Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg ALLGEMEINE BETRIEBSERLAUBNIS (ABE) nach 22 in Verbindung mit 20 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 26.04.2012 (BGBl I S.679) Nummer der ABE: 61360 Gerät: Austauschbremsschlauchleitungen Typ: Typ 1 Inhaber der ABE und Hersteller: HOSE-EQUIP LIMITED UK-EX4 2HF Exeter Für die obenbezeichneten reihenweise zu fertigenden oder gefertigten Geräte wird diese Genehmigung mit folgender Maßgabe erteilt: Die genehmigte Einrichtung erhält das Typzeichen KBA 61360 Dieses von Amts wegen zugeteilte Zeichen ist auf jedem Stück der laufenden Fertigung in der vorstehenden Anordnung dauerhaft und jederzeit von außen gut lesbar anzubringen. Zeichen, die zu Verwechslungen mit einem amtlichen Typzeichen Anlass geben können, dürfen nicht angebracht werden.
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 61360 2 Die Austauschbremsschlauchleitungen, Typ Typ 1, dürfen in den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Ausführungen nur zur Verwendung an den dort genannten Achsen der aufgeführten Fahrzeuge unter den angegebenen Bedingungen feilgeboten werden. Bei Verwendung der Geräte an den in den beiliegenden Prüfunterlagen beschriebenen Krafträdern, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach 21 StVZO in den Verkehr gelangt sind, ist eine unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Prüfingenieur einer Überwachungsorganisation nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO durchzuführen. Der ordnungsgemäße Ein- oder Anbau ist gemäß 22 Absatz 1 Satz 5 bei der Überprüfung mit positivem Ergebnis zu bestätigen. Nach durchgeführter Abnahme ist die ausgestellte Bestätigung mit dieser ABE und den Fahrzeugpapieren mitzuführen und den zuständigen Personen auf Verlangen auszuhändigen. Letzteres entfällt nach Berichtigung der Fahrzeugpapiere. Der Einbau hat nach einer mitzuliefernden Einbauanweisung zu erfolgen. An jeder Austauschbremsschlauchleitung müssen an der aus den beiliegenden Prüfunterlagen ersichtlichen Stelle gut lesbar und dauerhaft der Name des Herstellers oder das Herstellerzeichen, der Typ der Austauschbremsschlauchleitungen und das Typzeichen angebracht sein. Im übrigen gelten die im beiliegenden Gutachten nebst Anlagen des DEKRA Automobil Test Centers der DEKRA Automobil GmbH, Klettwitz, vom 29.09.2014 festgehaltenen Angaben.
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 61360 3 Ein Satz der geprüften Muster ist so aufzubewahren, dass es noch fünf Jahre nach Erlöschen der ABE in zweifelsfreiem Zustand vorgewiesen werden kann. Flensburg, 17.10.2014 Im Auftrag Frederik Maß Anlagen: Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung 1 Gutachten Nr. 201432609
Kraftfahrt-Bundesamt DE-24932 Flensburg Nummer der ABE: 61360 - Anlage - Nebenbestimmungen und Rechtsbehelfsbelehrung Nebenbestimmungen Die Einzelerzeugnisse der reihenweisen Fertigung müssen mit den Genehmigungsunterlagen genau übereinstimmen. Mit dem zugeteilten Typzeichen/Prüfzeichen dürfen die Fahrzeugteile nur gekennzeichnet werden, die den Genehmigungsunterlagen in jeder Hinsicht entsprechen. Änderungen an den Einzelerzeugnissen sind nur mit ausdrücklicher Zustimmung des Kraftfahrt-Bundesamtes gestattet. Änderungen der Firmenbezeichnung, der Anschrift und der Fertigungsstätten sowie eines bei der Erteilung der Genehmigung benannten Zustellungsbevollmächtigten oder bevollmächtigten Vertreters sind dem Kraftfahrt-Bundesamt unverzüglich mitzuteilen. Das Kraftfahrt-Bundesamt ist unverzüglich zu benachrichtigen, wenn die reihenweise Fertigung oder der Vertrieb der genehmigten Einrichtung innerhalb eines Jahres oder endgültig oder länger als ein Jahr eingestellt wird. Die Aufnahme der Fertigung oder des Vertriebs ist dann dem Kraftfahrt-Bundesamt unaufgefordert innerhalb eines Monats mitzuteilen. Verstöße gegen diese Bestimmungen können zum Widerruf der Genehmigung führen und können überdies strafrechtlich verfolgt werden. Die Genehmigung erlischt, wenn sie zurückgegeben oder entzogen wird, oder der genehmigte Typ den Rechtsvorschriften nicht mehr entspricht. Der Widerruf kann ausgesprochen werden, wenn die für die Erteilung und den Bestand der Genehmigung geforderten Voraussetzungen nicht mehr bestehen, wenn der Genehmigungsinhaber gegen die mit der Genehmigung verbundenen Pflichten auch soweit sie sich aus den zu dieser Genehmigung zugeordneten besonderen Auflagen ergeben - verstößt oder wenn sich herausstellt, dass der genehmigte Typ den Erfordernissen der Verkehrssicherheit oder des Umweltschutzes nicht entspricht. Das Kraftfahrt-Bundesamt kann jederzeit die ordnungsgemäße Ausübung der durch diese Genehmigung verliehenen Befugnisse, insbesondere die genehmigungsgerechte Fertigung sowie die Maßnahmen zur Übereinstimmung der Produktion, nachprüfen. Es kann zu diesem Zweck Proben entnehmen oder entnehmen lassen. Dem Kraftfahrt-Bundesamt und/oder seinen Beauftragten ist ungehinderter Zutritt zu Produktions- und Lagerstätten zu gewähren. Die mit der Erteilung dieser Genehmigung verliehenen Befugnisse sind nicht übertragbar. Schutzrechte Dritter werden durch diese Genehmigung nicht berührt. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Genehmigung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist beim Kraftfahrt-Bundesamt, Fördestraße 16, DE-24944 Flensburg, schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.
Gutachten 201432609 zur Erteilung einer Allgemeinen Betriebserlaubnis (ABE) eines Nachtrages zur ABE-Nr. nach 22 Straßenverkehrs-Zulassungs-Ordnung (StVZO) Fahrzeugteileart: Typ: Typ 1 Antragsteller: Austauschbremsschlauchleitungen Hose Equip LTD Lower Trelake Business Park, Tedburn Road, Whitestone, Exeter, Devon EX4 2HF, UK 1. Der genannte Fahrzeugteiletyp wird vom Antragsteller im eigenen Betrieb in Whitestone, Exeter, Devon EX4 2HF, UK gefertigt. 2. Der Antragsteller ermöglicht aufgrund von technischen Fachkräften, Fertigungsanlagen und Kontrolleinrichtungen eine gleichmäßige, reihenweise Fertigung von eigener Fachkunde, von technischen Fachkräften und Kontrolleinrichtungen eine erlaubnisgerechte Auslieferung von gleichmäßig und reihenweise gefertigten Fahrzeugteilen des in der Typbeschreibung festgelegten Fahrzeugteiletyps. Die Eignung des Antragstellers konnte noch nicht beurteilt werden. Tatsachen, die die Zuverlässigkeit des Antragstellers im Sinne des 22 StVZO in Frage stellen, sind hier nicht bekannt dem beigefügten Schreiben vom zu entnehmen. 