Nach Bullerbü und zurück

Jetzt auch in Hasselt Räumungsverkauf wegen Umbau Christian Knerr Verkaufsberater DekoCentre Tel. (0 28 21) 7 36 24 65 christian.knerr@fisser-scheers.de 47533 Kleve Kalkarerstr. 32 47551 Bedburg-Hau www.fisser-scheers.de Hagsche Str. 28 Telefon 0 28 21-7 36 24 00 Tel. 02821-8979792 ZEITUNG FÜR KLEVE, K ALK AR, BEDBURG-HAU UND KRANENBURG 29. WOCHE Die Golddörfer vertreten den Kreis Kleve beim Landeswettbewerb Kinderspaß, Schützenball und großes Fahnenschwenken Noch bis Sonntag drehen sich in Kleve die Karussells Unser Dorf hat Zukunft Louisendorf ist eines der drei Golddörfer. Seite 2 Daniel Weiss und Gattin Jana regieren bald die St. Johannes Schützenbruderschaft. Seite 8 Den ersten Schuss gab die Bürgermeisterin ab, Jubiläumskönig ist Horst Funke. Seite 20 MUSIK Freundschaftsorchester ist Samstag im Culucu Klefor, das Klever Freundschaftsorchester, gastiert am Samstag, 22. Juli, ab 20 Uhr im Culucu. Das Repertoire der Musiker, Einheimische und Flüchtlinge, ist international, mitreißend und bunt. Der Eintritt ist frei. Nach Bullerbü und zurück Familie van Huet gewann eine Übernachtung im Heu und war als NN-Leserreporter unterwegs NIEDERRHEIN. E-Mail für dich! Herzlichen Glückwunsch Sie haben gewonnen. Wer, wir? Juchu, wir haben gewonnen. Eine Nacht auf dem Moerenhof, eine Nacht im Heu schlafen... (Familie van Huet aus Geldern WETTER hatte bei dem Gewinnspiel NN suchen Leserreporter mitgeirmingard sorgt macht und die Übernachtung im Moerenhof Xanten gewonnen. ) für Sommerlaune Mutter Britta van Huet bedas zweite Hochdruckgebiet schreibt, wie es ihr nach der Mitmit dem Buchstabem I im teilung ergangen ist: Hilfe! Was Jahr 2017 trägt den Namen hat mich mich denn da geritten? Irmingard benannt nach der Eine Nacht im Heu? ÜberkomKleverin Irmingard Tyssen, die mende Skeptik bei den Erwachdie Patenschaft zu ihrem 95. Ge- senen, bedingungslose Freude burtstag geschenkt bekommen bei unseren drei Kindern: Pauhat. Aktuell beschert das Hoch line (acht Jahre), Anton (fünf) sommerliche Temperaturen und und Marlene (zwei). Badewetter. Und die WetterpaSofort wurde von ihnen die tin hat gleich doppelten Grund Übernachtung geplant und die zur Freude, denn am Freitag anschauliche Webseite des Hoheiratet ihr ersten Enkelkind. fes angeschaut. Zwei Tage spä Da wünsche ich mir, dass mein ter dann, bepackt mit Taschen, Hochdruckgebiet genau dann Schlafsäcken und Grillfleisch, über der Alten Kirche von Kellen ging es los zu unserm großen steht und ganz Deutschland Abenteuer. Ach ja, falls jemand ganz lange wunderbares Someinen Tipp hat wie man mit wemerwetter beschert, sagt die nig Gepäck und drei Kindern glückliche Oma. verreisen kann?! Bitte gerne! Wir können das nicht. Auf dem Hof wurden wir sehr herzlich von Sonja Meurs Schuster begrüßt und zu unserem Heulager geführt. Wir bekamen das kleine Heulager. Hier können bis zu zehn Personen übernachten. Also für uns Fünf sollte es wohl ausreichen... Ein Tisch und ein Kühlschrank waren auch vorhanden. Unsere Kinder wären am liebsten sofort schlafen gegangen. Hmh, vielleicht sollten wir WETTER mal über Heu im Kinderzimmer nachdenken! Do. Fr. Bei schönstem Sommerwetter zeigte Frau Meurs uns den Rest des Hofes. Hierbei ist sofort aufgefallen, wie ordentlich und liebevoll der Hof geführt wird. Die ganze Zeit war die Gastgeberfamilie nett, zuvorkommend 24 16 25 13 und wenn Hilfe benötigt, griff- Abgabe in haushaltsüblichen Mengen Solange Vorrat reicht FLI E S E N - N AT UR ST EI N SA N I T Ä R Leser Reporter auf Tour Die Teams können Trikotsätze für ihre Mannschaft gewinnen. Der Ball rollt auch beim Radrennen KLEVE. In Zusammenarbeit mit dem SV Siegfried Materborn wird beim 19. Radrennen Rund ums Tönnissen-Center am 20. August der 1. Rewe-RumpczaCup, ein Fußballturnier für die Jüngsten, ausgetragen. Auf dem 15 Meter langen und acht Meter breiten, mit Bande und Netz abgesichertem Spielfeld, treten je vier Spieler gegeneinander an. Bei dem für E- und F-JugendTeams ausgeschriebenen Turnier handelt es sich eigentlich um ein Einladungsturnier aber je zwei Teams aus dem gesamten Gruppenbild mit Mama Britta und Papa Jochen und den Kindern Pauline, Marlene und Anton Fotos: privat NN-Verbreitungsgebiet können auch mitmischen und auf Torejagd gehen. Schließlich locken bereit. Der in die Natur eingebet- die Hühner oder Pferde auf dem attraktive Preise: Die komplette tete Spielplatz wurde direkt von Hof. Mannschaft des Sieger-Teams den Kindern erobert. Von uns Am späten Abend ging es dann wird mit einem Trikotsatz ausgeentsprechend die angrenzenden mit dem Bollerwagen voller Holz stattet, ebenso die beiden Teams, Bänke zum Ausruhen, von de- zur Lagerfeuerstelle. Gemütlich die sich den ausgelobten Fairnen man die Kinder beobach- wurde zusammengesessen und Play-Preis verdient haben. Dazu ten kann. Aber lange Zeit zum ins Feuer geschaut und ja, wir hagibt es stattliche Wanderpokale, Ausruhen blieb uns nicht. Eine ben sogar Lieder gesungen. Gott einige Überraschungen und das Besonderheit des Hofes ist das sei Dank war das Wohnhaus weit Versprechen, dass kein TeilnehBauerngolfen. Das mussten wir genug weg. mer mit leeren Händen nach natürlich ausprobieren. Selbst Als die Augen dann aber wirkhause geht. unsere Kleinste schulterte den lich nicht mehr aufbleiben wollfußballvereine, die ein Team Schläger und los ging es. - Ich ten, ging es ins Heulager. Wir melden möchten (vier Feldspiemuss nicht erwähnen, dass die kuschelten uns in die Schlafsäcke ler und maximal vier ErsatzKinder das Spiel schneller drauf und es gab noch eine Gutenachtspieler), schicken einfach bis hatten als ihre Mutter, Uahhh... geschichte. Die Kinder fanden es Nach dem Spiel vergnügten so gemütlich. Und die Erwach- Das absolute Highlight für Pauline, Marlene und Anton ist das Heu- kommenden Dienstag, 25. Juli, eine Mail an schade@nno.de. sich die Kinder auf dem riesigen sen? Wir sind ehrlich... es gibt lager. Bitte den Namen des Vereins, AnArsenal des Hofes, während wir Gemütlicheres, aber das Erlebnis erncafé und auch eine Runde de war. sprechpartner (mit E-Mail und den Grill vorbereiteten. Herrlich! als Familie. Toll! Es war ein ganz toller Famili- Telefonnummer) und Alter der Die Kinder waren so zufrieden Am nächsten Morgen gab es Bauerngolf durfte nicht fehlen, und fanden immer neue inte- noch ein gemütlich rustikales bevor unser Bullerbü-Abenteuer enausflug und wir werden ganz Kinder (E- und/oder F-Jugend) angeben. ressante Dinge oder besuchten Frühstück im anliegenden Bau- auf dem Moerenhof dann zu En- bestimmt wieder kommen! Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung freut sich auf Ihren Besuch. FE NSTE R - TÜRE N TORE Öffnungszeiten: Mo. Fr. 7.30 18.00 Uhr, Sa. 8.00 13.00 Uhr 47574 Goch Weezer Str. 37 Tel. 02823/893-0 47533 Kleve Flutstraße 53 61 Tel. 02821/591-0 46446 Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel. 02822/93196-0 46519 Alpen Bönninger Str. 102 Tel. 02802/83-0 www.swertz-bauzentrum.de bauzentrum

02 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Amüsante Tour durch die Stadt Silberstreif für Grieth KLEVE. Am kommenden Freitag, 21. Juli, lädt die Wirtschaft & Tourismus Stadt Kleve um 19.30 Uhr zur Crazy City Tour ein. Die Führung mit Stadtführer Jens Werner ist eine moderne Alternative zur klassischen Stadtführung mit amüsanten Stories aus der Klever Geschichte. Dazu gibt es interaktive Spiele, die ein wenig verrückt sind und jede Menge Spaß. Treffpunkt für das unterhaltsame Stadterlebnis ist vor der Stadthalle (Bleichen), die Teilnahme an der etwa 60-minütigen Tour kostet fünf Euro. Eine Anmeldung bei Wirtschaft, Tourismus & Marketing Stadt Kleve GmbH, Telefon 02821/ 84806, ist erforderlich. Griether setzen auch in Zukunft auf starke Bürgerbeteiligung Erbsen schätzen statt zählen KRANENBURG. Auf dem diesjährigen Stüppkesmarkt in Kranenburg war auch die CDU Kranenburg erfolgreich vertreten. Viele Bürger besuchten das CDU-Mobil, um sich vor Ort über die Aktivitäten der CDU zu informieren. Der CDU-Bundestagskandidat Stefan Rouenhoff besuchte an beiden Tagen den Stüppkesmarkt und diskutierte mit den Bürgern. Besonders die innere Sicherheit stand im Fokus der Gespräche. Stefan Rouenhoff versprach den Besuchern des CDU-Mobils, ihre Sorgen und Ängste nach seiner Wahl zum Bundestagsabgeordneten in seiner Arbeit in Berlin einfließen zu lassen. Neben Information stand auch der Spaß im Vordergrund. Zahlreiche Besucher ob alt oder jung versuchten ihre Geschicklichkeit im Dosenwerfen, denn beim kompletten Abwurf durfte man sich eine wunderbare Balkonkübelpflanze aussuchen. So wurden mehr als 80 Pflanzen an die Besucher verteilt. Ebenfalls wurde das Erbsenschätzspiel von 300 Personen wahrgenommen, denn es gab Restaurantgutscheine für die Gaststätte Haus Hünnekes zu gewinnen. In einer Flasche waren insgesamt 7358 Erbsen, deren Anzahl zu schätzen war. Die niedrigste getippte Anzahl betrug 432 Erbsen und die höchste geschätzte Anzahl betrug 349.500 Erbsen. Louisendorf ist Golddorf das freut auch Bürgermeister Peter Driessen. NN-Foto: Rüdiger Dehnen GRIETH.Zwei Mal Gold ist offensichtlich schwierig! Bei der erstmaligen Wieder-Teilnahme am Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft bekam Grieth am Rhein Gold, diesmal wurde es Silber. Das lokale Leuchtturmprojekt Griether Hanselädchen befand sich damals noch in der Planung, heute feiert es sein einjähriges Bestehen und hat sich als marktfähig erwiesen. Auch der generationsintegrative Arbeitskreis von Nicole Broegmann hat Themen der Griether Geschichte inzwischen in Schautafeln und einer Internetpräsentation dokumentiert. Verbesserungen im Grünbereich (Hainbuchenpflanzungen, Umgestaltung des Friedhofs, Neugestaltung des Parkplatzbereichs vor dem Deichtor, Anlage eines rollstuhlfreundlichen Zuganges zum Steiger) erfolgten auf Anregung des lokalen Initiativkreises Unser Dorf hat Zukunft und mit seiner aktiven Beteiligung. Trotzdem hat es diesmal nicht ganz für die Teilnahme am Landeswettbewerb gereicht. Eine Auswertung der diesjährigen Begehung durch die Kommission wird folgen und vor Ort wird weiter an der zukunftsfähigen Entwicklung Grieths gearbeitet werden, künftig in Trägerschaft des Fördervereins Hansestadt Grieth. Imponierend war, und das wurde auch allgemein anerkannt, die zahlenmäßige Beteiligung der Griether Vereine und Bürger (weit über 50!), die an vielen Stellen Informationsbeiträge lieferten und vielfältiger Ausdruck eines intakten Gemeinschaftslebens vor Ort waren. Ihnen allen gilt der herzliche Dank des Initiativkreises verbunden mit dem Wunsch, sich auch weiterhin für ein aktives Miteinander vor Ort einzusetzen und dessen Attraktivität für Bewohner und Besucher kontinuierlich zu steigern. Gold ist immer eine Initialzündung, um vor Ort eine todo-liste zu erarbeiten, Projekte zu entwickeln, dafür Akzeptanz einzuwerben und sie kurz- und mittelfristig umzusetzen. Auf diesem Wege wurde in Grieth viel erreicht, man wird weiter bestrebt sein, die Wohnund Lebensqualität im Hansestädtchen zu verbessern und das charakteristische Ortsbild auf der Grundlage einer überfälligen Gestaltungsfibel für den Ortskern, wo die Möglichkeit noch besteht, zu erhalten. Dass die Vereinbarkeit von ortstypischer Gebäudearchitektur mit neuer Rheinuferbebauung von Denkmalschutz und Kreiskommission unterschiedlich definiert wird, machte der diesmalige Besuch deutlich. Golddörfer vertreten Kreis Kleve beim Landeswettbewerb Louisendorf, Pont und Schaephuysen konnten die Jury überzeugen KREIS KLEVE. Sieben Ortschaften aus dem Kreis Kleve stellten sich der Bewertungskommission beim Wettbewerb Unser Dorf hat Zukunft. Nun gab die Jury im Haus Riswick ihr Urteil ab. Richtig spannend war es auf Haus Riswick, als Landrat Wolfgang Spreen als Vorsitzender der Bewertungskommission die Ergebnisse verkündete. Schließlich hatten sich alle sieben Dörfer bestens vorbereitet, um den Beweis dafür zu liefern, warum gerade sie ein Dorf mit Zukunft sind. Aus ursprünglich 47 gemeldeten Dorfgemeinschaften erreichten sieben Teilnehmer die Jurierungsphase auf Kreisebene. Die Kreisbewertungskommission, ein elfköpfiges Gremium unter dem Vorsitz von Landrat Wolfgang Spreen, besuchte Ende Juni die Ortschaften Haffen, Grieth, Hommersum, Mehr, Schaephuysen, Pont und Lou- isendorf. Als stellvertretende Kommissionsvorsitzende und Vertreterin des Kreistags leitete Hubertina Croonenbroek die abschließende Sitzung der Bewertungskommission, als es darum ging, die endgültige Platzierung der Dorfgemeinschaften festzulegen. In Anlehnung an die Kriterien des Landeswettbewerbs richtete die Bewertungskommission bei der Präsentation vor Ort ihr Hauptaugenmerk auf fünf wesentliche Bewertungsbereiche. Es ging um Konzeption und Umsetzung, wirtschaftliche Entwicklung und Initiativen, soziales und kulturelles Leben, Baugestaltung und Entwicklung sowie Grüngestaltung und Dorf in der Landschaft. Im Ergebnis hat die Kommission dreimal Gold und viermal Silber vergeben. Alle Silberdörfer lagen in der Bewertung so dicht beieinander, dass nach dem Wil- len der Kommission auf die Zuerkennung von Bronzeplaketten verzichtet wurde. Als Golddörfer und damit Sieger des Kreiswettbewerbs 2017 dürfen sich jetzt Louisendorf, Pont und Schaephysen und auf den Landeswettbewerb im kommenden Jahr freuen. Landrat Wolfgang Spreen dankte allen teilnehmenden Ortschaften: Sie alle haben einen großen Verdienst daran, dass die Ortschaft, in der Sie leben und Entwicklungen gestalten, für die Zukunft gut aufgestellt ist. Sie haben gemeinschaftliches Engagement gezeigt, verbunden mit einer Menge Kreativität und Gestaltungskraft. Lassen Sie sich durch das Ergebnis ermutigen, Ihre Ortschaft auch weiterhin zu entwickeln. Der Wettbewerb ist nie wirklich vorbei, denn es geht auch in den kommenden Jahren darum, zu zeigen: Unser Dorf hat Zukunft! British Day auf Burg Zelem KRANENBURG. Am Sonntag, 17. September, findet zwischen 11 und 18 Uhr auf Burg Zelem in Kranenburg (Zelemer Weg 15) der Arden British Day, ein Oldtimer- und Youngtimertreffen in entspannter Atmosphäre, statt. Vor der Kulisse der mittelalterlichen Burg gibt es die Möglichkeit zum Picknick. Der Eintritt ist auch in diesem Jahr frei gern sind auch Zweiräder und nichtenglische Fabrikate willkommen. Anmeldungen ab sofort unter www.arden.de/classic oder claslandrat Wolfgang Spreen mit den Vertretern des Golddorfs Grieth. sic@arden.de. NN-Foto: Rüdiger Dehnen Zu den Gratulanten zählte auch Landrat Wolfgang Spreen und Bundesumweltministerin Dr. Barbara Hendricks. Fotos: CV Kleve Caritasverband feiert den 50. Unterhaltsamer Festakt in der Klever Stadthalle KLEVE. Statt langanhaltender Reden zeigte sich der Festakt des Caritasverbandes Kleve von einer anderen Seite. Ein abwechslungsreiches und sehr unterhaltsames Programm, moderiert von WDR-Redakteur Ludger Kazmierczak, brachte die Gäste in der Klever Stadthalle zum Lachen. So fand Kazmierczak eine amüsante Überleitung von Boris Becker bis hin zur Schuldnerberatung des Caritasverbandes Kleve. Neben kurzen Diskussionsrunden, unter anderem mit Bundesministerin Barbara Hendricks, Landrat Spreen und Domkapitular Josef Leenders (Bistumsvorsitzender der Caritas) wurden kurze, großartige Videosequenzen aus den einzelnen Bereichen des Verbandes gezeigt, die sowohl emotional ansprachen als auch den ein oder anderen zum Schmunzeln brachten. Das Theater im Fluss hatte zum Jubiläum ein ganz besonderes Stück einstudiert und so die Vielfältigkeit des Verbandes www.fotolia.com V 1125 Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben. Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice GmbH, Hannoversche Str. 6 8, 49084 Osnabrück. auf seine ganz eigene Weise zum Ausdruck gebracht. Die griechische Götterfamilie hatte sämtliche Angebote der Caritas, von Sucht- und Schuldnerberatung bis hin zur Mobilen Pflege nötig. Mit tosendem Applaus wurden sie von der Bühne verabschiedet. Für ein weiteres Highlight sorgte eine Flüchtlingsgruppe, die mit ihrem Ge- Eigenanreise Unser NN-Sommer-Special: Infos und telefonische Bestellungen von Mo. bis So. von 8.00 bis 18.00 Uhr und Fr. bis 16.00 Uhr unter: 0 28 31-9 79 39 99 Zum kurzweiligen Programm gehörte auch ein Theaterstück. GROSSFLUGHAFEN MAINHATTAN Reisezeitraum: ab sofort bis zum 10.09.2017 Eingeschlossene Leistungen: 2 Übernachtungen im Maritim Hotel Frankfurt inkl. Maritim-Frühstücksbuffet Flughafen-Tour (täglich um 13.00/14.00/15.00/16.00 Uhr, am Wochenende zusätzlich 11.00 / 12.00 Uhr) 2-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel (inkl. Fahrt zum Flughafen) Ticket für eine große Mainschiffsfahrt (100 Min.) Nutzung des Maritim Sport Clubs mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad über den Dächern der Stadt Cocktailgutschein für die Hotelbar Reisepreis: 129 Euro pro Person im Doppelzimmer 50 Euro Einzelzimmerzuschlag 46 Euro pro Kind bis 12 Jahre (max. 2 im Zimmer der Eltern) Verlängerungsnacht inkl. Frühstück: 48 Euro pro Person im Doppelzimmer 24 Euro Einzelzimmerzuschlag Kostenfrei für max. 2 Kinder bis 12 Jahre 3 TAGE 129, Preis p. P. im DZ Spannende Sommer-Erlebnisse in Frankfurt am Main Verbringen Sie einen spannenden Kurzurlaub in Frankfurt am Main, der dynamischen und internationalen Finanz- und Messestadt mit der imposantesten Skyline Deutschlands. Das Highlight Ihres Besuches ist ein Blick hinter die Kulissen von einem der größten Flughäfen Deutschlands und zugleich einem der weltweit bedeutendsten Luftfahrtdrehkreuze. Im vergangenen Jahr stiegen rund 61 Millionen Menschen am Flughafen Frankfurt ein, aus oder um und es werden noch mehr, der Flughafen wächst. Schon heute ist der Airport mit mehr als 80.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern die größte Arbeitsstätte in ganz Deutschland. Beobachten Sie das geschäftige Treiben bei einer Flugzeug-Abfertigung am Terminal oder den Rollverkehr auf dem Vorfeld. Kommen Sie mit zu den Frachtbereichen des Flughafens, der CargoCity Nord und der CargoCity Süd, vorbei an großen Frachtflugzeugen oder dem riesigen Airbus A380-Hangar der Lufthansa. Bei einer Schiffsfahrt auf dem Main entdecken Sie dann Frankfurt von der Wasserseite aus. Sie wohnen im eleganten First-Class Maritim Hotel Frankfurt. Die Innenstadt mit ihren Sehenswürdigkeiten und kulturellen Einrichtungen ist gut zu Fuß zu erreichen. sang und ihren Klängen die Zuhörer verzauberte. Zum Schluss dankten Caritasrat-Vorsitzender Ulrich Bergmann und Vorstand Rainer Borsch dem Projektchor, bestehend aus Mitarbeitern des Verbandes. Dieser hat erheblich dazu beigetragen, dass der Gottesdienst in der St. Mariä Empfängnis-Kirche sehr gut angekommen ist. 3% Sofortrabatt

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 03 Sonderzüge fahren zum Parookaville KREIS KLEVE. Zum Parookaville-Festival vom 21. bis 23. Juli werden am Flughafen Weeze über 50.000 Besucher erwartet. Für das zusätzliche Fahrgastaufkommen bietet die NordWestBahn auf der Linie RE 10 Niers-Express an dem Wochenende über 35 Sonderfahrten zum und vom Festival an. Damit die Besucher häufiger an- und abreisen können, richtet die NordWestBahn auf Bestellung vom Verkehrsverbund Rhein-Ruhr Sonderfahrten der Linie RE 10 Niers-Express zwischen Kleve und Düsseldorf ein. Mit den zusätzlichen Spätzügen steht den Festivalbesuchern ein durchgängiger Verkehr im Stundentakt in den Nächten von Freitag auf Samstag, Samstag auf Sonntag sowie Sonntag auf Montag zur Verfügung. Vom Bahnhof Weeze verkehren kostenlose Shuttle-Busse zum Campingplatz. Den Sonderfahrplan für das Parookaville-Festival mit allen zusätzlichen Zügen finden Reisende unter https://goo. gl/wurmrk. Aktuelle Hinweise zu Fahrplänen und Echtzeitinformationen der NordWestBahn erhalten Fahrgäste mobil auch unter mobil.vrr.de. KURZ & KNAPP Bingo in Keeken: Der nächste Bingoabend des Heimatvereins findet am Freitag, 28. Juli, um 20 Uhr in der Vereinsgaststätte Schmidthausen in Keeken statt. bis 22.07.17 - FRISCH - LECK ER - GUT- 100 g ÜRST METTW N CHEN PCHE KOCHKLÄP SPEC rt an! äuche ungerchen chert und ein Hit! nur Speckläpp sind unsere diese regionale Spezialitätngeräu E PFANN HMITZEL 100 g IKA-RA PAPRNKEN SCHN SCHI einer pikanten Paprikamarinade!nur Zartes Schweinegeschnetzeltesle!in Garantiert nur aus der Oberscha T LWÜRSTCHEN aus der Mitte RFILE RINDE GRIL ACK SIX-P nur lität ürstchen und 2 Krakauer 100 g nur Das zart gereifte KS EAK K-ST FLAN KENSTEA ÜC SR KALB e dersextra-kla Kalbsrücken geschnitten! Für Grill-KerlSteak aus demsse! Köstliche Sommerlachen im Museum Ach ja manchmal hat die Kunst eine Botschaft und spricht über dies und das, benennt Wichtigund Befindlichkeiten. Eigentlich hat ja der Künstler die Botschaft. Kürzlich wurde eine tolle Geschichte erzählt: Ein Künstler wollte an einer Gruppenausstellung teilnehmen. Das Prinzip: Der erste verschickt ein Bild an einen zweiten, der dann darauf reagiert... und so weiter. (Stille Post.) So geschah es, dass ein Künstler einen Umschlag bekam, ihn öffnete und eine Pappe mit einigen Bildern in der Hand hielt. Er machte sich an seine Version des Gesehenen und verschickte sie an den nächsten auf der Liste. Erst einige Zeit später fiel ihm auf, dass die Pappe, auf die er reagiert hatte, nur der Schutzumschlag für das eigentliche Bild war, das sich dahinter verbarg. Merke: Es spricht immer. Mit anderen Worten: Es gibt immer irgendwo einen Papagei. Und was sagt Kunde? Auch in diesem Artoon spielt Pablo Helguera wieder mit den sprachlichen Hülsen. Da sagt jemand, der nicht so genau weiß, was er Fettgehalt! Unter 6% ANGEBOTE E TOLLE WEITER denn zur Kunst sagen soll, etwas wie Ich kann es nicht genau beschreiben, aber es spricht zu mir. Hier zeigt dann jemand statt eines Bildes seinen Papagei dabei hat und seinem Gegenüber sagt: Du musst es nicht unbedingt Kunst nennen, aber es spricht definitiv zu mir. Also: Der sprechende Papagei muss dann wohl auch Kunst sein. Und dann war da noch Loriots sprechender Hund, der Atoms-trom am Nordpol holte... Heiner Frost/Harald Kunde NN-Foto: Rüdiger Dehnen richtung und stellt das Personal und Material sowie die didaktische Leitung und Fortbildung der Trainer. VFR Warbeyen stellt die Platzanlage und gibt dem TFZ so ein Zuhause. Darüberhinaus haben sich die Damenteams des VFR Warbeyen der Kämpferherzen Idee gegenüber verpflichtet, das bedeutet, dass sie ihre Trainingsstandards und das Spielsystem daraufhin ausrichten. Ebenso wird das Kämpferherzen Wertesystem im Verein implementiert. So dass die erste, die zweite und die U21 des VFR Warbeyen fortan zusätzlich unter Kämpferherzen in den Ligabetrieb starten. Seit Jahren schon spielt das erste Damenteam des VFR in der Spitze der Landesliga mit und zeigt dort beeindruckenden und mitreissenden Offensivfußball. Nun wollen sie mit dem Anschluss an das Kämpferherzen-TFZ den nächsten Schritt statt 3,79 3.3. 4929 mit Tomatensauce, Reis und griechischem Bohnensalat SONNTAG, 06.11. SONNTAG, 23.07. RINDERROULADE mit Salzkartoffeln und Blumenkohl RINDERROULADE mit Salzkartoffeln und Rotkohl MONTAG, 07.11. MONTAG, 24.07. CORDON BLEU HÄHNCHENSCHNITZEL vom Schwein mit herzhafter Jus, mit Curry-Früchtesauce, tin und Farmersalat Kartoffelgra Risi-Bisi-Reis u. gem. Salat, 08.11. DIENSTAG25.07. DIENSTAG, in ihrer sportlichen Entwicklung gehen und ihr Spiel auf ein noch höheres Niveau bringen. Der 1.FC Kleve unterstützt das Projekt damit, dass er zusätzliche Platzkapazitäten und ein Zweitspielrecht für Mädchen in den Leistungsklassenteams der Jungen zur Verfügung stellt. Das Rahmenprogramm der Eröffnungsfeier kann sich derweil sehen lassen: Bürgermeisterin Sonja Northing eröffnet um 18 Uhr das TFZ, ab 18:30 Uhr gibt es eine Trainingseinheit unter der Leitung von Frank Peters (DFB-Elite-Lizenz) zu sehen, der auch didaktischer Leiter des TFZ ist, und ab zirka 19:30 Uhr spielt dann eine Auswahl der Damen des TFZ gegen die altu17, die auf diesem Wege ihre 2000er Jahrgänge verabschiedet. Nach dem aktiven Teil wird dann die Players-Lounge mit der dazu passenden Musik eingeweiht. Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold Sofortige Barauszahlung Kostenlose DIE S Hausbesuche NUMMER EIN AM Batteriewechsel EIN RH ER NIED Schmuckreinigung Kevelaer Hauptstr. 59 Tel. 02832 925 71 26 info@goldhaus-juwelier.de www.goldhaus-juwelier.de 6. 5.90 Portion 90 4. 5.50 Portion 90 6. 6.90 Portion 90 Portion 50 6.6.50 statt 2,39 MITTWOCH, 09.11. MITTWOCH, 26.07. 19 19 eln und Rahmkohlrabi Salzkartoff mitmit Sauce, Salzkartoffeln und Erbsen und Möhren Portion 90 5.5.90 KOCHMETTWÜRSTCHEN Portion50 PUTENGESCHNETZELTES mit Sauce, Stampfkartoffeln 5.90 in und pikanter Paprikasauce Sauerkraut mit Bandnudeln u. gem. Salat 5. SCHUH-LAGERVERKAUF e Schuhe huhe attraktivak Sc tive trp-pr atto zu eisen sen zu TOP-Prei Jetzt auf alle Sommerschuhe Damen Herren Kinder * % 30 Bahnhofstr. 82-84 47589 Uedem Tel. 0 28 25 / 448 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr (*außer auf bereits reduzierte Ware) Bahnhofstr. 82-84 47589 Uedem Tel. 0 28 25 / 448 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr Samstag 9 bis 13 Uhr Fische aus eigener Fischzucht 3+1 Aktion für alle Fisc he (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Ankauf von Markenuhren Portion ISCHER GULASCH 2UNGAR BRATWÜRSTCHEN Jetzt Höchstpreise sichern! NEU: Ankauf von Bernstein 50 6.90 6. statt 1,59 1. 1. 99 1.2. 99 EREIEN! 100 g nur Container SOFORT BARGELD!!! Am Donnerstag um 18 Uhr geht der Betrieb am Duvenpoll los / Rasenplätze bieten tolle Bedingungen Es ist für einen alten Hasen beeindruckend zu sehen mit welchem Engagement und Ehrgeiz hier die jungen Talente an ihren Fähigkeiten arbeiten. Und es ist ein technisch, physisch und taktisch hochklassiger Fußball den die Mädchen zeigen, ist Bartsch von der Qualität der sportlichen Leistungen überzeugt. Und tatsächlich haben sich die Kämpferherzen inzwischen einen Ruf weit über die Schwanenstadt hinaus erarbeitet und bis zu 200 Zuschauer bei ihren Niederrheinliga Spielen an Platz gelockt. Für ein B-Juniorinnen Team eine stattliche Fanschar. Die Dachmarke Kämpferherzen steht für die Trainingsqualität, das Spielsystem und den Wertekanon dem sich die teilnehmende Vereine vertraglich verpflichten. Der Verein Kämpferherzen Talentförderzentrum Kleve (TFZ) ist Träger der Ein- statt 2,99 FINDEN SIE IN UNSEREN METZG von 1-40 m3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel. 0 28 23/37 03 NSUPPE 4ERBSE CEVAPCICI tchen Knackwürs mitst. 4.29 4.4.9049 2.2.3999 geschnitten Linsen SAMSTAG, 05.11. SAMSTAG, 22.07. statt 5,90 am Stück 100g nur GEMISCHT 4 Sorten Ihrer Wahl DAUERWURST ften Sortiment naturgerei großen, Wählen Sie aus unseren SC RAUCHFLEI H Blattspinatund Kartoffeln Indisch mitund Gemüsereis gemischtem Salat 75 0. 99 0. GEBOTE ANGUT AB WURST SIE SEREEIDEN SCHN UN - HIER mager, Mager, Alle Kinder fordern hier - wenn Schin dann von Quartier! PANIERT mit Remouladensauce, HÄHNCHENCURRY statt 1,29 100 g nur ST ETT ZWIE URBELM NKEN SCHI KENW SCHIN mager unter 6 % Fett! kenwurst, Talentförderzentrum der Kämpferherzen wird eröffnet KLEVE. Talentförderung für Frauen und Mädchen im Fußball hat die drei Vereine zu dieser außergewöhnlichen und im Fußballverband Niederrhein bisher beispiellosen Kooperation motiviert. Wir lösen die Vereinsgrenzen auf um übergreifend Talente zu entwickeln und Kleve zur ersten Adresse im Frauen- und Mädchenfußball zu machen, erklärt Klaus Bartsch, Leiter des Talentförderzentrums. Bartsch hatte jahrzehntelang für die erfolgreichsten Vereine in Kleve die Jugendarbeit im Fußball aufgebaut und geleitet. Er gilt als ausgewiesener Experte auf diesem Gebiet. Nun widmet er sich ausschließlich der Förderung weiblicher Talente. Wie die meisten anderen auch ist Bartsch durch seine Tochter zum Mädchen- und inzwischen auch zum Frauenfußball gekommen. geschnitten RILLS ER-G RIND ROASSTBEEF k! K - TEAK STEA MP RU ter eingelegt Steaks in Kräuterbut Zarte Steak mit dem kräftigem Geschmac FREITAG, 04.11. FREITAG, 21.07. ES SEELACHSFILET statt 1,29 - FÜR GRILLGENIESSE R - Fleischqua er, 2 Klever Rostbratw Käsegrill 2 1a Kartoffelkroketten und Lauch-Ananas-Salat 0.4969 0. 0.7979 0. 100 g nur Täglich frisch hergeste PFEFFERRAHMSCHNITZEL ZIGEUNERSCHNITZEL mit Salzkartoffeln und gemischtem Salat statt 0,79 bieten Schweinebauch geschnitte Wir mageren Vom ISCH ENFLELAT SUPPCHSA FLEIS! Brust oder flache Rippe llt, für viele Kunden ein Hochgenuss! DONNERSTAG, 03.11. DONNERSTAG, 20.07. 3 Fische eine Sorte kaufenr, den 4. gibt s gratis!! 50.000 Fische aus eigener Zucht: z.b Algenfresser, Goldrotfedern, Koi, Shubunkies, Goldfische, Goldorfen, Muscheln uvm. Gartencenter Gartengestaltung Meisterbetrieb Gewerbering 30 (an der B9), Gewerbegebiet Ost Kevelaer Telefon 02832/3770 www.hagmansteiche.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-16.00 Uhr, So. 11.00-16.00 Uhr 150 TV-Sessel vorrätig Sonntag, 23.7. Schautag 11-17 Uhr* Ca. direkt ar! lieferb Für jede Größe das richtige Maß! S M L 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder Aktionspreis 1.198,Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. 50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Erikenweg 16 47574 Goch-Pfalzdorf Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. * keine Beratung, kein Verkauf Tel. 0 28 23/4 19 24 50 Mo.-Fr. 10-19 Uhr Sa. 10-16 Uhr www.traumpolster.de TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!

