Objekt Name: KiTa Gahlensche Str. in Bochum Bauvorhaben: Neubau einer Kindertagesstätte Straße: Gahlensche Str. 180 PLZ/Ort: 44809 Bochum Bauherr/Auftraggeber Name: Straße: PLZ/Ort: AWO Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Ruhr-Mitte Herzogstr. 36 44807 Bochum Nachweisersteller Name: Straße: PLZ/Ort: Tel.: 02542/9299211 Fax.: 02542/9299212 Mail.: Sandscheper.Heinrich@t-online.de Seite 1 von 9
Inhaltsverzeichnis 1 Neubau Kindertagesstätte 1.1 Decke 1.1.1 1.1.2 1.1.3 Zusammenfassung / Bewertung 1.2 Trennwand zu Ruheräumen 1.2.1 1.2.2 1.2.3 Zusammenfassung / Bewertung 1.3 Sammelschacht 1.3.1 1.3.2 1.3.3 Zusammenfassung / Bewertung Seite 2 von 9
1 Neubau Kindertagesstätte Bemerkung Es handelt sich hier um den Neubau einer Kindertagesstätte mit Spiel- und Ruheräumen in Massivbauweise. Die Ruheräume werden durch 20er KS-Wände (oder gleichwertige Wände mit min 52dB) getrennt. Die Decken rhalten einen schwimmenden Estrich. Literatur DIN 4109 Beiblatt 1 + 2 1.1 Decke 1.1.1 Bauweise Massivbauweise Gebäudetyp Schulen und vergleichbare Unterrichtsbauten Bauteil Decke zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen Anforderung Nach DIN 4109 Normaler Schallschutz Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,erf >= 55 db Erforderlicher bewerteter Norm-Trittschallpegel L'n,w,erf <= 53 db 1.1.2 1.1.2.1 Bauteil-Aufbau Bezeichnung Normal-Stahlbeton-Vollplatte Nach DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 11 Hinweise zum Bauteil Stahlbeton-Vollplatte aus Normalbeton nach DIN 1045. Seite 3 von 9
Estrich Estriche (mit min. Bindem.) nach DIN 18560 Teil 2 mit m' > 70 kg/m² Hinweise zum Estrich Dämmstoff nach DIN 18164 Teil 2 oder DIN 18165 Teil 2. Ein mineralisches Bindemittel verschlechtert den Trittschallschutz von schwimmend verlegten Estrich bei Massivdecken mit Unterdecke um 2 db. 1. Flankierung 2. Flankierung 3. Flankierung 4. Flankierung 1.1.2.2 Bauteil-Berechnung Decke Rohdichte: Estrich Dämmschicht dynamische Steifigkeit s': 2.300 kg/m³ 0,200 m 460 kg/m² 40 MN/m³ Berechnung Gesamte flächenbezogene Masse (normiert): 460 kg/m² Normiertes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: 58 db DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 12 Äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel L'n,w,eq,R: 71 db DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 12 Flankierende Bauteile 1. Wand 2. Wand 3. Wand 800 kg/m³ 0,175 m 800 kg/m³ 0,175 m 2.000 kg/m³ 0,200 m Seite 4 von 9
4. Wand 400 kg/m² Mittlere flächenbezogene Masse ML,Mittel: 205 kg/m² DIN 4109, Beiblatt 1, Formel 1 Korrekturwert KL,1: -2 db DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 13 1.1.3 Zusammenfassung / Bewertung Berechnung Normiertes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: Korrekturwert KL,1: Bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: 58 db -2 db 56 db Äquivalenter bewerteter Norm-Trittschallpegel L'n,w,eq,R: 71 db Trittschallverbesserung DLw,R: -24 db Nach DIN 4109, Beiblatt 1, Punkt 4.1.1 Korrekturwert für räumliche Zuordnung KT: 0 db Bewerteter Norm-Trittschallpegel L'n,w,R: Luftschalldämmung Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w: Erreichtes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: 47 db 55 db 56 db Die Anforderung nach DIN 4109 ist erfüllt. Trittschalldämmung Erforderlicher bewerteter Norm-Trittschallpegel L'n,w: Vorhaltemaß: Erreichter bewerteter Norm-Trittschallpegel L'n,w,R: 53 db 2 db 47 db Die Anforderung nach DIN 4109 ist erfüllt. 1.2 Trennwand zu Ruheräumen 1.2.1 Bauweise Massivbauweise Seite 5 von 9