3. Die beigefügte Typbeschreibung besteht aus Blatt 1-3 und ist mit den darin unter Nr. 7 angegebenen Anlagen Bestandteil des Gutachtens. 4. Der Fahrzeugteiletyp entspricht der vollständigen Typbeschreibung und genügt den heute gültigen Bestimmungen der StVZO, 5. Der Erteilung der Verordnung über den Betrieb von Kraftfahrunternehmen im Personenverkehr (BOKraft), den hierzu vom Bundesminister für Verkehr erlassenen heute gültigen Anweisungen und Richtlinien, den in der herangezogenen ABG und ABE für Fahrzeugteile ggf. enthaltenen Auflagen, bis auf die unter Nr. 13.1 der Typbeschreibung beschriebene(n) Abweichung(en). der ABE-Nr. 61360 eines Nachtrags zur o. a. ABE und der Genehmigung der aufgrund der unter Nr. 13.1 der beigefügten Typbeschreibung beschriebenen Abweichung(en) ggf. erforderlichen Ausnahme(n). bei Einhaltung der unter Nr. 6 der beigefügten Typbeschreibung beschriebenen Auflage(n) stehen technische Bedenken nicht entgegen. Klettwitz, 29.09.2014 (Ort) (Datum) (Fachgebietsverantwortlicher) Dipl.-Ing. Jürgen Bahnert Siegel J:\Vorgang\GA2014\32609\GA_201432609.doc sinngemäß ergänzen, ankreuzen und/oder streichen DEKRA Automobil GmbH Automobil Test Center Senftenberger Straße 30 D-01998 Klettwitz Technischer Dienst KBA-P 00006-95 Dokument: D70157 Rev.01 D70157_A00_s_d_01.dot Ausg.-Datum: 01.04.2000 Seite 1
Typbeschreibung zum Gutachten vom 29.09.2014: 201432609 zur Erteilung der ABE-Nr. 61360 nach 22 StVZO Hersteller: Hose Equip LTD Fahrzeugteil / Typ: Austauschbremsschlauchleitungen / Typ 1 0. Grund des Nachtrages : nicht zutreffend 1. Allgemeines 1.1. Änderungsart : Austausch 1.2. Änderungsgruppe : Bremsanlage 1.3. Teilbezeichnung : Austauschbremsschlauchleitungen 1.4. 1.4.1. Hersteller / Antragsteller Bevollmächtigter DEKRA Automobil GmbH Automobil Test Center Senftenberger Straße 30 D-01998 Klettwitz : : Hose Equip LTD Lower Trelake Business Park Tedburn Road, Whitestone Exeter, Devon EX4 2HF - UNITED KINGDOM Andreas Gehrke Muellerskamp 38 27283 Verden 1.5. Fabrik- oder Handelsmarke : HEL Performance 1.6. Typ : Typ 1 1.6.1. Ausführungen : siehe Anlage 1; die Zuordnung der BL-Kits zu den jeweiligen Ausführungen ist beim Hersteller hinterlegt 2. Beschreibung des Teiles 2.1. Art : Die Austauschbremsschlauchleitungen werden für die jeweiligen Fahrzeugtypen mit unterschiedlichen Anschlüssen vorkonfektioniert und als BL-Kits mit Einbaumaterial vertrieben. 2.2. Abmessungen der Fittinge : siehe Anlage 2 2.3. Werkstoffe : Schlauch : PTFE Teflon (Fluorpolymerschlauch) Mantel : Edelstahlgeflecht mit PVC- Ummantelung Fittinge / Anschlüsse : Edelstahl Presshülse : Edelstahl 3. Kennzeichnung 3.1.a Art : eingeprägt 3.1.b Art : gedruckt 3.2.a Angaben zu 1. Handelsmarke 2. Typ 3. Zusatz 4. Herstellungsjahr 5. Herstellungsmonat : : : : : HEL xxx (die Zahl hinter HEL kennzeichnet die Fertigungsanlage / Presse) Typ 1 FMVSS 106 2014, 2015 usw. 1, 2, 3, 4 usw. Technischer Dienst KBA-P 00006-95 Dokument: D70157 Rev.01 D70157_A00_s_d_01.dot Ausg.-Datum: 01.04.2000 Seite 1
Typbeschreibung zum Gutachten vom 29.09.2014: 201432609 zur Erteilung der ABE-Nr. 61360 nach 22 StVZO Hersteller: Hose Equip LTD Fahrzeugteil / Typ: Austauschbremsschlauchleitungen / Typ 1 3. Kennzeichnung (Forts.) 3.2.b Angaben zu Typzeichen : KBA 61360 3.3.a Ort : Presshülse 3.3.b Ort : Schrumpfschlauch, gelb; ausgeführt als Ring und auf die Bremsleitung gesteckt 4. Verwendungsbereich : siehe Anlage 1 5. Prüfgrundlagen und Prüfergebnisse Die serienmäßigen Bremsanlagen entsprechen auch in Verbindung mit den beschriebenen Austauschbremsschlauchleitungen des Typs Typ 1 den geltenden Vorschriften nach 41 StVZO, 93/14/EG i.d.f. 2006/27/EG bzw. 71/320/EWG i.d.f. 2002/78/EG. Die Anforderungen der FMVSS 106 werden erfüllt. 6. Hinweise und Auflagen Jedem Einbaukit ist durch den Hersteller eine Montageanleitung beizulegen. Jedes Kit ist mit dem eingeschränkten Verwendungsbereich zu kennzeichnen. Die Montage hat gemäß der vom Hersteller mitgelieferten Montageanleitung zu erfolgen. Es dürfen nur die Verschraubungen, Dichtungen und Materialien gemäß Montageanleitung verwendet werden. Sollten keine geeigneten Werkzeuge und Geräte zur Montage der Leitungen sowie zum Entlüften der Bremsanlage zur Verfügung stehen, ist die Durchführung der Montage in einer Fachwerkstatt erforderlich. Die als Einbaukit gelieferten Austauschbremsschlauchleitungen dürfen nur in die im Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeuge eingebaut werden. Die Austauschbremsschlauchleitungen entsprechen in Länge und Ausführung den Originalbremsschläuchen und sind entsprechend zu verlegen. Für im Verwendungsbereich aufgeführte Krafträder sind wahlweise auch Austauschbremsschlauchleitungen mit von den Originalbremsschläuchen abweichenden Leitungslängen und Mengen zulässig. Der Hersteller wurde auf seine Verpflichtung hingewiesen, dieses Gutachten durch Nachtrag ergänzen zu lassen, wenn sich die im Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeuge in Teilen ändern, welche auf die Verwendbarkeit der Austauschbremsschlauchleitungen Einfluss haben können. Bei Verwendung der Austauschbremsschlauchleitungen an im Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeugen wird eine Abnahme des Umbaus nicht für erforderlich gehalten. Bei Verwendung der Austauschbremsschlauchleitungen an im Verwendungsbereich aufgeführten Fahrzeugen, die mit Einzelbetriebserlaubnis (EBE) nach 21 StVZO bzw. Einzelgenehmigung nach 13 EG-FGV in den Verkehr gelangt sind, ist eine DEKRA Automobil GmbH Automobil Test Center Senftenberger Straße 30 D-01998 Klettwitz Technischer Dienst KBA-P 00006-95 Dokument: D70157 Rev.01 D70157_A00_s_d_01.dot Ausg.-Datum: 01.04.2000 Seite 2
Typbeschreibung zum Gutachten vom 29.09.2014: 201432609 zur Erteilung der ABE-Nr. 61360 nach 22 StVZO Hersteller: Hose Equip LTD Fahrzeugteil / Typ: Austauschbremsschlauchleitungen / Typ 1 6. Hinweise und Auflagen (Forts.) unverzügliche Überprüfung des Ein- oder Anbaus der Fahrzeugteile durch einen amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer für den Kraftfahrzeugverkehr oder durch einen Kraftfahrzeugsachverständigen oder einen Angestellten nach Nummer 4 der Anlage VIIIb zur StVZO durchzuführen. 7. Anlagen 1 a) Verwendungsbereich Krad (2014-09-23) (22 Blatt) b) Verwendungsbereich Pkw (2014-09-23) (46 Blatt) 2 Dokumentation der Bremsleitungen, Pressfassung und Fittinge ( 5 Blatt) 3 a) Montageanleitung Krad (140929) ( 3 Blatt) b) Montageanleitung PKW (140929) ( 1 Blatt) Die Typbeschreibung umfasst die Seiten 1 bis 3 und 3 Anlagen. Klettwitz, 29.09.2014 Dipl.-Ing. Jürgen Bahnert Fachgebietsverantwortlicher J:\Vorgang\GA2014\32609\GA_TB_201432609.doc DEKRA Automobil GmbH Automobil Test Center Senftenberger Straße 30 D-01998 Klettwitz Technischer Dienst KBA-P 00006-95 Dokument: D70157 Rev.01 D70157_A00_s_d_01.dot Ausg.-Datum: 01.04.2000 Seite 3