04 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Ferienspaß im Jugendtreff WISSEL. Großes Kino ist das Motto des Ferienprogramms im Jugendtreff Wissel. Vom 14. bis 16. August jeweils von 10 bis 16 Uhr werden Aktionen angeboten. Dazu gibt es leckeres Essen, Frühstück und Mittagessen inklusive. Die Teilnahme ist kostenlos. Wer dabeu sein möchte kann sich anmelden unter ferienspass@jugendtreff-wissel. de oder Telefonnummer 02824/ 9620960. Am Samstag starteten sechs Jugendliche gemeinsam mit Carsten Reimers und Björn Basmer vom Jugendzentrum effa aus ihre zwölftägige Wanderfreizeit. Die Wanderrucksäcke waren mit wenigen Kleidungsstücken, Schlafsack und Isomatte schnell gefüllt. Spirituskocher und Verpflegung fanden auch noch Platz. Getreu dem Motto draußen zu Hause, musste zum Glück kein Zelt mitgeschleppt werden.die erste Etappe bis zum Klever Bahnhof ging bekanntermaßen nur bergab. Da wird der Brocken im Harz eine größere Herausforderung. Jetzt ging es erstmal mit der Bahn nach Osterode. Eugen de Ryck Akustik-Trio RINDERN. Ein ganz besonderes Highlight gibt es am morgigen Donnerstag, 20 Juli, ab 20 Uhr im Culucu in Rindern, Hohe Straße 123. Das Culucu-Team konnte ganz spontan den Gitarristen und Sänger Eugen de Ryck für ein Gastspiel gewinnen. Eugen wird vielen Niederrheinern noch von früher bekannt sein, denn der heute international engagierte Künstler kommt von hier. Das Akustik-Trio um de Ryck bilden der polnische Bassist Tomasz Radomski und der schottische Percussionist Mike Turnbul. Der Eintritt ist frei, Hut geht rum. Schulfest an der Willibrordschule Unter dem Motto Kunterbunt die Welt ist rund feierte die Willibrordschule in Kellen ihr Schulfest. In der Projektwoche vor dem Schulfest erfuhren die Schüler vieles über Kultur, Sprache und Leben anderer Kontinente und Länder. Die Ergebnisse ihrer Projektarbeit wurden jetzt auf dem Schulfest in Bühnenshows, Ausstellungen und weiteren Aktionen präsentiert. Neuer König für Hubertusschützen KEHRUM. Die Tage der Regentschaft des amtierenden Königspaares Andreas und Christiane Bongers sowie des Schülerprinzen Stephan Gochermann sind gezählt. Für das Schützenfest 2017 werden Nachfolger gesucht. Deshalb lädt die St.Hubertus-Schützenbruderschaft Kehrum zum Königschießen ein. Am Samstag, 22. Juli treten die Schützen um 16 Uhr am Landhaus Beckmann an. Nach einem kurzen Umzug werden die Schießwettbewerbe im Kehrumer Baukamp eröffnet. Die Schützenfamilie lädt zum Besuch und Verweilen ein, denn der Baukamp wird sich für diesen Tag in einen großen Biergarten verwandeln. Spannung ist vorprogrammiert, wenn der Aufruf Königsbewerber vortreten! erfolgt. ENDLICH REGEN! GELDREGEN! T ab 6 äglich Uhr bei ANT EN NIE DER NE RHE IN Mit Schultüten ausgestattet, weisen die Edekaner und das Berufskolleg Geldern auf die neue Form der Ausbildung in Geldern hin. Zur Erläuterung des Pilotprojekts trafen sich die Verantwortlichen im Selbstlernzentrum des Berufskollegs Geldern. NN-Foto: Anastasia Borstnik Gemeinsam praxisnah lernen Neue Ausbildungsform: Edekaner und Berufskolleg Geldern probieren es aus NIEDERRHEIN. Wenn das neue Ausbildungsjahr beginnt, starten die Edekaner in Kooperation mit dem Berufskolleg Geldern ein einmaliges Pilotprojekt, das es so im Kreis Kleve noch nicht gibt. Wir wollen eine alternative Form der Beschulung ausprobieren, erklärt Schulleiter Andreas Boland. Was das genau heißt, erklärt Mitorganisator Hartmut Lausen: Am Berufskolleg Geldern werden zwei Klassen eingerichtet, die sich ausschließlich den Auszubildenden von Edeka widmen. Das ist einzigartig im Regierungsbezirk Düsseldorf. Nach dem derzeitigen Stand sind es etwa 40 Auszubildende, die ihre Ausbildung Anfang August in den Edeka-Märkten des Kreis Kleve anfangen werden, also sechs bis sieben Azubis bei Schroff in Kleve, fünf bei Kusenberg in Goch, drei bei Kox in Aldekerk sowie jeweils zwei Auszubildende bei Weber in Uedem, bei Dahmen in Straelen und Kleve, bei Flintrop in Goch und bei Drunkemühle in Bedburg-Hau. Weitere 18 Auszubildende beginnen ihre Ausbildung bei Brüggemeier (an sechs Standorten im ganzen Kreis Kleve). Die angehenden Verkäufer und Kaufleute im Einzelhandel werden nach dem GigS-Konzept (Ganztagsberufsschule in der gesunden Schule NRW) unterrichtet, erklärt Lausen. Das heißt, sie haben anstelle von zwei Tagen nur noch an einem festen Tag Berufsschule, und zwar montags von 8 bis 17 Uhr. Weiterhin sollen in das GigSKonzept Bewegungsspiele und Konzentrationsübungen eingebaut werden, die den Lernprozess fördern und Ermüdungsphasen entgegenwirken sollen, ergänzt Jeanette Zumschilde, die gemeinsam mit Harmut Lausen die beiden künftigen Klassen unterrichten wird. Um diese Form der Ausbildung anbieten zu können, mussten einige Voraussetzungen erfüllt werden, unter anderem ein gesundes Frühstück und Mittagessen, das den Schülern kostenfrei von den Edeka-Märkten zur Verfügung gestellt wird. Dieses nehmen die EdekaAzubis dann gemeinsam mit ihren Lehrern in der Mensa ein. Damit sollen ein Gemeinschaftsgefühl und eine größere Vertrauensbasis entstehen, welche gleichzeitig die Erfolgsquote beim Lernen erhöhen, betont der Schulleiter. Neben dem wöchentlichen Ganztagsunterricht werden pro Ausbildungsjahr zusätzlich zwei Projektwochen angeboten. So ist in der Unterstufe (1. Ausbildungsjahr) der Besuch der hausinternen Metzgerei geplant. Hier sollen die Azubis unter anderem Schnitttechniken und etwas über die Lebensmittelhygiene lernen. In der Mittelstufe befassen sich die Schüler mit Obst-, Gemüseund Molkereiprodukten. In der Oberstufe ist beispielsweise eine Marketing-Woche möglich, in der sich die Azubis mit OnlineShops auseinandersetzen, erklärt Lausen. Die neue Ausbildungsform hat für alle Seiten, sprich für die Betriebe, die Auszubildenden und das Berufskolleg, viele Vorteile, sagt Boland. Für die Betriebe vereinfacht es beispielsweise die Arbeitszeitplanung, der Unterricht kann speziell auf die Bedürfnisse des Betriebes zugeschnitten werden und die Termine für die Projektwochen sowie die Planung weiterer Seminare können besser gesteuert werden. Die Auszubildenden haben nicht nur eine einmalige Anfahrt zur Berufsschule, die zudem günstig am Gelderner Bahnhof gelegen ist, sondern auch ein besseres und vereinfachtes Lernen durch das GigS-Konzept. Weiterhin ist durch die neue Ausbildungsform eine Spezialisierung auf den Lebensmittelhandel möglich. Damit wird das Gefühl eines betriebsinternen Unterrichts vermittelt, sagt Lausen. Und die Berufsschule gewinnt einen starken Partner, kann ihre Ressourcen (Metzgerei, Küche) besser auslasten und steht im ständigen Austausch mit den Ausbildungsbetrieben. Nun sind wir gespannt, wie die neue Ausbildungsform bei den Azubis ankommt und freuen uns bereits jetzt auf das neue Ausbildungsjahr, so die Verantwortlichen. Anastasia Borstnik in n rrhe iede N e n EN Ante G DRE GEL Tuishi pamoja: Wir wollen zusammen leben! * Tarif: 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Vom Handy deutlich teurer. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Infos und Teilnahmebedingungen unter www.antenneniederrhein.de DAS SPIEL MIT DER 25.000 EURO CHANCE. VOM 26.06. BIS 20.08.2017** 01379-36 5000 * **Infos und Teilnahmebedingungen unter: In den letzten Wochen vor den Ferien präsentierten die Schüler der Josef-Lörks-Schule eindrucksvoll ihre vielfältigen Talente. Zunächst wurden in der finalen Runde des schulinternen Lesewettbewerbs die jeweiligen Jahrgangsbesten ermittelt. Es gewannen Fleur Krutzke (Klasse 1), Marlena Kühne (Klasse 2) und Nelli Krieger (Klasse 4) Im 3. Jahrgang fiel die Entscheidung so schwer, dass es sogar zwei erste Plätze gab. Hier nahmen Zinar Onat und Lennart van Loock die Urkunden und Büchergutscheine für Platz 1 entgegen. Beim Präsentationsnachmittag der Forschen-AG wurden die Besucher dann mit gut recherchierten und perfekt präsentierten Vorträgen zu so interessanten Themen, wie Nanotechnologie, Die Geschichte der JosefLörks-Schule, Klimawandel oder Wildpferde unterhalten. Die Forscher freuten sich bei der Verleihung der Urkunden über den begeisterten Applaus des Publikums. Zum Abschluss präsentierte auch die Musical-AG stolz das Ergebnis ihres Probenjahres. 30 Schüler aus den Jahrgangsstufen 2, 3 und 4 zeigten auf der Bühne wofür sie mit viel Ausdauer und großer Freude geübt hatten. Tuishi Pamoja, eine Freundschaft in der Savanne erzählt die Geschichte eines Zebras und einer Giraffe, die entgegen aller Vorurteile, Freundschaft schließen und so auch ihre Her- den miteinander versöhnen. Ein Thema, das natürlich auch im Schulalltag immer wieder von Bedeutung ist. Eine besonders beeindruckende Leistung zeigten dabei nicht nur die beiden Solosängerinnen, Nelli Krieger und Janne Euwens, sondern auch zwei Hauptdarstellerinnen, die erst vor drei Jahren die deutsche Sprache erlernten und nun mit viel Witz und Schauspieltalent das Publikum unterhielten. Zahlreiche helfende Elternhände rund um Kostüme und Kulissen trugen zu einer auch optisch wirkungsvollen Vorstellung bei. Schließlich verklang die Musik, die Botschaft aber bleibt: Tuishi pamoja: Wir wollen zusammen leben!

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 05 Den Vorhang zu... und viele Fragen offen Verhandlung wegen Vergewaltigung, Bedrohung, Körperverletzung morgen will die Kammer das Urteil fällen KLEVE. Der Kammer die Kondition abzusprechen wäre eine üble Unterstellung. Beginn: 9.06 Uhr. Um 16.28 Uhr könnte die Beweisaufnahme abgeschlossen sein, wenn... da nicht noch Anträge der Verteidigung wären. Einer er bezieht sich auf die Aussagetüchtigkeit des Opfers müsste noch geschrieben werden. Richter zur Verteidigerin: Wie lange werden Sie brauchen? Eine Stunde. Okay, wir machen eine Stunde Pause. Um was ging es? Körperverletzung, Vergewaltigung, Bedrohung. (Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft soll der Angeklagte in der Zeit vom 25. Oktober 2016 bis 8. Februar 2017 in sieben Fällen gegen eine durch das Amtsgericht Kleve beschlossene Anordnung nach dem Gewaltschutzgesetz gegenüber seiner ehemaligen Lebensgefährtin verstoßen und hierbei weitere Straftaten verübt haben.) Faustschläge werden genannt, ein Buch ist geworfen worden (Titel und Inhalt bleiben uner- wähnt), von erzwungenem Beischlaf ist die Rede, von Würgen ohne Grund, von Bedrohung mit einem Messer und davon, dass der Angeklagte noch aus der Untersuchungshaft mit dem Opfer über Facebook Kontakt aufgenommen hat. Du gehörst mir, soll der Angeklagte gesagt haben. Das Vorurteil spricht: Wieder einer dieser Typen, die neben Haus und Auto auch die Frau als Besitz ansehen. Entfernt sie sich, drohen Prügel und Schlimmeres. Ein Kind haben der Angeklagte und das Opfer ein weiteres wurde in die aufkeimende Neubeziehung (angebahnt im weltweiten Netz) eingebracht. Der Angeklagte: Ein von Eifersucht Getriebener. Geht es um Diebstahl, wenn die Frau sich einem anderen hingibt? Schließlich kommt Eigentum abhanden. Der Angeklagte ist kein unbeschriebenes Blatt. Drogen, Bedrohung, Fahren ohne Führerschein Urteile gibt es reichlich. Bewährungen wurden ausgesprochen, Verstöße fanden statt. Knast hat es gegeben. Der Angeklagte hat die Grundund Realschule besucht, war Lagerarbeiter in Holland, hat Fußball gespielt. Dann kamen die Drogen. Ende mit Fußball. Beschaffungskriminalität. Irgendwann sitzt er 14 Monate in Moers Kapellen ein. Vorher hat er Linda (Name geändert) kennengelernt. Während er in Haft ist, kommt die Tochter zur Welt. Nachdem er raus ist: Probleme. Immer wieder. Linda verlässt ihn. Geht nach Moers. Zu einem anderen. Nach zwei Wochen: Rückkehr. Wieder Probleme. Die Mutter des Angeklagten wird von einer On-Off-Beziehung sprechen. All das kann man nur zu raffen versuchen. Wenn man im Dschungel lebt, hat nicht jede Liane einen Namen. Die erste Hälfte des Verhandlungstages gehört verschiedenen Polizeibeamten, der Bewährungshilfe, zwei Ärztinnen, einem Zeugen, der gesehen hat, dass der Angeklagte die Hand gehoben hat, dass Linda etwas nach dem Angeklagen geworfen hat, der dann Aua schrie. Immer wieder, so erfährt man, hat der Angeklagte gegen ein vom Gericht verhängtes Annäherungsverbot verstoßen. (Nicht weiter als 20 Meter hätte er sich nähern dürfen und war doch auch immer wieder in Lindas Wohnung, ohne einen Schlüssel zu besitzen.) Ich schlitze dich auf, soll er gedroht haben und ich bringe dich und die Kinder und dann mich um. Der Besitzsatz: Du gehörst mir. Man sieht ihn fett gedruckt und bedeutungsschwer. Zwischendurch sagt einer den Das-Geht-Gar-Nicht-Satz. Es ist ein Satz aus einer anderen Zeit. Dem Angeklagten sei die Hand ausgerutscht, heißt es. Ein Satz wie ein Unfall, der um ein Versehen kreist. Eine Hand, die scheinbar körperlos ausrutscht. Ein Satz wie eine Unschuldsvermutung ein Satz, den man nicht hören will, weil er so harmlos daherkommt. Nach der Mittagspause: Linda. Ihr Auftritt wirft Fragen auf, die man vorher schon hatte. Zweifler haben es zumal in Fällen, bei denen es um das Betreten der Intimsphäre geht nicht leicht. Immer wieder die Frage: Wieso lässt eine Frau den Annäherungsverbotenen in die Wohnung? Angst habe sie gehabt, sagt Linda Angst, dass Benny (Name gändert) zum Jugendamt gehen und ihr die Kinder wegnehmen könne. Angst ist eine diffuse Befindlichkeit. Niemand kann jemandem, der Angst hat, sagen, dass das nicht nötig sei. Angst entfaltet ihre mächtige Wirkung oft genug über das Absurde. (Wie soll Benny dafür sorgen können, dass Linda die Kinder weggenommen werden?) Trotzdem sind Zweifel erlaubt geboten. Zweifel sind ein Instrument der Rechtsprechnung Teil des Notwendigen. Je nachdem, auf welcher Seite man steht, ist der Umgang mit dem Zweifel ein anderer. Bennys Verteidigerin hakt bestens vorbereitet nach. Sie zitiert Chat-Protokolle, die wie soll man sich ausdrücken Lindas Verhalten zu widersprechen scheinen. Linda verheimlicht ihrer Mutter, dass Benny immer mal wieder in der Wohnung ist. Peinlich sei ihr das gewesen, sagt später eine Freundin aus. Der Ton der Chats zwischen Linda und Benny steht irgendwie quer zu Lindas Aussagen. Man möchte eine waagerechte Hand über senkrechte Finger legen: Timeout. Lindas Mutter sagt später: Der Benny hat irgendwie zwei Gesichter. Linda leidet an Depressionen. Ihr Bruder sagt, das sei durch Benny ausgelöst, aber: Die Depressionen sind älter als die On-Off-Beziehung. Schon Lindas Mutter hatte Depressionen. Sie sagt das dem Gericht. All das muss natürlich nichts bedeuten. Irgendwann fällt der Begriff Bipolare Störung. Die Verteidigung etabliert den Zweifel und man gewinnt den Eindruck, dass sie das nicht auf dem Rücken des Opfers tut. Da macht eine einen guten Job. Da hakt eine nach, wenn es angebracht erscheint. Und am Ende stellt sie Anträge: Es geht um die Aussagetüchtigkeit des Opfers. Das ist legitim. Eine Stunde bekommt Bennys Verteidigerin, um ihre Anträge zu formulieren. 18 Zeugen haben ausgesagt. Sieben Stunden wurde verhandelt. (Neunzig Minuten Mittagspause exklusive). Wie froh ist man, nur der Beobachter zu sein. Könnte man selber urteilen? Irgendwie nicht. Man ist irgendwie halbseitig gelähmt. Es wächst das Spalier der Zweifel. Bestimmt: Der Angeklagte ist kein unbeschriebenes Blatt. Er mag nicht mit einer Beziehung umgehen können. Er mag eifersüchtig sein vielleicht auch aufbrausend. Trotzdem ist es schwer, zum Kern der Taten vorzudringen. Wieder mal ist der Saal voll mit Opfern, die in gegenseitige Fallen geraten sind. Am Ende des Tages werden die Anklagepunkte bezüglich des Gewaltschutzgesetzes eingestellt Über die Anträge der Verteidigung wird erst am Donnerstag entschieden. Man geht nachhause und hat Brecht im Hirn: Wir stehen selbst enttäuscht und sehn betroffen den Vorhang zu und alle Fragen offen. Heiner Frost

