Grenzwerte für die Energieeffi zienz. 4 Technische Informationen
Klimageräte-Sets Wandgeräte TWML Kühlen 2,6 kw 3,5 kw (min. - max.) 0,5-3,2 kw 0,6-4,0 kw Heizen 2,8 kw 3,7 kw (min. - max.) 0,5-4,1 kw 0,6-5,1 kw Innengerät Typ TWML09NI TWML12NI Außengerät Typ TWML09NO TWML12NO Maße Innengerät (B x H x T) in mm 790 x 275 x 200 845 x 289 x 209 Maße Außengerät (B x H x T) in mm 776 x 540 x 320 776 x 540 x 320 Energieeffi zienzklasse A++ / A+ A++ / A+ TOSOT Wandgeräte hohe Energieeffi zienz kompakt, fl ach und leise 3 Gebläsestufen + Automatik Air-Swing, vertikal IR-Fernbedienung mit Echtzeittimer automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall Frostschutz 8 C-Heizen (Ferienhausfunktion) mit Winterregelung für ganzjährigen Betrieb Einsatzgrenzen (Außentemperatur): Kühlen -15 C bis +43 C Heizen -22 C bis +24 C 6 Wandgeräte
Klimageräte-Sets Wandgeräte TWMV Kühlen 2,6 kw 3,5 kw 5,3 kw 6,5 kw (min. - max.) 0,6-3,2 kw 0,6-3,9 kw 1,3-6,6 kw 2,5-6,8 kw Heizen 3,0 kw 4,0 kw 5,8 kw 7,0 kw (min. - max.) 0,8-3,6 kw 0,9-4,4 kw 1,1-6,8 kw 2,5-7,6 kw Innengerät Typ TWMV09NI-1 TWMV12NI-1 TWMV18NI-1 TWMV24NI-1 Außengerät Typ TWMV09NO-1 TWMV12NO-1 TWMV18NO-1 TWMV24NO-1 Maße Innengerät (B x H x T) in mm 848 x 274 x 189 848 x 274 x 189 945 x 298 x 211 1018 x 315 x 223 Maße Außengerät (B x H x T) in mm 776 x 540 x 320 776 x 540 x 320 955 x 700 x 396 980 x 790 x 427 Energieeffi zienzklasse A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A TOSOT Wandgeräte hohe Energieeffi zienz Turbo-Modus für schnelles Herunterkühlen kompakt, fl ach und leise Frostschutz 8 C-Heizen (Ferienhausfunktion) Air-Swing, vertikal mit Winterregelung für ganzjährigen Betrieb IR-Fernbedienung mit Echtzeittimer Einsatzgrenzen (Außentemperatur): automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall Kühlen -15 C bis +43 C Heizen -15 C bis +24 C 8 Wandgeräte
Klimageräte-Sets Truhen-/ Wandgeräte TCO Kühlen 2,6 kw 3,5 kw 5,2 kw (min. - max.) 0,5-3,2 kw 0,6-4,0 kw 1,3-6,6 kw Heizen 2,8 kw 3,7 kw 5,5 kw (min. - max.) 0,5-3,8 kw 0,6-4,7 kw 1,1-6,8 kw Innengerät Typ TCO09NI-1 TCO12NI-1 TCO18NI-1 Außengerät Typ TCO09NO-1 TCO12NO-1 TCO18NO-1 Maße Innengerät (B x H x T) in mm 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215 Maße Außengerät (B x H x T) in mm 776 x 540 x 320 848 x 540 x 320 963 x 700 x 396 Energieeffi zienzklasse A++ / A+ A++ / A+ A+ / A TOSOT Truhen- / Wandgeräte für Ihre Wohn- und Büroräume. für Boden- oder Wandmontage geeignet IR-Fernbedienung mit Echtzeittimer kompakt, fl ach und sehr leise Frostschutz 8 C-Heizen (Ferienhausfunktion) 4 Gebläsestufen + Automatik automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall optional Luftaustritt unten im Heizbetrieb mit Winterregelung für ganzjährigen Betrieb Air-Swing, vertikal Einsatzgrenzen (Außentemperatur): Kühlen -15 C bis +43 C Turbo-Modus Heizen -20 C bis +24 C 10 Truhen- / Wandgeräte