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE Aprilia 125 Red Rose Custom 1988 1994 Standard OEM HBF0080 HBR0080 MF - Aprilia ETV1000 Caponord 2001 2004 Standard OEM HBF0081 HBR0081 PS e11/00031 Aprilia ETV1000 Caponord 2001 2004 Full Length Race HBF0082 HBR0082 PS e11/00031 Aprilia Futura RST 1000 2001 2004 Standard OEM HBF0070 HBR0070 PW e3/0057 Aprilia Futura RST 1000 2001 2004 Full Length Race HBF0071 HBR0071 PW e3/0057 Aprilia Moto 6.5 1995 1997 Standard OEM HBF0069 HBR0069 MH00 H061 Aprilia MX125 2006 2008 Standard OEM HBF0084 HBR0084 TZ e11/0096 Aprilia Pegaso 125 1992 1995 Standard OEM HBF0001 HBR0001 ET - Aprilia Pegaso 650 1995 1996 Standard OEM HBF0083 HBR0083 MX H357 Aprilia Pegaso 650 Rotax 1999 2005 Standard OEM HBF0075 HBR0075 ML H523 Aprilia Pegaso 650 Strada 2006 2010 Standard OEM HBF0076 HBR0076 VD e11/0170 Aprilia RS125 2006 2010 Standard OEM HBF0087 HBR0087 SF e11/00053 Aprilia RS125 AF1-125 1999 2005 Standard OEM HBF0006 HBR0006 MP H792 Aprilia RS125 Extrema 1993 1998 Standard OEM HBF0012 HBR0012 GS G796 Aprilia RS250 1994 1997 Standard OEM HBF0014 HBR0014 LD01 G897 Aprilia RS250 1994 1997 Full Length Race HBF0015 HBR0015 LD01 G897 Aprilia RS250 1998 2004 Standard OEM HBF0023 HBR0023 LD01 G897 Aprilia RS250 1998 2004 Full Length Race HBF0073 HBR0073 LD01 G897 Aprilia RS50 1993 1998 Standard OEM HBF0025 HBR0025 HP G797 Aprilia RS50 1999 2006 Standard OEM HBF0024 HBR0024 PG K267 Aprilia RS50 1999 2006 Standard OEM HBF0024 HBR0024 TS e11/0089 Aprilia RS50 2004 2010 Standard OEM HBF0085 HBR0085 PL e11/0431 Aprilia RSV Mille 1000 1998 2000 Standard OEM HBF0032 HBR0032 ME H827 Aprilia RSV Mille 1000 1998 2000 Full Length Race HBF0033 HBR0033 ME H827 Aprilia RSV Mille 1000 2001 2005 Full Length Race HBF0056 HBR0056 RP e11/00027 Aprilia RSV Mille 1000 2001 2005 Standard OEM HBF0057 HBR0057 RP e11/00027 Aprilia RSV Mille 1000 2001 2005 Full Length Race HBF0077 HBR0077 RP e11/00027 Aprilia RSV Mille 1000 2005 2010 Standard OEM HBF0078 HBR0078 RR e11/0093 Aprilia RSV Mille 1000 2005 2010 Full Length Race HBF0079 HBR0079 RR e11/0093 Aprilia RSV4 2008 2010 Standard OEM HBF0088 HBR0088 RK e11/0749 Aprilia RSV4 2008 2010 Full Length Race HBF0089 HBR0089 RK e11/0749 Aprilia RSV-R Mille 1000 1999 2000 Standard OEM HBF0038 HBR0038 ME H827 Aprilia RSV-R Mille 1000 1999 2000 Full Length Race HBF0039 HBR0039 ME H827 Aprilia RSV-R Mille 1000 2001 2005 Full Length Race HBF0064 HBR0064 RP e11/00027 Aprilia RSV-R Mille 1000 2001 2005 Standard OEM HBF0065 HBR0065 RP e11/00027 Aprilia RSV-R Mille 1000 2001 2005 Full Length Race HBF0064 HBR0064 RR e11/0093 Aprilia RSV-R Mille 1000 2001 2005 Standard OEM HBF0065 HBR0065 RR e11/0093 Aprilia RSV-SP Mille 1000 1999 2000 Standard OEM HBF0042 HBR0042 ME H827 Aprilia RSV-SP Mille 1000 1999 2000 Full Length Race HBF0043 HBR0043 ME H827 Aprilia RX50 1999 2007 Standard OEM HBF0058 HBR0058 TT e11/0088 Aprilia SR50 1999 2006 Standard OEM HBF0068 HBR0068 MZ H410 Aprilia SR50 1999 2006 Standard OEM HBF0068 HBR0068 RL e3/0012 Aprilia SR50 1999 2006 Standard OEM HBF0068 HBR0068 LY H639 Aprilia SR50 1999 2006 Standard OEM HBF0068 HBR0068 VF e11/0126 Aprilia SXV450 / SXV550 Super Moto 2005 2007 Full Length Race HBF0074 HBR0074 VS e11*0372 Aprilia Tuono 1000 Fighter 2002 2005 Standard OEM HBF0066 HBR0066 RP e11/00027 Aprilia Tuono 1000 Fighter 2003 2007 Full Length Race HBF0067 HBR0067 RP e11/00027 Aprilia Tuono 125 2001 2004 Full Length Race HBF0072 SF e11/00053 Benelli 750 Sei Standard OEM HBF0104 BC A595 Benelli Adiva 125 2000 2003 Standard OEM HBF0101 D1 - Benelli TnT 2004 2006 Standard OEM HBF0102 HBR0102 TN e3/0259 Benelli TnT 2004 2006 Full Length Race HBF0103 HBR0103 TN e3/0259 Benelli Tornado RS Brembo Cailpers 2003 2011 Standard OEM HBF0107 HBR0107 TB - Benelli Tornado RS Brembo Cailpers 2003 2011 Full Length Race HBF0108 HBR0108 TB - Benelli Tornado TRE / LE 2003 2006 Standard OEM HBF0105 HBR0105 TB e3/0168 Benelli Tornado TRE / LE 2003 2005 Full Length Race HBF0106 HBR0106 TB e3/0168 Beta Evo 250 Standard OEM HBF0201 T6 e1/0416 BMW F650 1994 2000 Standard OEM HBF0400 HBR0400 BMW169 G532 BMW F650 GS 1997 2002 Standard OEM HBF0574 R13 e1/0061 BMW F650 GSGD Granada Dakar 2000 2005 Standard OEM HBF0583 HBR0583 R13 e1/0061 BMW F650 Paris Dakar ABS 2002 2003 Standard OEM HBF0606 HBR0606 R13 e1/0061 BMW F800 ST 2008 Standard OEM HBF0614 HBR0614 E8ST e1/0283 BMW F800S 2006 2007 Standard OEM HBF0611 HBR0611 E8ST e1/0283 BMW F800S 2006 2007 Full Length Race HBF0612 HBR0612 E8ST e1/0283 BMW K1 Sport ABS 2 Front 1991 1993 Standard OEM HBF0600 BMW100 D100 BMW K1 Sport ABS 2 Rear 1990 1993 Standard OEM HBR0600 BMW100 D100 BMW K100 LT Tourer Non ABS 1987 1988 Standard OEM HBF0407 BMW100 D100 BMW K100 RG 1991 Standard OEM HBF0409 BMW100 D100 BMW K100 Roadster 1983 1987 Standard OEM HBF0410 HBR0410 BMW100 D100 BMW K100 RS 16 V ABS Front 1990 1997 Standard OEM HBF0601 BMW100 D100 BMW K100 RS 16 V ABS Rear 1990 1997 Standard OEM HBR0601 BMW100 D100 BMW K100 RS 8 Valve ABS 1988 1990 Standard OEM HBF0603 HBR0603 BMW100 D100 BMW K100 RS Sports 1983 1987 Standard OEM HBF0415 HBR0415 BMW100 D100 BMW K100 RS Sports (Non ABS) 1988 1989 Standard OEM HBF0420 HBR0420 BMW100 D100 BMW K100 RT Tourer 1984 1987 Standard OEM HBF0422 HBR0422 BMW100 D100 BMW K100 RT Tourer (Non ABS) 1988 Standard OEM HBF0426 HBR0426 BMW100 D100 BMW K1100 LT ABS II Tourer 1994 1996 Standard OEM HBF0427 HBR0427 BMW100 D100/2 _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 1 von 22 Seiten