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN So stehen Ihre Sterne Widder 21.03.-20.04. Geselligkeit steht auf dem Programm. Treffen Sie Freunde und gehen Sie aus. Oder nehmen Sie sich Zeit für sich. Wie wäre es mit einem ausgedehnten Spaziergang, Ihre Seele wird es Ihnen danken. Stier 21.04.-21.05. Wenn Sie heute aufgeschlossen und zuvorkommend auf Ihren Partner reagieren, dürfen Sie sich auf eine harmonische Woche mit vielen kleinen und größeren Highlights freuen. Lassen Sie sich überraschen! Zwilling 22.05.-21.06. Die Sterne bescheren Ihnen einen überaus abwechslungsreichen Tag, an dem Sie speziell in Sachen Liebe auf Ihre Kosten kommen sollten. Ein Grund mehr, viel Zeit für den Partner zu reservieren und zu genießen. Krebs 22.06.-22.07. Dank Ihrer gründlichen und zügigen Arbeitsweise der letzten Wochen, können Sie sich jetzt etwas mehr Freizeit gönnen. Planen Sie doch mal wieder einen Kurzurlaub mit dem Partner oder mit Freunden. Löwe 23.07.-.23.08. Sie sollten diese Woche in allem was Sie tun ein vernünftiges Maß einhalten, dann geraten Sie nicht so leicht aus der Puste und kommen stressfrei und gesundheitlich unbeschadet leicht über die Woche. NATUR 100 Der etwas andere biobauernmarkt Auf Wunsch Lieferung frei haus! KW 29 2017 Die Omega 3 Energiequelle 100% biologisch WOchEn-AngEbOt! bio grillwurst 12 St. Rind/Schwein o. Geflügel vorher: 24,- jetzt: 18,- Grillpakete (ab 10,- Hähnchen/Schwein/Rind) Hähnchen & Hähnchenteile (jede Woche frisch!) Freitags und samstags: Mittagstisch to go! NATUR 100 Hauptstr. 62 47559 Kranenburg-Wyler Tel. 0171-476 98 58 Öffnungszeiten: Do. 13-18 Uhr Fr. 10-18 Uhr / Sa. 9-17 Uhr Jungfrau 24.08.-23.09. Im Job bleibt Ihre Begeisterung für die Sache hinter der Sie stehen, in der Chefetage nicht unbemerkt. Wenn Sie auf diesem Kurs bleiben, könnten sich schon bald einige positive Veränderungen einstellen. Waage 24.09.-23.10. Wenn Sie jetzt Lust auf Veränderung haben, nur zu. Die Sterne werden Ihnen zur Seite stehen und Ihre Schritte in die für Sie richtige Richtung lenken. Haben Sie Mut und wagen Sie den ersten Schritt. Skorpion 24.10.-22.11. Erweisen Sie Ihrer Gesundheit in dieser Woche einen guten Dienst, setzen Sie sich nicht über Ihre Grenzen hinweg. Wenn der Körper das Bedürfnis nach Pausen signalisiert, sollten Sie darauf reagieren. Schütze 23.11.-21.12. Die Liebessterne sorgen für höchst intensive Gefühle. Doch es könnte sein, dass Sie nicht hundertprozentig dazu stehen. In dem Fall fällt das Liebesglück dann auch eine Nummer kleiner aus. Steinbock 22.12.-20.01. Amor kann Ihnen das große Liebesglück bescheren, wenn Sie emotional sind und für ungestörte Zweisamkeit sorgen. So kommen bewährte Beziehungen in den zweiten Frühling. Singles könnten sich verlieben. Wassermann 21.01.-19.02. Sie sind heute in der Lage, besonders zuvorkommend auf andere zuzugehen. Das erleichtert es, wenn Sie Vorgesetzte von Ihren Plänen überzeugen wollen. Je flexibler Sie handeln, desto besser. Fische 20.02.-20.03. In Sachen Gesundheit gibt es keinerlei Beeinträchtigung, Sie sind fit und fühlen sich wohl in Ihrer Haut. Einem Besuch im Schwimmbad oder einer Fahrradtour steht daher nichts im Wege, im Gegenteil. 19. Mittwoch KLEVE Sprechstunde des VdK Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr Frühstück für Eltern/ Großeltern mit kleinen Kindern SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 10 bis 12 Uhr Kirmes Kirmesplatz, Hafenstraße, 14 Uhr Seniorentreff SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr Sozialtreff zu Hartz IV und Sozialhilfe Stiftungshaus des Sozialvereins, Römerstraße 32, 16 Uhr, Infos bei Heinz Gräbing, Telefon 0157/ 78221810, oder www.kleve-sozial.de Gaytreff Kleve Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr 20. Donnerstag KALKAR Treffen der Anonymen Alkoholiker St. Nikolaus Hospital, Grabenstraße 86-88, 20 bis 22 Uhr, Selbsthilfegruppe für suchtkranke Frauen und Männer KELLEN Riswicker Bauernmarkt Versuchs- und Bildungszentrum der Landwirtschaftskammer NRW Haus Riswick, Elsenpaß 5, Versuchs- und Bildungszentrum der Landwirtschaftskammer NRW, 12 bis 17 Uhr Offene Gärten im Kleverland: Am Sonntag, den 23. Juli können Gartenfreunde von 11 bis 17 Uhr vier der Offenen Gärten im Kleverland besuchen. Der Garten Beyershof (Waldstraße 54 in Bedburg-Hau) ist ein großer Naturgarten mit seltenen Baumarten, Sträuchern und Wildpflanzen. Im Garten Hakenbeck (Marienweg 7 in Emmerich) kann man verschiedene, abwechslungs-reiche Gartenräume mit Gehölzen, Beeten und einer Rosensammlung erkunden. Im Garten Lucenz-Bender (Mühlenstraße 6 in Bedburg-Hau) gibt es üppige Staudenbeete, Gemüsegarten und Teiche. Der blumenreiche Garten Plaza-Alfonto (Theodor-Franken-Straße 56 in Kalkar) besticht durch idyllische Sitzecken, schattenspendende Bäume und zwei Wasserbecken. Nähere Informationen zur Aktion, Fotos, weitere Termine und Beschreibungen der einzelnen Gärten gibt es unter www.gaerten-kleverland.de oder im Flyer Offene Gärten im Kleverland, der im Rathaus Bedburg-Hau, im Infozentrum Moyland sowie bei Wirtschaft & Tourismus Stadt Kleve GmbH im neuen Rathaus (Minoritenplatz 2) ausliegt. KLEVE Frauen treffen sich Frauen aller Nationalitäten sind gemeinsam kreativ und tauschen sich aus donum vitae Regionalverband, Albersallee 140, 9.30 bis 11.30 Uhr, jeden ersten und dritten Donnerstag im Montat, weitere Frauen sind jederzeit willkommen Kirmes Kirmesplatz, Hafenstraße, 14 Uhr, Familientag Sommerkino Der letzte Kaiser Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 21 Uhr, Eintritt: sieben Euro, ermäßigt fünf RINDERN Eugen de Ryck Akustik-Trio Culucu, Hohe Straße 123, 20 Uhr, Eintritt frei, Hut geht rum 21. Freitag KALKAR Schützenfest des BSV Kalkar Marktplatz Kalkar, 17 Uhr, Aufbau Vogelschießstand anschließend Grillabend Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31 / 977 70-0 Niederrhein Nachrichten KLEVE Spieletreff für Flüchtlingskinder SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 12 Uhr Frühstück für Jedermann SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 13 Uhr Kirmes Kirmesplatz, Hafenstraße, 14 Uhr Treffen der Selbsthilfegruppe bei neuromuskulären Erkrankungen SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr, Informationen unter Telefon 02821/7800-12 Crazy City Tour mit Stadtführer Jens Werner Kleve, Kleve, 19.30 bis 20.30 Uhr, Treff an der Stadthalle, Kosten: fünf Euro, Anmeldung: 02821/ 84806 Treffen der Al-Anon-Familiengruppe Familienbildungsstätte Kleve, Regenbogen 4, 20 bis 22 Uhr 22. Samstag DONSBRÜGGEN Alte Mühle Donsbrüggen hat geöffnet Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str. 92, 10 bis 14 Uhr, Brotreservierungen und Termine für s Kinderbacken unter Telefon 02821/ 28882 KALKAR Schützenfest des BSV Kalkar Marktplatz Kalkar, 14.30 Uhr, Antreten zum Königsschießen, Prinzenschießen und Kinderschützenfest Königsschießen der St. Hubertus Schützenbruderschaft Kehrum Landhaus Beckmann, Römerstraße 1, 16 Uhr, Antreten zum Königsschießen, Umzug zum Baukamp zu den Wettbewerben KLEVE Kirmes Kirmesplatz, Hafenstraße, 12 Uhr RINDERN Konzert Klever Freundschaftsorchester (Klefor) Culucu, Hohe Straße 123, 20 Uhr WISSEL Kirmes in Wissel Haus Jägersruh, EmmericherStraße 25, 16 Uhr, Stadtpokalschwenken auf der Wiese bei Haus Jägersruh, anschließend Umzug zum Festzelt 23. Sonntag KALKAR Schützenfest des BSV Kalkar Marktplatz Kalkar, 12.30 Uhr, Kinder- Die Spuren der Preußen in Kleve sind Thema im Stadtführungsprogramm von Wirtschaft & Tourismus Stadt Kleve am Sonntag, 23. Juli. Mit dem Tod des letzten klevischen Herzogs 1609 starb die Klever Herzogsfamilie aus und die Kurfürsten von Brandenburg wurden die neuen Landesherren. Kleve wurde eine von drei Haupt- und Residenzstädten von Brandenburg-Preußen und damit begann die mehr als 300 Jahre dauernde Herrschaft der Preußen in Kleve. Die Führung mit Historikerin Helga Ullrich-Scheyda beginnt um 14.30 Uhr am Elsa Brunnen (Fischmarkt) und dauert zwei Stunden. Die Teilnahme kostet fünf Euro, um Anmeldung bei Wirtschaft, Tourismus & Marketing Stadt Kleve GmbH, Telefon 02821/ 84806, wird gebeten. Foto: Stadt Kleve umzug durch die Stadt und Proklamation des Kinderkönigspaares am Krankenhaus KLEVE Öffentliche Führung Museum Kurhaus, Tiergartenstraße 41, 11.30 Uhr Kirmes Kirmesplatz, Hafenstraße, 12 Uhr, 12 bis 14 Uhr Frühschoppen und ermäßigte Preise auf Kinderfahrgeschäfte Themenführung Kleve und Preußen Kleve, Kleve, 14.30 bis 16.30 Uhr, Treff am Elsabrunnen, Kosten: fünf Euro, Anmeldung unter Telefon 02821/84806 29. Klevischer Klaviersommer im Forstgarten Forstgarten Kleve, Parkplatz an der Wasserburgallee, 18 Uhr, Eintritt frei KLEVERLAND Offene Gärten im Kleverland Kleverland, Kleverland, 11 bis 17 Uhr, Eintritt: je drei Euro, Infos unter www. gaerten-kleverland.de WISSEL Kirmes in Wissel Alter Schulhof Wissel, Alter Schulweg, 9.30 Uhr, Antreten zum Kirchgang, ab 12 Uhr Früschoppen im Festzelt 24. Montag KLEVE Offener Treff der Aids-Hilfe Kreis Kleve Café Hope, Regenbogen 14, 19 bis 21 Uhr Eröffnungskonzert 10. Internationaler Musiksommer Campus Cleve Hochschule Rhein-Waal, Marie-CurieStraße 1, 19 Uhr, es spielen die Teilnehmer des Kawai Heinrich-Neuhaus-Meisterkurses für Klavier WISSEL Kirmes in Wissel Festzelt der Schützen, Marktplatz, 11 Uhr, 6 Uhr Wecken, ab 11 Uhr Frühschoppen, ab 19.30 Uhr Schützenball 25. Dienstag DONSBRÜGGEN Alte Mühle hat geöffnet Alte Mühle Donsbrüggen, Mehrer Str. 92, 14 bis 17 Uhr KLEVE Sprechstunde der Deutschen RheumaLiga Kleve Technologiezentrum Kleve, Boschstraße 16, 15.30 bis 17.30 Uhr, Raum A3, Kontakt von 14.30 bis 16 Uhr unter Telefon 0201/82797772 Meditation St. Antonius Hospital, Albersallee 5-7, 17 Uhr, in der Kapelle Meditation in der Kapelle des Krankenhauses St. Antonius Hospital, Albersallee 5-7, 17 Uhr Treffen der Borderline-Selbsthilfegruppe Integrationsnetz Winterberg-Altenburg, Albersallee 146, 18 Uhr 10. Internationaler Musiksommer Campus Cleve Wasserburg Rindern, Wasserburgallee 120, 19 Uhr, Eintritt frei KRANENBURG Erwerbslosenberatung der Awo Awo Kita Storchennest, Grabenstraße 1, 14.30 bis 16 Uhr 26. Mittwoch KLEVE Sprechstunde des VdK Kolpinghaus, Kolpingstraße 11, 9 bis 12 Uhr Frühstück für Eltern/ Großeltern mit kleinen Kindern SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 9 bis 11 Uhr Seniorentreff SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, 14.30 Uhr Beratung beim Hafen der Hoffnung Effa Jugendheim, Feldmannstege 2, 15 bis 17 Uhr 10. Internationaler Musiksommer Campus Cleve Wasserburg Rindern, Wasserburgallee 120, 19 Uhr, Eintritt frei Gaytreff Kleve Café Hope, Regenbogen 14, 20 bis 22 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07 Zweites Zuhause beim Fußball Als Stammspieler der 2. Mannschaft fühlt sich der Griether sehr wohl Die Soldaten des CAOC Uedem nehmen die Dankesurkunde aus den Händen von Gundolf de Riese- Meyer, dem Ersten Polizeihauptkommissar entgegen. Mit sichtlichem Stolz gratuliert der belgische Generalmajor Dupont den Soldaten zu dieser Ehrung durch die Polizei. Foto: Luftwaffe Kalkar Soldaten wurden Lebensretter Auszeichnung mit Ehrenplakette durch die Polizei für NATO-Soldaten KALKAR/UEDEM. Es gehört schon einiges dazu einen Menschen aus einem brennenden Auto zu retten. So geschehen am 2 April dieses Jahres, als Martel Sullyvan (Belgien) und Charles Libro (USA) auf ihrem Weg zu einem Lehrgang an der NATO-Schule in Oberammergau (Bayern) kurz hinter der Ausfahrt Sonsbeck auf der A 57 plötzlich Zeugen eines schweren Verkehrsunfalls wurden. Nachdem ein Lamborghini das Dienstfahrzeug der beiden überholte, verlor der Fahrer des italienischen Sportwagens die Kontrolle über sein Fahrzeug, rammte die Mittelleitplanke und überschlug sich vor den Augen der beiden Soldaten. Kurz darauf stand das verunfallte Fahrzeug in Flammen. Ohne zu zögern hielten die beiden an und konnten in letzter Sekunde den verletzten Fahrer, der sich ohnmächtig im Fahrzeuginneren befand, vor Schlimmeren bewahren. Weitere Unfallzeugen eilten ebenfalls zur Hilfe und konnten so nach Aussagen der Polizei eine vorbildliche Ersthelfer am Unfallort Rettungskette in Gang setzen. Der Fahrer wurde mit dem Rettungshubschrauber in eine Klinik nach Düsseldorf geflogen und überlebte dank der schnellen Reaktion der beiden Soldaten diesen schweren Verkehrsunfall. Aus diesem Grund ließ es sich die Polizei des Polizeipräsidiums Düsseldorf nicht nehmen, die beiden in Anwesenheit des Kommandeurs des NATO- Luftverteidigungsgefechtstandes Nordeuropa (Combined Air Operations Center in Uedem am Niederrhein), dem belgischen Generalmajor Thierry Dupont, im Kreis ihrer internationalen Kameraden eine Ehrenplakette zu überreichen. Ihr Einsatz war vorbildlich und hat, unter Inkaufnahme eines eigenen Risikos für die eigene Gesundheit, ein Menschenleben gerettet so der Sprecher der Polizei. Aus diesem Grund ist es uns eine besondere Ehre, Sie, meine Herren, mit der Ehrenplakette der Polizei Düsseldorf auszuzeichnen so der Polizeihauptkommissar weiter. Ein deutliches well done und respektvoller Applaus der anwesenden Kameraden beendete die Veranstaltung auf dem Paulsberg in Uedem. Die Soldaten des CAOC Uedem nehmen die Dankesurkunde aus den Händen von Gundolf de Riese-Meyer, dem Ersten Polizeihauptkommissar beim Polizeipräsidiums Düsseldorf entgegen. Mit sichtlichem Stolz gratuliert der belgische Generalmajor Dupont den Soldaten zu dieser Ehrung durch die Polizei. Niklas Freericks, Tobias Schuhmann und Maximilian Müskens am Fußballplatz in Grieth. Foto: HPH / LVR GRIETH. Wenn die Mannschaft mich braucht, bin ich da. Das sind keine leeren Worte, die der 25-jährige Tobias Schuhmann spricht, wenn er über seine Mitgliedschaft im SV Grieth spricht. Die Leidenschaft für den Fußball entdeckte er bereits als Kind. Seine Griether Mannschaftskameraden und der Verein liegen ihm sehr am Herzen. Bereits seit zwei Jahren gehört der Torwart, der im LVR-HPH-Wohnverbund auf der Schloßstraße lebt, zum festen Stamm der zweiten Mannschaft. Regelmäßig trainiert er auch mit den Altherren, insbesondere jetzt in der Sommerpause, um seine Fitness bis zur Vorbereitung zu halten. Warum nicht, dachten sich Maximilian Müskens und Niklas Freericks vom Vorstand des SV Grieth als Tobias Schuhmann sie nach einem Heimspiel begeistert fragte, ob er einsteigen könnte. Wir können immer Spieler gebrauchen. Wer will kann mitmachen. Dabei spielt es keine Rolle welchen Hintergrund jemand hat. Wichtig sind Motivation und Verlässlichkeit, berichtet Maximilian Müskens. Nach einem ersten Probetraining war schnell klar, dass Tobias Schuhmann beides mitbringt und gut ins Team passt. Seitdem wird bei jedem Wetter dienstags und freitags trainiert und sonntags geht es meist zum Spiel. Und auf Tobi, wie Tobias Schuhmann von seinen Kameraden genannt wird, ist immer Verlass. Fehlzeiten beim Training oder bei den Spielen in der Kreisliga C gibt es kaum. An die zwanzig Spieleinsätze hatte er in den letzten beiden Saisons. Dabei scheut er sich auch nicht andere Positionen in Abwehr, Mit-telfeld oder Sturm zu übernehmen; auch wenn er mit einer Köpergröße von über zwei Metern genau der Richtige fürs Tor ist und damit sogar sein sportliches Idol Manuel Neuer um einige Zentimeter überragt. Auch auf den anderen Spielpositionen ist er erfolgreich. In der letzten Saison ging mein Schuss knapp am gegnerischen Tor vorbei, erzählt Schuhmann stolz. Tobi ist ein richtiger Vorzeigespieler. Er ist super motiviert, wir können uns immer auf ihn verlassen und auch spielerisch hat er sich in den letzten beiden Saisons sehr weiterentwickelt, erklärt Niklas Freericks. Auch neben dem Platz sei er fest in die 25-köpfige Mannschaft und das Vereinsleben integriert. Gemeinsames Bundesliga Gucken im Vereinsheim, Grillabende, Ausflü-ge ans Baggerloch, Saisonabschluss, Jahresmitgliederversammlung oder auch Säuberungsaktionen am Sportplatz Tobi sei immer mit Freude und viel Engagement dabei und aus der Zweiten nicht mehr wegzudenken. Der Verein ist meine zweite Familie. Egal, ob Sieg oder Niederlage der Zusammenhalt gefällt mir. Ich mag das Miteinander. Es ist einfach immer sehr gesellig mit den Jungs, bestätigt Schuhmacher Freericks. Der SV Grieth ist damit ein tolles Beispiel dafür, dass Sport Menschen verbindet. Fußball bringt unterschiedlichste Menschen auf der ganzen Welt zusammen. Dabei spielen Nation, Hautfarbe, Geschlecht oder auch ein Handicap keine Rolle. Als Sportverein wollen wir auch in Grieth einen Teil dazu beitragen und das Miteinander von Menschen fördern, erklärt Maximili-an Müskens. Ein toller Ausgangspunkt, um in die kommende Fußballsaison zu starten. Für die Tobias Schumann bereits konkrete Vorstellungen hat: Natürlich noch mehr Punkte holen und mein erstes Tor schießen dafür spendiere ich den Jungs sogar eine Kiste. Auch deshalb wird die kommende Saison 2018/2019 beim SV Grieth sicher spannend.

08 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Mittwoch 19. Juli 2017 ühe, Milch nd Molkereien KRANENBURG. Die Gemeinde Kranenburg bietet am Sonntag, 30. Juli, um 14 Uhr eine geführte Radtour durch die Düffel an. Schwerpunktthemen neben dem Naturerlebnis an und auf der Strecke ist die Entwicklung der Landwirtschaft und hierbei insbesondere das Geheimnis der Käseherstellung. Wie viel Milch produziert eine Kuh täglich? Was passiert mit der Milch bevor man sie im Supermarkt kauft? Schmeckt frische Milch anders? Die Tour dauert circa vier Stunden und beginnt um 14 Uhr. Für Kinder unter zwölf Jahren ist die Tour mit eigenem Rad kostenlos, Erwachsene zahlen sechs Euro pro Person. Hierfür ist eine Anmeldung erforderlich. Info im Tourist Info Center Alter Bahnhof, Telefon 02826/7959. Kaffeeklatsch mit Gesang beim Frauenchor Anlässlich seines 25jährigen Bestehens hatte der Frauenchor Griethausen zu einem Kaffeeklatsch mit Gesang in die evangelische Kirche in Kellen eingeladen. Die Sängerinnen durften sich über eine große Zuhörerschar freuen. Chorleiter Wolfgang Dahms lud alle Gäste zu gemeinsamen Gesang ein. Zu Beginn erklangen einige Kanons und dann wurde der bekannte Schlager Marmor, Stein und Eisen bricht als Chorsatz einstudiert. Die Besucherinnen und Besucher zeigten sich sangesfreudig und stimmfest. Im Anschluss brachte der Frauenchor Harmonie einige Werke aus seinem Repertoire zu Gehör. Danach bestand für die Gäste die Möglichkeit sich am reichhaltigen Kuchenbuffet zu bedienen und den Nachmittag bei einem gemütlichen Beisammensein ausklingen zu lassen. Weitere Infos zum Frauenchor Griethausen unter www.frauenchor-griethausen.de. KURZ & KNAPP Qi-Gong: Ab Dienstag, 5. September, um 8.45 Uhr bietet die fbs Kleve wieder die über 4000 Jahre alte chinesische Bewegungskunst Qi-gong (Chigong) als Entspannungskurs an. Qigong (Chigong) stärkt Lebenskraft und Gesundheit. Jeder kann die harmonischen Übungen erlernen. Geübt wird in ruhigen fließenden Bewegungen, die in voller Konzentration ausgeführt werden. Durch das Training verbessern sich Muskeltonus, Gleichgewichtssinn und die Atmung. Geistige und körperliche Ausgeglichenheit nehmen zu. BodyBalance am Vormittag: Mit der fbs Kleve geht man fit ins Wochenende mit diesem Bodybalance-Kurs. Mit einem effektiven Ganzkörpertraining werden die Hauptmuskelgruppen gezielt trainiert und die allgemeine Ausdauer verbessert wird. Entspannungseinheiten fördern das seelische Gleichgewicht. Dieser Kurs findet freitags ab dem 8. September von 10 bis 10.30 Uhr statt. Afternoon Yoga: Die fbs Kleve bietet mittwochs ab dem 13. September von 16.45 bis 17.45 Uhr einen Yoga-Kurs an. Teilnehmer können den Druck und die Anspannung des Tages loslassen, zur Ruhe kommen und durchatmen. Grundlage dieses Kurses sind die Übungen aus der Rishikesh-Reihe, die als besonders harmonisierend und energetisierend gelten. Diese Haltungen setzen gymnastische Fähigkeiten und eine gute Körperspannung voraus. Anmeldung und Information zu allen Kursen unter Telefon 02821/ 72320, fbs-kleve@bistum-muenster.de, www.fbs-kleve.de. Wir sind an allen Kirmestagen % wie gewohnt für Sie da!! % Riesige Auswahl an Markenmode für Sie und Ihn, % auch in Übergrößen! % % % % % Daniel Weiss setzt sich gegen drei Königsaspiranten durch Schützenfest und Kirmes in wissel und erstmalig Kinderspaß am Sonntag Der Anziehungspunkt in Kalkar-Wissel Dorfstr. 32 Telefon 0 28 24-65 43 www.modehaus-boot.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-13.00 Uhr u. 14.00-18.00 Uhr, Sa. 9.00-13.00 Uhr Berglandstraße 22 47546 Kalkar Tel.: 0 28 24 / 96 58 97 Handy: 0179 / 2 30 58 47 hans-gerd.verweyen@ kksniederrhein.de Stephan Brauer GmbH Meisterbetrieb für Elektro / Heizung / Sanitär Kundendienst in Ihrer Nähe 7ieben 3rei 2wei 4ier = Wir helfen dir WISSEL. Die St. Johannes Schützenbruderschaft Wissel hat einen neuen König. Am kommenden Wochenende wird Daniel Weiss mit seiner Frau Jana proklamiert und die Regentschaft antreten. Am vergangenen Samstag fand in Wissel das traditionelle Königschießen der St. Johannes Schützenbruderschaft statt. Nachdem Präses Pastor Kalscheur das Schießen eröffnet hat, fielen schnell die Preise. Der Kopf ging an Manfred Kösters, der rechte Flügel an Markus Zimmnau und der linke Flügel an Claudia Deckers. Danach schossen die Jungschützen die Prinzenwürde aus. Hier konnte Manuel Heißing den Schweif vom Vogel schießen und wurde Jugendprinz. Gleichzeitig schossen die Schülerschützen auf einem kleineren Vogel die Preise aus: Den Kopf holte sich Jan Steevens, den rechten Flügel Eric Boltjes und den linken Flügel Patrick Oenings, der sich kurz darauf auch noch die Schülerprinzenwürde sicherte. Dann wurde es ernst, denn es erging der Ruf Königsbewerber vortreten. Nach kurzer Wartezeit fanden sich vier Schützenbrüder, die sich dem Kampf stellen wollten: Ralf Peters, Markus Zimmnau, Mirko Biesemann und Daniel Weiss. Letzterem gelang es dann nach zähem Kampf den Vogel von der Stange zu holen und damit Schützenkönig zu werden. Mit seiner Frau Jana wird er am kommenden Wochenende beim Schützenfest in Wissel proklamiert. Unterstütz werden die beiden von den Thronpaaren Sascha und Inga Lorenz, Mario Weiss und Marion Queling, René und Simone Hübbers, Martin und Melanie Rambach, Marcel und Jennifer Rambach, Markus Zimmnau und Lena Wörmer, Rainer und Bärbel Kösters, Jens Weiss und Sabrina Rambach, Mirko und Susanne Biesemann, Andreas und Manuela Haal sowie Manuel und Angelique ter Bekke. Das Schützenfest beginnt am Samstag, 22. Juli um 16 Uhr mit dem Stadtpokal-Fahnenschwenken, das bei gutem Wetter auf der Wiese an der Gaststätte Haus Jägersruh und bei schlechtem Wetter in der Turnhalle stattfindet. Um 18 Uhr findet ein kurzer Umzug zum Festzelt statt. Der stellvertetende Bürgermeister der Stadt Kalkar wird den Fassanstich vornehmen. Anschließend finden die Siegerehrungen für das Stadtpokalschießen und -fahnenschwenken statt, bevor um 20 Uhr die Party mit den beiden DJs Uwe Sommerfeld und Dietmar Klüsener bekannt als Kult-DJs von Heldenzeit beginnt. Nach einer kurzen Nacht wird um 10 Uhr der Gottesdienst gefeiert, in dem die Insignien an den neuen Schützenkönig übergeben werden. Gegen 11 Uhr ziehen alle gemeinsam zum Ehrenmal gezogen, wo der Gefallenen der zwei Weltkriege gedacht wird. Anschließend beginnt im Festzelt Frühschoppen bei freiem Eintritt. Neu in diesem Jahr ist der Kinderspaß, der um 14 Uhr am Gemeindezentrum beginnt. Neben Ponyreiten, Ballon- Fee, Airbrush-Tattoos, Kinderschminken, Wasserspielen und Torwandschießen wird Magic Heiner für die Kleinen eine wundervolle Zaubershow darbieten, so dass der Sonntag ein Fest für Groß und Klein werden kann. Der Förderverein des Kindergartens bietet Kaffee und selbstgemachten Kuchen an. Der Montag steht ganz im Zeichen der Schützen. Er beginnt um 6 Uhr mit dem Wecken durch das Tambourcorps, bevor um 10 Uhr die Schützen hinzukommen, um das Königspaar abzuholen. Der Umzug führt zum Festzelt. Im Rahmen des Frühschoppens gibt es Preise und Ehrungen für verdiente und langjährige Mitglieder. Nach einer kurzen Verschnaufpause geht es um 18.30 Uhr weiter mit dem großen Festumzug durch das Dorf, bei dem in der Dorfmitte ein großes Fahnenschwenken vorgeführt wird. Anschließend geht es ins Festzelt zum großen Schützenball. Die Band Sunset hat sich vorgenommen, den Thron und das Publikum in Superstimmung zu versetzen wird, bevor in den frühen Morgenstunden das Schützenfest für dieses Jahr sein Ende findet. Riesenfreude bei Daniel Weiss, der den Vogel von der Stange holte. Gemeinsam mit Ehefrau Jana wird er in Wissel regieren. Bernd Weiss Oberflächenveredelung Ihr Partner für Industrielackierungen Wisseler Schnitzelhäuschen...saugut und lecker Öffnungszeiten: Mi-So von 11:30 bis 14:00 Uhr und von 17:00 bis 22:00 Uhr Montag und Dienstag Ruhetag Karl-Kisters-Str. 5 47533 Kleve Tel.: 0 28 21/97 05-30/-31 Fax: 02 82 1/97 05-32 e-mail: weiss-kleve@t-online.de D. Schaale - Dorfstr. 26-47546 Kalkar-Wissel Telefon 02824-999733 Prostewardsweg 18 47546 Kalkar Wissel Tel. 02824/7324 Fax 02824/7382 E-Mail: brauer-gmbh@t-online.de Massivholz-Treppen und Möbeleinrichtungen vielfältige Konstruktionen CNC-Bearbeitungszentrum individuelle CAD-Planung Herstellerberechtigung von handlaufgetragenen Bolzentreppen Besuchen Sie unseren großen Ausstellungsraum! Möbel, lnnentüren, Holzböden, Modernisierung, Dach- und lnnenausbau, Anfertigung nach Maß T i s c h l e r w e rkstatt A. Janssen GmbH Anton-Heuken-Str. 4 47546 Kalkar-Wissel Telefon 02824/7312 info@tischlerei-janssen.com www.dietischlerei-janssen.de Der neue Schülerprinz Patrick Oenings (l.) schaut noch skeptisch, doch der Jugendprinz Manuel Heißing (r.) freut sich bereits sehr, dass er die St. Johannes Schützenbruderschaft Wissel als Jugendprinz vertreten darf.»von A wie Anzeige bis Z wie Zeitung berate ich Sie gerne.«ihre Medienberaterin für Kalkar und Bedburg-Hau Regina Bartjes Marktweg 40 c 47608 Geldern Tel. 0 28 31 / 9 77 70-27 Fax: 0 28 31 / 9 77 70-70 E-Mail: bartjes@nno.de

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 09 Purzelbaum feiert ein bewegtes Jubiläum 25 Jahre besteht die Elterninitiative Purzelbaum schon, 15 Jahre der anerkannte Bewegungskindergarten KLEVE. 15 Jahre ist es nun bereits her, dass Jutta Willemsen, Leiterin des Kindergartens Purzelbaum, zum ersten Mal in Kontakt mit dem Konzept des Anerkannten Bewegungskindergartens des Landessportbundes NRW gekommen ist. Damals war der Kindergarten auf der Suche nach einer Möglichkeit, sich von anderen Einrichtungen in Kleve und Umgebung hervorzuheben. Da kam das Video über das Konzept des Sie feierten mit: Christa Unland (Beraterin ABK Kreis Kleve), Lars Mittkowski (Sportjugend NRW), Jutta Willemsen (Leiterin Kindergarten Purzelbaum) und Karin Brock (Geschäftsführerin VfL Merkur Kleve. Anerkannten Bewegungskindergartens im Rahmen einer Fachberatung gerade recht. Jutta Willemsen war sofort überzeugt und hatte ihr Team schnell hinter sich stehen. So fiel es nicht schwer, auch den eigenen Träger für die Bedeutsamkeit der Förderung der Bewegung im frühsten Kindesalter zu sensibilisieren. Das komplette Team absolvierte die Ausbildung Bewegungserziehung im Kleinkind- und Vorschulalter des Landessportbundes NRW und fand im VfL Merkur Kleve einen beständigen Partner, der bis heute als kinderfreundlicher Sportverein an der Seite des Kindergartens Purzelbaum steht. Der erste Anerkannte Bewegungskindergarten im Kreis Kleve war geboren. Über die Jahre hinweg ist viel passiert. Das Außengelände wurde bewegungsfreudig gestaltet und bietet den Kindern unterschiedlichste Möglichkeiten, der eigenen Phantasie freien Lauf zu lassen. Mit aber auch ohne Unterstützung von Materialien können die Kinder toben, matschen, rennen, fahren oder sich einfach entspannt zurückziehen. Es wurden sogenannte Waldtage eingeführt, die allen Kindern ab vier Jahren von März bis Oktober ein zusätzliches Angebot außerhalb des Kindergartengeländes bieten. Dank der tatkräftigen Unterstützung vieler Eltern, haben die Kinder die Gelegenheit, die Natur im freien Spiel eigenständig zu entdecken. Über Stock und Stein geht es da. Baumstämme dienen zum Klettern und Balancieren. Sand, Steine, Äste oder Moos sensibilisieren ganz nebenbei die Sinne der Kinder. Nicht mehr weg zu denken ist darüber hinaus auch der am Beginn eines jeden Tages stattfindende Bewegte Morgenkreis. Dieses Ritual ist schnell zu einem nachgefragten Muss für die Kinder geworden, die ihre Tage spielerisch-sportlich beginnen: Hüpfen, Springen, Klatschen, Stampfen kein Tag vergeht ohne die bewegte Einstimmung, die die Kinder lautstark einfordern. Im Rahmen der Kooperation mit dem VfL Merkur Kleve bildet das Bewegungsfest auf dem Sportplatzgelände des VfL das jährliche Highlight. Neben den Kindern des eigenen Kindergartens sowie des Sportvereins ist die Veranstaltung offen für alle Klever Familien und deren Kinder von zwei bis sieben Jahren. Zu Gast sind darüber hinaus auch Kindergärten und Offene Ganztagsschulen aus der Nachbarschaft. Kindergarten und Sportverein bieten an diesem Tag zum Beispiel die Abnahme des Jolinchen Mini- Sportabzeichens an. So haben sich in den vergangenen Jahren jeweils rund 200 Kinder im Werfen, Balancieren, Rollen, Laufen, Springen, Greifen und Ziehen ausprobiert. Natürlich ist noch viel mehr passiert in 15 Jahren Anerkannter Bewegungskindergarten: Unzählige Feste wurden gefeiert immer mit Bezug zum Thema Bewegung. Lange Zeit gab es ein wöchentliches Bewegungsangebot in der naheliegenden Grundschulturnhalle eine ganz besondere Erfahrung für alle Kinder des Purzelbaum Kindergartens. Regelmäßiger Frühsport wurde ebenso angeboten, wie Vater-Kind-Aktionen in der Turnhalle. Dass der Kindergarten Purzelbaum auch Träger des Pluspunkts Ernährung ist, sei nur am Rande erwähnt. Eine Herzensangelegenheit ist es Jutta Willemsen in den ganzen Jahren, die Idee des Anerkannten Bewegungskindergartens in die Welt hinaus zu tragen. Die Leiterin des Kindergartens ist eine starke Fürsprecherin, die aus der Praxis heraus berichtet und überzeugend bekräftigt, wie wertvoll Bewegung im frühkindlichen Alter und somit das Leben des Konzepts des Anerkannten Bewegungskindergartens ist. So gehört es für das Team des Kindergartens ganz natürlich dazu, angehenden Erzieherinnen und Erziehern des örtlichen Berufskollegs eine Hospitation zu ermöglichen und sie mit dem Virus Anerkannter Bewegungskindergarten zu infizieren. Es ist nur selbstverständlich, dass der Einladung zur Jubiläumsfeier neben den Kindern und Eltern des Purzelbaum Kindergartens eine Vielzahl an Fürsprechern der Einrichtung folgte. Jutta Willemsen begrüßte alle Anwesenden herzlich und eröffnete die Feierlichkeiten mit einem Rückblick auf die vergangenen Jahrzehnte. Die Klever Bürgermeisterin, Vertreter des Vorstands der Elterninitiative, Vertreter des Sports sowie ein Gründungsmitglied des Kindergartens sprachen in kurzen Grußworten ihre Glückwünsche aus und bekräftigten die außerordentliche Wichtigkeit der Arbeit, die das komplette Purzelbaum-Team tagtäglich für die Kinder leiste. Diese standen den restlichen Tag auch im Mittelpunkt der Jubiläumsfeier: Der Kindergarten lud die Kleinen dazu ein, sich an zahlreichen Spiel- und Bewegungsständen auszutesten, die alle unter dem Motto Märchen standen, Luftballons steigen zu lassen, sich auf der Hüpfburg auszutoben sowie an der Tombola teilzunehmen. Auch für die Erwachsenen war das Angebot groß. So bestand die Möglichkeit sich mit anderen Eltern und den Erzieherinnen auszutauschen, alte Bekannte wiederzutreffen oder neue Kontakte zu knüpfen sowie den Kindergarten einmal abseits vom Alltagsgeschehen kennen zu lernen. Mitarbeiter geehrt Axel Gürth aus Kleve ist seit 40 Jahren bei der Firma Swertz Malerbetrieb GmbH, Bedburg- Hau als Maler und Lackierer beschäftigt. Dieses Jubiläum ist in der heutigen schnelllebigen Zeit schon selten. Bruno Swertz, Inhaber der Firma Swertz Malerbetrieb GmbH, ist sehr froh, einen so treuen, fähigen und einsatzbereiten Mitarbeiter beschäftigen zu dürfen. Herr Gürth ist wegen seines sonnigen Gemüts und seiner fachlichen Kompetenz bei unseren Kunden und auch den Kollegen gleichermaßen beliebt, Schöne-Ferien-Ticket Bis 29. August in ganz NRW gültig NIEDERRHEIN. Das Schöne- FerienTicket NRW ist ab sofort für diese Sommerferien erhältlich. Damit können Personen ab sechs bis einschließlich 20 Jahren mit Bussen und Bahnen durch ganz NRW fahren. Das Ticket gilt für die gesamten Sommerferien. Es ist keine zwingende Voraussetzung, Schüler zu sein. Wie immer reisen Kinder unter sechs Jahren kostenlos. Die Reisenden können das Ticket an allen DB- Automaten und DB- Verkaufsstellen erwerben, sowie online schwärmt Bruno Swertz über seinen Mitarbeiter. Der stellvertretende Obermeister der Maler- und Lackierer-Innung des Kreises Kleve, Herr Ralf Kersten aus Bedburg-Hau, überreichte im Namen des Präsidenten der Handwerkskammer Düsseldorf dem Jubilar Axel Gürth die Silberne Medaille. Die Auszeichnung erfolgt als Dank und Anerkennung und in Würdigung treuer Pflichterfüllung während einer ununterbrochenen Tätigkeit von 40 Jahren. hier kaufen und ausdrucken. Nutzbar ist es in allen Bussen, Straßen-, Stadt- und U-Bahnen und Nahverkehrszügen wie Regionalbahnen, RegionalExpress- Zügen und S-Bahnen in NRW. Das SchöneFerienTicket NRW gilt für die zweite Klasse. Rechtzeitig zu den Sommerferien ist das Freizeitportal www. nationalexpress.de/freizeit mit weiteren Zielen online gegangen. Das Portal ist mit einer interaktiven Karte ausgestattet und bietet Ausflugstipps entlang der Linien RE 7 und RB 48. Anzeige Neubau in Hilden schafft neue Möglichkeiten HARDECK sucht weiterhin neue Mitarbeiter in allen Bereichen Anzeige Das Möbelhaus HARDECK erweitert seine jüngste Filiale in Hilden. Seit 2015 gehört der Standort an der Ellerstraße in Hilden zum Bochumer Familienunternehmen. Jetzt sollen weitreichende Baumaßnahmen das Gesamtbild modernisieren, die Produktauswahl vergrößern und Platz für neue Wohninspirationen schaffen. Zahlreiche zusätzliche Mitarbeiter sorgen dafür, dass den Kunden bei dem vergrößerten Angebot weiterhin eine optimale Beratung und der HARDECK Vollservice garantiert sind. Die Filiale in Hilden wird eines der größten Möbelhäuser im Rheinland. Insgesamt wächst die Verkaufs äche von rund 25.000 auf über 35.000 qm. Die Größe des neuen Gebäudeteils, das sich L-förmig an das bestehende Gebäude anschließt, kann man schon sehen. Wir haben bis jetzt schon die Hälfte der Glasfassade fertig und somit schon fast den kompletten Durchblick freut sich Rainer Siepen, Verkaufsleiter von HARDECK Hilden. Durch die komplett verglaste Front zur Ellerstraße hin wird die neue Fassade nicht nur ein richtiger Blickfang, sondern das natürliche Tageslicht spart Strom und sorgt für eine angenehme und freundliche Atmosphäre im Möbelhaus. www.hardeck.de Das Projekt ist in drei Bauabschnitte aufgeteilt. Während alle Abschnitte schon gleichzeitig vorbereitet werden, soll die Fertigstellung von der Ellerstraße aus in gleichmäßigen Dritteln erfolgen. Die Verbindung zwischen Alt und Neu schaffen wir mit einer Mall, sagt Siepen. Die Mall besteht aus einem zehn Meter breiten Gang. Zudem werden zusätzliche Markenstudios ergänzt und die dekorative Ge- staltung im Haus wird erneuert. Der Neubau eröffnet uns viele Wege zur Präsentation unserer Ware. Wir werden uns frischer und vielseitiger darstellen können, so der Verkaufsleiter. Schon jetzt sind darüber hinaus die Voraussetzungen für einen komplett neuen Außenbereich geschaffen. Die Grün äche wächst in diesem Zuge um rund 4.200 qm. Dort wo bis vor sechs Monaten das alte Zentrallager aufragte, ist bereits die neue Park äche zu erkennen, die bis Ende Juli mit 531 großzügigen und leicht zu befahrenen Parkplätzen fertiggestellt werden wird. Eine Solaranlage auf dem Dach, ein natürliches- und energieef zientes Belüftungssystem sowie ein modernisierter Gastronomiebereich runden das Konzept ab. Die ganze Mannschaft kann es kaum erwarten, dass es endlich losgeht, betont Siepen. Man spüre die Veränderung, die in der Luft liege, was sich auch auf die Motivation der einzelnen Mitarbeiter niederschlage. Es ist schon eine spezielle Erfahrung, den Baufortschritt Tag für Tag hautnah miterleben zu können. Unsere Mitarbeiter wissen, worauf wir zulaufen und auch, dass es ein Projekt ist, das gerade in dieser Region seinesgleichen suchen wird. HARDECK 40721 Hilden Ellerstraße Tel. 0 21 03 / 49 97 0 bewerbung-hilden@hardeck.de www.hardeck.de/karriere Zur Unterstützung des Teams in Hilden sucht das Unternehmen noch speziell Mitarbeiter r im Verkauf für den jungen Mitnahmemarkt HARDI und den Bereich Badezimmer. Kompetente Küchenfachberater und Möbelfachberater r für die Bereiche Wohnen-, Speisezimmer,- Dielen-, Büro-, Schlafen-, Jugend- und Babymöbel werden auch weiterhin gesucht. Auch Mitarbeiter r mit einem handwerklichen Schwerpunkt, wie Lagermitarbeiter r sind besonders gefragt. Für die Kollegen der Küchen- und Möbelmontage gibt es ein sehr interessantes Angebot. Nicht nur spannende Aufgaben und Kundenkontakt, sowie die erfolgsabhängige Vergütung machen diesen Arbeitsbereich so attraktiv. Wir bieten Unterstützung für die Erlangung des Führerscheines C1, regelmäßige Weiterbildungen im Rahmen der Berufskraftfahrerquali kation, eine Ausbildung mit Zerti kat im Bereich der Elektro- und Wasseranschlüsse und vieles mehr betont der Verkaufsleiter. Alle Informationen dazu gibt es auf www.hardeck.de. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Personalabteilung Frau Dr. Martina Wehle, Hans-Sachs-Str. 5-9, 40721 Hilden. Hardeck Möbel GmbH & Co. KG - Amtsgericht Bochum, HRA 838, Pers. haftender Gesellschafter: Hardeck GmbH, HRB 847 - Geschäftsführer Karl-Ernst Hardeck, Dirk Hardeck

