QBIG photo: EpicStockMedia - fotolia.com GIRO www.moderntrend.de
QBIG Badwelten in neuer Form erleben Schlichtheit und Eleganz - die Vollendung einer harmonischen Form. Zeitlos im Design, neu in der Form mit vielen raffinierten Details. Qbig steht für die klare Stilrichtung im Bad - und das ohne Kompromisse. Experience of a new world of bathroom Simplicity and elegance completely harmonious style. Timeless in design, yet modern in style with many refined details Qbig offers a defined, uncompromising style for bathrooms. VIVRE LE MONDE DU BAIN DANS UNE NOUVELLE FORME Simplicité et élégance l achèvement d une forme harmonieuse. Intemporel dans le désign, nouvelle dans la forme avec beaucoup de détails raffinés. Qbig s'oriente vers un style clair dans la salle de bains - et cela sans compromis. Nieuwe vormen in de badwereld beleven Eenvoud en elegant zijn de perfectie combinatie van een harmonische vorm. Tijdloos in design, nieuwe vormen met veel nuttige details. Qbig staat voor een duidelijke stijl in de badkamer en dat zonder compromis. photo: Martina Stumpp - fotolia.com 2
3
4
5
Waschtische Washbasins Plans de toilette Wastafels Mineralguss-Waschtisch, weiß 1 cast mineral washbasin, white plan de toilette en matériau de synthèse, blanc wastafel van mineraalmarmer, wit Keramik-Waschtisch, weiß 1 ceramic washbasin, white plan de toilette en céramique, blanc keramische wastafel, wit 6
Frontdekore Front finishes Façades Front kleuren Polarweiß hgl. 722 polarwhite hgl. blanc polaire haute brillance hoogglans wit Anthrazit hgl. 686 anthracite hgl. anthracite haute brillance hoogglans antraciet Brillantrot hgl. 725 red brillant hgl. rouge haute brillance hoogglans rood Nussbaum Dijon 737 walnut tree dijon noyer noble dijon donker noten dijon Masterbeech 767 masterbeech masterbeech masterbeech Wenge 763 wenge wengé wenge Eiche hell 784 light oak chêne blond licht eiken Eiche Trüffel 786 truffle oak chêne truffe eiken truffel Ulme 792 elm orme iepen hout Hacienda Weiß 754 hacienda white blanc exotique hacienda wit Hacienda Schwarz 755 hacienda black noir exotique hacienda zwart Hacienda Grau 769 hacienda grey gris exotique hacienda grijs Korpusdekore Carcase Corps de meuble Corpus kleuren Alu 114 alu alu alu Weiß 101 white blanc wit Weiß hgl. 161 white hgl. blanc haute brillance hoogglans wit Anthrazit hgl. 121 anthracite hgl. anthracite haute brillance hoogglans antraciet Nussbaum Dijon 127 walnut tree dijon noyer noble dijon donker noten dijon Masterbeech 167 masterbeech masterbeech masterbeech Wenge 160 wenge wengé wenge Ulme 192 elm orme iepen hout Eiche hell 184 light oak chêne blond licht eiken Eiche Trüffel 186 truffle oak chêne truffe eiken truffel Hacienda Weiß 154 hacienda white blanc exotique hacienda wit Hacienda Schwarz 155 hacienda black noir exotique hacienda zwart Hacienda Grau 169 hacienda grey gris exotique hacienda grijs 7
GIRO Aus liebe zum Bad Giro besticht durch raffinierte Formen und mit beeindruckendem Design. Der halbrunde Waschtisch fügt sich harmonisch in das Gesamtbild ein und ist auch als Doppelwaschtisch ein echter Blickfang. Giro sorgt für Dynamik & Bewegung in Ihrem Bad - Tag für Tag. for bathrooms with Love Giro wins with sophisticated forms and an impressive design. The semicircular washbasin fits harmoniously to the complete presentation and is also a real eye-catcher as the double version. Giro presents dynamic & movement in your bathroom - day by day. pour amour à la salle de bains Giro séduit par ses formes raffinées et son design élégant. Le plan de toilette semicirculaire s'intègre harmonieusement dans l'ensemble. Elle est également disponible en double plan de toilette. Une véritable référence. Giro fournit dynamisme et de mouvement dans votre salle de bains - jour après jour. Uit liefde tot de badkamer Giro onderscheidt zich door verfijnde vormen en indrukwekkend design. De halfronde wastafel past zich harmonisch aan het totale beeld aan en is ook als dubbele wastafel een echte blikvanger. Giro zorgt voor dynamiek en beweging in uw badkamer - dag voor dag. photo: zen_montage - fotolia.com 8
9
10 photo: Kati Molin - fotolia.com
11
12