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE BMW K1100 RS 16 V ABS Front 1990 1997 Standard OEM HBF0601 BMW100 D100/2 BMW K1100 RS 16 V ABS Rear 1990 1997 Standard OEM HBR0601 BMW100 D100/2 BMW K1100 RS Sports Non ABS 1992 1993 Standard OEM HBF0430 BMW100 D100/2 BMW K1200 RS ABS Front 1997 2000 Standard OEM HBF0436 BMW589 H646 BMW K1200 RS ABS Rear 1997 2000 Standard OEM HBR0436 BMW589 H646 BMW K75 C Roadster 1985 1988 Standard OEM HBF0440 BMW75 D796 BMW K75 C Roadster High Bar Fairing 1986 Standard OEM HBF0444 BMW75 D796 BMW K75 RT Tourer 1991 1996 Standard OEM HBF0445 BMW75 D796 BMW K75 S Sports Half Fairing 1986 1989 Standard OEM HBF0451 HBR0451 BMW75 D796 BMW K75 S Sports Half Fairing (Non 1990 Standard OEM HBF0455 HBR0455 BMW75 D796 ABS) BMW K75-S Sports Half Fairing (ABS) 1990 1996 Standard OEM HBF0456 HBR0456 BMW75 D796 BMW R100 1980 1984 Standard OEM HBF0463 BMW247 A339 BMW R100 CS 1980 1984 Standard OEM HBF0468 BMW247 A339 BMW R100 GS 1988 1990 Standard OEM HBF0473 BMW247E B791/1 BMW R100 GS 1991 1994 Standard OEM HBF0476 BMW247E G791/2 BMW R100 RS 1977 1978 Full Length Race HBF0608 HBR0608 BMWR100 A103 BMW R100 RS 1979 1981 Full Length Race HBF0494 HBR0494 BMW247 A339 BMW R100 RS 1982 1984 Standard OEM HBF0481 HBR0481 BMW247 A339 BMW R100 RS 1982 1984 Full Length Race HBF0497 HBR0497 BMW247 A339 BMW R100 RS 1987 1993 Standard OEM HBF0485 BMW247 A339 BMW R100 RS ATE Calipers 1981 Standard OEM HBF0492 HBR0492 BMW247 A339 BMW R100 RS Brembo Flexibles 1983 Standard OEM HBF0493 HBR0493 BMW247 A339 BMW R100 RT 1981 1984 Standard OEM HBF0500 HBR0500 BMW247 A339 BMW R100 T 1979 Standard OEM HBF0504 BMW247 A339 BMW R100/7 1978 Standard OEM HBF0505 BMW247 A339 BMW R1100 GS ABS 1994 2000 Standard OEM HBF0506 HBR0506 BMW247 A339/3 BMW R1100 GS Non ABS Version 1993 1995 Standard OEM HBF0580 HBR0580 BMW247 A339/3 BMW R1100 GS Non ABS Version 1996 1998 Standard OEM HBF0609 HBR0609 BMW247 A339/3 BMW R1100 GS Non ABS Version 1998 1999 Standard OEM HBF0513 HBR0513 BMW247 A339/3 BMW R1100 GS Non ABS Version 1998 1999 Full Length Race HBF0514 HBR0514 BMW247 A339/3 BMW R1100 R ABS 1996 2001 Standard OEM HBF0610 HBR0610 BMW259 G239 BMW R1100 RS ABS 1993 2002 Standard OEM HBF0619 HBR0619 BMW259 G239 BMW R1100 RT ABS 1993 2002 Standard OEM HBF0604 HBR0604 BMW259 G239 BMW R1100 S ABS 1998 2001 Standard OEM HBF0515 HBR0515 R2S K083 BMW R1100 S Non ABS 1998 2000 Over The Mudguard HBF0519 HBR0519 R2S K083 BMW R1100 S Non ABS Evo Brakes 2001 2005 Full Length Race HBF0522 HBR0522 R2S K083 BMW R1150 GS ABS 1999 2002 Standard OEM HBF0523 HBR0523 R21 e1/00041 BMW R1150 GS ABS Evo Brakes 2002 2005 Standard OEM HBF0587 HBR0587 R21 e1/00041 BMW R1150 GS Non ABS 1999 2002 Standard OEM HBF0526 HBR0526 R21 e1/00041 BMW R1150 GS Non ABS - Harrison 1999 2002 Standard OEM HBF0607 HBR0607 R21 e1/00041 Spec BMW R1150 R ABS 1995 2001 Standard OEM HBF0589 HBR0589 R21 e1/00041 BMW R1150 R Non ABS 2000 2005 Standard OEM HBF0602 HBR0602 R21 e1/00041 BMW R1200C 2004 Standard OEM HBF0613 HBR0613 R2C e1/0192 BMW R45 1979 1980 Standard OEM HBF0529 BMW248 A682/0/1 BMW R45 1981 1985 Standard OEM HBF0531 BMW248 A682/0/1 BMW R65 1978 1984 Standard OEM HBF0536 BMW248 A682/0/1 BMW R65 1985 1986 Standard OEM HBF0543 BMW247E B791 BMW R65 LS 1981 1985 Standard OEM HBF0545 BMW248 A682/1 BMW R65 Replacing Bundy 1980 1981 Standard OEM HBF0550 BMW247E B791 BMW R65 Replacing Bundy 1981 1984 Standard OEM HBF0551 BMW248 A682/0/1 BMW R65 Replacing Bundy 1985 1986 Standard OEM HBF0552 BMW248 A682/1 BMW R75 1973 1976 Standard OEM HBF0553 BMWR75/6 8932 BMW R75 ATE Calipers 1973 1976 Standard OEM HBF0554 BMWR75/6 8932 BMW R76 1973 1976 Standard OEM HBF0555 BMWR75/6 8932 BMW R80 1984 1990 Standard OEM HBF0556 BMW247 A339/3 BMW R80 GS 1980 1981 Standard OEM HBF0563 BMW247E A791 BMW R80 GS 1982 1986 Full Length Race HBF0565 BMW247E A791 BMW R80 GS 1987 1990 Standard OEM HBF0564 BMW247E B791/1 BMW R80 RT 1980 1984 Standard OEM HBF0568 BMW247 A339 BMW R80 RT 1985 1986 Standard OEM HBF0567 BMW247 A339 BMW R80 ST 1982 1984 Full Length Race HBF0569 BMW247E B791 BMW R87 1979 Standard OEM HBF0570 BMW247 A339 BMW R90 S Single Disc Pre Brembo 1973 1976 Standard OEM HBF0571 BMWR90/S 8925 BMW R90 S Twin Disc Pre Brembo 1973 1976 Standard OEM HBF0572 BMWR90/S 8925 BMW S1000RR 2010 Standard OEM HBF0616 HBR0616 K10 e1/0421 BMW S1000RR (BSB Spec) 2011 Standard OEM HBF0617 HBR0617 K10 e1/0421 BMW S1000RR (BSB Spec) 2011 Full Length Race HBF0618 HBR0618 K10 e1/0421 Buell M2 Cyclone 1997 1998 Standard OEM HBF0700 HBR0700 EB1 H657 Buell S1 Lightning 1997 1998 Standard OEM HBF0702 HBR0702 EB1 H657 Buell S1 Lightning Strike 1997 1998 Standard OEM HBF0704 HBR0704 EB1 H657 Buell S1 White Lightning 1997 1998 Standard OEM HBF0706 HBR0706 EB1 H657 Buell X1 Lightening 1999 2001 Standard OEM HBF0708 HBR0708 BL1 e1/0006 Buell XB12R 2003 2007 Standard OEM HBF0712 HBR0712 XB1 e4/0139 _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 2 von 22 Seiten
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE Buell XB12S 2003 2007 Standard OEM HBF0711 HBR0711 XB1 e4/0139 Buell XB9SX 2004 Standard OEM HBF0713 HBR0713 XB1 e4/0139 Cagiva Canyon 600 1995 1997 Standard OEM HBF0845 HBR0845 5G H455 Cagiva Gran Canyon 1998 2000 Standard OEM HBF0836 HBR0836 M3 K325 Cagiva Gran Canyon 1998 2000 Full Length Race HBF0841 HBR0841 M3 K325 Cagiva Mito 1991 1991 Standard OEM HBF0838 HBR0838 8P - Cagiva Mito Evolution 2000 2001 Standard OEM HBF0837 HBR0837 8P - Cagiva Mito Mk1 1992 1999 Standard OEM HBF0818 HBR0818 8P - Cagiva Planet 125 1998 2006 Standard OEM HBF0843 HBR0843 N1 - Cagiva Raptor 2000 2001 Standard OEM HBF0831 HBR0831 M2 e3/0018 Cagiva Raptor 2000 2001 Full Length Race HBF0832 HBR0832 M2 e3/0018 Ducati 1000 DS 2003 2005 Full Length Race HBF1103 HBR1103 A1 e3/0167 Ducati 1000 DS Multistrada 2003 2005 Full Length Race HBF1101 HBR1101 A1 e3/0167 Ducati 1000 SS Paul Smart Replica 2008 2009 Standard OEM HBF1194 V5 e3/0142 Ducati 1098 / S / Tricolore 2007 2008 Over The Mudguard HBF1192 HBR1192 H7 e3/0436 Ducati 1098 / S / Tricolore 2007 2008 Full Length Race HBF1195 HBR1195 H7 e3/0436 Ducati 1198 2009 2012 Over The Mudguard HBF1208 HBR1208 H7 e3/0436 Ducati 1198 2009 2012 Full Length Race HBF1209 HBR1209 H7 e3/0436 Ducati 600 SL Pantah 1980 1984 Standard OEM HBF0910 HBR0910 ZDM600SL - Ducati 600 SS 1994 1998 Standard OEM HBF1086 HBR1086 S G801 Ducati 600 TL Pantah 1984 1985 Standard OEM HBF0915 HBR0915 ZDM600SL - Ducati 620 Sport 2003 2005 Full Length Race HBF1102 HBR1102 V5 e3/0142 Ducati 695 Monster 2007 2010 Full Length Race HBF1182 HBR1182 M4 e3/0281 Ducati 695 Monster 2007 2010 Standard OEM HBF1183 HBR1183 M4 e3/0281 Ducati 695 Monster 2007 2010 Over The Mudguard HBF1196 