Anzeige Anzeige Ab morgen bei Schaffrath: der 3-Tage-Tasche-voll-Marathon! ABEND-AKTIONEN 24 Monate ohne Zinsen finanzieren2) Manche Möbelträume müssen erst mal hinten anstehen, weil andere Ausgaben wichtiger sind. Durch attraktive Finanzierungsmodelle wie die zinsfreie 24-MonatsFinanzierung2) schafft Schaffrath für seine Kunden den Spagat zwischen Träume auf die lange Bank schieben und sie kurzerhand wahr machen. Küchen, die in Taschen passen? Auch in der Küchenfachabteilung des Wohnkaufhauses kann die SchaffrathTasche gut gefüllt werden mit einem Küchen-Kaufvertrag! bei Schaffrath alles, was für die Realisierung von Küchenträumen gebraucht wird. Energiesparwunder auch in Moers Langzeitgarantien, Auszeichnungen, Gütesiegel Alles, was in die Tasche passt: Im Wohnkaufhaus gibt es drei Tage lang Einkaufsspaß der Spitzenklasse! Jetzt wird die Tasche vollgepackt: Nicht für den Urlaub, sondern für ein neues Wohngefühl in den eigenen vier Wänden! Ab morgen kann drei Tage lang von 10 bis 19 Uhr (Samstag von 10 bis 18 Uhr) die Schaffrath-Tasche prallgefüllt werden. Auf fast alles, was in diese übergroße Tasche passt, gibt es dann drei Tage lang 20 Prozent Sonderrabatt1). Die neuen MarkenKollektionen sind da In der Rangliste der beliebtesten Qualitäts-Marken der MöbelBranche stehen die ab morgen bei Schaffrath präsentierten Marken ganz weit oben. Hier trifft sich alles was Rang und Namen und zeigt seine neuesten Wohn-Kollektionen. Doch nicht nur das Schaulaufen der Top-Marken dürfte zahlreiche Besucher in das Krefelder Ge- werbegebiet Mevissenstraße an die Niedieckstraße 7 locken, Schaffrath wartet zusätzlich mit einer spannenden und allseits beliebten Sonderaktion auf! Morgen Startschuss zur Pack-die-Tasche-voll-Aktion1) zent reduziert, was sicherlich die kreative Seite des Einrichtens fördern dürfte und immer wieder besonders viel Spaß macht. SSV ist längst Kult und durch nichts zu toppen. Jeder Kunde erhält eine Einkaufstasche, die er bis zum Rand mit Artikeln aus unterschiedliche Fachabteilungen vollmachen kann. Planungs-Kompetenz für viele Top-Designmarken SSV in vollem Gange, der Sommer-Schlussverkaufbittet zum Endpurt Nicht nur die Quantität der Designmarken zählt im stationären Möbeleinzelhandel, sondern die Qualität der Beratung: Schaffrath bietet in Krefeld gemäß einer eher anspruchsvollen Klientel einen Premium-PlanungsService, der keine Wünsche offen lässt. Von der ersten Ideenskizze per Hand über die Detailplanung mit Innenarchitekten-CAD-Programmen bis hin zur Lieferung und Montage am eigentlichen Ort des Geschehens hier fühlt man sich als Kunde rundum gut beraten. Quer durch das gesamte Wohnkaufhaus zieht sich der aktuelle Sommer-Schluss-Verkauf. Unzählige Artikel aus den Fachsortimenten Home-Textilien, Boutiquewaren, Leuchten und Teppiche wurden bis zu 75 Pro- In vielen Dingen ist Schaffrath seiner Zeit voraus. Man gibt sich eben nicht mit Standards zufrieden, sondern setzt lieber noch einen drauf. Bei Garantien zum Beispiel verlängert der Einrichter in Kooperation mit seinen Handelspartnern schon mal die gesetzlich vorgeschrieben Garantiezeiten um einige Jahre. Sicherheit geht eben vor. GartenHighlight 35% 3) Weitere Küchenträume werden im Küchen Schaffrath Mega Store Moers präsentiert. Es ist schon unglaublich, wie sich die Küche in den letzten Jahren verändert hat. Neue Technologien machen Kochen zum Kinderspiel. Mit selbstreinigenden Kompaktbacköfen samt eingebauter Mikrowellenfunktion und Spülmaschinen, die nur noch einen Bruchteil des Wassers aus früheren Tagen verbrauchen, ist die Küche von heute ein High-Tech-Ort. Diese Energiesparwunder begegnen einem auch im Mega Store in Moers. In der Küchenfachabteilung gibt den Alles-inklusive-Preis! Das ist ganz große Küche zum kleinen Preis! Ab morgen wird auch drei Tage lang in der Küchenfachabteilung des Wohnkaufhauses bares Geld gespart. Da auch Kaufverträge für Küchen in die Schaffrath-Tasche passen, gilt der Taschen-Rabatt"1) selbstverständlich auch für Küchen. Alles-inklusive-Preis! Mit einer detailgenauen 3DPlanung, den Aufmaß zu Hause, einer pünktlichen Lieferung sowie der Installation von Elektro- und Sanitärgeräten sowie der Koordination aller notwendigen Handwerkerarbeiten umfasst der Alles-inklusive-Preis MARKEN-AUSWAHL IN PERFEKTION: AUF GEKENNZEICHNETE GARTENMÖBEL 3) Gültig nur für Neuaufträge bis zum 25.07.2017. Ausgenommen ist in unseren aktuellen Prospekten, die unter www.schaffrath.com einzusehen sind, beworbene Ware. Nicht gültig für bereits reduzierte Ware. Gilt nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. RIESIGE LI FE S TYLE M Ö BE L PACKEN SIE DIE SCHAFFRATH-TASCHE VOLL NUR AN DIESEN 3 TAGEN: Ha n Tes s Mu 123 tstraß sterm ann e 45 Mu 55 ste rst adt KA UF VE AUF MÖBE 1) FREITAG SAMSTAG 20.7. 21.7. 22.7. 10.00-19.00 Uhr 10.00-19.00 Uhr 10.00-18.00 Uhr RT R 20% 1) 000 AN 00.00 BA UW.00 AN B/H D /T MU CA ST 150 ER X2 BE 00X ISP IEL 85 CM AUCHL UN2D KÜ0CH%EN DONNERSTAG AG Auf fast alles, was in diese Tasche passt! 1) Pro Kunde nur eine Tasche erhältlich. Gültig für Möbel, freigeplante Küchen und Artikel aus den Fachabteilungen Boutique, Heimtextilien, Teppiche und Leuchten. Ausgenommen sind Artikel aus dem Young Store, Artikel aus dem Casa Living und Casa Natura sowie in unseren aktuellen Prospekten und im Casa Home Katalog, die unter www.schaffrath.com einzusehen sind, beworbene Ware. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gültig nur für Neuaufträge bis zum 22.07.2017. Ausgenommen sind Artikel der Marken b-collection, Bert Plantagie, Biohort, Black Label, Bretz, Cawö, D-SIGN, Metropolitan Carpets, Doppler, Erpo, Escale, Fissler, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, Hülsta, JAB (Anstoetz), Jan Kurtz, Joop, Jori, Kare, Kettler, Leonardo, Livin, medor, Moll, Mondo, Munari, Musterring, now by hülsta, Nertes, Next125, Niehoff-Contract GmbH, Paidi, Rolf Benz, Ruf, Schöner Wohnen, SELF, Set one by Musterring, Siematic, Spectral, Stern, Stressless, Sudbrock, Team 7, Teba, Tempur, TM Collection, Tom Tailor, Tretford, Valmondo, Villeroy & Boch, Vito, Weber-Stephen, WMF und Zebra. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware und in unserem Haus als Best-Preis gekennzeichnete Artikel, nicht gültig auf Artikel aus dem Ebay schaffrath-shop, die unter www.stores.ebay.de/schaffrathshop einzusehen sind. Aktion wird gegebenenfalls bei großem Erfolg verlängert. 2) 0,0% effektiver Jahreszins bei einem Auftragswert ab 250,- Euro beim Kauf bis zum 22.07.2017. Nur gültig für Neukäufe im Aktionszeitraum, nicht auf bereits bestehende Aufträge. Monatliche Mindestrate 20,- Euro. Bei Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach, bis 24 Monate. SCHAFFRATH SCHAFFRATH bei Facebook www.facebook.com/ moebel.schaffrath SCHAFFRATH bei Ebay www.stores.ebay.de/ schaffrathshop SCHAFFRATH bei Instagram www.instagram.com/ myhome_mystyle Friedhelm Schaffrath GmbH & Co. KG, Aachener Str. 90, 40223 Düsseldorf Wohnkaufhaus KREFELD Niedieckstraße 7 02151-7629 0 Küchen Mega Store MOERS Chemnitzer Straße 27 02841-9324 1940 Küchenmarkt KEVELAER Gewerbering 38a 02832-97798 0

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 11 JETZT FÜR DAS PROGRAMM ANMELDEN UND BIS ZUM 01.09.17 GRATIS TRAINIEREN! INFOVERANSTALTUNSWOCHE 24.07.2017 29.07.2017 Training bis zum 01.09.17 gratis. NIEDERRHEIN. Die Schüler, die im Fach Chemie die beste Note im Abitur an ihrer Schule erreicht hatten, erhielten jüngst eine besondere Auszeichnung. Die Chemie-Besten an den Gymnasien, Gesamtschulen und Berufskollegs im Kreis Kleve bekamen den Buchpreis der Unternehmerschaft Chemie Niederrhein. Chemie einfach alles ist der Titel des Buches der Autoren Atkins und Jones, das im Rahmen der Abiturfeiern zusammen mit einer Urkunde verliehen wurde. Wir verleihen diesen Buchpreis, da wir davon ausgehen, dass die Einserkandidaten in Chemie sich auch künftig intensiver mit Chemie beschäftigen wollen und vielleicht eine Ausbildung oder ein Studium im Fach anstreben. Es gibt viele attraktive Chemiebetriebe in der Region, die gute Nachwuchskräfte suchen und die Perspektiven sind hier hervorragend, so Ralf Schwartz, Vorsitzender der Unternehmerschaft Chemie Niederrhein. Den Buchpreis erhalten in diesem Jahr: Felix Becker vom Freiherr-vom-Stein-Gymnasium in Kleve, Linus Gräbe vom Friedrich-Spee-Gymnasium in Geldern, Felix Koppers vom Collegium Augustinianum Gaesdonck in Goch, Florian Krau vom Städtischen Gymnasium in Goch, Jonas Leurs vom Städt. Gymnasium Straelen, Sagana Murugathas vom Kardinal-vonGalen-Gymnasium in Kevelaer, Laura Seegers vom Städtischen Willibrord-Gymnasium in Emmerich, Anika Straeten vom Konrad-Adenauer-Gymnasium in Kleve sowie Nils Trienekens vom Berufskolleg des Kreises Kleve in Geldern. *Bei Abschluss einer Jahresmitgliedschaft ist das Belohnung für beste Noten UM BIS Z RATIS 7.1 G 01.09 NIEREN* A R T I Abitur am Berufskolleg bestanden Im Beruflichen Gymnasium für Wirtschaft und Verwaltung am Berufskolleg Kleve haben 48 Schüler (s. Foto oben) ihre Allgemeine Hochschulreife erlangt. Ein Schüler kann sich über die Traumnote 1,0 freuen, zehn weitere, immerhin mehr als 20 Prozent, erreichten in ihrer Gesamtnote eine Eins vor dem Komma. Folgende Schülerinnen und Schüler freuen sich über das bestandene Abitur: Marie Appenzeller, Maximilian Beem, Sabrina Maria Bettray, Yannik Bosque y Pastor, Marie Bruns, Marie Cleven, Denise Dickerboom, Michal Pawel Franik, Robin Maximilian Gellert, Calvin Gießing, Kenan Hasic, Matthias Heete, Marvin Heselmann, Verena Maria Holtkamp, Adelina Ibishi, Haris Jakupovic, Eldina Kadic, Maureen Kellner, Yvonne Kempkes, Anna Koenen, Vivien Köster, Anna Katharina Lämmerzahl, Eugen Lentz, Jurgen Lentz, Annalena Lettau, Tobias Maximilian Maut, Kayleigh Megens, Fiona Mentel, Nikolas Merkel, Maximilian Michels, Philip Michels, rederike Möllers, Sarah Lena Moors, Mirza Özkacar, Svenja Pauls, Alina Peters, Jaro Peters, Lea Anne Pietersma, Stefan Pörting, Mirco Püplichhuisen, Lara Rosenberg, Johann Schönberner, Christian Seves, Lukas Steggers, Elena Stö- wer, Hannah Timpe, Antonio Versienti. Im Beruflichen Gymnasium für Gesundheit haben 20 Schüler ihr Abitur bestanden: Mike Bojanov, Shari Braun, Marie Fehlemann, Tom Geurts, Milena Goosens, Samira Grabbe, Teresa Heeks, Marcel van der Höövel, Jaqueline Kempers, Jana Keyzers, Louisa Kouw, Lara Kunde, Florian Martens, Eva Kristina Schulte, Nicole Smeets, Erik Ulrich, Eileen Weiser, Eric Westphäling, Lea Wicherski, Lea Wittwer. Im Beruflichen Gymnasium für Ernährung haben 20 Schülerinnen und Schüler ihr Abitur bestanden: Hannah Düppers, Matthias Goris, Katharina Görtz, Lea Henkemeyer, Hanna Jirousch, Laura Kersten, Jaqueline van Laak, Leon Luzyga, Malina Manßen, Sinthuja Murugaiha, Karol Mzyk, Felix Roeloffs, Johanna Roßmann, Friederike Sangen,Talina Stoffers, Linda Teuwsen, Maryam Waris, Devin Welke, Fabian Zaunbrecher, Dominika Zmorka. Jahrgangsstufenbeste ist Johanna Roßmann aus Kevelaer. Sie hat sich bewusst für den Besuch des Beruflichen Gymnasiums für Ernährung entschieden, weil sie nach dem Abitur ein Studium in der Pharmazie anstrebt und dafür die bestmögliche Vorbereitung gesucht hat. Spenden statt Geschenke KURZ & KNAPP Nählust: Die Familienbildungsstätte bietet in der letzten Sommerferienwoche vom 21. bis 25. August von 10 bis 13 Uhr einen Nähkurs für Jugendliche ab 13 Jahre an. Die Jugendlichen dürfen sich auf das Abenteuer Nähen einlassen, auch wenn Sie keine Vorkenntnisse besitzen. Anmeldung und Information unter fbs Kleve, Telefon 02821/ 72320, e-mail: fbs-kleve@bistum-muenster.de, www.fbs-kleve.de. Ob bei Hochzeiten, Jubiläen, Geburtstagen oder Betriebsfesten: Zeigen Sie Herz! Bitten Sie Ihre Gäste um Spenden für die SOS-Kinderdörfer. Danke! SOS Herzlichen Dank sagen wir allen für die lieben Abschiedsworte, geschrieben und gesprochen, für die vielen Geschenke und Blumen. Wir sind überwältigt und gerührt. Wir haben uns riesig gefreut, dass so viele Gäste den letzten Tag in der Gaststätte Zum Erfgen mit uns verbracht haben. Es war ein richtig schönes Fest. Ein besonderer Dank geht an unser treues Personal, an Jürgen und Margret für den spontanen Einsatz, an den Kegelklub Die Gööteflitzer für die tolle Unterstützung, an Dieter Jaron und sein Team für die leckere Verpflegung und an DJ Thomas für die supergute Musik. Allen Sportlern des SV Rheinwacht Erfgen, der Nachbarschaft Erfgen, allen Kegelklubs und Gästen unseres Hauses sagen wir als Gastwirte Tschüss Wir sehen uns Richard und Waltraut Biermann, Erfgen Große Freude in der LVR-Klinik Bedburg-Hau. Die Beschäftigten im Allgemeinen Verwaltungsdienst, Katharina Janssen, Noemi Küsters und Sarah Hagen, konnten den Angestelltenlehrgang II mit Bravour am Studieninstitut Niederrhein abschließen. Darüber hinaus haben Pia Beckmann, Maximiliane Voßkamp und Frederik Cronauer ihre Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten mit guten ErFoto: LVR gebnissen abgeschlossen. Tel.: 0800/50 30 600 (gebührenfrei) IBAN DE22 4306 0967 2222 2000 00 BIC GENO DE M1 GLS www.sos-kinderdoerfer.de www.sos-kinderdoerfer.de SOSKD_Anzeige_AN1_Kuchen_92x150_4c_RZ.indd 1 RÄUMUNGSVERKAUF WEGEN UMBAU! 25.06. Auf unsere bereits reduzierte Ware in der 3. Etage nochmals 47533 Kleve Hagsche Str. 28 35% RABATT DekoCentre kleve Tel. 02821-8979792 Öffnungsz.: Mo.-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 2 Programm KINOWOCHE 20.Jul. vom bis 26.Jul. Kleve BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Kino Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: www.kleverkinos.de Filmtitel: VALERIAN SPIDER-MAN Homecoming Englische Originalversion ICH, einfach unverbesserlich 3 FALLEN - Engelsnacht Das Pubertier FSK Zuschl+ Do Fr Sa So Mo KinoDienstag Mi 20.07. 21.07. 22.07. 23.07. 24.07. 25.07. 26.07. 1 12 8 14.00 2D 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 3D 20.00 20.00 20.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 Ülz 22.45 4 7 12 5 2D 3D 14.00 14.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 22.45 22.45 4 12 engl OV 20.00 1 4 6 2D 17.00 17.00 17.00 14.30 17.00 17.00 17.00 20.00 3D 20.00 22.45 20.00 17.00 20.00 20.00 20.00 KÖLN. Nach 70 Konzerten der letztjährigen Jubiläumstour hat BAP 2017 eine Auftritts-Pause eingelegt. 2018 kommt die Band um Wolfgang Niedecken zurück auf die großen Bühnen und wird unter anderem auch am 2. Juni in der Kölner Lanxess-Arena spielen. Die Zeit hat Niedecken genutzt, um in New Orleans mit amerikanischen Musikern ein weiteres monothematisches Solo-Album nach Zosamme alt aufzunehmen. Es soll am 27. Oktober erscheinen. Meine Songs handeln immer von dem, was mir durch den Kopf geht, erläutert Niedecken. Und derzeit erscheinen bedrohliche Sachen am Horizont: Allein wenn man sich überlegt, wo überall schon Populisten die Macht übernommen haben und was uns vielleicht noch bevorsteht. Da muss man dagegenhalten vor allem im Interesse unserer Kinder, die auch noch eine lebenswerte Welt vorfinden sollen. Geboten wird eine Zeitreise durch sein umfangreiches Repertoire, wo für jeden was dabei sein dürfte. Ein Klassiker nach dem anderen, mindestens drei Stunden lang. Tickets gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, sowie im Internet unter www.semmel.de. Single-Treff Jeden Samstag: Tanz mit Livemusik Tischbestellung 0 28 21/2 28 38 22.45 20.00 14.30 14.30 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 6 Transformers 5 BOB, der Baumeister 2 0 14.30 12.00 14.30 Gregs Tagebuch Böse Falle! 4 0 14.30 12.00 14.30 Pirates of the Caribbean 5 2 12 Ülz Hanni & Nanni Mehr als beste Freunde 3 0 3 16 22.45 22.45 SNEAK PREVIEW 2 12 Der wunderbare Garten der Bella Brown 5 Überraschungsfilm Film am Mittwoch 20.00 12.00 Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern in Bethel. Geldern, Marktweg 40c Mo. - Do. 08.00-17.00 Uhr Freitag 08.00-14.00 Uhr 12.00 22.45 22.45 Mo. - Do. 09.00-13.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr Freitag 09.00-15.00 Uhr Anz. Herzforschung44x100_Layout 1 23.05.2 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 17.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 2 16 Unsere Öffnungszeiten: Kleve, Hagsche Str. 45 20.00 20.00 20.00 20.00 20.00 5 12 Ülz 20.00 22.45 22.45 WONDER WOMAN GIRLS NIGHT OUT Jeden Freitag: 14.30 12.00 0 3 12 3 Kölner Songpoet geht 2018 auf Tour Tanz Palast 20.00 Herzforschung rettet Leben! Die Forschungsförderung nah am Patienten ist ein großes Anliegen der Deutschen Herzstiftung. Denn Forschung trägt dazu bei, die Lebensqualität von Herzpatienten zu verbessern. Pferdesport für Groß und Klein Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende! Spendenkonto 356 DE71 5005 0201 0000 9030 00 Frankfurter Sparkasse Stichwort: Herzforschung preis m Sonder Tickets zu hein Nachrichten rr rt iede bei den N und Kleve ab sofo n in Gelder K erhältlich! im VV Deutsche Herzstiftung www.herzstiftung.de Kinoprogramm vom 20.07.-26.07.2017 www.herzogtheater.de Das Wochenende des 22. und 23. Juli steht auf dem Reitgelände des Reitervereins Marschall vorwärts Aldekerk an der Obereyller Straße wieder ganz im Zeichen des sportlichen Wettkapfs. Am Samstagvormittag finden ab 8.30 Uhr die Dressurprüfungen der Klassen E und A statt, ab 13.15 Uhr beginnen die Dressurwettbewerbe für den Nachwuchs. Den Abschluss dieses Tages im Dressurviereck bildet dann um 16 Uhr die Führzügelklasse der jüngsten Reiterinnen und Reiter. Auf dem großzügigen Springplatz messen sich an diesem Tag ebenfalls ab 8.30 Uhr die Springreiter in den Klassen A und L. Am Samstag kommen auch die kleinsten Besucher des Turniers auf ihre Kosten, soll heißen auf das Pferd. Denn Haflingerwallach Wino wird mit seiner Reiterin Julia um 14 Uhr auf dem Turniergelände neben dem Dressurabreiteiteplatz auf Kinder warten, die eine Runde auf seinem Rücken drehen möchten. Die beiden würden sich über zahlreiche Gäste freuen, die reiten oder einfach mal ein braves Pferd streicheln möchten. Den Erwachsenen bieten dann am Samstagabend eine gut bestückte Sektbar und ein DJ beste Unterhaltung. Sportlich weiter geht es dann am Sonntagmorgen auf dem Springplatz ab 9 Uhr, während die Dressurreiter bereits ab 8 Uhr fest im Sattel sitzen. Ganz besonders freut es die Veranstalter, dass am Sonntag ab 16 Uhr neben der traditionellen Springprüfung der Klasse M seit langem auch wieder einmal eine Dressurprüfung der Klasse M angeboten werden kann. Zu dieser Prüfung gibt es schon sehr viele Nennungen, hier wird es bereits ab 15.45 Uhr spannend im Dressurviereck. Der Eintritt auf das Turniergelände ist für Besucher natürlich frei, und für das leibliche Wohl ist an beiden TurnierNiedeckens BAP: 2018 endlich tagen bestens gesorgt. Foto: Regina Dicks wieder auf Tour. Foto: T. Niedecken KINOKASSE 02831-5700 PROGRAMM 24h -87060 SUPER KINO - DIENSTAG alle Filme ab 5 Täglich 17:00 + 20:00 Fr. + Sa. 22:45 Die Stadt der tausend Planeten Sa. + So. 14:00 Luc Besson s VALERIAN SPIDER-MAN 3DHOMECOMING Täglich 17:00 + 20:00 Fr. + Sa. 22:45 Sa. + So. 14:00 Die besondere Atmosphäre Am 23. Juli startet der 29. Klevische Klaviersommer Klavier satt für jeden DIE MINIONS SIND ZURÜCK 2D + 3D Täglich ICH -EINFACH UNVERBESSERLICH 3 In den Ferien bis zu Erwachsene ab 12 Jahre Kinder 4-11 Jahre 14.- sparen * 25.- Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Preisvorteil gegenüber den regulären Eintrittspreisen ab 12 Jahren, nur solange der Vorrat reicht. (Karten nicht gültig am 21., 28. und 31. Oktober sowie am 4. November 2017) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel. 02831-97770-0 Mo. - Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-14.00 Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel. 02821-40080-20 Mo. - Do. 9.00-13.00 Uhr, 13.30-18.00 Uhr, Fr. 9.00-15.00 Uhr DAS PUBERTIER MIT JAN JOSEF LIEFERS 17:00 + 20:00 Fr. + Sa. 22:45 Sa. + So. 14:30 Täglich 17:00 + 20:00 3D TRANSFORMERS Täglich 20:00 THE LAST KNIGHT Greg s Tagebuch Böse Falle! BAYWATCH Sa. + So. 14:30 Fr. + Sa. 22:45 PIRATES OF THE Fr. + Sa. 22:45 CARIBBEAN FILMAUSLESE / KUNSTVEREIN: TONI ERDMANN Mi. 20:00 SONNTAG MATINEE 12:00 EINTRITT ab 5,- GREG'S TAGEBUCH # HANNI & NANNI # ICH-EINFACH UNVERBESSERLICH 2D in Kleve vom 15. bis 23. Juli 2017 auf dem Festplatz am Spoykanal mit tollen Attraktionen! FAMILIENTAG Sonntag, 23. Juli: FRÜHSCHOPPEN von 12-14 Uhr, Bier 1, und reduzierte Preise an den Kinderfahrgeschäften. Großes Höhenfeuerwerk (gegen Einbruch der Dunkelheit) Es laden freundlichst ein: Die Schausteller Papa, ich will zur Kirmes! Donnerstag, 20. Juli: KLEVE. Ein bisschen undankbar ist die Rolle des diesjährigen Klevischen Klaviersommers. Die Nummer 29 zu sein ist ein bisschen wie der 4. Platz bei Olympia. Alle denken schon ans große Jubiläum 2018. So freilich denken nur Pessimisten und Rekordjäger. Festzuhalten ist, dass na-tür-lich auch der Klevische Klaviersommer mit der Nummer 29 ein Musikfest werden wird. Traditionell findet der Klaviersommer in den letzten beiden Juli- und den ersten beiden Augustwochen statt. Natürlich geht es um Musik, aber... Längst hat sich eine dichte Atmosphäre entwickelt, die auch über die Töne hinaus geht. Da wird gepicknickt, da gibt es die Laufkundschaft und es gibt die echten Fans, die sich auch vom Regen nicht schrecken lassen und notfalls (wie im letzten Jahr) zu den Pianisten auf die Bühne kommen, wenn es unten denn doch zu feucht wird. Für die Nachmittagsverantaltungen gilt: Nur ein Unwetter führt zu Absagen. Regen ist der Niederrheiner weiß das unverzichtbarer aber entbehrlicher Bestandteil des niederrheinischen Sommers. Ein quasi spät geborenes Klaviersommerkind ist das Nocturne-Konzert, das am Klaviersommerstarttag statffinden, wenn ja wenn denn das Wetter es zulässt. Ist das nicht der Fall, wird geschoben. Es bleiben schließlich noch drei weitere Sonntage. Die Nachmittagskonzerte beginnen immer um 17 Uhr. Jetzt wird es Gruppenfoto von links: Alwine Strohmenger, Wolfgang Dahms, Barbara Mühlenhoff, Ingrid de Lange, Phillipp Potz (KAWAI), Boguslaw Jan Strobel, Hans Linnartz und Georg Neinhuis (alle Klevischer Verein). ein bisschen kompliziert, denn auf dem virtuell-ideologischen Beipackzettel des Klaviersommer lernt der Berichterstatter: Klevischer Klaviersommer und Musiksommer Campus Cleve haben nichts miteinander zu tun. Der Klaviersommer ist eine Veranstaltung des Klevischen Vereins für Kultur und Geschichte Schrägstrich Freunde der Schwanenburg e.v. Man solle, lernt der Berichterstatter, die beiden Veranstaltungen möglichst getrennt behandeln. Kein Problem. Graag gedaan. Und dann liest man, dass das Nocturne-Konzert von Teilnehmern des Musiksommers Campus Kleve bestritten, aber programmtechnisch beim Klaviersommer gelistet ist. Ja wie denn jetzt? Schnell wird klar: Ist doch Foto: Charly Stoffels egal, ob Klaviersommer oder Musiksommer: Es geht um gute Musik, es geht um Atmosphäre und es geht um ein Publikum, dem es nach dem Genuss eines tollen Konzertes eher egal sein dürfte, ob es sich um ein Konzert von Teilnehmern des Musiksommers Campus Cleve gehandelt hat oder um eine Veranstaltung des Klevischen Klaviersommers. Sei s drum zur Eröffnung des Klevischen Klaviersommers spielt am Sonntag. 23. Juli um 17 Uhr der Dirigent und Pianist Walter Ratzek Mussorgskis Bilder einer Ausstellung sowie Werke von Debussy und Gershwin. Abends um 22 Uhr dann das Nocturne-Konzert mit Luca Grianti (England-Italien), Yumeka Nakagawa (Deutschland-Japan), Gabriela Bielecka (Polen) und Clara Strobel (Belgien). Nicht vergessen: Bei schlechtem Wetter wird verschoben. Am 30. Juli um 17 Uhr spielt die südkoreanische Pianistin Soyeon Kang Werke von Scarlatti und Chopin. Am 6. August um 17 Uhr spielt die polnische Pianistin Aleksandra Mikulska Werke von Szymanowski, Chopin und Liszt. Zum Abschluss des Klevischen Klaviersommers Nummer 29 spielt am 13. August um 17 Uhr der niederländische Pianist Joop Celis Werke von Schubert, Debussy und Granados. Wie immer ist der Eintritt zu allen Konzerten frei, aber am Bühnenrand wird der Spendenschwan des Klevischen Vereins auf intesive Fütterung warten. Heiner Frost

