Aastra 5 x Serie Anmerkung: Diese Anleitung basiert auf dem Aastra 57i; die Konfiguration der Modelle 31i, 51i, 53i und 55i unterscheidet sich im Wesentlichen kaum zum Aastra 57i. Stand 3.12.2010 Albulastrasse 57, 8048 Zürich www.e-fon.ch support@e-fon.ch Stand 22.10.2010 Albulastrasse 57, 8048 Zürich
2 ACHTUNG! Schützen Sie Ihren Telefonanschluss Bitte beachten Sie, dass aus Sicherheitsgründen die Endgeräte immer hinter einem NAT Router Firewall betrieben werden müssen. Einführung Mit dem Aastra erhalten Sie ein Internet Telefon der Spitzenklasse. Informationen zu den einzelnen Funktionen des Geräts finden Sie im Handbuch des Herstellers (http://www.aastra.ch). Bitte beachten Sie, dass einzelne Funktionen des Aastra nicht zwingend von Ihrem Netzwerkbetreiber unterstützt werden. Diese Anleitung hilft Ihnen, Ihr Telefon in 15 Minuten zu konfigurieren und in Betrieb nehmen zu können. Konfiguration für den Betrieb eines Aastra mit e-fon Die folgende Konfiguration wird über einen Internet Browser auf Ihrem Computer vorgenommen. Die Konfigurationsseiten sind für Internet Explorer optimiert und werden mit anderen Internet Browsern möglicherweise nicht korrekt angezeigt. Stellen Sie sicher, dass sich Computer und Telefon im gleichen Netz befinden. IP Adresse ermitteln
3 Zuerst muss, am Telefon, die dem Gerät zugewiesene IP Adresse ermittelt werden: Drücken Sie die Taste Settings, wählen Sie Telefonsatus, IP & Mac-Adressen. Nun sollte die Ip-Adresse ersichtlich sein. Log-In Öffnen Sie auf Ihrem Computer den Internet Explorer und geben Sie die entsprechende IP Adresse im Adressfeld von Internet Explorer ein (z.b. http://192.168.2.72). Sie sehen die Startseite der Web Benutzerschnittstelle des Aastra. Update Dazu benötigen sie ein TFTP Programm das sie auf ihrem PC installieren können. z.b. von Solarwinds: http://www.solarwinds.com Laden sie die aktuellsten Firmware Version und das Sprachpaket von: http://www.e-fon.ch/?navigation_id=197&sprachcode=de herunter und fügen Sie diese dem TFTP Programm unter dem Root-Ordner zu. Wichtige Einstellungen bei Firewallproblemen (Registration/Deregistration) Es kann bei vereinzelten Firewalls vorkommen, dass sich die Telefone bei einem Neustart für einen kurzen Moment registrieren, Dann aber wieder die Registration verlieren, obwohl im Telefoninterface registriert steht. SIP Global Erweiterte SIP-Einstellungen Lokaler SIP UDP-/TCP- Port = 0 Netzwerk Erweiterte Netzwerkeinstellungen Rport = aktivieren
4 1. Konfiguration SIP Account Klicken Sie in der Übersicht auf SIP global und tragen Sie die Benutzerdaten, die Sie von erhalten haben, oder die,über das e-fon Portal einrichtbaren, Login Daten wie auf dem Printscreen ersichtlich, ein. (Nur Beispielwerte) e-fon Portal Endgeräte Danach nur noch abspeichern und Telefon neu Starten Telefonnummer = UserID Authentifizierungsname = UserID CLIP = Telefonnummer 2. Direktwahltasten Klicken Sie dazu auf Direktwahl-Tasten. Tragen Sie unter Wert die einzellnen Telefonnummern ein, oder nur die Kurzwahlnummern. Diese müssen vorher auf dem e-fon Portal bestimmt werden. Wiederum nach der Konfiguration Speichern. Für die Verwendung müssen sie ca 3 sek. Auf die Taste 1 Drücken, damit Sie die Verbindung aufbauen können.
5 3. Softkeys Klicken sie dazu auf Softkeys und wählen Sie bei: Typ: BLF/Weiterleitg Beschriftung: z.b. ein Name oder ein Telefontyp Wert: Jeweils eine Kurzwahl oder eine Telefonnummer Leitung: Je nachdem wo der Account konfiguriert wurde. z.b. Global oder Leitung 1 Wiederum nach der Konfiguration speichern