Single-Split Kassettengeräte TCKU Kühlen 3,5 kw 5,0 kw 7,0 kw 8,3 kw 10,0 kw (min. - max.) 0,9-3,9 kw 1,6-5,8 kw 2,4-8,5 kw 2,6-9,2 kw 3,2-11,5 kw Heizen 3,8 kw 5,5 kw 8,0 kw 9,2 kw 12,0 kw (min. - max.) 0,9-4,1 kw 1,4-6,5 kw 2,4-9,5 kw 2,4-9,9 kw 2,9-14,5 kw 11,0 kw 14,0 kw 3,3-12,0 kw 6,0-14,8 kw 12,5 kw 16,0 kw 3,6-15,0 kw 5,2-18,0 kw Innengerät Typ TCKU12NI2 TCKU18NI2 TCKU24NI1 TCKU30NI1 TCKU36NI1 Außengerät Typ TSO12ANO TSO18ANO TSO24ANO TSO30ANO TSO36FNO Blende Typ TPLCKUNI2 TPLCKUNI2 TPLCKUNI1 TPLCKUNI1 TPLCKUNI1 TCKU42NI1 TSO42FNO TPLCKUNI1 TCKU48NI0 TSO48FNO TPLCKUNI0 Maße Innengerät (B x H x T) in mm 596 x 240 x 596 596 x 240 x 596 840 x 245 x 840 840 x 320 x 840 840 x 320 x 840 Maße Außengerät (B x H x T) in mm 848 x 540 x 320 955 x 700 x 396 980 x 790 x 427 980 x 790 x 427 1107 x 1100 x 440 Blende (B x H x T) in mm 670 x 50 x 670 670 x 50 x 670 950 x 60 x 950 950 x 60 x 950 950 x 60 x 950 840 x 320 x 840 910 x 290 x 910 958 x 1349 x 412 958 x 1349 x 412 950 x 60 x 950 1040 x 65 x 1040 Energieeffi zienzklasse A+ / A+ A+ / A A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A++ / A+ A+ / A TOSOT Kassettengeräte zur Installation in Ihrem Shop oder Büro 4-Wege-Luftauslass optional Kabelfernbedienung 4 Gebläsestufen + Automatik automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall Air-Swing, vertikal eingebaute Tauwasserpumpe mit Schwimmerschalter geringe Einbauhöhe mit Winterregelung für ganzjährigen Betrieb Größe 12 und 18 im Eurorasterformat Einsatzgrenzen (Außentemperatur): Kühlen -15 C bis +48 C IR-Fernbedienung mit Echtzeittimer Heizen -20 C bis +24 C 12 Kassettengeräte
Single-Split Decken-/ Truhengeräte TCEU Kühlen 2,7 kw 3,5 kw 5,0 kw 7,0 kw 8,5 kw (min. - max.) 0,8-3,5 kw 0,9-3,9 kw 1,6-5,8 kw 2,4-8,2 kw 2,6-9,2 kw Heizen 2,9 kw 3,8 kw 5,6 kw 8,0 kw 9,2 kw (min. - max.) 0,8-3,8 kw 0,9-4,1 kw 1,4-6,8 kw 2,4-9,0 kw 2,4-9,9 kw Innengerät Typ TCEU09NI TCEU12NI TCEU18NI TCEU24NI TCEU30NI Außengerät Typ TSO09ANO TSO12ANO TSO18ANO TSO24ANO TSO30ANO Maße Innengerät (B x H x T) in mm 1220 x 225 x 700 1220 x 225 x 700 1220 x 225 x 700 1220 x 225 x 700 1420 x 245 x 700 Maße Außengerät (B x H x T) in mm 848 x 540 x 320 848 x 540 x 320 955 x 700 x 396 980 x 790 x 427 980 x 790 x 427 Energieeffi zienzklasse A++ / A A++ / A+ A++ / A+ A+ / A+ A++ / A+ 10,0 kw 11,5 kw 14,0 kw 3,2-11,5 kw 3,6-12,5 kw 6,0-14,8 kw 12,0 kw 13,5 kw 16,0 kw 2,9-14,5 kw 3,9-15,5 kw 5,2-18,0 kw TCEU36NI TCEU42NI TCEU48NI TSO36FNO TSO42FNO TSO48FNO 1420 x 245 x 700 1420 x 245 x 700 1700 x 245 x 700 1107 x 1100 x 440 958 x 1349 x 412 958 x 1349 x 412 A++ / A+ A+ / A+ A+ / A+ TOSOT Decken- / Truhengeräte zur individuellen Montage in Ihren Geschäftsräumen Decken- oder Truhenmontage möglich optional Kabelfernbedienung 4 Gebläsestufen + Automatik automatischer Wiederanlauf nach Netzausfall Air-Swing, vertikal mit Winterregelung für ganzjährigen Betrieb IR-Fernbedienung mit Echtzeittimer Einsatzgrenzen (Außentemperatur): Kühlen -15 C bis +48 C Heizen -20 C bis +24 C 14 Decken- / Truhengeräte