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 13 Ronse feiert Fiertel-Umzug Klever Delegation war zu Besuch in der belgischen Partnerstadt KLEVE. Im Juni 2017 fand in Kleves Partnerstadt Ronse in den flämischen Ardennen der Unter der Leitung von Stadtkämmerer Willibrord Haas besuchte die Klever Delegation die Partnerstadt. traditionelle Fiertel-Umzug statt. Dieses Fest findet alljährlich am sogenannten Dreifaltigkeits-Sonntag statt, also der Sonntag nach Pfingsten, und führt auf Traditionen bis weit ins Mittelalter zurück. Der Begriff Fiertel basiert auf dem lateinischen Begriff Feretrum, was grob umschrieben soviel bedeutet wie der getragene Reliquienschrein. Im Schrein selbst befinden sich die Reliquien des heiligen St. Hermes, einem ehemaligen Stadtpräfekten von Rom, die sich seit rund 860 n.chr. in Ronse befinden. Einen kleinen Teil der Reliquien befinden sich unter anderem aber auch in der St. Hermes Kirche zu Warbeyen, worauf sich letztendlich auch die Partnerschaft zwischen Kleve und Ronse herleiten läßt, die seit 1971 besteht. Dies war auch der Grund, warum eine kleine Delegation Klever unter der Leitung von Stadtkämmerer Willibrord Haas unserer Partnerstadt einen Besuch abstatteten. Neben der Teilnahme am 32 km langen Fiertel-Umzug war ein wichtiger Bestandteil eine Aufarbeitung der partnerschaftlichen Möglichkeiten, um eben diese doch so fruchtbare Verbindung durch weitere Aktivitäten zu vertiefen. Freundschaftliche Bande bestanden und bestehen schon immer zwischen verschiedenen Gruppierungen und Personen, unter anderem dem Roten Kreuz oder auch im Karneval, jedoch gibt es weitaus mehr Möglichkeiten, die es nun auszuarbeiten gilt. Ronse als Partnerstadt ist zweisprachig gegliedert. Neben dem Flämisch bzw. Niederländisch spricht man in einzelnen Teilen Ronses nur Französisch, wodurch sich natürlich sofort ein Schüleraustausch diverser Schulen anbietet. Dieses Wochenende zeigte wieder deutlich, wie wichtig gegenseitige Besuche in den Partnerstädten sind, um die Bande zu knüpfen, die eine Städtepartnerschaft ausmachen. Gleichwohl auf welcher Ebene man dies macht, Grundgedanke ist und bleibt immer die Freundschaft untereinander, die es zu pflegen gilt. Dies wird sicherlich nicht der letzte Besuch in Ronse gewesen sein. Das erfolgreiche SubmarineTeam der Hochschule Rhein-Waal mit dem neuen U-Boot Rivershark II. Mit Bronzemedaille bei U-Boot-Rennen gewonnen Submarine Team der Hochschule Rhein-Waal startete in Washington KLEVE. Die Crew des Hochschul-U-Boots Rivershark II kehrt mit zwei Bronzemedaillen und einem Sieg der Herzen vom diesjährigen Submarine- Race in Washington zurück. Mit dem selbst konstruierten und gebauten U-Boot Rivershark II konnten sich die Klever Studierenden aus der Fakultät für Technologie und Bionik gegen insgesamt 20 Teams aus den USA, Kanada, Mexiko, Großbritannien und den Niederlanden behaupten. Bronze gab es einmal für die erreichte Geschwindigkeit in der Klasse ohne Propeller und einmal in der Kategorie Innovation, genauer gesagt für den sonargetriebenen Autopiloten mit einem künstlichen Seitenliniensystem, also für echte bionische Elemente im U-Boot. Die Platzierungen sind eine Belohnung für die lange Arbeit des Teams um Professor William Megill. Elf Studierende konnten die guten Plätze vor Ort feiern, fünf weitere aus der Crew hatten von Deutschland aus fest die Daumen gedrückt. Das war besonders notwendig, nachdem das U-Boot gegen eine Wand gefahren war und in Folge technische Probleme auftraten. Während das HSRW-Submarine Team mit viel Energie an der Rivershark II schraubte und klebte, hatte das mexikanische Team ganz andere Sorgen: Das mexikanische U-Boot war im Zoll hängengeblieben und niemand wusste, ob es noch innerhalb der Wettkampfzeit einsatzbereit sein würde. In dieser Zeit entwickelte sich eine gegenseitige Solidarität zwischen den beiden Teams in Not. Die mexikanischen Taucher wechselten sich mit den erschöpften Tauchern aus Deutschland ab, um im kalten und trüben Becken der amerikanischen Marine-Base die Rivershark II wieder auf Kurs zu bringen. Vor allem Teamgeist und der Ehrgeiz, die Rivershark II nicht umsonst monatelang konstruiert und bis nach Washington gebracht zu haben, ließen die Studierenden, darunter U-Boot- Pilotin Leonie Wesener und die Piloten Alam Sayied und Tobias Riphaus, noch einmal über sich hinauswachsen. Als am Ende des Wettkampfes das mexikanische U-Boot doch noch freigegeben wurde, wurde die interkulturelle sportliche Gemeinschaft mit dem mexikanischen Team zur Zerreißprobe. Das Team der Hochschule Rhein-Waal hätte die Möglichkeit gehabt, sich in einem letzten Rennen noch den Gesamtsieg in der Kategorie Speed zu sichern, doch die vorhandene Wettkampfzeit erlaubte nur noch einen Start: entweder für Deutschland oder für Mexiko. Die Entscheidung fiel zugunsten von Mexiko. Trotz aller Widrigkeiten holte das deutsche Team die Bronze-Medaille. 7,4 Millionen für den Kreis NIEDERRHEIN. Die Landschaftsversammlung des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR) hat einstimmig beschlossen, die Mitgliedskörperschaften des LVR durch eine Sonderauskehrung in Höhe von 275 Millionen Euro zu entlasten. Auf Basis der für das Haushaltsjahr 2016 geltenden Umlagegrundlagen erhält der Kreis Kleve davon mehr als 7,4 Millionen Euro. Die finanziellen Mittel stammen aus Rückstellungen in Höhe von 220 Millionen Euro, die der LVR in den Jahren 2012 bis 2015 bilden musste, weil es einen Dissenz hinsichtlich der Zuständigkeit für die Übernahme der Kosten für Integrationshilfen in Regelschulen und Kindertageseinrichtungen gab, der gerichtlich geklärt werden sollte. Da die Kreise und Städte zwischenzeitlich außergerichtlich ihre Zuständigkeit anerkannt haben, ist der Rechtsgrund für die gebildeten Rückstellungen entfallen. Da der 2016 vorgesehene Planansatz für Aufwendungen für Integrationshilfen in Höhe von 55 Millionen Euro auch nicht in Anspruch genommen werden musste, stehen diese Mittel nun ebenfalls zur Verfügung. Prof. Dr. Jürgen Wilhelm, Vorsitzender der Landschaftsversammlung Rheinland, betonte: Der LVR stellt erneut unter Beweis, dass er als verlässlicher Partner und mit Rücksicht auf die schwierige finanzielle Situation vieler rheinischer Kommunen eine zuverlässige Haushaltspolitik betreibt. Bereits durch die Absenkung der Landschaftsumlage im Doppelhaushalt 2017/18 verringerte der LVR die finanzielle Belastung seiner Mitgliedskörperschaften in einer Größenordnung von 175 Millionen Euro. Zusammen mit der Sonderauskehrung werden die Mitgliedskörperschaften nun um den beachtlichen Betrag von 450 Millionen Euro entlastet. Über den Projektstart Mobile Retter im Kreis Kleve freuen sich Landrat Spreen (l.) und App-Entwickler Dr. Stroop. Foto: Kreis Kleve Mobile Retter im Kreis Kleve Projekt startet mit 150 Ehrenamtlichen weitere Mitstreiter gesucht KREIS KLEVE. Ab sofort helfen sie, Leben zu retten: die Mobilen Retter im Kreis Kleve. Eine lange und intensive Vorbereitungszeit ging dem Projektstart voraus. Der letzte Baustein war schließlich die Qualifizierung der ersten freiwilligen Helfer. Jetzt konnte das Projekt Mobile Retter mit der beachtlichen Zahl von 150 ehrenamtlichen Rettern im Kreis Kleve an den Start gehen. Die 150 mobilen Retter sind ab sofort einsatzbereit. Wenn sie sich in der Nähe eines Notfallortes aufhalten und lebensrettende Sofortmaßnahmen notwendig sind, werden sie über ihr Smartphone von der Leitstelle des Kreises alarmiert. So können sie schnell zum Einsatzort kommen und als Ersthelfer wertvolle Unterstützung leisten. Erst vor wenigen Monaten konnte der Kreis Kleve bei den Personen, die als Mobile Retter in Frage kommen, darum werben, sich an dem Projekt zu beteiligen. Dass sich so schnell so viele Freiwillige gefunden haben, begeistert mich, so Landrat Wolfgang Spreen, der dem Projekt Mobile Retter in der Kreisverwaltung ein Zuhause gegeben hat. Hintergrund ist: Bei einem Herz-Kreislaufstillstand muss es sehr schnell gehen. Da der Rettungsdienst zwangsläufig immer einige Minuten braucht, bis er nach Eingang des Notrufs 112 beim Patienten ankommt, können Ersthelfer eine große Unterstützung sein. Sie beginnen zeitnah mit der Wiederbelebung bis der Rettungsdienst eintrifft. Jede Minute zählt, wenn es darum geht, die Überlebenschancen zu verbessern und bleibende Schäden zu vermindern. Zwei Jahre lang hat der Kreis Kleve gemeinsam mit dem Mobile Retter e.v. aus dem Kreis Gütersloh Vorbereitungen getroffen, bevor das Projekt Mobile Retter nun auch im Kreis Kleve eingeführt werden konnte. Dr. Ralf Stroop ist erster Vorsitzender des Mobile Retter e.v. und geistiger Vater des Projekts. Als Neurochirurg, Notfallmediziner und Ingenieur für Elektro- und Informationstechnik hat er eine App entwickelt, in die das Alarmierungssystem eingebunden ist. Mit dieser simplen Idee haben wir im Kreis Gütersloh und in den weiteren teilnehmenden Regionen bereits etliche - zum Teil sehr junge Leben retten können. Die Protagonisten der Kreisverwaltung Kleve und die gut qualifizierten, freiwilligen Ersthelfer zählen nun mit zu den bundesweit ersten Visionären, die dieses engagierte Projekt nun auch hier am Niederrhein etablieren, so Dr. Stroop. Die ersten 150 mobilen Retter verfügen dank ihres beruflichen Hintergrunds bereits über gute Kenntnisse im Bereich Erste Hilfe. Es sind Mitarbeiter des Rettungsdienstes, der Freiwilligen Feuerwehr und der Hilfsorganisationen. Auch Ärztinnen, Ärzte, Praxis- und Klinikpersonal sowie Pflegekräfte sind geeignete Ersthelfer im Projekt der mobilen Retter. 150 Mobile Retter sind ein sehr guter Start, doch je mehr Freiwillige dabei sind, desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, dass einer in der Nähe eines Notfallortes ist und schnell Erste Hilfe leisten kann. Deshalb freue ich mich über viele weitere mobile Retter, die sich auf www. kreis-kleve.de/mobile_retter registrieren, wirbt Landrat Spreen für die Teilnahme am Projekt. Die Mitarbeiter der Kreisleitstelle leiten seit einigen Monaten auch telefonisch Maßnahmen der Ersten Hilfe an. Wer also in einem Notfall eines Patienten mit Herzstillstand die 112 wählt und die Fragen der Mitarbeiter beantwortet hat, bekommt genau gesagt, was er tun kann, bis der Rettungsdienst eintrifft. Das geht manchmal so weit, dass der Leitstellenmitarbeiter nicht nur erklärt wie die Herzdruckmassage funktioniert, sondern sogar den Takt angibt. Diese Methode hat bereits in einigen Notfällen dazu geführt, dass Patienten wieder über einen Herzschlag verfügten, als der Rettungsdienst eintraf, berichtet der Landrat. Die Aufgabe des Rettungsdienstes und aller Ersthelfer ist es, Leben zu retten und Not zu lindern. Dank der mobilen Retter hat der Kreis Kleve einen weiteren wichtigen Baustein in der Notfallrettung. Dafür möchte ich allen Beteiligten, besonders auch den vielen freiwilligen Ersthelfern und den ehrenamtlichen Ausbildern, herzlich danken, so Spreen. WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE! WIR SCHLIESSEN! WERTVOLLE TEPPICHE IN RIESIGER AUSWAHL! Preisbeispiele: Orig.-Nepal modern Hochlandwolle, ca. 200 x 82 cm 1.490,- 590,- China Seide selten fein, ca. 120 x 80 cm Design-Signature exklusiv, ca. 140 x 70 cm 1a Bidjar/Persien Superqualität, ca. 350 x250 cm Sarough/Persien älteres Stück, ca. 200 x 140 cm Täbriz m. Seide Besonderheit, rund ca. 98 x 98 cm Nain aus Persien Edelperser, ca. 200 x 200 cm Nepal aktuell tolle Qualität viele Größen 1.359,- 570,- 24.800,- 8.850,- Yomoud älteres Stück fein, ca. 260 x 195 cm 2.800,- 940,- 3.970,- 7.890,- 2.800,- 18.790,- Shaggy Hochflor viele Farben und Größen ++ ++ WER ZUERST KOMMT, MAHLT ZUERST ++ WAS WEG IST, IST WEG Langflor viele Farben und Muster Angebote: Natur Gabbeh modern, ca. 140 x 70 cm Patchwork Trendteppich, ca. 300 x 250 cm Samerkand Klassiker, ca. 310 x 243 cm Persischer Bidjar robust, ca. 180 x 115 cm Ghazni/Ferahan Pflanzenfarben, ca. 290 x 84 cm Ghazni Naturfarben, 213 x 77 cm Gabbeh Nomadenarbeit, ca. 300 x 200 cm Handtuft modern, ca. 200 x 150 cm Moderner Handtuft Teppich tolle Qualität ca. 200 x 300 cm 1.280,- 2.780,- 3.590,- 2.450,- 590,- 1.230,- 1.150,- 1.150,- 650,- 340,- bis zu 79% reduziert 1.260,- 2.580,- 990,- 6.890,- 439,- 3.690,- 2.800,- 3.840,- 190,- 1.450,- Nimm mit Möbel Wohnpark GmbH Sonsbecker Str. 40-44 46509 Xanten Tel.: 0 28 01 / 7 75 70 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 19 Uhr Sa: 10 17 Uhr

14 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Sylvia Goertz geb. Hackstein * 10. April 1968 09. Juli 2016 Ein Jahr ohne Dich! Die Zeit können wir nicht anhalten, aber die Erinnerung an dich für immer in unseren Herzen behalten. Wir vermissen Dich Edgar mit Luca Joel und Lena Werner und Ursula Anja Familie und Freunde Goch, im Juli 2017 Ich habe euch nicht verlassen, ich bin euch nur ein Stück voraus. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir traurig Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater und Großvater Gerhard Kröll * 22. Juni 1947 10. Juli 2017 Was man tief in seinem Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren. Für immer sind da Spuren deines Lebens, Gedanken, Bilder und Augenblicke. Du bleibst uns ein Vorbild als liebenswürdiger Mensch und ein Beispiel für Herzlichkeit, Humor und große Lebensfreude, an die wir uns erinnern, die uns glücklich machen und uns trösten werden. Traueranschrift: Karin Kröll, Schulweg 14, 47638 Straelen Die Trauerfamilien: Karin Kröll Dino und Kathrin mit Emil und Pablo Maren und Benjamin mit Titus Die Urnenbeisetzung ist am Freitag, dem 21. Juli 2017, um 13.00 Uhr von der Friedhofskapelle in Straelen aus. Anschließend ist das Seelenamt in der St.-Georg-Kirche in Auwel-Holt. Von Kranz- und Blumenspenden bitten wir abzusehen. Du kannst Tränen vergießen, weil er gegangen ist oder du kannst lächeln, weil er gelebt hat. Du kannst dich verschließen, leer sein und dich abwenden. Oder du kannst tun, was er gewollt hätte: Lächeln, deine Augen öffnen, leben und weitermachen. Bäcker- und Konditormeister Josef Wiene * 02.08.1948 16.07.2017 Mitglied der St. Sebastianus- und St. Paulus-Bruderschaft Aldekerk Mitglied des TV Aldekerk 07 In Liebe und Dankbarkeit Trude Wiene Verwandte Freunde und Nachbarn 47647 Kerken-Aldekerk, Bahnhofstr. 12 Die Beisetzung findet am Samstag, den 22.07.2017, um 10.00 Uhr von der Friedhofskapelle Aldekerk aus statt. Anschließend ist das Seelenamt in der St. Peter und Paul Kirche zu Aldekerk. Sollte jemand versehentlich keine besondere Anzeige erhalten haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. Rolf Lohmann (m) spendete am Ende seines ersten Gottesdienstes als Weihbischof der Gemeinde den Segen. Foto: Bischöfliche Pressestelle / Christian Breuer Weihbischof: Die Ernte lohnt die Mühe des Säens Rolf Lohmann feierte sein erstes Pontifikalamt in Kevelaer DRK ruft zur Blutspende auf KREIS KLEVE. Das Deutsche Rote Kreuz ruft zu Blutspenden in der Urlaubszeit auf. Grundsätzlich kann jeder Blut spenden, der gesund ist, mindestens 50 Kilogramm wiegt und 18 Jahre alt ist. Neuspender sollten nicht älter als 68 Jahre sein. Der hohe Bedarf an Blut ist in erster Linie eine Folge des medizinischen Fortschritts. Viele Operationen, Organübertragungen und die Behandlung von Patienten mit bösartigen Tumoren sind nur dank moderner Transfusionsmedizin möglich geworden. Statistisch gesehen wird das meiste Blut zur Behandlung von Krebspatienten benötigt. Mehr Informationen gibt es bei unter einer kostenlosen Service-Telefonnummer. KURZ & KNAPP Borderline: Das nächste Treffen der Selbsthilfegruppe für Betroffene mit der Diagnose Borderline-Persönlichkeitsstörung findet am Dienstag, 25. Juli, um 18 Uhr beim Integrationsnetz Winterberg-Altenburg, Albersallee 146 in Kleve, statt. Interessierte Betroffene können daran teilnehmen. Weitere Informationen gibt es per e-mail an borderliner@gmx.net, auf der Facebook-Seite borderline.kreis. kleve, über das Selbsthilfe-Büro des Pariätischen unter Telefon 02821/ 780012 oder per e-mail an selbsthilfe-kleve@paritaetnrw.org. NIEDERRHEIN. Es gibt diese Momente, in denen passt einfach alles zusammen. Ein solcher Moment war auf dem Kapellenplatz in Kevelaer gekommen: Gerade hatte der neue Weihbischof Rolf Lohmann seine Primiz, also sein erstes feierliches Pontifikalamt, in der Basilika gefeiert und anschließend am Gnadenbild gebetet. Beim Gang zurück segnete er einige Kinder, ein Mädchen fragte er schließlich nach dem Namen. Ida antwortete die Kleine und sorgte so für ein Strahlen auf dem Gesicht Lohmanns. Sofort deutete er auf seinen Bischofsstab, dessen Knauf die Porträts von vier Seligen und Heiligen zeigt, die für ihn von besonderer Bedeutung sind. Darunter Ida, die erste Heilige Westfalens. In der Pfarrei St. Ida Lippetal- Herzfeld wirkte Lohmann 14 Jahre lang als Pastor. Und so gab es am Tag des ersten Gottesdienstes als Bischof durch die kleine Ida, die mit ihrer Familie aus Köln nach Kevelaer gekommen war, plötzlich eine Verbindung zu Lohmanns früherer Wirkungsstätte und zu seinen Vorbildern als Bischof. Der Bischofsstab war bereits während des Gottesdienstes ein Thema. Viele Kevelaerer waren in die Basilika gekommen, um Lohmann das erste Mal als Weihbischof zu erleben. Gleich zu Beginn überreichte Dr. Edmund Bercker, stellvertretend für die Pfarrei St. Marien, Lohmann das Pektorale, also das Brustkreuz. Die Pfarrei hatte Geld gesammelt, um Lohmann das aus Silber und Ebenholz in Kevelaer gefertigte Kreuz zu schenken. Bleiben Sie auch in Ihrer neuen Funktion ein Pastor, so wie Sie es all die Jahre waren, bat Bercker. Der Weihbischof deutete auf seinen Stab: Der Stab bringt genau das zum Ausdruck, er ist eine Erweiterung des Pastor- Schüppchens. Ich bin in den vergangenen Jahren durch die vielen Begegnungen bereichert worden in meinem Dienst als Pastor. In seiner Predigt warnte Lohmann davor, sich bei der Beurteilung von Erfolg alleine auf Zahlen zu konzentrieren, man dürfe sich den Zahlen auch in der Kirche nicht ausliefern. Sollten wir nicht mehr Seelsorge als Zahlensorge betreiben?, fragte Lohmann, zum Beispiel mit Blick auf die weniger werdenden Gottesdienstbesucher. Er erinnerte an das Gleichnis vom Sämann aus dem Tagesevangelium. Darin erzählt Jesus, wie ein großer Teil der Saat nicht aufgeht, die Körner aber, die auf fruchtbaren Boden fallen, umso mehr Frucht tragen. Jesus sieht das, was nicht aufgeht und verdrängt es nicht. Er sagt, dass es Misserfolg gibt. Und doch lehrt er uns, nicht zu resignieren. Trotz der Misserfolge am Anfang gibt es unerwartet reiche Ernte. So gelte auch in der Kirche: Ärgere ich mich mehr über die, die nicht mitmachen oder freue ich mich über die, die dabei sind?, fragte Lohmann. Man dürfe nicht immer nur den Kopf senken und sauertöpfisch gucken, so funktioniert das nicht, das ist der falsche Weg, warnte der Weihbischof. Das Erfolgsrezept Gottes sei, dass er im Kleinen anfange mit einem Weizenkorn, mit einem Kind in der Krippe und darauf vertraue, dass etwas Großes daraus wird. Und so lohne sich die Mühe bei der Erziehung der Kinder, es lohne sich die Zeit, die in Kommunion- und Firmvorbereitung investiert wird, es lohne sich das Gebiet um Priesternachwuchs. Die Ernte lohnt die Mühe des Säens, bekräftigte er. Margrit Skubowius geb. Metzelaars * 29. August 1952 20. Juli 2016 Vor einem Jahr bist Du gegangen auf eine Reise ohne Wiederkehr. Ein tiefer Schmerz hält uns umfangen, wir vermissen Dich so sehr. Wir suchen Dich noch oft und hatten so gehofft, die Tür geht auf, Du kommst herein und alles wird wie früher sein. Doch es gibt einen Stern, der leuchtet in der Nacht und oft haben wir gedacht, dieses Leuchten hast Du für uns gemacht. Wolfgang Skubowius Stefanie und Christian Ermers mit Ciara Goch, im Juli 2017 1. Jahresgedächtnis Erna Lottkus geb. Wierz * 12.10.1924 21.07.2016 Wenn Liebe einen Weg zum Himmel fände, und die Sehnsucht Stufen wären, dann würden wir hinaufsteigen und dich zu uns zurückholen. Willi Lottkus Kinder und Enkelkinder Sozialberatung in Kranenburg KRANENBURG. Die nächste Sozialberatung, in Kranenburg, findet am Donnerstag, 27. Juli, ab 18 Uhr, im Don-Bosco-Heim, Roghmannstraße 10, statt. Hartmut Hintz, Mitglied im Verein für Sozialberatung, wird in lockerer Runde, durch die Veranstaltung führen, sowie zum Thema Hartz IV, referieren. Unterstützt wird Hintz, auch diesmal, von der Klever Rechtsanwältin, Annette Kroell-Riepe, kompetent bei Fragen zum Arbeits- und Mietrecht. Gäste aus den Niederlanden sind auch herzlich willkomen, da Kroell-Riepe mit den dortigen juristischen Gebräuchen vertraut ist und diese Sprache in Wort und Schrift beherrscht. Vor Ort ist ebenfalls der Klever Rechtsanwalt Roland Oppermann, adäquat bei Fragen zum Sozial-und Schwerbehinertenrecht. Wer nicht kommen kann, wendet sich an den Verein für Sozialberatung, Telefon 02821/ 69808, oder verfolgt auf www.kleve-sozial.de den Internetauftritt. Neuromuskuläre Erkrankungen KREIS KLEVE. Betroffene von neuromuskulären Erkrankungen und deren Angehörige sind zum nächsten Treffen der Selbsthilfegruppe am Freitag, 21. Juli, 14.30 Uhr, in das SOS Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Str. 10, in Kleve eingeladen. In der Gruppe steht der Informationsaustausch in lockerer Runde im Vordergrund. Die Räumlichkeiten sind barrierefrei. Weitere Informationen auch zum Thema Selbsthilfe allgemein sind über das Selbsthilfe- Büro des Paritätischen, Telefon 02821/7800-12 oder unter www. selbsthilfe-kleve@paritaet-nrw. org erhältlich. KURZ & KNAPP BSV trauert: Am 11. Juli verstarb Ehrenmitglied und Goldjubilahr Kurt Flintrop. Gebetet wird für den lieben Kameraden am Donnerstag, 20. Juli, um 18 Uhr in der St Willibrord Kirche Rindern. Abschied wird genommen am Freitag, 21. Juli, um 14.30 Uhr auf dem Friedhof in Rindern. 47495 Rheinberg-Borth, im Juli 2017 Das Jahresamt findet statt am Samstag, den 22.07.2017 um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St.-Peter in Büderich.