HBR1196 M4 e3/0281 Ducati 748 Biposta / SPS 1999 2003 Full Length Race HBF0926 HBR0926 748 H199 Ducati 748 Biposta / Strada 1995 1998 Standard OEM HBF0918 HBR0918 748 H199 Ducati 748 Biposta / Strada 1995 1998 Full Length Race HBF0919 HBR0919 748 H199 Ducati 748 R 1999 2002 Full Length Race HBF1171 HBR1171 H3 e1/00037 Ducati 749 2003 2005 Over The Mudguard HBF1100 HBR1100 H5 e3/0153 Ducati 749 2003 2005 Standard OEM HBF1170 HBR1170 H5 e3/0153 Ducati 750 F1 Mk II 1985 1988 Standard OEM HBF0951 HBR0951 ZDM750... - Ducati 750 F1 Montjuic 1987 1988 Standard OEM HBF0955 HBR0955 ZDM750... - Ducati 750 Paso 1986 1994 Standard OEM HBF0956 HBR0956 P - Ducati 750 Paso 1986 1994 Full Length Race HBF1172 HBR1172 P - Ducati 750 Sport 1988 Standard OEM HBF0961 ZDM750S - Ducati 750 Sport 2003 2004 Full Length Race HBF1107 HBR1107 ZDM750S - Ducati 750 SS 1991 1993 Standard OEM HBF1166 HBR1166 ZDM750S - Ducati 750 SS 1994 1997 Full Length Race HBF1165 HBR1165 S G801 Ducati 750 SS 1998 2002 Full Length Race HBF1144 HBR1144 S G801 Ducati 750 SS 2003 2004 Full Length Race HBF1106 HBR1106 V2 e1/00026 Ducati 800 Sport 2003 2004 Full Length Race HBF1109 HBR1109 V5 e3/0142 Ducati 800 SS 2003 2004 Full Length Race HBF1108 HBR1108 V5 e3/0142 Ducati 800 SS 2003 2004 Standard OEM HBF1210 HBR1210 V5 e3/0142 Ducati 848 2008 2009 Over The Mudguard HBF1205 HBR1205 H6 e3/0475 Ducati 848 2008 2009 Standard OEM HBF1206 HBR1206 H6 e3/0475 Ducati 848 Evo 2010 2011 Over The Mudguard HBF1214 HBR1214 H6 e3/0475 Ducati 848 Evo 2010 2011 Full Length Race HBF1215 HBR1215 H6 e3/0475 Ducati 848 Streetfighter 2012 2013 Full Length Race HBF1221 HBR1221 F1 e3/0539 Ducati 848 Streetfighter 2012 2013 Over The Mudguard HBF1222 HBR1222 F1 e3/0539 Ducati 851 SP3 1992 1993 Standard OEM HBF0967 HBR0967 ZDM851S... - Ducati 851 Strada 1992 1993 Standard OEM HBF0968 HBR0968 ZDM851S... - Ducati 851 Strada Superbike 1989 Standard OEM HBF0966 HBR0966 ZDM851S... - Ducati 888 1992 1993 Standard OEM HBF1126 HBR1126 ZDM88S - Ducati 888 SP2 1980 Standard OEM HBF1217 HBR1217 888 - Ducati 900 SL 1991 1993 Full Length Race HBF1160 HBR1160 ZDM906SC2/3 - Ducati 900 SL Underslung Caliper 1994 1997 Full Length Race HBF1157 HBR1157 ZDM906SC2/3 - Ducati 900 SS 1978 1980 Standard OEM HBF0987 HBR0987 ZDM906S - Ducati 900 SS 1981 1990 Standard OEM HBF0989 HBR0989 ZDM906S - Ducati 900 SS 1991 1993 Full Length Race HBF1163 HBR1163 ZDM906S - Ducati 900 SS 1994 1997 Full Length Race HBF1153 HBR1153 S G801 Ducati 900 SS 1998 2002 Standard OEM HBF1193 HBR1193 V1 e1/0004 Ducati 900 SS 2003 Full Length Race HBF1104 HBR1104 ZDM906S - Ducati 900 SS Desmo 1974 Standard OEM HBF0991 HBR0991 S - Ducati 900 Superlight II 1998 2002 Full Length Race HBF1149 HBR1149 S G801 Ducati 900SS Mike Hailwood 1981 Standard OEM HBF1219 HBR1219 S - Ducati 906 Paso 1986 1994 Standard OEM HBF1128 HBR1128 906 - Ducati 906 Paso 1986 1994 Full Length Race HBF1173 HBR1173 906 - Ducati 907 IE 1991 1994 Standard OEM HBF1000 HBR1000 907 - Ducati 916 Biposta / SP 1998 2001 Full Length Race HBF1014 HBR1014 916 G846 Ducati 916 Biposta / SP 1998 2001 Full Length Race HBF1027 HBR1027 916 G846 Ducati 916 Biposta / Strada 1994 1997 Standard OEM HBF1004 HBR1004 916 G846 Ducati 916 Biposta / Strada 1994 1997 Full Length Race HBF1009 HBR1009 916 G846 Ducati 996 Biposta / SPS 1998 2001 Full Length Race HBF1174 HBR1174 H2 e1/00012 Ducati 996 R 2000 2001 Full Length Race HBF1175 HBR1175 H2 e1/00012 Ducati 996 R 2002 Full Length Race HBF1216 HBR1216 H1 e1/0096 Ducati 998 2001 2003 Full Length Race HBF1164 HBR1164 H2 e1/00012 _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 3 von 22 Seiten
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE Ducati 998R 2001 2003 Standard OEM HBF1165 H2 e1/00012 Ducati 998S 2001 2005 Full Length Race HBF1207 HBR1207 H2 e1/00012 Ducati 999 2002 2005 Over The Mudguard HBF1099 HBR1099 H4 e3/0147 Ducati 999S 2005 2006 Over The Mudguard HBF1202 HBR1202 H4 e3/0147 Ducati 999S 2005 2006 Full Length Race HBF1203 HBR1203 H4 e3/0147 Ducati Desmodici 2007 Over The Mudguard HBF1178 HBR1178 D1 e3/0470 Ducati Desmodici 2007 Full Length Race HBF1179 HBR1179 D1 e3/0470 Ducati GT1000 2007 Standard OEM HBF1218 C1 e3/0343 Ducati Hypermotard 2007 2010 Over The Mudguard HBF1180 HBR1180 B1 e3/0458 Ducati Hypermotard 2007 2010 Full Length Race HBF1181 HBR1181 B1 e3/0458 Ducati Hypermotard 2007 2010 Standard OEM HBF1200 HBR1200 B1 e3/0458 Ducati M1000 Monster 2003 2005 Full Length Race HBF1201 HBR1201 M4 e3/0030 Ducati M400 Monster 1994 2002 Standard OEM HBF1176 HBR1176 M3 e1/00025 Ducati M600 Monster 1994 2002 Standard OEM HBF1043 HBR1043 M G802 Ducati M600 Monster Dark 2000 Standard OEM HBF1044 HBR1044 M4 e3/0030 Ducati M600 Monster Dark 2000 Standard OEM HBF1044 HBR1044 M4 e3/0030 Ducati M620 Monster 2003 2006 Standard OEM HBF1177 HBR1177 M4 e3/0030 Ducati M750 Monster 1994 2002 Standard OEM HBF1130 HBR1130 M G802 Ducati M900 Monster 1993 1999 Standard OEM HBF1056 HBR1056 M G802 Ducati M900 Monster 1993 1999 Full Length Race HBF1167 HBR1167 M G802 Ducati Monster 696 2010 2013 Over The Mudguard HBF1223 HBR1223 M4 e3/0281 Ducati Monster S4 2000 2003 Standard OEM HBF1168 HBR1168 M4 e3/0030 Ducati Monster S4 2000 2003 Full Length Race HBF1169 HBR1169 M4 e3/0030 Ducati Monster S4R 2005 2010 Standard OEM HBF1212 HBR1212 M4 e3/0030 Ducati Monster S4R 2005 2010 Full Length Race HBF1213 HBR1213 M4 e3/0030 Ducati Monster S4S 2004 2007 Standard OEM HBF1197 HBR1197 M4 e3/0030 Ducati Monster S4S 2004 2007 Full Length Race HBF1198 HBR1198 M4 e3/0030 Ducati S2R 1000 2007 2008 Standard OEM HBF1186 HBR1186 M4 e3/0281 Ducati S2R 1000 2007 2008 Full Length Race HBF1187 HBR1187 M4 e3/0281 Ducati S2R 800 2007 2008 Standard OEM HBF1184 HBR1184 M4 e3/0281 Ducati S2R 800 2007 2008 Full Length Race HBF1185 HBR1185 M4 e3/0281 Ducati ST2 1997 2002 Standard OEM HBF1072 HBR1072 S1 H965 Ducati ST2 1997 2002 Full Length Race HBF1077 HBR1077 S1 H965 Ducati ST3 2007 Standard OEM HBF1190 HBR1190 S3 e3/0217 Ducati ST3 2007 Full Length Race HBF1191 S3 e3/0217 Ducati ST4 1998 2002 Standard OEM HBF1082 HBR1082 S2 e1/00013 Ducati ST4 1998 2002 Full Length Race HBF1095 HBR1095 S2 e1/00013 Gas Gas EC200 / EC250 / EC300 Enduro 1996 2002 Standard OEM HBF1302 HBR1302 EC e9/0062 Gas Gas EC250 1996 2002 Standard OEM HBF1303 HBR1303 EC e9/0062 Gas Gas EC250 2008 Standard OEM HBF1304 HBR1304 EC e9/0062 Gas Gas