Gebäudetyp Schulen und vergleichbare Unterrichtsbauten Bauteil Wand zwischen Unterrichtsräumen oder ähnlichen Räumen und Treppenhäusern Anforderung Nach DIN 4109 Normaler Schallschutz Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,erf >= 52 db 1.2.2 1.2.2.1 Bauteil-Aufbau Bezeichnung Wände aus Steinen oder Platten, Normalmörtel, einschalig Hinweise zum Bauteil Dichte ohne Abminderung. Putz Kalkzementputz, zweiseitig Fußnote zum Putz (gem. DIN 4109) Nur den Putz unmittelbar auf der Wand oder Decke angeben. 1. Flankierung 2. Flankierung Fußboden (schwimmender Estrich) 3. Flankierung 4. Flankierung Decke (Unterdecke) 1.2.2.2 Bauteil-Berechnung Wand Rohdichte: 2.000 kg/m³ Rohdichte nach Abminderung: 1.900 kg/m³ DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 3 Seite 6 von 9
0,200 m 400 kg/m² Putz Seite 1 10 mm DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 4 Seite 2 10 mm 36 kg/m² Berechnung Gesamte flächenbezogene Masse (normiert): 416 kg/m² Normiertes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: 53 db DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 1 Flankierende Bauteile 1. Wand 2. Fußboden 3. Wand 4. Decke 800 kg/m³ 0,175 m 800 kg/m³ 0,175 m Mittlere flächenbezogene Masse ML,Mittel: DIN 4109, Beiblatt 1, Formel 1 Korrekturwert KL,1: -1 db DIN 4109, Beiblatt 1, Tabelle 13 1.2.3 Zusammenfassung / Bewertung Berechnung Normiertes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: Korrekturwert KL,1: Bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: 53 db -1 db 52 db Luftschalldämmung Erforderliches bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w: Erreichtes bewertetes Bau-Schalldämm-Maß R'w,R: 52 db 52 db Die Anforderung nach DIN 4109 ist erfüllt. Seite 7 von 9
1.3 Sammelschacht 1.3.1 Nachweis Nach DIN 4109 Raumart Schlafraum Bauteiltyp Andere haustechnische Anlage Anforderung Kennzeichnender Schalldruckpegel 30 db(a) 1.3.2 1.3.3 Anlage Sammelschachtanlage Hinweis zur Anlage Mit Nebenschacht Ausführung Schallabsorbierender Schachtwerkstoff (z.b. wie bei verputztem Mauerwerk, haufwerksporigem Leichtbeton und ähnlichem) Hinweis zur Ausführung Gültig für übereinanderliegende Räume mit Anforderungen an das bewertete Schalldämm-Maß erf. R' w der Decken von 53 db bis 55 db nach DIN 4109. Zusammenfassung / Bewertung Die Ausführung entspricht den Vorgaben der DIN 4109. Schlußbemerkung Alle aufgeführten Materialien dürfen physikalisch gleichwertige bzw. bessere Produkte erstzt werden. Bei korrekter Ausführung der aufgeführten Konstruktionen entspricht das Bauwerk den nforderungen der DIN 4109! Seite 8 von 9
Nachweisersteller Name: Bearbeiter: Dipl.-Ing. Straße: PLZ/Ort: Tel.: 02542/9299211 Fax.: 02542/9299212 Mail: Sandscheper.Heinrich@t-online.de Datum: Unterschrift: Seite 9 von 9