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 15 Wenn die Kraft zu Ende geht, ist die Erlösung Gnade. Heimgekehrt zu Gott ist nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden, unser Onkel Jacob Haefs * 1. September 1930 16. Juli 2017 Mitglied der St.-Rochus-Bruderschaft Lüllingen In stiller Trauer: Jutta und Laurenz Haefs Philipp Ludger und Anverwandte Traueranschrift: Familie Haefs Bestattungen Koppers, Maasstr. 22, 47608 Geldern-Walbeck. Das Seelenamt ist am Freitag, dem 21. Juli 2017, um 14.00 Uhr in der St.-Rochus-Kirche. Anschließend ist die Beerdigung auf dem Friedhof in Lüllingen. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag, dem 20. Juli 2017, um 19.30 Uhr in der Kirche. Statt Karten Niemals geht man so ganz, irgendwas von dir bleibt hier, es hat seinen Platz immer bei mir. Susanna Schilder geb. Toman 7.6.2017 Danke sagen wir allen, für die persönlichen Gespräche, Briefe und Geldspenden, sowie allen, die Susi auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Heinz Stratmann Salome und Lana Schilder Rheinberg, im Juli 2017 Statt Karten Sterben ist kein ewiges Getrenntwerden! Es gibt ein Wiedersehen an einem helleren Tag! Kardinal Faulhaber Jutta Ingenbleek geb. Fleddermann * 6. Oktober 1959 15. Juli 2017 In stiller Trauer: Arnold Mark und Madeleine Geschwister und Familien sowie alle Angehörigen Traueranschrift: Familie Ingenbleek c/o Bestattungen Willems, Schanzstraße 17, 47623 Kevelaer Die Trauerfeier ist am Donnerstag, dem 20. Juli 2017, um 10.00 Uhr in der Friedhofskapelle zu Kevelaer. Anschließend erfolgt die Beisetzung. Bei der Selbsthilfegruppe geht es um Lungenerkrankungen Elfie Albers hat in Goch eine Selbsthilfegruppe für den Nordkreis gegründet GOCH/KLEVE.Elfi Albers sagt: Wenn es um Krankheiten geht, spricht es sich manchmal unter Betroffenen viel offener. Man weiß, wovon man spricht. Und Frau auch. Elfie Albers leidet an einer chronischen Lungenkrankheit: COPD. COPD ist eine chronische Erkrankung der Lunge, die auf entzündete und dauerhaft verengte Atemwege zurückzuführen ist. Besonders häufig sind Raucher, Passivraucher und Ex-Raucher betroffen. Bei dem Krankheitsbild sind die Begrifflichkeiten einfache chronische Bronchitis, chronisch obstruktive Bronchitis, Lungenemphysem und Exazerbationen zu unterscheiden. Es geht jetzt nicht um die Details einer Krankheit es geht um eine neue Selbsthilfegruppe, die Elfie Albers mit Unterstützung des Selbsthilfebüros Kreis Kleve gegründet hat. Das Selbsthilfe- Büro gehört zu Der Paritätische. Wer eine Selbsthilfegruppe gründen möchte, bekommt es und das im positivsten Sinn in der Regel mit Bärbel Vick zu tun, die bei den ersten Schritten berät, unterstützt und Hilfestellung leistet. Elfie Albers hat in Goch die Selbsthilfegruppe Lungenerkrankungen gegründet. Beim ersten Treffen der Gruppe im März kamen 16 Teilnehmer. Die kamen natürlich nicht nur aus Elfie Albers gründete die Selbsthilfegruppe Lungenerkrankungen. Das nächste Treffen der Gruppe findet am Mittwoch, 26. Juli, um 19 Uhr in Goch, Mühlenstraße 72 (Räume der Freien evangelischen Gemeinde) statt. NN-Foto: HF Goch es waren auch Gäste aus Kleve da, blickt Albers zurück. Fragt man nach den Details für die Treffen, zückt Albers bestens vorbereitet einen bedruckten Flyer: Sie haben eine Lungenerkrankung? Sie fühlen sich mit der Diagnose allein gelassen? Kommen Sie zu uns! Wir sind eine Selbsthilfegruppe im nördlichen Kreis Kleve. Wir helfen uns gegenseitig, mit der Erkrankung zu leben. Die Treffen finden an jedem 4. Mittwoch im Monat um 19 Uhr in den Räumen der Freien evangelischen Gemeinde in Goch, Mühlenstraße 72, statt. Albers s Ziel: Gedanken- und Erfahrungsaustausch einerseits und Referate zum Thema Lungenerkrankungen andererseits. Die Ärtze, sagt Albers, hätten in der Regel wenig Zeit. Es entsteht das Gefühl, mit der Diagnose allein gelassen zu werden. Das soll in der Gruppe besprochen werden. Ich möchte aber auch gern Menschen einladen, die dann zu einem speziellen Thema einen Vortrag halten oder Fragen beantworten, sagt Elfie Albers. Lungenerkrankungen wie COPD, Sarkoidose, Mott oder ein Lungenemphysem sind schwerwiegende, chronische Erkrankungen. Oftmals sind Betroffene nach der Diagnose stark verunsichert. Der Austausch von Betroffenen/Angehörigen in einer Selbsthilfegruppe kann eine positive Ergänzung zum medizinischen beziehungsweise therapeutischen Angebot sein, erklärt auch Bärbel Vick die Bedeutung eines solchen Angebotes. Die Selbsthilfegruppe Lungenerkrankungen trifft sich das nächste Mal am Mittwoch, 26. Juli um 19 Uhr. Heiner Frost Das diesjährige Sommerfest im St. Georg Alten- und Pflegeheim in Kellen stand unter dem Motto Eine Zeitreise durch die Schlagerwelt. Bewohner und Mitarbeiter des sozialen Dienstes gestalteten den Nachmittag in einer perfekt einstudierten Playbackshow aus Schlagern der letzten Jahrzehnte. Auch das bekannte Duo die Golden Oldies, Norbert Katzenberg und Klaus Pollex, bereicherten den Nachmittag mit ihrem Musikprogramm. Nach dem kurzweiligen Festprogramm gab s Leckeres vom Grill und ein buntes, reichliches Buffet. Statt jeder besonderen Benachrichtigung Statt Karten Robert Johann Mötter * 7. Februar 1942 24. Juni 2017 Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und mit uns von ihm Abschied nahmen Anne Gast Die Familien Mötter und Trellenkamp Xanten, im Juli 2017 Unser Herz will dich halten Unsere Liebe dich umfangen Unser Verstand muss dich gehen lassen Denn deine Kraft war zu Ende Und deine Erlösung eine Gnade. Maria Allartz geb. Smits * 28. November 1953 11. Juli 2017 Dankbar für alles, was du für uns getan hast, nehmen wir Abschied. Wir vermissen dich und hätten dich doch noch so gebraucht. Wolfgang Birte und Mustapha mit Julian und Noah Dominik und Eva mit Henning und Joost Helga Geschwister, Anverwandte und Freunde Die Urnenbeisetzung ist am Montag, dem 24. Juli 2017, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof in Hartefeld. Von Beileidsbekundungen am Grab und freundlich zugedachten Kranz- oder Blumenspenden bitten wir abzusehen. Im Sinne von Maria kann auf Trauerkleidung verzichtet werden. Statt Karten Wenn die Füße zu müde sind, die Wege zu gehen, die Augen zu trübe sind, die Erde zu sehen, wenn das Altsein nur Last und Leid, dann sagt der Herr: Komm zu mir, jetzt ist es Zeit. Mussten dich gehen lassen und konnten nichts tun, still und ohne Schmerz hoffen wir, kannst du nun ruh n. Hans Pander * 9. Juli 1937 11. Juli 2017 In Liebe und Dankbarkeit: Marlies Pander Kinder, Enkel und Urenkel 47495 Rheinberg-Borth, Weidenweg 45 Das Seelenamt ist am Freitag, dem 21. Juli 2017, um 10.30 Uhr in der St.-Evermarus-Pfarrkirche Borth. AXEL HILGE Ω 1. Juni 2017 Vertraut auf eure Erinnerungen sie bleiben unvergesslich. Vertraut auf eure Liebe sie gibt euch Kraft und Zuversicht. Vertraut auf die Zeit sie lindert den Schmerz und lässt die Freude wiederkommen. Wir danken allen ganz herzlich, die unseren lieben Akki auf seinem letzten Weg begleitet haben. Ihre Verbundenheit und die Zeichen des Mitgefühls waren tröstend und haben uns sehr bewegt. Einen besonderen Dank gilt seinem besten Freund Norbert. Bedanken möchten wir uns auch bei Marion Aengenendt für die persönlichen Worte und bei Bestattungen Opgenhoff für die liebevolle Vorbereitung und würdevolle Begleitung zum Abschied von Akki. Gabi und Peter mit Janine und Kevin Annette und Klaus Weeze, im Juli 2017 Auch der schönste Sommer will einmal Herbst und Welke spüren. Halte, Blatt, geduldig still, wenn der Wind dich will entführen. (Hermann Hesse) Im realen Spiel des Lebens habe ich das letzte Blatt gespielt. Ich bin am Ende allen Sterbens, wo niemand mehr ein Leiden fühlt. Das Sichtbare ist vergangen es bleibt die Erinnerung an ERICH JANSSEN a 18. März 1929 Ω 16. Juli 2017 Wir denken an Dich nicht voller Traurigkeit, sondern haben den Mut von Dir zu erzählen und zu lachen. Familie Rolf Janssen Familie Christian Janssen Familie Dr. Joachim Feldges Familie Hans-Gerd Maas Kondolenzanschrift: Bestattungen Opgenhoff Loëstraße 33 47652 Weeze Das Auferstehungsamt ist am Freitag, den 21. Juli 2017 um 9.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Cyriakus zu Weeze. Anschließend findet die Beisetzung im engsten Familienkreis an der Seite seiner lieben Frau Maria statt. Wir beten für unseren lieben Erich am Donnerstag um 18.30 Uhr in der Kapelle auf dem katholischen Friedhof. Sein Lebenskreis hat sich geschlossen. Bernhard Hufschmidt * 23. Januar 1935 15. Juli 2017 Wir nehmen Abschied und sind dankbar für die gemeinsame Zeit. Romy Hufschmidt Rainer und Michaela Hufschmidt mit Katharina und Philipp Ju a Hufschmidt und Anverwandte Wir begleiten Berni auf seinem letzten Weg am Freitag, dem 21. Juli 2017, um 15.00 Uhr von der Friedhofskapelle aus. Anschließend findet die Eucharis efeier in der Pfarrkirche St. Peter und Paul zu Aldekerk sta.

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN An unsere allerliebste Mutti Christiane Nielen Am 21.07. hast Du deinen Geburtstag. Wir wünschen Dir das größte Glück der Welt, damit Du uns noch sehr lange erhalten bleibst. Deine Beiden aus Hösel u. Wankum Wir heiraten Marcel Arntz Zwei Menschen, die sich finden und aneinander binden, wenn Sie sich Treue schwören, dem anderen ganz gehören, dann ist es wunderbar und LIEBE ganz und gar. Die standesamtliche Trauung findet am 21.07.2017 um 11:00 Uhr im Standesamt Kleve statt. Bei trübem Wetter aber mit heiterer Laune startete der Tages-Ausflug der aktiven und passiven Mitglieder des Kirchenchores Zur Heiligen Familie Richtung Köln. Nach einer geselligen Busfahrt mit kölschen Liedern und Volkslieder zum mitsingen, schunkeln und klatschen wurde zunächst der Kölner Dom besichtigt. Beim anschließenden Mittagessen in einem typischen Kölner Brauhaus konnten kölsche Spezialitäten probiert werden. Der Nachmittag wurde für eine Stadtführung oder einen ausgieben Shoppingbummel genutzt. Als Höhepunkt des Ausfluges gestaltete der Chor die Abendmesse in der St. Agnes Kirche zu Köln. Die musikalische Darbietung lockte dann am Abend sogar noch die Sonne hervor. Eltern-Kind-Kurs am Nachmittag KLEVE. Kidix ist ein Kurs für Eltern mit Kindern bis drei Jahren. Das Kidix Kurskonzept zeichnet sich aus durch eine Struktur von Kinderzeit, Elternzeit und Gemeinsamer Zeit. In der Kinderzeit geht es um das selbstständige Erforschen, Experimentieren sowie das Kennen lernen anderer Kinder. Die Eltern haben in der Elternzeit die Möglichkeit zum Austausch, zu Gesprächen mit der Kursleitung und zum Beobachten des eigenen Kindes. Der Kurs wird durchgeführt von ausgebildeten Kursleitungen mit Kidix Zertifikat. Dienstags ab dem 12. September nachmittags um 16 Uhr sind auch noch Plätze frei. Anmeldung und Info unter Telefon 02821/ 72320, www.fbskleve.de. Nicola Susan Seifried Rebecca Stockhorst Michael Kotljar Malte Biedermann Klaus Pätzel Beate Dexel Erich Frank Melissa Ricken Lena Fehlemann Lasse van Baal Pia Bauhaus Marvin Kühnen Daniel Bösing Gabriele Nürenberg Laura Wilmsen Niklas Lenz Jelena Rauch Emma Backasch Marie Kaubisch Christian Selbert Familienanzeigen Anzeigenauftrag Annahmestellen: 47608 Geldern Marktweg 40 c Tel. 0 28 31/97 77 00 Fax 9 77 70 70 46519 Alpen-Veen Martinseck 1 Tel. 0 28 02/9 17 77 Fax 9 17 78 47533 Kleve Hagsche Str. 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80 20 Fax 0 28 21 / 4 00 80 80 Goch Emmerich Rheinberg Straelen Weeze Rees Kleve Kleve Kevelaer Kranenburg Kalkar Alpen Goch Wachtendonk Wachtendonk Rheurdt Xanten Kleve Rheinberg Emmerich B Gina-Maria Beeker Lotte Backasch Sebastian Rörthmans Alina Swiszcz Christina Kroesen Lennart Köster Patrick Mertens Samuel Schura Sarah Riske Isabel Haal Monique Ketelaer Lukas Kruse Leonie Witschurke Morris Stettner Dave Ukley Hallo Oma, vom 16.7. bis 22.7.2017 Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag. zu Deinem 65. Geburtstag alles Gute wünschen Dir Deine Enkel Jens und Nicole Größe A = c 35,- Größe B = c 25,- Größe C = c 50,- Rees Kleve Issum Goch Emmerich Emmerich Kleve Bedburg-Hau Rheinberg Bedburg-Hau Kleve Kalkar Kevelaer Goch Kleve Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A Zum wiederholten Mal besuchten die Messdiener in Begleitung von Pastor Kröll die Bewohner des Alten Rathaus zu einem gemeinsamen Spielenachmittag. Voller Konzentration und großer Freude wurde in einzelnen Gruppen altbekannte Gesellschaftsspiele gespielt. Die Senioren hatten großen Spaß und freuen sich schon auf das nächste Mal. Wir heiraten Markus Müller Tanja Müller geb. Meyer Die Trauung ist am 6.4.2009 in der Georginskirche in Goch Tagesadresse: Goch, Deichstr.4 C Janine 52 cm 3630 g Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Jennifer über die Geburt unserer zweiten Tochter. René und Kirsten Carduck 47623 Kevelaer Gute OGS darf keine Glückssache sein Mitarbeiter der Caritas unterstützten Kampagne der Freien Wohlfahrtspflege KLEVE. Um den notwendigen Veränderungsbedarf deutlich zu machen und die Zukunftsfähigkeit der Offenen Ganztags(grund-)schulen (OGS) sicherzustellen, nahmen auch 40 Mitarbeitende des Caritasverbandes Kleve an der Abschlussveranstaltung vor dem Düsseldorfer Landtag teil. Dazu bemalten die Kinder im Vorfeld T-Shirts, auf denen sie ihre Wünsche für eine bessere OGS kreativ darstellten. Diese T-Shirts wurden auf langen Wäscheleinen vor dem Landtag aufgehängt. Mehr als 2.000 Aktivisten besuchten diese erfolgreiche Veranstaltung, bei der auch die neue Ministerin für Schule und Bildung, Yvonne Gebauer, sowie der neue Minister für Integration, Jugend, Kinder und Familie, Joachim Stamp, anwesend waren und sich mit den Forderungen solidarisierten. Inwiefern Glück bei der Offenen Ganztagsschule mittlerweile ein entscheidendes Kriterium ist, erklärt sich wie folgt. Für die Durchführung der OGS erhält ein Träger von der Landesregierung NRW aktuell 1.429,- pro Jahr und Schüler. Die Freie Wohlfahrtspflege, der auch der Caritasverband Kleve angehört, hat errechnet, dass für eine qualitative Durchführung mindestens 3.000,- pro Schüler und Jahr notwendig sind. Diese Finanzierungslücke wird von vielen Kommunen, je nach individueller Finanzsituation und Prioritätensetzung, minimiert. Im NRW-Vergleich gibt es sowohl Kommunen, die nicht in der Lage sind einen freiwilligen Eigenanteil aufzubringen als auch Städte und Gemeinden, die die Finanzierungslücke vollständig schließen können. Diese Ungleichheit oder auch Ungerechtigkeit will die Kampagne der Jugendhilfeträger der Freien Wohlfahrtspflege auf die Agenda der neuen Landesregierung setzen. Im Kern geht es um die Forderungen, den Betreuungsschlüssel zu definieren, eine einheitliche und auskömmliche Finanzierung sicherzustellen, verlässliche gesetzliche Rahmenbedingungen zu schaffen und den Ausbau der Platzzahlen umzusetzen. Mit über 80 Mitarbeitenden verantwortet der Caritasverband Kleve zurzeit fünf Offene Ganztags(grund-) schulen an sieben Standorten in drei Kommunen. Daher betrifft diese Kampagne der Freien Wohlfahrtspflege den Caritasverband Kleve in besonderem Maße. Bitte veröffentlichen Sie meine Anzeige am Mittwoch, dem... Samstag, dem... mit folgendem Text: Schalten Sie Ihre Anzeige online Sie können Ihre Familienanzeige für die Niederrhein Nachrichten auch online aufgeben. Klicken Sie auf:»anzeige aufgeben«in der Rubrik Familienanzeige mit den Unter-Rubriken Geburt, Grüße, Hochzeit und Trauer, stehen verschiedene Muster zur Wahl. Jede Anzeige ist in Felder unterteilt, in denen Sie Ihren gewünschten Text eingeben. Anzeigengröße: A B C Schmuckmotiv bitte ankreuzen. Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Einen Scheck füge ich bei. Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab. Alle angegebenen Preise gelten bei Barzahlung oder Bankeinzug IBAN Bankinstitut: Name: Straße: PLZ/Ort: Unterschrift: Vorname: Telefon: www.nno.de 2.000 Aktivisten demonstrierten in Düsseldorf. Foto: Caritas Besuch bei Pfarrer Geerkens Anlässlich seines 60-jährigen Priesterjubiläums besuchte Bürgermeisterin Sonja Northing Pfarrer em. Ernst Geerkens und gratulierte ihm von Herzen. Da sie an der offiziellen Jubiläumsfeier aus terminlichen Gründen nicht teilnehmen konnte, war es ihr wichtig, diesen Besuch nachzuholen. Als Anerkennung überreichte sie ihm ein Buch und Wein. Pfarrer Geerkens empfing die Bürgermeisterin gerne in seinen Räumlichkeiten, das auch das Elternhaus Karl Leisners war. Er führte sie durch die Karl-Leisner-Begegnungsstätte, die das Leben und Wirken Karl Leisners darstellt und gab ihr einen weiteren Überblick über seine gesammelten Werke. Bürgermeisterin Northing sprach Pfarrer Geerkens ihre Wertschätzung über seine Leistungen aus und wünschte ihm alle Gute für die weitere Zukunft. Multikulturelle Gruppe 3 in 1 KRANENBURG. Die multikulturelle 3 in 1 Eltern-Baby-Kind- Gruppe ist ein kostenfreies Angebot, das ab dem 6. September, immer mittwochs, 15 bis 16.30 Uhr, an 14 Terminen in Kranenburg offeriert wird. Das Besondere hieran ist, dass Eltern mit ihren Babys beginnen können und dann übergehen zur Loslösegruppe, ohne die Gruppe wechseln zu müssen. Dort wird der Kindergarten-Alltag geprobt, mit viel Zeit für die Förderung der Kinder im Umgang miteinander, aber auch mit verschiedensten Materialien. Es wird gebastelt, musiziert, gesungen und getanzt. Eltern erhalten viele Anregungen für die Beschäftigung ihrer Kinder zu Hause und können vor Ort pädagogische Fragen klären. Kursort: Kita Storchennest, Grabenstraße 1, Kranenburg; Kursleiterin: Uta Bolz; Anmeldung: AWO-Familienbildungswerk, Thaerstraße 21, Kleve; Telefon: 02821/8363229, Mail: awo-fbw@awo-kreiskleve. de (Monika Köpping).