EC300 1996 2002 Standard OEM HBF1301 HBR1301 EC e9/0062 Gilera DNA 125 2000 2005 Standard OEM HBF1407 HBR1407 M26 e3/0065 Gilera DNA 50 2000 2005 Standard OEM HBF1406 HBR1406 C27 e3/0040 Gilera Runner FX125 1997 2001 Standard OEM HBF1402 HBR1402 M07 H880 Gilera Runner FXR180 1998 2001 Standard OEM HBF1403 HBR1403 M08 H881 Gilera Runner FXR180 SP 2000 2001 Standard OEM HBF1404 HBR1404 M08 H881 Gilera Runner VX125 2000 Standard OEM HBF1409 M24 e3/0043 Gilera Runner VX125 2000 Standard OEM HBF1409 M27 e3/0043 Gilera Runner VXR200 2003 2010 Standard OEM HBF1410 M24 e3/0043 Gilera Saturno 500 1990 1993 Standard OEM HBF1405 HBR1405 Saturno F208 Harley Davidson 883 Hugger 2005 2011 Standard OEM HBF1821 XL1 e4/0028 Harley Davidson FLHR Road King 1994 2001 Standard OEM HBF1503 HBR1503 FL1 e4/0030 Harley Davidson FLHR Road King Injection 1995 1997 Standard OEM HBF1508 HBR1508 FL1 e4/0030 Harley Davidson FLHS Electra Glide Sport 1987 1992 Standard OEM HBF1511 HBR1511 FLT C559 Harley Davidson FLHTC Electra Glide Classic 1985 1993 Standard OEM HBF1517 HBR1517 FLT C559/1 Harley Davidson FLHTC Electra Ultra Glide Classic 2000 2006 Standard OEM HBF1822 FLT C559/1 Harley Davidson FLHTC-U Ultra Classic Electra 1988 1994 Standard OEM HBF1526 HBR1526 FLT C559/1 Glide Harley Davidson FLHTC-UI Ultra Classic Electra 1995 2001 Standard OEM HBF1533 HBR1533 FL1 e4/0030 Glide Harley Davidson FLST Heritage Softail 1986 1990 Standard OEM HBF1540 HBR1540 FXST D312 Harley Davidson FLSTC Heritage Softail Classic 1987 2003 Standard OEM HBF1545 HBR1545 FXST D312 Harley Davidson FLSTF Fat Boy 1989 2006 Standard OEM HBF1558 HBR1558 FXST D312 Harley Davidson FLSTF Fat Boy 2007 2011 Standard OEM HBF1823 FXST D312 Harley Davidson FLSTN Heritage Softail Nostalgia 1993 1998 Standard OEM HBF1569 HBR1569 FXST D312 Harley Davidson FLTC Tour Glide Classic 1984 1993 Standard OEM HBF1575 HBR1575 FLT C559 Harley Davidson FLTC-U Ultra Classic Tour Glide 1988 1991 Standard OEM HBF1585 HBR1585 FLT C559 Harley Davidson FXD Super Glide 1994 1997 Standard OEM HBF1589 HBR1589 FXD F695 Harley Davidson FXDB Dyna Daytona 1991 1993 Standard OEM HBF1593 HBR1593 FXD F695 Harley Davidson FXDL Dyna Lowrider 1992 1998 Standard OEM HBF1599 HBR1599 FXD F695 Harley Davidson FXDS-C Dyna Low Rider 1994 1997 Standard OEM HBF1605 HBR1605 FXD F695 Convertible Harley Davidson FXDWG Dyna Wide Glide 1992 2001 Standard OEM HBF1609 HBR1609 FXD F695 Harley Davidson FXDX Dyna Super Glide Sport 1998 2007 Standard OEM HBF1619 HBR1619 FXD F695 Harley Davidson FXDX Super Glide Sport 1998 2001 Standard OEM HBF1623 HBR1623 FXD F695 _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 4 von 22 Seiten
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE Harley Davidson FXE Super Glide 1980 1984 Standard OEM HBF1627 HBR1627 FX C315 Harley Davidson FXEF Super Glide Fat Bob 1984 1985 Standard OEM HBF1632 HBR1632 FX C315 Harley Davidson FXLR Low Rider Custom 1991 1994 Standard OEM HBF1634 HBR1634 FXR C456 Harley Davidson FXR Super Glide Custom 1985 1994 Standard OEM HBF1638 HBR1638 FXR C456 Harley Davidson FXRS Low Rider 1991 1992 Standard OEM HBF1648 HBR1648 FXR C456 Harley Davidson FXRS Super Glide 1982 1990 Standard OEM HBF1650 HBR1650 FXR C456 Harley Davidson FXRS-C Low Rider Convertible 1989 1993 Standard OEM HBF1660 HBR1660 FXR C456 Harley Davidson FXRS-SP Low Rider Sport 1985 1993 Standard OEM HBF1665 HBR1665 FXR C456 Harley Davidson FXRT Sport Glide Tourer 1983 1993 Standard OEM HBF1674 HBR1674 FXR C456/1 Harley Davidson FXRT Super Glide Fat Bob 1985 Standard OEM HBF1684 HBR1684 FXR C456/1 Harley Davidson FXSB Low Rider 1982 1984 Standard OEM HBF1685 HBR1685 FXB C318 Harley Davidson FXST Softail 1983 1990 Standard OEM HBF1688 HBR1688 FXST D312 Harley Davidson FXST Softail Standard 1998 1999 Standard OEM HBF1696 HBR1696 FXST D312 Harley Davidson FXSTB Night Train Soft Tail 2000 2007 Standard OEM HBF1815 HBR1815 FXST D312 Harley Davidson FXSTB Softail Night Train 1998 1999 Standard OEM HBF1698 HBR1698 FXST D312 Harley Davidson FXSTC Softail Custom 1985 1998 Standard OEM HBF1700 HBR1700 FXST D312 Harley Davidson FXSTC Softail Custom 2008 Standard OEM HBF1817 FXST D312 Harley Davidson FXSTS Springer Softail 1988 1998 Standard OEM HBF1714 HBR1714 FXST D312 Harley Davidson FXSTSB Bad Boy 1994 1996 Standard OEM HBF1725 HBR1725 FXST D312 Harley Davidson FXWG Wide Glide 1980 1985 Standard OEM HBF1728 HBR1728 FXWG C317 Harley Davidson V-Rod VRSC 2003 2005 Standard OEM HBF1810 HBR1810 VR1 e4/0130 Harley Davidson VRSCDX Nightrod Special 2007 Standard OEM HBF1504 HBR1504 VR1 e4/0130 Harley Davidson VRSCDX Nightrod Special 2007 Standard OEM HBC1504 VR1 e4/0130 Harley Davidson XL Sportster 1200 2006 2007 Standard OEM HBF1816 HBR1816 XL1 e4/0028 Harley Davidson XL1200 X-48 2010 2011 Standard OEM HBF1824 XL1 e4/0028 Harley Davidson XL1200C Sportster Custom Single 1995 2001 Standard OEM HBF1735 HBR1735 XL1 e4/0028 Front Hose Harley Davidson XL1200C Sportster Custom Three 1995 2001 Standard OEM HBF1734 HBR1734 XL1 e4/0028 Line Front Hose Harley Davidson XL1200S Sportster Sport 1999 2001 Standard OEM HBF1742 HBR1742 XL1 e4/0028 Harley Davidson XL53C Sportster Custom 53 1998 2001 Standard OEM HBF1745 HBR1745 XL1 e4/0028 Harley Davidson XL883 Nightstar Iron 2008 2011 Standard OEM HBF1825 XL1 e4/0028 Harley Davidson XLH 1000 1978 1985 Standard OEM HBF1749 XL/2 C560 Harley Davidson XLH Hugger 883 1987 2001 Standard OEM HBF1757 HBR1757 XL/2 C560 Harley Davidson XLH Sportster 1200 1987 1996 Standard OEM HBF1772 HBR1772 XL/2 C560 Harley Davidson XLH Sportster 1200 1997 1999 Standard OEM HBF1780 HBR1780 XL/2 C560 Harley Davidson XLH Sportster 883 1985 2002 Standard OEM HBF1783 HBR1783 XL/2 C560/1 Harley Davidson XLH Sportster 883 2003 2005 Standard OEM HBF1811 HBR1811 XL1 e4/0028 Harley Davidson XLH Sportster 883R 2002 2005 Full Length Race HBF1812 HBR1812 XL1 e4/0028 Harley Davidson XLH Sportster De Luxe 883 1985 1992 Standard OEM HBF1800 HBR1800 XL/2 C560/1 Harley Davidson XLH1200 2003 Standard OEM HBF1826 XL/2 C560/1 Harley Davidson XR1200 2008 2010 Standard OEM HBF1819 XL/2 C560/1 Honda 750 F2 1979 Standard OEM HBF2004 HBR2004 CB750G A401 Honda 750 K2 1975 Standard OEM HBF2005 CB750F 9667 Honda 750/4 F1 Standard OEM HBF2009 HBR2009 CB750F 9667 Honda CB1 (400) NC27 1989 1993 Standard OEM HBF2804 HBR2804 NC27 - Honda CB1 (Super 400) NC31 1992 1996 Full Length