Multi-Split-Geräte Innengeräte Außengeräte TMO Wandgerät Kühlen 2,6 kw 3,5 kw 5,3 kw Heizen 2,8 kw 3,8 kw 5,8 kw Innengerät Typ TWMF09NI TWMF12NI TWMF18NI Maße (B x H x T) in mm 794 x 265 x 186 848 x 274 x 189 945 x 298 x 208 Kassettengerät Kühlen 3,5 kw 4,5 kw 7,1 kw Heizen 4,0 kw 5,0 kw 8,0 kw Innengerät Typ TCKF12NI2 TCKF18NI2 TCKF24NI1 Außengerät Innengeräte Blende Typ TPLCKUNI2 TPLCKUNI2 TPLCKFNI1 Maße (B x H x T) in mm 570 x 230 x 570 570 x 230 x 570 840 x 240 x 840 Blende (B x H x T) in mm 670 x 50 x 670 670 x 50 x 670 950 x 60 x 950 Decken- / Truhengerät Kühlen 2,7 kw 3,5 kw 5,0 kw 7,1 kw Heizen 2,9 kw 3,8 kw 5,6 kw 8,0 kw Innengerät Typ TCEF09NI TCEF12NI TCEF18NI TCEF24NI Maße (B x H x T) in mm 1220 x 700 x 225 1220 x 700 x 225 1220 x 700 x 225 1220 x 700 x 225 Außengerät TMO Kühlen 5,2 kw 7,1 kw 8,0 kw 10,5 kw 12,1 kw (min. - max.) 2,1-6,2 kw 2,3-8,5 kw 2,3-10,2 kw 2,1-11,0 kw 2,1-13,6 kw Heizen 5,4 kw 8,5 kw 9,3 kw 11,0 kw 13,0 kw (min. - max.) 2,6-5,5 kw 3,7-8,8 kw 3,7-11,0 kw 2,6-13,0 kw 2,6-14,0 kw Außengerät Typ TMO18ANO-1 TMO24ANO-1 TMO28ANO-1 TMO36ANO TMO42ANO Anzahl Innengeräte 1-2 2-3 2-4 2-4 2-5 Maße (B x H x T) in mm 963 x 700 x 396 1001 x 790 x 427 1001 x 790 x 427 1087 x 1103 x 440 1087 x 1103 x 440 Energieeffi zienzklasse A++ / A A++ / A A++ / A A / A A / A Truhen- / Wandgerät Kühlen 2,6 kw 3,5 kw 5,3 kw Heizen 2,8 kw 3,8 kw 5,8 kw Innengerät Typ TCOF09NI TCOF12NI TCOF18NI Maße (B x H x T) in mm 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215 700 x 600 x 215 Kombinationstabelle Typ Anzahl Baugröße der Innengeräte TMO18ANO-1 2 9+9, 9+12, 12+12 2 9+9, 9+12, 9+18, 12+12, 12+18, 18+18 TMO24ANO-1 3 9+9+9, 9+9+12, 9+9+18, 9+12+12, 12+12+12 2 9+9, 9+12, 9+18, 12+12, 12+18, 18+18 TMO28ANO-1 3 9+9+9, 9+9+12, 9+9+18, 9+12+12, 12+12+12, 12+12+18 4 9+9+9+9, 9+9+9+12, 9+9+12+12 2 9+9, 9+12, 9+18, 9+24, 12+12, 12+18, 12+24, 18+18, 18+24, 24+24 TOSOT Multi-Split-Geräte für Gewerbe und Wohnraumklimatisierung Kombinationsmöglichkeit unterschiedlicher Größe von Innengeräten Außengeräte mit frequenzgeregeltem Verdichter, dessen Drehzahl optimal dem Leistungsbedarf angepasst wird Bei gleichzeitigem Betrieb aller angeschlossenen Geräte teilt sich die Gesamtleistung des Außengerätes proportional auf die Innengeräte auf. die Innengeräte können gleichermaßen für die Außengeräte-Typen TMO und TSMO verwendet werden Kühlen und Heizen-Funktion (Wärmepumpe) in allen