Mittwoch 19. JuLi 2017 KA 1 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Auto-Verkauf An/Verkauf AH van Bergen 02826/1881 BMW 520i, dunkelblau met., Bj 98, HU 3/18, 240 tkm, Klima, viele Extras, Scheckheft, schöner Pflege Zustand, VB 1.950b, S 0176/97844447 Corsa B, TÜV/AU neu, guter Zusand., FP 730 b S 0174/7627189 Corsa B, TÜV/AU 7/18, 139tkm, guter Zustand, FP 460, S 0174/7627189 Fiat Panda 1,2, EZ 11.01.2005, 48tkm, Tüv 12/2017, Automatik, Glasdach, grüne Plakette, Scheckh.-gepfl., von Privat, 3450b S 02835/5552 Golf 4, Bj. 99, 1,4 l, 70PS, TÜV 18, vollverzinkt, 1.500b S 0178/7955503 Peugeot 206 Quiksilver, 117.300 km, EZ: 10/2003, 80 kw, in 2016 Wasserpumpe + Zahnriemen neu, Preis: 2.450 b VB, S 0173/2636283 Polo 6R Highlife, 1,6 L, 66 kw Schrägheck, 5-türig, Automatik, Tempomat, Klima, unfallfrei, EZ 03.2014, 45.500 km, VB 10.800,-b, S 02827/925774 VW Tiguan Track & Field 2.0 TDI, EZ 05/10, AHK, Leder, umfangr. Ausstattung, 185.000 km, 2. Hd., Scheckheft, VHB 11.200,-b, S 0175/4368291 Auto-Gesuche Aal-Autoexport - 100b - 10.000b zahlen wir über KFZ-Wert. Kaufen alle KFZ, Diesel, Benziner, Schaden, TÜV, KM egal. S 02821/8363033 Sa + So bis 22 Uhr Abaadala Auto. Kaufe/Abholung alle Kfz auch Unfall, Motorschaden. Komme sofort zahle bar, bis 21h. 02821/7909876 Ab aller Automarken Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen, auch Sa./So. 02152/3525 Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und LKWs, Zustand egal S 02832/9257345 Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/12494184 od. 0152/53178707 Altwagenkauf S 02831/2685 Ankauf von PKW, Motorräder, Wohnmobile, Unfall- u. Motorschäden. D-Händler 02804/9243 o. 0172/2093071 An/Verkauf von PKW, LKW, Busse usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54, 47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od. 02833/5761154 Herr Schmitz Auto-Zubehör Autoteile Auto van Bergen, 02826/1881 4 Winterreifen mit Alufelgen, 225V 55R16 95H, M+S, 200b S 02832/8232 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/2641851 Kymco, 50ccm, BJ 2010, VB 1.100b S 02831/86080 MBK, 50ccm, BJ 2001, an Bastler VB 80b S 02831/86080 rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/6011714 Suzuki Burgman 650, TÜV 03/2018, BJ 2002, VB 2.100b S 02831/86080 Suzuki: motorrad-geenen.de oder Telefon: 02152/911900 Kempen Geschäftliches Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/914803 Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen. 02843/959594 www.gsg-injekt.de Bonn Brunnenbau Brunnen ab w 38.50 pro Meter inklusive Material Tel. 00 31/6 / 53 64 55 31 bonnbronboringen@hotmail.com Dienstleistungen Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten werden durch unsere Firma ausgeführt. Bauen Sanieren Service UG S 0173/6313999 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/3708930 www.haus-sonnenschein-goch.de Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/6802313 Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haus-sonnenschein-goch.de Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/6627657 www.detektei-krenn.de De Textielbeurs, Poststraat 11, Venray, Holland. Näh- und Stickmaschinen, neu und Reparatur. Modestoffe, Nähzutaten, Kleidung-Reparatur. info@detextielbeurs.nl, www.detextielbeurs.nl Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/2823733 Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/5189752 oder Wachtendonk S 02836/8484 Trockenbauwerkstatt zu verkaufen. Kleve/Goch S 0173/94 90 979 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. www.haus-sonnenschein-goch.de S 02823/4744 Gerüstbau Wybierek GmbH+Co.kG www.gerueste-kevelaer.de Tel. 02832/979709 Immo-Angebote Bedburg-Hau, Alte Bahn 130, OG-Wohnung, Fu\ dfboden- heizung, Kamin, gr. Wohnzimmer, 3 Zimmer KDB, Gäste WC, gr. Abstellraum, ca. 90 qm, Stellplatz, sep. Ein- gang. kleiner Garten, KM 590b zzgl. NK., 2 MM Kaution, ab 1.9.2017 frei - 0173 5330030 Geldern-Kapellen von privat, freist. EFH Bj. 1980, Wfl. 195m², Grst. 654m², voll unterkell., Garage, Carport, Top Zust., off. Kamin, in schöner Lage, KP 320.000b S 02838/2206 Schreiner mit mehr als 45 Jahren Berufserfahrung sucht neue Stellung S 02823/417670 Straelen, großz. Bungalow m. traumh. Garten, ca. Wohn/Nutzfl. ges. 203m², Grdst. 918m², 139,5 kwh(m²/a), Strom aus 78, KP 299 Tb, Telefon: 02834/70300 www.teeuwen-immobilien.de Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. www.bkm-fritz-pesch.de S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG www.teeuwen-immobilien.de und Telefon: 02834/70300 Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien: Dringend im Kundenauftrag Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht. 0172/78 28 643 Arzt sucht EFH in gt. Lage bis 500 Tb Domicilium Immobilien 02834/780900 Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Baugrundstück in Goch und Umgebung für freistehendes Einfamilienhaus gesucht. Gerne auch am Ortsrand oder in ländlicher Lage. S 0172/4299333 Immobilien-goch.de S 02823/417620 Kostenlos & ohne Vertrag! Kaufobjekte gesucht! Die Profimakler - in Ihrer Nähe! S 0800/9993939 (kostenlos) Möchte mich verkleinern! Suche zu kaufen kl. Häuschen o. Wohnung mit Terr. o. Dachterr. v. Privat im Raum Straelen, Grefrath o. Nettetal. S 173/9086786 platzer-immobilien.de, S 02832/78534 Suche Baugrundstück für EFH in Sevelen bis Ka-Li S 0170/8835250 Suche Grundstück ca. 400m², Appeldorn, Niemo o. Hönnepel, 0172/6266003 4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve gesucht. S 02837/534 BvB-Kevelaer 02832-3303 Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von 45.000 bis 450.000 A. www.bvb-immobilien.de Miet-Angebote Altengerechte Wohnung in Winnekendonk zu verm., 56m², 2 ZKDB, kl. Terrasse, Stellplatz, KM 420b + NK. Telefon: 0177/5352102 Bedburg-Hau/Hau, 2 Zi., EG-Whg., 67m², Südterr., Garage + Stellpl., guter Energiep. vorh., mod. Gas-ZH, eigener Eingang, KM 385b + NK ca. 115b + Garage (inkl. Stellpl.) 44b, 1MM Kaution. ab 1.8. von privat. S 02823/18602 Geldern, sehr helle, gepfl. 3 Zi.-Whg., Aufzug im Haus, plus Küche, große Diele, Bad (wird vorher renov.), Balkon, Vorratskammer, 30m² gr. Sonnen-Dachterr., Kellerr., Waschkeller, 1 Stellpl. draußen und 1 Garagenpl., ab 01.08.2017 frei, im Grünen und doch nur 5 Minuten in die Stadt, Garten mit Sitzplatz und Liegewiese, in einem sehr gepflegten Eigentümerhaus, Hausmeister und Putzhilfe für Flure und Kellerraume vorhanden. KM 595b inkl. Stellplatz und Garage + NK nach Personen, Kaution 1.200 b S 0151/41852853 Geldern, 3 ZKDB, Balkon, Garage, 75 m², 1. OG, gute Wohnlage, V, Gas, 1967, ab 01.09.17, 480 b KM + NK S 02831/3829 o. 0173/5429503 Ginderich, Einliegerwhg., 1. OG, 65m², mit großem Balkon S 02803/4391 Issum-Erstbezug! hochw. ausgest. 2 Zi. Whg. im I. OG, Aufzug, Balkon, ca. 70 m² Wfl., B, 14,9 kwh, E, Bj. 15, KM b 560,- + NK, S 02834/703016 www.teeuwen-immobilien.de Issum-Sevelen 3 Zi. DG-Whg., 70m² mit Balkon und Keller, KM 330b, WBS erforderlich S 0170/8001925 Issum-Zentrum: 2 ZKDB, 47 m², 2.OG, Abstellraum, Bezug und Besichtigung nach Vereinbarung, KM 345 b + NK + 3 MM Kaution. S 02835/3400 Kalkar, Erstbezug! 3-Zimmer 75m² (OG), Balkon + Terasse, Garage + Stellplatz, KM inkl. Heizung, 750,-b zzgl. NK, zum 01.11.17, S 01575/3243818 Kalkar, Erstbezug! 4-Zimmer 100m² (EG), Garten, Garage + Stellplatz, KM inkl. Heizung, 945,-b zzgl. NK, zum 01.11.17, S 01575/3243818 Kalkar-Kehrum, EG-Wohnung, 102m², Terrasse, Garage, Garten zum 01.10.2017 zu vermieten S 02824 5422 Kalkar, 72m², DG, 3 ZKDB, Einbauküche, Loggia, Keller, Stellplatz, gehobene Ausstattung, zum 1.10., 500b KM + NK S 02825/7686 Kevelaer Erstbezug, helle zentral. ruh. 3 Zi- Whg. im 1. OG, 99,2m² mit Südbalkon u. Stellplatz, Bezug ab 1.10.17, KM 793,60b + 130b NK S 02832/5427 Kevelaer Innenstadt, schöne 3 ZKDB, DG, 76m², KM 380b S 0170/8001925 Kevelaer: Parterrewohnung, 90m² 3ZKDB, Balkon, Stellplatz, Garage mögl., ab sofort, KM 590b, NK 200b, Kaution 2KM, keine Haustiere. S 0172/8713167 ab 19h Kevelaer, Schumannstr. 14, 1. OG rechts, 3-ZKDB, Balkon, hochwertige Ausstattung, 105m², unrenov., ab 01.09.17 frei, KM 560b, NK 170b, 2 KM Kaution, ISV Moll 0172/2456162 Kevelaer, Schumannstr. 14, 2. OG links, 3-ZKDB, Gäste WC, hochwertige Ausstattung, 105m², unrenov., überd. Balkon, ab sofort frei, KM 550b, NK 150b, 2 KM Kaution, ISV Moll 0172/2456162 Kevelaer, 1. Etage, schöne helle Whg., ca. 53m², 2Zi., Kochnische, Bad, Balkon, Kellerraum, Stellplatz ab 1.11. zu vermieten, KM 420b + NK + 2 MM Kaution S 02838/91603 Mo-Do 8-13 Uhr Kevelaer, 3 ZKDB G.-WC, 110 m², 2. OG., Gas-Hzg. 138 kwh(m²/a), Aufzug,zentral gelegen in der Stadtmitte, gerne an älteres Paar oder Rentner,KM 583 b, zzgl. NK u. Kaution S Mo. - Fr. 8-16 Uhr 02832/9241-85 Kleve-Kellen, Senioren- Wohnung, Haus Cellina, behindertengerecht, 80m², 2 Zi., Küche, Bad, Loggia, Keller, Aufzug, Fliesen/Parkett, Tiefgaragenstellplatz, Verbrauchsausweis 121 kwh/m² Gas, KM 695 b. S 02823/ 94490 Rheinberg-Millingen, Jahnstr. 10, Wohnung zu vermieten, 85m², mit überdachter Terrasse, 3 Zi., Küche, Bad, Parterre, 2 MM Kaution, ab 1.09. S 02843/6640 Rheinberg-Millingen, Jahnstr. 10, Wohnung zu vermieten, 80m², mit Terrasse, 3 Zimmer, Küche, Bad, 1. OG, 2 MM Kaution, ab 1.10. S 02843/6640 Schaephuysen, Haupstr. 3, 3 Zi.-Whg., 68,5m², Laminatboden, Dusch-Bad, Gartenlaube nutzbar, Garage 40 b, ab sofort z. verm., KM 380 b + 100 b NK je Pers.,02845/31230 o. 0173/8068820 Sonsbeck, zentrale Lage, 5 ZK 2DB, G-WC, Keller, Öl, i. für 3-4 Personen, keine Tiere, KM 750b + NK 180b (inkl. Heizk.) + 2 MM Kaution, ab 01.08.2017 frei S 02838/9235 Straelen, gepfl. 4 Zi.-Maisonettewhg., Balkon, ca. 111m² Wfl., 2 Bäder, V, 50,5 kwh, E, Bj.82, KM b 695,- + NK www.teeuwen-immobilien.de Telefon: 02834/703016 Straelen-Herongen, hochw. 3 Zi.-Whg. im EG,, ca. 113 m² Wfl., Terr. & Garten, V 71,1 kwh, Öl, Bj. 2010, 2 FH, KM b 730,- + NK. Telefon 02834/703016 www.teeuwen-immobilien.de Wachtendonk 4 Zi., off. Küche, Bad, WC, 140m², Balkon, KM 680b + NK, Gar. mgl., ab 1.09. S 02836/971430 Weeze-Wemb, Alte Zollstr. 78, 1. OG, 86m², 4 ZKDB, KM 450b, NK 150b, 2 KM Kaution, ab dem 01.08.17, ISV Moll 0172/2456162 Weeze-Wemb Whg. 3 Zi., OG, 75m², renoviert, WM 480b, Schufa, ab sofort S 02837/547 nach 17 Uhr Weeze, Wohnung, 1. Obergeschoss, 3 ZKDB+ Balkon, ca. 76m² zu vermieten, S 02837/963549 Xanten, 4-Zi-Whg, 99m², 1. OG, Einbauküche, gr. Balkon/Terasse, Garage, 695 e KM, Kaution 3 MM, Tel: 0157/37609566 Miet-Angebote-Häuser Bedburg-Hau/Hasselt, freist. Einfam.Haus in ruhiger Lage ab 1.9.17 zu vermieten, 6 Zi., 2 TL-Bäder, Einbauk. inkl. Keller, Garage, Garten, Wfl. 155m², Gas, KM 990,-b + NK + 2 MM Kaution, S 0176/851937 ab 16 Uhr Goch-Reiheneckhaus ab 01. Oktober 2017 zu vermieten, ca. 80m², 3 Zimmer, KDB, Gäste WC, Garten und Garage, zentral gelegen, KM 550 b + 80 b NK, 40 b Garage, keine Haustiere, 2 MM Kaution, S 0152/25914820 Kevelaer, Weezer Str. 66, Reihen-EFH, 220 m² zzgl. 1000 m² Garten, 7ZKDB, Gäste- WC, renoviert, KM 950 b, NK 150-200 b je nach Pers.zahl, zzgl. HK, Ölheizung, 2 KM Kaution, ab sofort zu vermieten, ISV Moll S 0172/2456162 Kleve-Materborn zentr. ruh. Waldnähe, DHH, 117m² Wfl., voll unterkell., Garage, zum 1.9.17, KM 800b + NK 100b, 3 MM Kaution von priv. S 0174/9044545 Straelen, gepfl. EFH in Zentrumsnähe, 5 ZKD, 2 Bäder, 179m² Wfl., Vollkeller, Balkon, Terr., Teichanlage, Bj. 63, San. 2002, B, 193,1 kwh, Gas, KM b 870,- + NK, www-teeuwen-immobilien.de, S 02834/703016 Miet-Gesuche Apartment gesucht S 0152/27761282 Ehepaar sucht ruhige kl. Wohnung ab 50m² Dach- od. Obergeschoss mit Balkon in Kevelaer, Geldern, Goch S 0178/9685794 Garage, Straelen nähe Gartenstraße gesucht. S 0157/89190218 Issum, Flüchtlingshilfe Sevelen sucht dringend Wohnung für syrische Familie. 3 Zi, ab 60m², 630 b WM, Chiffre Z001/11760 Suche kl. Whg. m. Garten od. Terrasse für mich, W 52 J., 1 Hund u. 5 Katzen, OT von Kalkar S 0160/95501262 Suche 2-2,5 Zi.-Whg. Raum Geldern bis WM 450b ab 1.9. S 0163/1397438 Gewerbliche Objekte Alpen Büro und Halle zu verm. S 0157/57078254 Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Alpen-Gewerbegebiet, 70m² Büro mit gr. Parkplatz, 400b monatl. Terhorst S 02802/4100 Alpen Lager bzw. Produktionshalle ca. 490m² inkl. Büro u. Sozialraum für 3,50b netto/pro m² zzgl. NK ab 1.7.17 zu verm S 0172/2921500 Kevelaer: 160 m² Halle, verkehrsgünstig geleg., zu verm. S 0172/2059562 Lagerraum 68m² in Xanten zu vermieten. S 0162/1806448 Suchen Acker oder Weideland im Raum Geldern/Sonsbeck zur Pacht. Sichern einen angemessenen überdurchschnittlichen Pachtpreis zu. Kontakt: 0176/21253360 Xanten. Verkaufs-Ausstellungs-Lagerfläche zur Miete. Zw. 200 und 1000m². www.heisler-immobilien.de, S 0179/7811319, 02801/7380070 Pflege & Betreuung Seniorenwohngemeinschaft Alte Post in Geldern, Wohnen in familiärer Atmosphäre, 24h Betreuung, hauswirtschaftl. Versorgung mit Vollverpflegung, individuelle pflegerische Unterstützung, Info S 02831/9760252 Gesundheit & Kosmetik Abnehmen in 5 Wochen bis zu 15 kg mit Lasertherapie, Ultraschall und Magnetfeldtherapie. Institut für Gesundheit S 02151/318791 Antistress Aromamassage ab 49b S 0172/2074481 Kontakte Anabel, 21 auch, AV S 0151/45893545 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/5748553 Blonde Rita aus Litauen, Haus- u. Hotelbesuche, auch Begleitung, tägl. von 10.00-2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/5255901 Keine SMS! Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/3232344 Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/98057616 Du bist bei mir willkommen in jedem Alter auch mit Problemen! Nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v. 8-23 Uhr, 0151/15940211www.markt.de/monakle Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbesuche. 0162/4218577 Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761 Erfahrene Eva, S 0151/44925197 Erotikparty S 02802/704389 Ferienzeit Quikizeit 0162/3845541 Gabriela, tabulos S 0151/75503534 Jessy, 21 tabulos S 0151/75631564 Nicht zu Dir, nicht zu mir? Zimmer frei in einem erotischen Ambiente für Schwule, Lesben u. Heteros, mit Wasserspielen. Stundenweise buchbar unter Telefon: 0152/51709052 Red-Chili, sexy & schlank, auch Haus- und Hotelbesuche S 0177/3344600 Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/4411238 Sara, schlank, sexy S 0151/75456714 Sexy-Lola, grazil, S 0177-6633100 Spaß mit Lena! S 0162/8277921 Veronika 30J. neu in Kalkar mit gr. OW - DD, mit super Service, Analverkehr, Prostatamassage, Xantener Str. 146, Telefon: 0049/15163726721 Zeit für Außergewöhnliches und Ayurveda- Massage. S 0151/51260986 Aus- und Weiterbildung Chiffre Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach 1254 47592 Geldern + Chiffre-Nr. FKK VAN GOCH Freitag & Samstag Freibier no Limit Fr., Sa. & So. XXL Holzkohlegrill im Außenbereich Wellnessbereich Massagen & Saunaaufgüsse Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr So./Feiertags 12-24 Uhr Benzstr. 26 (Ind.gebiet West) 47574 Goch, Tel. (02823) 9760588 www.fkk-vangoch.de Bekanntschaften Annemarie 72 J. ich bin e. liebe, ruhige u häusliche Witwe, mag die Natur, Spaziergänge u. ein behagliches Zuhause. Ich koche u. backe sehr gern, habe nur e. kleine Rente u. wäre auch gerne umzugsbereit. Ein ebenso einsamer, guter Witwer bis ca. 80 J., wäre der Richtige für mich. pv Tel. 0151/20593017 Er, 50 Jahre, attraktiv, mit positiver Ausstrahlung, möchte eine Frau mit Herz, für eine liebevolle Beziehung, kennen lernen. Bitte mit Bild. Chiffre Z001/11751 Gemeinsam ist man weniger allein! Junggebl. Wwe., Ende 60 möchte einen lieben ehrl. Mann zw. 65-70 J., hausl., naturverbunden und mobil sollte er sein Chiffre Z001/11758 Hallo, bin die Elke, 64 Jahre jung, 161 groß, liebe Witwe u. hübsche Frau, ohne Anhang, bin sehr gerne Frau, ich suche üb. pv einen lieben, zärtlichen Mann, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre S 0170/7950816 Ich Barbara 76 J., (ehemalige Krankenschwester), bin seit kurzem verwitwet, das Alleinsein macht mir sehr zu schaffen. Ich suche üb. pv einen lieben Mann/ Kameraden, für den ich sorgen kann. Ich bin eine gute Hausfrau u. Köchin, habe e. Auto u. bin nicht ortsgebunden. S 02596/97 20 555 Sehr romantischer Er, treu, offen, direkt, 1,97m, dkl. Augen u.haare sucht natürl.. Sie für eine ernstgemeinte Partnerschaft. S 0152/37012998 Susanne, 68 J., ehemalige Beamtin, sehr attraktiv, traumhafte, frauliche Figur, bin zärtlich, einfühlsam, anschmiegsam u. hilfsbereit, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Bitte rufen Sie gleich an pv Tel. 0151/62913877 Welche junge Frau (bis 40J.) traut sich, trotzdem ich im Rollstuhl sitze, mich m/35j., liebevoll, charmant, kennen zu lernen? S 0172/9651544 Unterricht Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen zuhause. S 0163/4457089 Ferienkurs Nachhilfe: Einzelunterricht 50b p. Monat, Nachhilfeinstitut MT Hödtke S 0171/4672745 Nachprüfung, Nachhilfe in M, D, E, Lat. bis Klasse 12 S 02824/961696 Teilzeit-Gesuche Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. S 0172/2503986 Ich suche Gartenarbeit. Freue mich über Ihren Anruf S 0157/52177353 Renter sucht Maurer-/Renovierungsarbeiten rund u. Haus S 0170/3510842 Selbstständig poln. Handwerker hat Termine frei S 0157/50245735 S. Putzstelle Kle./Umg., 0173/2644750 Übernehme gerne für Sie kleine, regelmäßige, verantwortungsvolle Erledigungen S 02802/8999693 Stellen-Gesuche Maurer/ Fliesenleger 0152/28639859 Nette Frau aus Lettland 58J. sucht Senioren Betreuung 24 Std., Erfahrung 4 Jahre, kein FS, Kenntnisse: deutsch, russisch, S 0163/3379253 oder 0157/39693085, +37120657521 (Lettland), keine Haustiere Suche Gartenarbeit, S 0174/4136430 Wir bieten ab dem 01.08.2017 einen Ausbildungsplatz zum: Anlagenmechaniker für Sanitär- und Heizungstechnik Es erwartet Sie ein Ausbildungsberuf mit den besten Chancen für die Zukunft in einem netten Team. Wir freuen uns über Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, bestehend aus Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnissen auf dem Postweg oder per E-Mail. Annastr. 98 D 47638 Straelen Tel. 02834-8457 info@spruenken-shk.de Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible Kassierer/in für die Nachtschicht u. Bistro auf 450b -Basis S 02833/7594 Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible/n Kassierer/in für die Tagschicht auf 450-b -Basis. S 02833/7594 bft Tankstelle in Straelen-Herongen sucht Mitarbeiter/innen für Kasse, Bistro und Waschstraße auf 450b oder Teilzeit Basis. mommers@bft-herongen.de oder S 02839/1432 Elektriker in Teilzeit auf 450,-b Basis gesucht. PKW Führerschein erforderlich. Flexible Arbeitszeiten. Info und Kontakt über www.aquatech-hamb.de oder direkt unter S 02838/778058. Haushaltshilfe ab sofort für Rentner-Ehepaar in Uedem gesucht 2x wöchentl. 3-4 Std. S 0172/9109473 von 11-14 Uhr Haushilfe, selbstst., zuverl. mit Erfahrung 2 X ca 5 Std. wöchentl. nach Xanten- Wardt ges. für Putzen/Bügeln, Telefon: 0151/21245735 Hausmeister-Service sucht Verstärkung! Gesucht werden Reinigungskräfte mit guten Deutschkenntnissen auf 450b -Basis mit FS.-Klasse 3. Anfragen erbeten unter: 02835/447810 Kurierdienstfahrer für PKW-Fahrten zwischen Kleve u. Mönchengladbach gesucht, 2-4x wöchentlich für je ca. 3 Std.. Kurierdienst Swertz, S 0162/4102601 Landschaftsgärtner/-in für geringfügige Beschäftigung im Privathaushalt gesucht! S 0163/4413723 Melker/in ab sofort in Weeze gesucht! Melkzeiten 5.30 - ca. 8.30h & 16.30 - ca. 19.00h, Melkschichten sind flexibel u. planbar zu wählen, Quereinstieg mögl., bei Interesse: S 0174 / 9843621 Putzfrau, zuverlässig, im Raum Xanten- Uedem gesucht S 0174/2108072 Putzhilfe in Alpen gesucht, freitags f. 4-6 Std. S 0171/7611555 Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Geldern-Lüllingen, An der Klus gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr. abends ñ geringfügig o. steuerpflichtig. Bitte rufen Sie uns an! Wisag Gebäudereinigung S 0203/5001328 Reinigungskräfte mit Erfahrung für unser Objekt in Straelen-Herongen gesucht. Arbeitszeit: Mo.-Fr. ab 17.00 Uhr ñ geringfügig o. steuerpflichtig. Bitte rufen Sie uns an! WISAG Gebäudereinigung S 0173/6927394. Reinigungskraft für unser Casino in Weeze gesucht von Mo.-Fr. je 2 Stunden auf 450b Basis S 02837/6889 Stallhilfe für vormittags in Twisteden gesucht. Erfahrung mit Pferden von Vorteil S 0172/8826411 Tatkräftige Unterstützung für Haus und Hof auf Minijobbasis gesucht (Hauswirtschaft und Garten) für Bedburg-H./ Louisendorf S 0176/61754130 Trockenbauhelfer in Teilzeit im Raum Geldern gesucht. S 0172/7032222 Taxifahrer/in für das Wochenende aus dem Raum Xanten auf 450,- -Basis gesucht. Taxi Nagels Telefon 02801/3030 Reinigungskräfte m/w für die Unterhaltsreinigung mit Berufserfahrung für ein Objekt in Alpen, Weseler Str. gesucht. Eigenverantwortliches und gründliches Arbeiten wird vorausgesetzt. Deutsch in Wort und Schrift notwendig. Stundenlohn 10,00. AZ: Mo.-Fr. 06-14 Uhr / Samstags wenn möglich. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef. unter: Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Mo.-Fr. 9 bis 15 Uhr unter 0800-26 43 650 Wir suchen auf 450 -Basis (m/w): freundliche Verkäufer/innen für unsere Filialen in Goch Spülhilfe im Wechsel an den Tagen Do./Sa./So. Küchenhilfe mit Erfahrung Bewerben Sie sich bitte tel. unter 02825/7764 Mettwurst Thoenes GbR Friedhofsweg 28 47589 Uedem Zahnmedizinische/r Fachangestellte/r für Assistenz, Prophylaxe oder Verwaltung in Teilzeit gesucht. Du möchtest deine Ferien nutzen um durch einen Ferienjob dein Taschengeld aufzubessern? Dann bewirb dich jetzt als Zusteller (m/w) Wir suchen für unsere gutbürgerliche Küche auf 450 -Basis eine gute Fee (gerne auch Frührentner/in) AZ: Vorwiegend abends ab 17.30 Uhr und an Wochenenden. Sie kochen gerne und sind flexibel? Tel. 0 28 33 / 78 14 (ab 17 Uhr) Haus Backes Drevelsdyk 2 Kerken-Stenden Kötter SE & Co. KG Reinigung & Service Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte m/w für unsere Objekte in Geldern zur Vertretung ab 21.08.17 sv-freie Beschäftigung Arbeitszeit: Mo Sa ab 07:45 Uhr Rufen Sie uns an in der Zeit von: 08:00 Uhr 17:00 Uhr Tel.: 0 28 72 / 91 99 76-0 SALON HAARGENAU sucht aus gesundheitlichen Gründen ab sofort kompetente/n Friseur/in oder Meister/in in Teilzeit. S. Baumanns-Ridder Telefon: 0 28 33/27 31 Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Straelen, Straelen-Herongen, Straelen-Holt, Wachtendonk u. Kerken Zusteller/-innen für 1-3 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre (PKW/Roller/Fahrrad erforderlich) Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an, Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine E-Mail an niederkruechten@certum.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Sekretär/in für allgemeine Bürotätigkeiten auf 450 -Basis. Schriftliche Bewerbung mit Foto erbeten unter info@beerden-immobilien.de Issumer Str. 58 47608 Geldern Tel. 0 28 31-9 10 49-44 www.beerden-immobilien.de Schriftliche Bewerbung an: Dr. med. dent. N. Schuster Marktstraße 25 47623 Kevelaer www.nusara-schuster.de praxis@nusara-schuster.de 02832 1818 für die Verteilung der Niederrhein Nachrichten Bewirb dich jetzt auf www.nno.de/zusteller! Erste Hilfe. Selbsthilfe. Wer sich selbst ernähren kann, führt ein Leben in Würde. brot-fuer-die-welt.de/selbsthilfe IBAN: DE10 1006 1006 0500 5005 00

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 2 MITTwoCH 19. JuLI 2017 Teilzeit-Angebote Stellen-Angebote Wir suchen zum nächstmöglichen Termin in Vollzeit Kraftfahrer (m/w) Aral-Tankstelle in Kerken sucht ab sofort flexible/n Kassierer/in für die Tagschicht, Festanstellung S 02833/7594 Die EURALIS SAATEN GmbH ist ein europaweit tätiges Pflanzenzuchtunternehmen. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt dauerhaft auf 450-Euro-Basis und zusätzlich, befristet für September bis November, ebenfalls auf 450-Euro-Basis Aushilfen (m/w) für unsere Versuchsstation in Geldern - Hartefeld. Tätigkeitsbereich ist die praktische Unterstützung und Durchführung bei allen anfallenden Arbeiten rund um die Feldversuche der Kulturart Mais. Wenn Sie Interesse haben, in einem netten und motivierten Team zu arbeiten, wenden Sie sich bitte an: EURALIS SAATEN GmbH Hartefelder Dorfstrasse 136, 47608 Geldern Tel: 0173-2 01 03 95, rainer.rotzoll@euralis.com Bagger-Stapler-, Kranschulungen ab 99b www.bagger-schule.de Telefon: 0173/6987438 Berufskraftfahrer gesucht, CE, intern. Fernverkehr auf Kühlsattelzug, Vollzeit oder zur Aushilfe, Erfahrung mit Blumen und Pflanzentransport erwünscht, zum 01.08.17 od. früher. S 0157/33092302 Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620 Suchen Putzfrau in Rheurdt für vier Stunden pro Woche. Bezahlung 10 b pro Stunde. Bei Interesse bitte unter 02845/9369841 melden. Bitte auch auf Anrufbeantworter sprechen. Bei uns erhältst du einen guten Nebenverdienst die Anlieferung der Zeitungen direkt vor deine Haustür die zu verteilenden Zeitungen mit bereits eingelegten Prospekten eine Zeitungskarre, mit der du die Zeitungen in deiner Nachbarschaft verteilen kannst freie Zeiteinteilung am Mittwoch bis 18 Uhr und Samstag bis 16 Uhr einen festen Ansprechpartner, der bei Fragen immer für dich da ist Wir suchen für sofort LKW-Fahrer/in mit FS B, C, E (alte Kl. 2) mit Zusatz 95 für den Güternahverkehr und einen Fahrer für die Nachtzustellung. 02824/804010, Mail: juergen-transporte@t-online.de zuverlässige Reinigungskraft m/w für unsere Objekte in Rheinberg gesucht, StollGebäude-Service S 02362/98710 Die Ev. Kirchengemeinde Sonsbeck sucht in Teilzeit Das gibt s nur für NN-Zusteller In meinem auch. Mit einer Testamentsspende unterstützen Sie unser Engagement gegen Einsamkeit im Alter und schenken alten einsamen Menschen wieder Zuversicht und Lebensfreude. Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE72 1002 0500 0003 1436 01 Freunde alter Menschen e.v., Anne Bieberstein Tel.: 030/ 21 75 57 90 E-Mail: abieberstein@famev.de www.famev.de in Vollzeit. PKW und Englischkenntnisse erforderlich. Und für unser Hotel Reinigungskräfte (m/w) für die Hotelzimmer, auf 450,- -Basis. Bewerber aus Weeze und näherer Umgebung gewünscht. Bahnstr. 24 47652 Weeze Tel. 02837-664955 www.jagerhofweeze.com WIR brauchen SIE! WIR brauchen IHRE Unterstützung bei der täglichen Versorgung unserer hilfe- und pflegebedürftigen Klienten WIR suchen in Vollzeit oder Teilzeit Stellvertretende Pflegedienstleitung m/w Sie sollten 3-jähr. examinierte Pflegefachkraft mit Leitungserfahrung in der ambulanten Pflege sein, die Weiterbildung zur Pflegedienstleitung mit mind. 460 Std. absolviert haben oder die Bereitschaft haben, diese arbeitgeberfinanziert durchzuführen. Für unser Team suchen wir ab sofort in Vollzeit: Ihre Spende hilft kranken, behinderten und vernachlässigten Kindern. Pflegeteam VITA Xantener Str. 4 47665 Sonsbeck 02838-776139 info@pflegeteamvita.de mit Interesse an einem neuen Wirkungsbereich 1 handwerklich begabter Mitarbeiter m/w Inh. Kerstin Ingenpaß mit etwas Elektrowissen, keine Holzarbeiten Dussmann Service Deutschland GmbH Dirk Tillmanns Hatzper Straße 34 45149 Essen oder per E-Mail an dirk.tillmanns@dussmann.de 1 Mitarbeiter m/w Wir sind ein mittelständisches Gerüstbauunternehmen und hauptsächlich in der Industrie tätig. als zuverlässige und flexible www.dussmann.com für Kleinreparaturen an Caravans, (Führerschein/Caravan, Erfahrung mit Caravans) Wir suchen für sofort einen Baustellenleiter m/w In Teilzeit oder als Aushilfe: 1 Mithilfe m/w für unsere Dauerbaustelle in Rheinberg-Borth. Ihre Qualifikation: Sie haben eine Ausbildung als geprüfter GerüstbauKolonnenführer. Ebenso benötigen Sie einen Führerschein Klasse B und C1. Wir erwarten einen zuverlässigen Mitarbeiter, der es gewohnt ist eigenverantwortlich zu arbeiten und den Umgang mit dem PC und den MS-Office-Anwendungen beherrscht. Berufserfahrung im Industriegerüstbau und Kenntnisse der üblichen Sicherheitsbestimmungen sind Voraussetzung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Schulz Gerüstbau GmbH & Co. KG Daimlerstr. 4 51381 Leverkusen Telefon: 0 21 71-946 20 Telefondienst und Kundenbetreuung Wir sind führend in der Zu- und Umrüstung von Wohnmobilen und Caravans sowie der mobilen Stromversorgung. Bewerbungen per Email an: andreatoenshoff@wcs-bedburghau.de WCS Wohnmobil-Caravan-Service Siemensstr. 41 47574 Goch Tel. 0 28 23-975 24 12 www.wcs-bedburghau.de für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,13 1, Samstag 3,13 Í, Samstag + Mittwoch 4,97 Í 1 2 3 4 5 6 7 Emmerich Kleve (alles inkl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 3,99 1, Samstag 3,99 Í, Samstag + Mittwoch 6,27 Í (alles inkl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen: Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Í Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6.- Í Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Rubrik: Der Betrag 2 KFZ-Elektriker/ Mechatroniker m/w Hauswirtschafts- und Betreuungskräfte für unser Objekt in Straelen ab sofort. Bestellcoupon Bei Interesse bitte schriftliche Bewerbung an u.a. Anschrift oder per E-mail: baggerbetrieb-hegmann@t-online.de 47589 Uedem, Uedemerfelder Weg 67, Tel. 0 28 25/1 03 36 Und in Teilzeit oder auf Minijob Basis Sie sind ausgebildeter Koch und verfügen über Berufserfahrung in der Gemeinschaftsverpflegung bzw. der Gastronomie. Qualitätsbewusstsein, Kundenorientierung und kommunikative Fähigkeiten gehören zu Ihren Stärken, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an für Mittwoch liegt bei m/w in Vollzeit ab sofort gesucht. Sie verfügen über Kenntnisse in Disposition, Kalkulation, Rechnungswesen Restaurantfachfrau/mann Hotelfachfrau/mann Wir wachsen wachsen Sie mit stellen der Warum das Zu richten ch Na Niederrhein zählen dir er, ist s er nd beso Christine, r le el st unsere Zu Joshua in d un i Nathalie, Ka deo. Scanne Vi en rz ku m eine -Code mit einfach den QR ne ein. ho tp deinem Smar Disponent (Altenpfleger/in, Gesundheits- und Krankenpfleger/in, Krankenpflegehelfer/in) Küchenleitung 01 72/2 67 37 65 Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich eine/n Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung, gerne auch per email. www.bethel.de Dann bewirb dich jetzt auf www.nno.de/zusteller. Wenn du dich beworben hast, nehmen wir Kontakt mit dir auf, sobald ein Platz in deinem Ort frei wird. Für folgende Orte suchen wir ab sofort Zusteller: Raum Xanten/Rheinberg, Kleve Rindern, Issum/Sevelen, Goch, Issum, Hülm, Wyler, Qualburg, Hasselt H.-J. Hegmann 353 Bock auf einen guten Arbeitgeber? Containerdienst Hotel-Restaurant Jägerhof Exam. Pflegekräfte m/w Weitere Informationen unter: www.jobs.ekir.de einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für deinen Führerschein ein kostenloses Bewerbungstraining, wenn du auf Ausbildungsplatzsuche gehst eine kostenlose Kleinanzeige pro Jahr 10% Rabatt auf Reiseangebote der NN Baggerbetrieb Transporte Sowie in Vollzeit, Teilzeit und auf Minijob Basis: Sozialpädagoge, Erzieher o. Sozialarbeiter (m/w) Frauenarztpraxis Dr. med. Christopher Blanck Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. t steht: Im alten Testamen Liebe Deinen Nächsten! Kurierdienst sucht Paketzusteller (m/w) in Vollzeit für den Raum Kalkar, Emmerich und Wesel. Terminvereinb. unter S 0178/9356856 Moderne oralchirurgische Praxis in Geldern sucht eine aufgeschlossene und motivierte ZFA/ZMF in Voll-/Teilzeit. Wir erwarten einen freundlichen Umgang mit Menschen und Erfahrung in der Stuhlassistenz. Wir bieten modernste Behandlungsmethoden in einem jungen und kompetenten Team. Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: ZMK Geldern, Dr. Adel Chaker, Clemensstr. 4, 47608 Geldern oder auch per E-Mail an info@zmk-geldern.de für die Verte chten Niederrhein Nachri Schriftliche Bewerbung erbeten. (Marktanalyse ag.ma/awa2014) LKW-Fahrer mit FS-Klasse CE für den nationalen Fernverker-Kühltransport, mit 40 t Sattelzugerfahrung, zur Festanstellung oder Aushilfe gesucht. Fließend deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. S 0151/15121520 Zustellileurng(mde/wr ) vorerst als Vertretungskraft (Elternzeit). Erfahrungen in einer gynäkologischen Praxis wären von Vorteil. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000 Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! KFZ-Aufbereiter mit Erfahrungen gesucht, Teil- od. Vollzeit, 02152/9980127 Liebevolle, katzenfreundliche Putzfee für Privathaushalt 1-2 mal pro Woche in Twistenden gesucht. S 0172/8290861 Dann bewirb dich jetzt als JOB Glasgebäudereiniger/innen zur Festeinstellung gesucht, Bewerbung unter S 01573/6272465 Lagermitarbeiter/in Vollzeit Geldern/Issum für sofort gesucht Veraussetzung: Volljährigkeit, Deutschkenntnisse auch Quereinsteiger mögl., Staplerschein wünschenswert, Berwerbungn bitte an: info@trendwelt24.com Medizinische Fachangestellte Lessingstr. 3 47638 Straelen Tel. 0 28 34 / 66 88 Elektriker oder Mechatroniker mit abgeschlossener Berufsausbildung in Festeinstellung für den Schaltschrankbau der Fa. Mocotech GmbH in Rheinberg zum 1.8.2017 gesucht. Bewerbungen bitte nur per Mail unter Angaben von Ihrem Gehaltswunsch und der Verfügbarkeit an andreas.siemes@mocotech.de Lady-Bar in Kalkar sucht nette Unterhaltungsdamen. Mo. - Sa. ab 21 Uhr S 02824/2115 Du bist mindestens 13 Jahre alt, zuverlässig, beherrschst die deutsche Sprache und möchtest dein eigenes Geld verdienen? GmbH im Nahverkehr mit Führerscheinklasse CE. L. Heekeren GmbH Kevelaerer Str. 29 47665 Sonsbeck 0 28 38 / 653 od. 0163 / 653 8000 Unser Team benötigt ab sofort kompetente Verstärkung soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ/Ort Straße Telefon Unterschrift für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern. Rees Goch Xanten Kevelaer Geldern Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, 47608 Geldern Telefonische Annahme: 02831/977 70 77, Fax: 02831/977 70 70 oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, 47533 Kleve Telefonische Annahme: 02821/400 80 20, Fax: 02821/400 80 80 Online: www.nno.de Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage 145.940) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage 151.720)