Race HBF2748 HBR2748 NC31 - Honda CB1000 P-T Big One 1993 1996 Standard OEM HBF2020 HBR2020 SC30 G341 Honda CB1000 USA Import 1983 Standard OEM HBF2025 SC30 G341 Honda CB1000R 2008 2009 Standard OEM HBF2800 HBR2800 SC60 e4/1912 Honda CB1000R 2008 2010 Over The Mudguard HBF2801 HBR2801 SC60 e4/1912 Honda CB1000R 2008 2010 Full Length Race HBF2819 HBR2819 SC60 e4/1912 Honda CB1000R ABS 2008 2010 Standard OEM HBF2821 SC60 e4/1912 Honda CB1000SF Big One 1996 1997 Standard OEM HBF2026 HBR2026 SC30 G341 Honda CB1100 RC - RD 1982 1984 Standard OEM HBF2028 HBR2028 SC08 C473 Honda CB1100 SF-X11 1999 2002 Standard OEM HBF2805 SC42 - Honda CB125R-SD 1983 1986 Standard OEM HBF2031 CB125T A223 Honda CB125T-DC Superdream 1982 1988 Standard OEM HBF2035 CB125T A223 Honda CB1300 1997 2002 Standard OEM HBF2690 HBR2690 SC40 - Honda CB1300 ABS 2005 2010 Standard OEM HBF2833 SC54 e4/0187 Honda CB1300 X4 1997 2000 Full Length Race HBF2852 HBR2852 SC38 - Honda CB1300F 2003 2008 Standard OEM HBF2721 HBR2721 SC54 e4/0187 Honda CB1300F 2003 2008 Full Length Race HBF2722 HBR2722 SC54 e4/0187 Honda CB1300S 2003 2008 Standard OEM HBF2723 HBR2723 SC54 e4/0187 Honda CB1300S 2003 2008 Full Length Race HBF2724 HBR2724 SC54 e4/0187 Honda CB250N A B DXB Superdream 1980 1983 Standard OEM HBF2043 CB250T A399 Honda CB250RS-A 1980 1983 Standard OEM HBF2049 MC02 B769 Honda CB250RS-DC Deleuxe 1982 1984 Standard OEM HBF2053 MC02 B769 Honda CB350S-G 1986 1988 Standard OEM HBF2056 NC22 - Honda CB360 1973 Standard OEM HBF2575 CB360 9126 Honda CB400 / 4 F2 1978 Standard OEM HBF2063 CB400F 9465 Honda CB400 F 1975 1977 Standard OEM HBF2059 CB400F 9465 Honda CB400 F Twin Disc 1989 1990 Standard OEM HBF2060 NC27 - Honda CB400 N Superdream 1978 1981 Standard OEM HBF2061 CB400T A400 Honda CB400 SF 1995 Standard OEM HBF2649 HBR2649 NC31 - Honda CB400 Super Four 1998 2000 Over The Mudguard HBF2751 HBR2751 NC31 - Honda CB400 Super Four 1998 2000 Full Length Race HBF2752 HBR2752 NC31 - _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 5 von 22 Seiten
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE Honda CB400 Super Four VTEC 1 And 2 2001 2004 Over The Mudguard HBF2753 HBR2753 NC31 - Honda CB400 Super Four VTEC 1 And 2 2001 2004 Full Length Race HBF2754 HBR2754 NC31 - Honda CB400 T 1977 Standard OEM HBF2062 CB400T A400 Honda CB400F Super Four Import 1998 Standard OEM HBF2064 HBR2064 NC31 - Honda CB450 DX 1989 1992 Standard OEM HBF2065 HBR2065 PC17 E139 Honda CB500 SW - SX 1997 2002 Standard OEM HBF2068 HBR2068 PC32 H418 Honda CB500 T Standard OEM HBF2787 HBR2787 CB500T 9466 Honda CB500 V - W - X 1996 2001 Standard OEM HBF2066 HBR2066 PC32 H418 Honda CB500/4 K1 1972 Standard OEM HBF2824 CB500 7943 Honda CB500R-T 1994 1996 Standard OEM HBF2863 PC26 G555 Honda CB550 F1 - F2 1977 Standard OEM HBF2072 CB550F 9666 Honda CB550 F1 - F2 1977 Full Length Race HBF2073 CB550F 9666 Honda CB550 K3 1977 Standard OEM HBF2077 CB500K A286 Honda CB600 F Hornet 1998 2002 Full Length Race HBF2081 HBR2081 PC34 K016 Honda CB600 F Hornet 2003 2009 Full Length Race HBF2875 HBR2875 PC36 e3/0101 Honda CB600 F Hornet 2010 Standard OEM HBF2308 HBR2308 PC41 e3/0454 Honda CB600 F Hornet 2010 Over The Mudguard HBF2310 HBR2310 PC41 e3/0454 Honda CB600 F Hornet 2010 Full Length Race HBF2309 HBR2309 PC41 e3/0454 Honda CB600 F Hornet ABS 2007 2008 Standard OEM HBF2773 HBR2773 PC36 e3/0101 Honda CB600 F Hornet ABS Rear 2007 2008 Standard OEM HBR2773 HBRHBR2773PC36 e3/0101 Honda CB600 Hornet 1998 2002 Full Length Race HBF2080 HBR2080 PC34 K016 Honda CB600 Hornet 2003 2010 Over The Mudguard HBF2692 HBR2692 PC36 e3/0101 Honda CB600 Hornet 2003 2010 Full Length Race HBF2694 HBR2694 PC36 e3/0101 Honda CB650 SC Nighthawk 1982 Standard OEM HBF2086 RC08 C471 Honda CB650 Z 1982 Standard OEM HBF2087 RC03 A969 Honda CB750 F 1981 Standard OEM HBF2088 HBR2088 RC04 B770 Honda CB750 F1 Twin Disc 1977 Standard OEM HBF2089 HBR2089 CB750 7275 Honda CB750 F2 Twin Disc 1977 Standard OEM HBF2854 HBR2854 CB750 7275 Honda CB750 F2N - F2V 1992 1997 Standard OEM HBF2092 HBR2092 RC42 G035 Honda CB750 FB 1980 1981 Standard OEM HBF2094 HBR2094 RC04 B770 Honda CB750 K1-K6 1976 1976 Standard OEM HBF2720 CB750G A401 Honda CB750 K2 Single Disc 1972 Standard OEM HBF2095 CB750 7275 Honda CB750 K7 1978 1979 Standard OEM HBF2096 CB750K A287 Honda CB750 KZ 1978 1980 Standard OEM HBF2097 HBR2097 CB750 7275 Honda CB900 F Hornet 1999 2007 Full Length Race HBF2591 HBR2591 SC48 e13/0051 Honda CB900 F2 Standard OEM HBF2099 HBR2099 SC09 C593 Honda CB900 FA - FB 1980 1981 Standard OEM HBF2098 HBR2098 SC01 B012 Honda CB900 FC - FD 1982 1983 Standard OEM HBF2806 HBR2806 SC09 C593 Honda CB900 FZ 1979 1983 Standard OEM HBF2100 HBR2100 SC09 C593 Honda CBF1000 F 2006 2010 Standard OEM HBF2725 HBR2725 SC58 e3/0373 Honda CBF1000 F 2006 2010 Full Length Race HBF2726 HBR2726 SC58 e3/0373 Honda CBF125 2009 Standard OEM HBF2826 JC40 e13/0317 Honda CBF250 Hornet 2004 2007 Standard OEM HBF2677 HBR2677 MC35 - Honda CBF500 2005 2007 Standard OEM HBF2730 HBR2730 PC39 e3/0244 Honda CBF500 2005 2007 Full Length Race HBF2731 HBR2731 PC39 e3/0244 Honda CBF500 2005 2007 Over The Mudguard HBF2732 HBR2732 PC39 e3/0244 Honda CBF500 Single Disc 2004 2004 Standard OEM HBF2745 HBR2745 PC39 e3/0244 Honda CBF500 Twin Disc 2005 2006 Standard OEM HBF2727 HBR2727 PC39 e3/0244 Honda CBF500 Twin Disc 2005 2006 Over The Mudguard HBF2729 HBR2729 PC39 e3/0244 Honda CBF600 2004 2007 Standard OEM HBF2674 HBR2674 PC38 e3/0231 Honda CBF600 2004 2007 Full Length Race HBF2675 HBR2675 PC38 e3/0231 Honda CBF600 2004 2007 Over The Mudguard HBF2676 HBR2676 PC38 e3/0231 Honda CBF600 2008 2009 Over The Mudguard HBF2794 HBR2794 PC43 e3/0490 Honda CBF600 2008 2009 Full Length Race HBF2795 HBR2795 PC43 e3/0490 Honda CBF600 2008 2009 Standard OEM HBF2796 HBR2796 PC43 e3/0490 Honda CBF600 ABS 2009 2010 Standard OEM HBF2832 PC43 e3/0490 Honda CBR1000 FH - FJ 1987 1988 Standard OEM HBF2101 HBR2101 SC21 E513 Honda CBR1000 FH - FJ 1987 1988 Full Length Race HBF2102 HBR2102 SC21 E513 Honda CBR1000 FK - FN 1989 1992 Standard OEM HBF2807 HBR2807 SC24 F143 Honda CBR1000 FK - FN 1989 1992 Full Length Race HBF2808 HBR2808 SC24 F143 Honda CBR1000 RR Fireblade 2004 2005 Over The Mudguard HBF2673 HBR2673 SC57 e4/0269 Honda CBR1000 RR Fireblade 2004 2005 Full Length Race HBF2689 HBR2689 SC57 e4/0269 Honda CBR1000 RR Fireblade 2006 2007 Over The