Multi-Split-Invertern Vorgabe der Betriebsart durch das erste eingeschaltete Innengerät Einsatzgrenzen (Außentemperatur) TMO18-28ANO-1: Kühlen -15 C bis +43 C Heizen -20 C bis +24 C Einsatzgrenzen (Außentemperatur) TMO36/42ANO: Kühlen -5 C bis +48 C Heizen -15 C bis +27 C TMO36ANO TMO42ANO 3 4 9+9+9, 9+9+12, 9+9+18, 9+9+24, 9+12+12, 9+12+18, 9+12+24, 9+18+18, 9+18+24, 12+12+12, 12+12+18, 12+12+24, 12+18+18, 18+18+18 9+9+9+9, 9+9+9+12, 9+9+9+18, 9+9+9+24, 9+9+12+12, 9+9+12+18, 9+9+18+18, 9+12+12+12, 9+12+12+18, 12+12+12+12 2 9+12, 9+18, 9+24, 12+12, 12+18, 12+24, 18+18, 18+24, 24+24 9+9+9, 9+9+12, 9+9+18, 9+9+24, 9+12+12, 9+12+18, 9+12+24, 9+18+18, 9+18+24, 12+12+12, 3 12+12+18, 12+12+24, 12+18+18, 12+18+24, 12+24+24, 18+18+18, 18+18+24 4 5 9+9+9+9, 9+9+9+12, 9+9+9+18, 9+9+9+24, 9+9+12+12, 9+9+12+18, 9+9+12+24, 9+9+18+18, 9+9+18+24, 9+12+12+12, 9+12+12+18, 9+12+12+24, 9+12+18+18, 9+18+18+18, 12+12+12+12, 12+12+12+18, 12+12+12+24, 12+12+18+18 9+9+9+9+9, 9+9+9+9+12, 9+9+9+9+18, 9+9+9+9+24, 9+9+9+12+12, 9+9+9+12+18, 9+9+9+18+18, 9+9+12+12+12, 9+9+12+12+18, 9+12+12+12+12, 9+12+12+12+18, 12+12+12+12+12 16 Multi-Split-Geräte
Multi-Split-Geräte Außengeräte TSMO Fenster-Klimageräte Außengerät TSMO Kühlen 14,0 kw 16,0 kw (min. - max.) 1,0-16,0 kw 1,0-18,0 kw Heizen 16,0 kw 18,0 kw (min. - max.) 1,2-17,4 kw 1,2-19,0 kw Außengerät Typ TSMO48FNO TSMO56FNO Anzahl Innengeräte 1-8 1-9 Maße (B x H x T) in mm 900 x 1350 x 375 900 x 1350 x 375 Energieeffi zienzklasse A/A A/A Verteiler-Box Typ FXB3A-K FXB5A-K Anzahl Innengeräte 1-3 1-5 Maße (B x H x T) in mm 617 x 193 x 410 617 x 193 x 410 Fenster-Klimagerät Kühlen 2,7 kw 3,65 kw Typ TWIN09AF TWIN12AG Maße (B x H xt) in mm 375 x 560 x 708 428 x 660 x 700 Energieeffi zienzklasse A A TOSOT Fenster-Klimageräte Next Generation Fensterklimageräte nach ErP-Norm Kompakt und komplett zur Montage in ein Fenster oder die Außenwand Zukunftssicheres Low GWP Kältemittel R32 Energie-Effi zienzklasse A Invertergeregelter Verdichter 3-stufi ge Lüfterregelung mit Auto-Swing Automatischer Wiederanlauf nach Spannungsausfall Inklusive IR-Fernbedienung Einsatzgrenzen (Außentemperatur): +16 C bis +43 C TOSOT Multi-Split-Geräte für Gewerbe und Wohnraumklimatisierung Kombinationsmöglichkeit unterschiedlicher Größe von Innengeräten Außengeräte mit frequenzgeregeltem Verdichter, dessen Drehzahl optimal dem Leistungsbedarf angepasst wird Bei gleichzeitigem Betrieb aller angeschlossenen Geräte teilt sich die Gesamtleistung des Außengerätes proportional auf die Innengeräte auf. Kühlen und Heizen-Funktion (Wärmepumpe) in allen Multi-Split-Invertern Vorgabe der Betriebsart durch das erste eingeschaltete Innengerät Einsatzgrenzen (Außentemperatur) TSMO48-56FNO: Kühlen +18 C bis +48 C Heizen -10 C bis +24 C 18 Fenster-Klimageräte