Mittwoch 19. JuLi 2017 KA 3 NiEDERRhEiN NAchRichtEN Stellen-Angebote Tiermarkt Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/5332466 Gesucht wird verantwortungsbewusste(r), erfahrene(r) und gewissenhafte(r) AllradSattelzugfahrer(in) für den Nahbereich mit Baustellenerfahrung, in Festanstellung. Köffer Transporte Info@lu-koeffer.de Telefon: 0 28 42/5 69 34 Zahnmedizinische Fachangestellte gesucht. Bewerbungen bitte an: Birkenzeisige, Erlenzeisige, Kaniarien, rot mosaik S 0152/23036237 Wir sind ein führendes, mittelständisches Unternehmen im Bereich Aluminiumfenster-, Türen- und Fassadenbau mit Sitz in Geldern. Japan-Koi, alle Größen, Kerken, Kroppweg 17 S 02833/4678, 0175/1904038 Weitere Informationen finden Sie auf unsere Internetseite: www.metallbau-vos.de Jg. Wellensittiche S 02833/573311 Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen/eine Lagerist/in für unser Außenlager Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: - LKW Führerschein Klasse CE mit gültiger Fahrerkarte (zwingend erforderlich) - Gabelstaplerführerschein Metallbau Vos GmbH Dr. Lutz Noack Weseler Str. 1, 47665 Sonsbeck Tel. 0 28 38/5 25 info@drnoack.de Für unseren Standort in Oberhausen suchen wir Mitarbeiter (m/w) in der Kundenbetreuung mit freier Arbeitszeiteinteilung in den Geschäftszeiten 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr (ohne Sonn- und Feiertagsarbeit). Bei uns, 020-EPOS zählt Ihre Stimme, das Know-How bekommen Sie von uns vermittelt. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Gerne telefonisch unter 0800-030 3767 oder per Mail an personal@020epos.de. Bewerben Sie sich auch gerne Mobil unter 0177/3082313 (WhatsApp) z. Hd. Herrn Ahmad El-Zein el-zein@metallbau-vos.de Max-Planck-Str. 6 47608 Geldern Neue (m/w) gesucht! NeueKollegen Kollegen (m/w) gesucht! Floristen m/w in Voll- oder Teilzeit. Kfm. Angestellten m/w Zur Unterstützung suchen wir ab sofort eine/n Fahrer/in Vertriebsassistent Innendienst (Vollzeit) geringfügige Beschäftigung / Teilzeit flexible Arbeitszeiten Voraussetzung: Klasse B, BE,geweckt? C/CE Haben wirführerschein Ihr Interesse Dann besuchen Sie unsere Website und Florist/in Gärtner/in - Produktionsmitarbeiter/innen senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung mit Gehaltsvorstellung, bevorzugt per Email. kaufmännische Angestellte/n geringfügige Beschäftigung / Teilzeit / Vollzeit flexible Arbeitszeiten geringfügige Beschäftigung / Teilzeit www.kolibri- gmbh.com Weitere Informationen finden Sie auf www.kolibri-gmbh.com. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns bitte Ihre Bewerbung, gerne per email, an Kolibri GmbH Ralf Möllers Reeser Straße 545, 47546 Kalkar Tel. 02824-9765180 r.moellers@kolibri-gmbh.com Erfahrung Erfahrung imim Telefonverkauf Telefonverkauf ist ist Voraussetzung. Voraussetzung. Bitte Bitte keine keine Quereinsteiger. Quereinsteiger. Gutes Gutes Festgehalt Festgehalt undund Hohe Hohe Provision. Provision. FürFür weitere weitere Infos. Infos. www.bewerbung-seo.de www.bewerbung-seo.de schneider@blue-seo.de schneider@blue-seo.de Tel. 0176 / 84 63 15 01 Wir wachsen wachsen Sie mit als zuverlässige und flexible Küchenhilfen und Servicekräfte für unser Objekt in Straelen ab sofort. Sie verfügen über erste Erfahrungen im Küchen- bzw. Servicebereich. Wenn service- und dienstleistungsorientiertes Denken und Handeln, Einsatzbereitschaft und Flexibilität Ihre Arbeitsweise bestimmt, dann senden Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an Dussmann Service Deutschland GmbH Dirk Tillmanns Hatzper Straße 34 45149 Essen oder per E-Mail an dirk.tillmanns@dussmann.de Weißer Pfauenhahn u. blaue Pfauenhenne abzugeben S 02804/1268 Yorkshire in versch. Farben, auch Mini, zu verkaufen S 0160/94852800 Fahrräder DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gärtnermeister. Wir halten Ihren Garten Tip Top. Baumfällungen, Heckenschnitt, Rasen mähen, Unkrautentfernung usw., S 0176/24022891 Garten- und Pflasterarbeiten 0160/95940570 Telefon: FH/NL 300m v. Meer, 0203/350588 od. www.urlaubaufzeeland.de, Karneval frei Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/3264920 Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung mit mind. 3 Jahren Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung mit mind. Baustellenerfahrung + Führerschein Klasse B) 3 Jahren Baustellenerfahrung + Führerschein Klasse B Elektroniker EnergieEnergie- und (m/w) Elektroniker undgebäudetechnik Gebäudetechnik (m/w) Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung mit mind. 3 Jahren Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung mit mind. Baustellenerfahrung + Führerschein Klasse B 3 Jahren Baustellenerfahrung + Führerschein Klasse B Bürokauffrau /-mann /-mann (Teilzeit Std) Bürokauffrau (Teilzeit 20 20 Std) Voraussetzung: abgeschlossene Berufsausbildung Voraussetzung: Berufsausbildung, Gute Kenntnisse inabgeschlossene Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie Datev gute Kenntnisse in Finanz- und Lohnbuchhaltung sowie Datev Selbstverständlich behandeln wir wir jedejede Bewerbung vertraulich. Selbstverständlich behandeln Bewerbung vertraulich. Bewerbung bitte an Martinistraße 67 47608 Geldern Telefon (02831) 977940 info@neyenhuys.de www.neyenhuys.de Jetzt ist Freizeit! niederrhein.de www.freizeitspass- Camping Mobilheim zu verkaufen FP 9.999,-- b, Standort: www.kasteelooijen.nl, Fotos: Ebay 670463144, S 02834-3039575 Suche kostenlosen Stellplatz auf Obstwiese o.ä. für zwei Bienenvölker in der Umgebung von Emmerich. 02822-5391094 Wer sucht für seine Schafe Weideland? S 0157/37023530 2 alte defekte Traktoren abzugeben auf VB S 0157/37023530 Rollrasen Wohnwagen eigene Produktion - tägl. frisch Tel. 0 28 02/41 36 Suche Wohnwagen 0174/2819308 Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2017! S 02821/12162 Mutterboden frei Kippstelle zu verkaufen Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/9102828 Kalkar Tel.: 0 28 24 / 22 23 23 Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Gewerbl.Verkäufe Ab Werk - Kunststoffe für Industrie u. Privat. Sonderausführung, Restposten www.iksweb.de - S 02831/93000 Wir suchen Mitarbeitende! Ihre Chance bei Kühne Wir sind ein erfolgreiches mittelständisches Familienunternehmen und gehören zu den führenden deutschen Food-Markenartiklern. Neben unseren erstklassigen Produkten, die beim Verbraucher und im Handel hohes Ansehen genießen, bilden vor allem unsere qualifizierten Mitarbeiter die Basis für unseren Erfolg. Für unseren Standort Straelen suchen wir zunächst befristet Maschinen- und Anlagenführer (m/w) Gabelstaplerfahrer (m/w) für die Bereiche Konserve, Essig/Senf und Logistik. Ihre Aufgaben Maschinen- und Anlagenführer/in Bedienen und Führen von Produktionsmaschinen und -Anlagen Unterstützen bei Umbauten oder Formatwechseln Durchführung von Produktkontrollen nach vorgegebener Dokumentation Informieren (zeitnah) der Linienführer/Schichtleiter bei Qualitätsabweichungen Unterstützen und Einhalten von Qualitäts-, Hygiene- und Sicherheitsstandards Mitarbeit bei der Verbesserung der Produktionsabläufe Ihre Aufgaben Gabelstaplerfahrer/in Ent- und Beladen der LKWs mit Rohware, Fertigware und Leergut Versorgen der Produktionslinien mit Rohware, Hüllgut und weiteren benötigten Materialien (z.b. Gewürze) Abtransport der Fertigwaren zu den Lägern und des Restmülls zu den Containern Gewährleisten der Rückverfolgbarkeit (je nach Bereich) Ausfüllen und Bearbeiten der erforderlichen Qualitäts- und Steuerungsformulare Ihre Voraussetzungen / Erfahrungen Produktionserfahrungen als Produktionshelfer oder Maschinenbediener Staplerführerschein und Erfahren im Be- und Entladen von LKWs sowie im Transport von Fertigwaren hohes Qualitäts- und Hygienebewusstsein, Fleiß, Engagement und Zuverlässigkeit Bereitschaft für Schichtarbeit und Mehrarbeit Mobilität und deutsche Sprachkenntnisse Darüber hinaus sind auch Kenntnisse im Umgang mit einem Scanner wünschenswert und idealerweise auch eine abgeschlossene Berufsausbildung zur Fachkraft für Lebensmitteltechnik (jedoch keine Bedingung). Wir bieten Ihnen: eine gute Einarbeitung einen interessanten und verantwortungsvollen Arbeitsplatz gute Arbeitsbedingungen und ein gutes Arbeitsklima sowie Aussicht auf eine Festeinstellung. Wir hoffen, Ihr Interesse geweckt zu haben und freuen uns über Ihre Bewerbung. Personalabteilung Niederdorfer Str. 57 47638 Straelen-Herongen Tel. 02839/910-575 E-mail: Maria.vanScherrenburg@kuehne.de www.kuehne.de Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/125765 www.daemmstoffkoenig.de Restposten-Räumungsverkauf ren ü ord eile t l e eh einz nd z.b. n e i r zub nitär nd- u iesen e o t n k s e a r a e fl s D Natu Flie S WBoden ab B Fr. 21.07.17 8.00-18.00 Uhr Verkäufe Achtung Kaminholz! Abgelagert, Buche und Eiche gemischt 5 RM = 7,2 SRM = 380b, 32 cm lg., gsp., inkl. Anlieferung S 02833/4992 ab 19 Uhr Elektro/Seniorenmobil, Bj. 2013 wegen Todesfall abzugeben. 15km/h Reichweite ca. 40 km. Sehr gepflegt Preis VB. 02831/1327655 Die RPZ Rheinische Pilz-Zentrale GmbH ist ein führendes familiengeführtes Großhandelsunternehmen, spezialisiert auf den Vertrieb von frischen Champignons und Pilzen. Für unseren Standort in Geldern-Pont suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Kaminholz: ab 45b, Eiche - Buche, 50 b / Schüttraummeter S 02832/9859552 mit Erfahrung auf Kühlfahrzeugen, Führerschein Klasse 2 / CE, Fahrerkarte für digitalen Fahrtenschreiber und den erforderlichen Fahrermodulen (Schlüsselnummer 95), sowie der Bereitschaft neben der Fahrertätigkeit auch Arbeiten im Lagerbereich zu übernehmen. - Maschinenführer m/w Als Maschinenführer bedienen Sie unsere hochmodernen Verpackungslinien und sind für einen reibungslosen Ablauf verantwortlich. Kleinere Wartungs- und Reparaturarbeiten gehören ebenfalls zum Aufgabengebiet. Die Bereitschaft zur Wochenendarbeit ist zwingend erforderlich. Wir erwarten sauberes und gepflegtes Auftreten, deutsch in Wort und Schrift und den verantwortungsbewussten und pfleglichen Umgang mit den anvertrauten Arbeitsmaterialien, Arbeitsmaschinen und Fahrzeugen. Wir erwarten Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität in der Arbeitszeit. Wir sind eine familiär geführte Unternehmensgruppe und bieten ein unbefristetes Arbeitsverhältnis, eine leistungsgerechte und faire Vergütung und eine moderne Fahrzeugflotte. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre schriftliche Bewerbung an unsere Personalabteilung, gerne auch per email. RPZ Rheinische Pilz-Zentrale GmbH Milchweg 66 47608 Geldern email: bewerbung@rhpz.de Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str. 20. 0160/97346284 od. 02821/7909984 od. 995400 www.wuvkaminholz.npage.de Öffnungszeiten unserer Großausstellung: Aus Wohnungsauflösung: 1 Bauknecht und Kaminholz KvG ServiceUhr Weeze. Telefon: Mo.-Fr. 8.00-13.00 14.00-18.00 Waschmaschine WA Plus 622 Slim (2J. 02837/664897 www.kvg-kaminholz.de alt) 200 b, Einbauspülbecken (42x77cm) Mi. 14.00-20.00 Uhr, Sa. 8.30-13.00 Uhr neu 30 b, Dunstabzugshaube NEC Kaminholz 2J. abgel., Eiche-Buche, 50b SRM, frei Haus S 0170/8729869 15(0215) Sonntag edelstahl (2J. Freie alt)50 b, Schau Whirl13.00-16.00 Uhr* pool Einbau E-Herd incl.ceranfeld 45 b, Kühl-Gefrier-Kombi, Hanseatik **, S 0171-6434788 *keine Beratung/kein Verkauf 132l/58l-85 b. Öl-Filter Renault- Gartenteiche ab 150b, Springbrunnen ab 70b, Surfbretter ab 50b, Schwimmbecken oder Gartenteich 18.000l ab 990b S 0172/3171214 od. 02843/2413 - Berufskraftfahrer m/w Sa. 22.07.17 9.00-16.00 Uhr Erlebniswelt der Fliesen Elektro-Cityliner 410, Steuer u. Versicherungsfrei VB 550b S 0178/8317066 RPZ Rheinische Pilz-Zentrale GmbH Milchweg 66, 47608 Geldern-Pont ör Borsigstr. 20-22 47574 Goch (im Ind.geb. West) Tel. (02823) 3794 www.fliesenzwanziger.de Betonmischer 50 b S 0174/6250832 Deckers-Unternehmensgruppe Neu Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum/ Issum 02836/915010 oder 02835/93710 % Alles muss raus % 1.- Musik Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/6802313 Projektleiter Elektro (m/w) Projektleiter Elektro (m/w) Voraussetzung: Elektromeister staatlich geprüfter Elektro(Voraussetzung: Elektromeister od.od. staatlich geprüfter Elektrotechniker techniker mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung + Führerschein mit mind. 3 Jahren Berufserfahrung + Führerschein Klasse B) Klasse B Sport & Fitness Klever Segelgem.,Liegeplätze für Sportboote frei in Kleve-Brienen, 02828/599 DJ hat Termine frei S 0172/5695763 Roland Accordion FR7, 120 Bässe, elektronisch, 1.600b / Klavier, gut erhalten, 200b / Keyboard 160b, telefonisch: 02831/1213404 Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Wir brauchen dringend Verstärkung durch Carl Kühne KG (GmbH & Co.) www.dussmann.com Sperlingspapagei, Bergsittig, Springsittig, Ziegensittig zu verkaufen, Telefon: 02821/6699066 Film-Foto Clio-D 25b, neu da falsche größe, S 02821/49480 Rollliege Garden Holz, verstellbar mit Auflage neuwert. 70b, Gartenstuhl Kettler weiß mit Fußteil VB 30b S 02802/2414 Thermo Fenster, L 1,20m, B 0,90m, Fehlkauf neu 140 b, S 02802/9464191 Wilms-Heizmaster 42.5 kw, Thermostat, einsatzbereit, PVC Lichtplatten 110 x 260 mm, 6 Stück, S 02824/4811 60 Weckgläser 50 b, S ab 20h 02802/9464191 Impressum Foto - Video auf DVD/BD, S 02831/6664 Sie feiern - ich filme - DVD, 02831/6664 Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/7345069 Urlaub für 7,5 t mit Modulen in Festeinstellung (auch zur Aushilfe). Telefonisten Telefonisten Home HomeOffice Office Schäferhundwelpen zu verkaufen Telefon: 02821/980358 od. 0160/4635932 Altschrottabholung S 02831/2685 Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282 www.ferienwohnungen-glagau.de Kraftfahrer m/w Online Online Werbefirma Werbefirma sucht sucht Ponyferien Kalkar S 02824/9615317 www.pferdehofschwarzeperlen.com Garten & Landwirtschaft Alle Wurzeln fräsen, S 0171/7764238 Qualitätshandwerk ist gefragt. Qualitätshandwerk hat Zukunft. Qualitätshandwerk ist gefragt. Qualitätshandwerk hat Zukunft. Wir brauchen dringend Verstärkung durch Transportunternehmen Maik Tempel sucht ab sofort für den Einsatzort Hamminkeln einen Kontakt unter 0 28 21-66 22 0 oder 0177-512 90 30 Legereife Hennen weiß u. braun z. vk. 0173/7006787 Prießen Wachtendonk www.wm-aw.de FA Gelernter Gärtner fällt Bäume, schneidet Hecken, verlegt Rollrasen, Gartenpflege, Beratung kostenlos! 0170/8729869 Anlagenmechaniker SHK Anlagenmechaniker SHK(m/w) (m/w) Zur Unterstützung suchen wir einen Kuschelweiche, Cashmerelämmer, handzahm u. leinenführig, in besonders liebev. Hände abzugeben 02831/9743723 Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 Batavus Herren E-Bike, 28, Intermezzo Easy, RH. 53 mit zwei neuwertigen Akkus, mit unplattbar Bereifung sg. Zustand. 750b in Kleve 0160/96800119 Klapprad 3 Gang, 90b, Gazelle Herrenrad 28 Zoll, 5 Gang, 120b Damenhollandrad, Nostalgie, 28 Zoll, 3 Gang, Rücktrittbr, 120b, alles gu. Zut. S 02821/4007363, 0152/10785674 Neuwertiges preisgünstiges E-Bike zu verkaufen S 0157/86417699 Möbel Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtigung. S 02831/974302 Kauf-Gesuche Älteren Pferdeanhänger gesucht, auch TüV-fällig S 0160/2456576 Antikankauf Heilig kauft Pelze, Puppen, Porzellan, Taschen, Näh-/Schreibm., Spinnrad, Garderobe, Möbel, Bücher, Kristall u.v.m. S 0163/4583634 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle seriös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/961105 Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl. Samml. und Nachlässe, 02821/92377 Klarinette, gebraucht, gut erhalten S 017/2108072 Mähdrescher, Traktoren, Pressen, Pflüge, Radlader, Hoflader, 0170/2848676 Schreiner-Hobelbank, Bandsäge gesucht S 0176/29145587 Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, 47475 K.-Lintfort, Öffnungsz. Mo-Sa. von 10-13 Uhr. Sofortige Bezahlung. 02842/3399893 Suche aus Omas Zeiten Sammeltassen, Kaffee-Service, Puppen, Bücher, Taschen, div. Bekleidung, Näh-/ Schreibmaschinen uvm. S 02162/3604330 Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/979709 50-er Jahre Hausrat, Möbel, Spielzeug und Technik ges. S 02151/733295 Verschiedenes Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/974302 Existenz gesucht! Kapital vorhanden S 0160/97604851 Freizeitpartner gesucht! Wenn ihr 50-60 Jahre jung seid, politisch, kulturell und geschichtlich interessiert seid, zudem nicht häuslich u. nicht sportlich, dann meldet euch! S 02833/572361 Kinderbetreuung (7 und 13 Jahre), vorzugsweise flexible, jung gebliebene ältere Dame, die sich freuen würde unseren Alltag mitzugestalten, auch am Wochenende S 02834/9429835 Trödel kostenlos gesucht S 02841/7873257 oder S 0177/3503296 Zu verschenken Multifunktionsdrucker HP Laser Jet 4345 mfp, funktionsfähig, zu verschenken. S 02831/9777010 Verschenke Carrerasammlung. barcza987@gmail.com Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0175/3202704 Ab Acht Uhr Flohmarkt So. 23.07. Goch, Edeka-Kusenberg, Am Sandhof, KLG Team S 0170/9471612 A bis Z Trödelmarkt So, 23.07. Neukirchen-Vluyn, toom Baumarkt, Inneboltstr. 99. VA Beenen 02152/1591 Haushaltsauflösung am 22.7.+ 23.07.17 von 9-17 Uhr, Alexanderstr. 12, 47553 Kleve, bitte bei Kroet klingeln. Haushaltsauflösung am 23.07.17 von 11-17 Uhr Hochstr.157a 47647 Kerken Möbel, Porzellan, Geschirr, Kleidung, Bücher, Elektronik, Deko, etc. Helios & Do., Zaubershow für alle Anlässe und Zauberschule S 02161/86354 Mega Trödelmarkt Carbootsale Horst (NL). 23 Juli, 8.30-15.30 Uhr. 400 Stände, Peeldijkje 1 in Horst. Auf der A73 Abfahrt 10, www.carboortsalehorst.nl Schnäppchen vor den Ferien, Haushaltsauflösung am 22.07.17 von 10.00-17.00 Uhr in Hartefeld, Raiffeisenstr. 24 Verkauf von antiken Möbeln, Teak-Esstisch + 6 Stühle, Schlafzimmer, Raritäten, Trödel und Kunst, am 22. und 23. Juli, von 10-18 Uhr, 47638 Straelen, Großmarktstr. 31 S 0152/34593898 23.07. Antik&Trödelmarkt Wesel Niederrheinhalle und Außengelände. Info: Rainer Vogt 0281/89151Vier Mtr. Tr. nur 35,- Euro. FLOHMARKT NL Sonntag, 30. Juli, Venlo Sonntag, 06. August, Reuver Standplatz ab 7,00 www.lirom.nl, 00 31/6-14 93 01 12 Verlag GmbH 47608 Geldern, Marktweg 40c Tel. 0 28 31 / 9 77 70-0 Fax 0 28 31 / 9 77 70-70 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Tel. 0 28 21 / 4 00 80-20 www.nno.de E-Mail : nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE 811 114 736 Kleinanzeigenannahme Montag + Donnerstag... 8 20 Uhr Dienstag + Mittwoch... 8 17 Uhr Freitag... 8 14 Uhr Telefon:... 02831/9777077 Fax:... 02831/9777070 Internet: www.nno.de Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull... 02831/97770-25 Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl... 02831/97770-37 Geldern und Veert: Doris Steeger... 02831/97770-31 Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper... 02831/97770-39 Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann... 02802/91777 Detlev Rüller... 02802/91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze... 02831/97770-33 Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges... 02831/97770-38 Goch und Uedem: Hildegard Gomolla... 02831/97770-28 Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes... 02831/97770-27 Kleve, Kellen: Gaby Kemper... 02821/40080-34 Kranenburg: Jürgen Baumann... 02831/97770-35 Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes... 02821/40080-29 Niederlande: Jeanette Katzy... 02831/97770-24 Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch... 02831/97770-10 E-mail: rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl... 02831/97770-43 E-mail: kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44 E-mail: denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Ingeborg Maas... 02802/91440 E-mail: maas@xanten.nno.de Lorelies Christian... 02802/91440 christian@xanten.nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade... 02821/40080-46 E-mail: schade@nno.de Heiner Frost... 02821/40080-67 E-mail: frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs... 02821/40080-64 E-mail: buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien... 02831/97770-48 E-mail: engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens... 02831/97770-42 E-mail: kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Nina Meyer... 02831/97770-47 E-mail: meyer@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans... 02831/97770-57 E-mail: satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, 47608 Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt... 02831/97770-688 Zustellung:... 02831/97770-688 Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage am Mittwoch: 145.940 Gesamt-Zustellerauflage am Samstag: 151.720 Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 42 ab 1.1.2017 Annahmeschluss Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr Samstagsausgaben: Do. 13.00 Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN Mit unseren Schützenfestkleidern schießen Sie den Vogel ab! 25 Jahre Braut Cocktail Abendmode Brautmoden Rita v. d. Meché-Hetzel Kavariner Straße 63 47533 Kleve Tel. 0 28 21 / 2 18 45 Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag! Horst Funke ist Jubiläumskönig Pfänderorden haben auch zwei Schützen der Delegation aus dem niederländischen Huissen mitgeschossen. Zudem übereichte die Bürgermeisterin den Huissener Gästen ein zeitgenössisches Bild als Gastgeschenk, dass die damalige Huissener Straße, die heutige Schloßtorstraße unterhalb der Schwanenburg zeigt. Auch waren die Huissener vom gewaltigen Kanonenschuss aus der mitge- führten Kanone der Emmericher Stadtgarde unter Führung ihres Kommandanten Bert Gricksch zur Kirmeseröffnung derart angetan, dass sie damit auch im kommenden Jahr ihre Kirmes eröffnen wollen. Jubiläumsprinzessin wurde: Laura Wasser vom Schützenverein Rindern. Die Pfänderorden: Die Krone erzielte Vanessa Starke, das Zepter Julia Wilms, den Apfel Laura Wasser, den Kopf Johny Kloppenburg, rechter Flügel Niklas de Greff, linker Flügel Marcel Grundmann und den Stoß Marvin Tyrok. Den Bürgermeisterinnenpokal gewann die Materborner Schützengesellschaft 2006 mit 74 Ringen, zweiter wurde der Bürgerschützenverein Griethausen mit 71 Ringen und dritter Sieger der Schützenverein Otto der Schütz Düffelward. Anschließend ging es auf dem Kirmesplatz weiter rund. Noch bis Sonntag drehen sich in Kleve die Karussells. Am morgiegn Donnerstag ist Familientag mit ermäßigten Preisen, am Sonntag Frühschoppen (mit ermäßigten Preisen an den Kinderfahrgeschäften). Sonntagabend bedanken sich die Schausteller mit einem großen Feuerwerk. Mehr Bilder gibt es auf NN-Fotos: RDehnen www.nno.de. Rees: Mo. 15.00-18.00 Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten PLAMECO-Fachbetrieb Büsken PLAMECO Fachbetrieb Systems BV Schwietering 5,20, 46348 Anholter- Str. 4, rufen 46459Sie Rees / 601647 Van Voordenpark 5301Raesfeld KP Zaltbommel oder an:- 02865 0241 /4011 055 PFAFFNÄHMASCHINEN safe4u GERMANY ALARMANLAGEN Aufstellen! Einstecken! Einsatzbereit! Gleich kostenlosen Test vereinbaren 47533 Kleve, Hagsche Straße 45 Telefon 0 28 21/2 41 11 Reparaturen aller Fabrikate! 0 28 24-74 79 Wer folgt auf Königin Nadine? KALKAR. Die Bürgerschützen aus Kalkar suchen den Nachfolger für das Königspaar Nadine Cassens und Markus Seidel. Am ersten Festwochenende treffen sich am Freitag, 21. Juli alle Helfer zum Herrichten des Festplatzes und Aufbau des Vogelschießstandes ab 17 Uhr auf dem Marktplatz in Kalkar. Am Samstag ist um 14.30 Uhr das Antreten aller Schützen und Jungschützen vor dem Marktstübchen. Nach der Abholung des amtierenden Königspaares marschiert der Festzug zur Gefallenen- und Totenehrung auf dem Friedhof. Um 16 Uhr treffen sich alle Kinder der Stadt (einschließlich Grundschulalter) auf dem Parkplatz im Schwanenhorst, wo jedes Kind ein Freilos für die große Verlosung erhält. Nach dem gemeinsamen Marsch zum Marktplatz startet das Kinderschützenfest mit tollen Spielen, Überraschungen und vielen Preisen. Hier werden das Kinderkönigs- und Kinderprinzenpaar 2017 ermittelt. Die Schießwettbewerbe beginnen mit dem Prinzenschießen gegen 17 Uhr, das Königschießen startet um 17.30 Uhr. Später in den Abendstunden, nachdem Kopf und Flügel gefallen sind, werden die Orden des Jahres 2017 verliehen und es gibt ein Schauschwenken der Fahnenschwenkerabteilung. Der glückliche Schütze, der den Rest des Vogels von der Stange holt ist der neue König des BSV Kalkar. Am Freitag, 21. Juli, ist der Marktplatz ab 16 Uhr gesperrt. Die Kalkarer Kirmes geht vom 28. bis 31. Juli. Der Comedyabend mit Michael Steinke findet am 27. Juli um 20 Uhr statt. Ohne Ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch Gegen 20.40 Uhr stand am Samstagabend fest: Horst Funke von der Kellener Schützenvereinigung ist der Jubiläumskönig. Die Pfänderorden sicherten sich Klaus Wasser vom Schützenverein Rindern (rechter Flügel), Werner van Gemert von der Schützenbruderschaft Donsbrüggen (linker Flügel), Peter Lippe von der Allgemeinen Schützengesellschaft Kellen (Kopf). Auf die Besuchen Sie unsere Ausstellung: Besuchen Sie unsere Ausstellung Raesfeld: Mo.-Fr. 7.30-12.30 Uhr Mo.-Fr. 9:00-18:00 Sa. 13.30-16.30 10:00-16:00 Uhr Fährstraße 3 Bedburg-Hau www.vanharen.de Auto-Service-Center Kleve An- und Verkauf von PKW KFZ-Meisterwerkstatt 47551 Bedburg-Hau/Hasselt Borschelstr. 17 Tel.: 02821/897052 oder 0172-2948470 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 9.00-14.00 Uhr Wiesenstr. 25 Bedburg-Hau WORKSHOP (Beginner) DISCOFOX Samstag, 12.08.17 20.00-22.00 Uhr Neue Kurse ab Sept. 2017 Tel. 0 28 22 / 4 52 66 www.step-by-step.info Kalkarer Bruderschaften unterstützen die Bücherei mit einer Spende Die vier Kalkarer Bruderschaften Antonius, Georgi, Jakobus und Sebastianus setzen sich seit Jahrhunderten für soziale, gemeinnützige und kirchliche Zwecke im Stadtgebiet ein. Im vergangenen Jahr ist die Idee einer gemeinsamen Spende der vier Kalkarer Bruderschaften wieder aufgelebt. Im jährlichen Wechsel entscheidet nun eine Bruderschaft über die Vergabe dieser Apotheken: Kleve, Bedburg-Hau, Kranenburg, Kalkar Mittwoch: Löwen-Apotheke, Emmericher Straße 228, Kleve, Telefon 02821/ 9645. Spende in Höhe von 2.000 Euro. In diesem Jahr hat die St. Jakobus Bruderschaft das Vorschlagsrecht. Auf dem Bruderschaftsabend wurden alle Optionen zur Unterstützung des Ehrenamts diskutiert, bis schließlich die Wahl auf den Förderverein der Kalkarer Bücherei fiel. Förderverein und Büchereiteam setzen sich für ein vielfältiges Medien-Angebot für alle Al- tersgruppen ein. Besonders hervorzuheben ist hier die Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen. Lesen ist eine Schlüsselqualifikation für den weiteren Lebensweg die Bücherei hilft gerade auch Kindern mit Migrationshintergrund und aus Randgruppen der Gesellschaft, den Zugang zum Lesen zu eröffnen und Anstöße zu geben. Dabei ist das Team offen für Anpassungen Donnerstag: Adler-Apotheke, Sonntag: 123APOTOPFIT-ApoGroße Str. 13, Kleve, 02821/23254. theke, Albersallee 118, Kleve, Freitag: Marien-Apotheke, Große 02821/7190460. Straße 33, Kleve, Telefon 02821/ Montag: Annen-Apotheke, 22035. G.-Hoffmann-Allee 100, Kleve, Samstag: Apotheke Rhein-Waal, 02821/22214. Ludwig-Jahn-Straße 7-15, Kleve, Dienstag: Apotheke im EOC, Telefon 02821/ 9722690 und Hoffmannallee 41-51, Kleve, Nicolai-Apotheke, Monrestraße 49, Kleve, Telefon 02824/ 2237. Telefon 02821/ 997040.. an veränderte Nutzerinteressen. Die Jakobus-Bruderschaft möchte mit der Spende die Anschaffung neuer Medien und die Ausweitung der technischen Möglichkeiten ermöglichen und gleichzeitig den haupt- und ehrenamtlichen Mitgliedern des Büchereiteams für ihren Einsatz danken und sie zur Fortführung des Engagements ermuntern. Prime - Time - Deal Greater Omaha Gold Label Ärzte: Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer 116117 für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und Hörgeschädigte 0800 5895210. Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/986700 Augenärzte: 0180/504411070 h c u b n i e h c s Das Gut für besten Freizeitspaß NEU www.freizeitspass-niederrhein.de Größe: 50 mm 2017 Erleben Sie Steaks in der besten PRIME GRADE Qualität aus Nebraska. Ein Hochgenuss aus drei Sorten Steaks von insgesamt 300g, mit Grillgemüse, Wedges aus dem Ofen und Kräuterbutter. Je Person 32,50 Dieses Angebot gilt solange der Vorrat reicht. Landgut am Hochwald Marienbaumer Str. 152-47665 Sonsbeck Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de 9,90 an allen Verkaufsstellen (Info im Internet)