Mudguard HBF2733 HBR2733 SC57 e4/0269 Honda CBR1000 RR Fireblade 2006 2007 Full Length Race HBF2734 HBR2734 SC57 e4/0269 Honda CBR1000 RR Fireblade 2008 2012 Full Length Race HBF2802 HBR2802 SC59 e4/1726 Honda CBR1000 RR Fireblade 2008 2012 Over The Mudguard HBF2803 HBR2803 SC59 e4/1726 Honda CBR1000 RR Fireblade ABS 2009 2010 Standard OEM HBR2829 HBR2829 SC59 e4/0269 Honda CBR1000 RR Fireblade ABS 2009 2010 Standard OEM HBF2829 HBR2829 SC59 e4/0269 Honda CBR1100 XXV - XX8 Standard OEM HBF2709 HBR2709 SC35 H541 Honda CBR125 R 2004 2010 Standard OEM HBF2672 HBR2672 JC34 e13/0004 Honda CBR250 RRJ - RRK MC19 1988 1989 Standard OEM HBF2809 HBR2809 MC19 - Honda CBR250 RRM - RRX MC22 1990 1999 Full Length Race HBF2746 HBR2746 MC22 - Honda CBR250R 2011 2012 Full Length Race HBF2873 HBR2873 MC41 e13/0457 Honda CBR400 R 1985 1987 Standard OEM HBF2115 NC23 - Honda CBR400 RR Gullarm NC29 1989 1996 Standard OEM HBF2118 HBR2118 NC23 - _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 6 von 22 Seiten
ANLAGE 1a zur TB zum GA 201432609 2014-09-23 Hersteller MODEL FROM TO HOSE LAYOUT FRONT REAR TYPE ABE EG-BE Honda CBR400 RR Gullarm NC29 1989 1996 Full Length Race HBF2119 HBR2119 NC23 - Honda CBR400 RR Triarm NC23 1988 1989 Full Length Race HBF2134 HBR2134 NC23 - Honda CBR450 SR 1988 1994 Standard OEM HBF2837 HBR2837 ` - Honda CBR600 F1 - F7 Sport 2001 2007 Full Length Race HBF2158 HBR2158 PC35 K294 Honda CBR600 F1 - F7 Sport 2001 2007 Over The Mudguard HBF2159 HBR2159 PC35 K294 Honda CBR600 F1 - F7 Sport 2001 2007 Standard OEM HBF2160 HBR2160 PC35 K294 Honda CBR600 FH - FJ - FK 1987 1989 Standard OEM HBF2136 HBR2136 PC19 E515 Honda CBR600 FL 1990 1990 Standard OEM HBF2139 HBR2139 PC23 E978 Honda CBR600 FM - FN - FP - FR 1991 1994 Standard OEM HBF2140 HBR2140 PC25 F648 Honda CBR600 FM - FN - FP - FR 1991 1994 Full Length Race HBF2141 HBR2141 PC25 F648 Honda CBR600 FS - FT - FW 1995 1997 Full Length Race HBF2622 HBR2622 PC31 H002 Honda CBR600 FS - FT - FW 1995 1997 Standard OEM HBF2623 HBR2623 PC31 H002 Honda CBR600 FS - FT - FW 1995 1997 Over The Mudguard HBF2624 HBR2624 PC31 H002 Honda CBR600 FX - F3 And Sport 1998 2004 Full Length Race HBF2153 HBR2153 PC35 K294 Honda CBR600 FX - F3 And Sport 1998 2004 Over The Mudguard HBF2154 HBR2154 PC35 K294 Honda CBR600 FX - F3 And Sport 1998 2004 Standard OEM HBF2155 HBR2155 PC35 K294 Honda CBR600 RR 2003 2004 Full Length Race HBF2588 HBR2588 PC37 e4/0190 Honda CBR600 RR 2003 2004 Over The Mudguard HBF2589 HBR2589 PC37 e4/0190 Honda CBR600 RR 2005 2006 Full Length Race HBF2718 HBR2718 PC37 e4/0190 Honda CBR600 RR 2005 2006 Over The Mudguard HBF2719 HBR2719 PC37 e4/0190 Honda CBR600 RR 2007 2011 Over The Mudguard HBF2761 HBR2761 PC40 e4/1247 Honda CBR600 RR 2007 2011 Full Length Race HBF2762 HBR2762 PC40 e4/1247 Honda CBR600RR ABS (Fronts Only) 2009 2011 Standard OEM HBF2831 HBR2831 PC40 e4/1247 Honda CBR750 Japanese Import 1988 Full Length Race HBF2666 HBR2666 RC27 - Honda CBR900 RRN - RRS Fireblade 1992 1995 Standard OEM HBF2161 HBR2161 SC28 G034 Honda CBR900 RRN - RRS Fireblade 1992 1995 Full Length Race HBF2162 HBR2162 SC28 G034 Honda CBR900 RRT - RRX Fireblade 1996 1999 Full Length Race HBF2172 HBR2172 SC33 H294 Honda CBR929 RRY - RR1 Fireblade 2000 2002 Full Length Race HBF2179 HBR2179 SC44 e13/0019 Honda CBR954 RR2 - RR3 Fireblade 2002 2003 Full Length Race HBF2580 HBR2580 SC50 e13/0052 Honda CBX1000 A 1980 1980 Standard OEM HBF2810 HBR2810 CB1 A828 Honda CBX1000 Pro-Link 1981 1984 Standard OEM HBF2180 HBR2180 SC06 C241 Honda CBX1000 Z 1979 1979 Standard OEM HBF2811 HBR2811 CB1 A828 Honda CBX550 F2C - FD 1982 1986 Standard OEM HBF2184 HBR2184 PC04 C664 Honda CBX750F1 1976 Standard OEM HBF2196 HBR2196 RC17 D370 Honda CBX750FE 1984 1986 Standard OEM HBF2197 HBR2197 RC17 D370 Honda City Fly CLR125 1998 2003 Standard OEM HBF2671 JD18B K184 Honda CMX250 Standard OEM HBF2900 MC32 H713 Honda CR125 1992 1994 Standard OEM HBF2707 HBR2707 JE01 - Honda CR125 1995 2003 Standard OEM HBF2705 HBR2705 JE01 - Honda CR125 2004 2006 Standard OEM HBF2716 HBR2716 JE - Honda CR250 1992 1994 Standard OEM HBF2706 HBR2706 ME03 - Honda CR250 1995 2003 Standard OEM HBF2206 HBR2206 ME03 - Honda CR250 2004 2006 Standard OEM HBF2715 HBR2715 ME03 - Honda CR250R 1990 1991 Standard OEM HBF2853 HBR2853 ME03 - Honda CR500 1985 1988 Standard OEM HBF2847 HBR2847 PE02 - Honda CR500 1992 1994 Standard OEM HBF2207 HBR2207 PE02 - Honda CR500 1995 2003 Standard OEM HBF2208 HBR2208 PE02 - Honda CR80 Big Wheel 1996 2002 Standard OEM HBF2757 HBR2757 HE04 - Honda CRF150R 2007 2010 Standard OEM HBF2760 HBR2760 CRF150 - Honda CRF250 2010 2011 Standard OEM HBF2860 HBR2860 ME11 - Honda CRF250R 2007 Standard OEM HBF2783 ME10 - Honda CRF250R 2008 Standard OEM HBF2789 HBR2789 ME10 - Honda CRF250X 2004 Standard OEM HBF2816 HBR2816 ME10 - Honda CRF250X 2006 2008 Standard OEM HBF2758 HBR2758 ME10 - Honda CRF450 2003 2009 Standard OEM HBF2594 PE05 - Honda CRF450 2010 2011 Standard OEM HBF2861 HBR2861 PE05 - Honda CRF450R 2003 2007 Standard OEM HBF2602 HBR2602 PE05 - Honda CRF450R 2007 Standard OEM HBF2782 PE05 - Honda CRF450R 2008 Standard OEM HBF2790 HBR2790 PE05 - Honda CRF450X 2007 2009 Standard OEM HBF2788 HBR2788 PE05 - Honda CX500 1978 Standard OEM HBF2784 CX500 A539 Honda CX500 A - B 1979 1982 Standard OEM HBF2209 CX500 A539 Honda CX500 CB Custom 1981 1984 Standard OEM HBF2213 CX500 A539 Honda CX500 EC Eurosport 1982 1984 Standard OEM HBF2217 HBR2217 CX500 A539 Honda CX500 ET Turbo 1982 1984 Standard OEM HBF2220 HBR2220 CX500 A539 Honda CX650 Custom 1983 Standard OEM HBF2851 CX500 A539 Honda CX650 E 1983 1986 Standard OEM HBF2750 HBR2750 PC06 C565 Honda CX650 ED Eurosport 1983 1986 Standard OEM HBF2223 HBR2223 PC06 C565 Honda CX650 TD Turbo 1983 1985 Standard OEM HBF2227 PC06 C565 Honda FES125 Pantheon 2006 2007 Standard OEM HBF2768 HBR2768 JF12 e3/0172 Honda FJS 600 Silverwing ABS 2006 2010 Standard OEM HBF2769 PF01 e4/0114 Honda FMX650 2004 2008 Standard OEM HBF2735 HBR2735 RD12 e9/0040 Honda FT500 C 1982 1984 Standard OEM HBF2230 HBR2230 PC07 C612 Honda GB500TT Cafà Racer 1990 Standard OEM HBF2865 PC16 - Honda GL1000 Goldwing 1976 Standard OEM HBF2235 HBR2235 GL1 9612 Honda GL1000 Goldwing 1976 Standard OEM HBF2236 HBR2236 GL1 9612 Honda GL1000 KZ - K1 Goldwing 1979 1980 Standard OEM HBF2234 HBR2234 GL1 9612 _hel_motorcycle_kba61360-140923.xlsx Seite 7 von 22 Seiten