Frontdekore Front finishes Façades Front kleuren Polarweiß hgl. 722 polarwhite hgl. blanc polaire haute brillance hoogglans wit Anthrazit hgl. 686 anthracite hgl. anthracite haute brillance hoogglans antraciet Brillantrot hgl. 725 red brillant hgl. rouge haute brillance hoogglans rood Nussbaum Dijon 737 walnut tree dijon noyer noble dijon donker noten dijon Wenge 763 wenge wengé wenge Eiche hell 784 light oak chêne blond licht eiken Eiche Trüffel 786 truffle oak chêne truffe eiken truffel Ulme 792 elm orme iepen hout Hacienda Weiß 754 hacienda white blanc exotique hacienda wit Hacienda Schwarz 755 hacienda black noir exotique hacienda zwart Hacienda Grau 769 hacienda grey gris exotique hacienda grijs Waschtische Washbasins Plans de toilette Wastafels Korpusdekore Carcase Corps de meuble Corpus kleuren Alu 114 alu alu alu Weiß 101 white blanc wit Weiß hgl. 161 white hgl. blanc haute brillance hoogglans wit Anthrazit hgl. 121 anthracite hgl. anthracite haute brillance hoogglans antraciet Nussbaum Dijon 127 walnut tree dijon noyer noble dijon donker noten dijon Wenge 160 wenge wengé wenge Mineralguss-Waschtisch, weiß 1 cast mineral washbasin, white plan de toilette en matériau de synthèse, blanc minerale wastafel, wit Lavandino-Waschtisch, 58 Multicolor weiß Lavandino-washbasin, multicolour white plan de toilette en lavandino, multicolor blanc Lavandino-wastafel, multicolor wit Eiche hell 184 light oak chêne blond licht eiken Eiche Trüffel 186 truffle oak chêne truffe eiken truffel Ulme 192 elm orme iepen hout Hacienda Weiß 154 hacienda white blanc exotique hacienda wit Hacienda Schwarz 155 hacienda black noir exotique hacienda zwart Hacienda Grau 169 hacienda grey gris exotique hacienda grijs 13
Planungsbeispiele Planning proposals Exemples de composition Sets Planungsbeispiele Planning proposals Exemples de composition Sets 600 900 1200 1200 700 900 1400 1400 668 800 45 40 QBIG QBK-0160-1 QBK-0190-1 QBK-0112-1 QBK-0112-1D 600 900 1200 1200 480 GIRO GIM-0170-1 GIM-0190-1 GIM-0114-1 GIM-0114-D1 700 900 1400 1400 480 640 640 50 40 480 480 QBM-0160-1 QBM-0190-1 QBM-0112-1 QBM-0112-1D GIM-0170-2 GIM-0190-2 GIM-0114-2 GIM-0114-D2 Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm 900 1200 1200 640 Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm 50 480 QBM-0190-2 QBM-0112-2 QBM-0112-2D 14
Auszug aus dem Typenplan Part of the type list Extrait du plan d aménagement Getoonde kasten zijn een selectie uit de kast mogelijkheden HNA-033A* 300 x 1616 HNA-036A 600 x 1616 HNA-093A-S* 300 x 1616 HNA-096A-S 600 x 1616 HNA-093B-S 300 x 1616 HNA-096B-S 600 x 1616 HNA-053A* 300 x 1616 HNA-056A 600 x 1616 HNA-053B-W 300 x 1616 HNA-056B-W 600 x 1616 MNA-8830-AS* 300 x 1296 MNA-8860-AS 600 x 1296 MNA-883B 300 x 1296 MNA-886B 600 x 1296 MNA-813A* 300 x 1296 MNA-816A 600 x 1296 MNA-813B 300 x 1296 MNA-816B 600 x 1296 MNA-843A* 300 x 1296 MNA-846A 600 x 1296 Breite x Höhe in mm Width x height in mm Largeur x hauteur en mm Breedte x hoogte in mm HBA-563A* 300 x 816 HBA-566A 600 x 816 HBA-553A* 300 x 816 HBA-556A 600 x 816 HBA-513B 300 x 816 HBA-516B 600 x 816 HBA-553A-W* 300 x 816 HBA-556A-W 600 x 816 *Schränke auch in 400 mm Breite erhältlich! *Cabinets also available with a width of 400 mm! *Les rangements sont également disponibles avec une largeur de 400 mm! *Kasten ook verkrijgbaar in 400 mm breedte! OGA-4130-A* 300 x 656 OGA-4160-A 600 x 656 UNA-3230-AS* 300 x 496 UNA-3260-AS 600 x 496 UNA-3430-AS* 300 x 496 UNA-3460-AS 600 x 496 OMA-2160-AK 600 x 336 UMA-2160-AK 600 x 336 WRS-4047 470 x 756 15
Qualität ist Aufgabe und Ziel. Das goldene M steht für geprüfte Qualität, garantierte Sicherheit und gesundes Wohnen. Es ist das einzige, in Deutschland offiziell anerkannte Gütezeichen für Möbel und es ist der strengste Nachweis für überprüfte Möbelqualität und -sicherheit in Europa. Quality is our mission and goal. The "Golden M" stands for tested quality, guaranteed safety and healthy living. It is Germany's only officially recognised quality seal for furniture, and it is the strictest confirmation of tested furniture quality and safety in Europe. Notre objectif : la qualité. Le "M d'or" garantit non seulement une qualité et une sécurité contrôlée mais aussi un habitat sain. Il est le seul label de qualité attribué aux meubles reconnu en Allemagne. En Europe, suite à une série de tests réalisés, ce cachet est la garantie optimale de la qualité et la sécurité des meubles. Kwaliteit is onze taak en doelstelling. De "gouden M" staat voor geteste kwaliteit, veiligheid en gezond leven gegarandeerd voor het personeel. Het is het enige officiele erkende label in Duitsland. Dit label geeft aan dat puris voldoet aan de strengste eisen van kwaliteit en veiligheid in Europa. puris Bad GmbH & Co. KG Hinterm Gallberg 6a D-59929 Brilon mail@puris.de www.puris.de Abbildungen und Angaben sind unverbindlich. Technische Änderungen Vorbehalten. ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS ARE WITHOUT OBLIGATION. TECHNICAL MODIFICATIONS RESERVED REPRODUCTIONS ET DONNÉES TECHNIQUES SANS ENGAGEMENT DE NOTRE PART. SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS TECHNIQUES. AFBEELDINGEN EN SPECIFICATIES VRIJBLIJVEND. TECHNISCHE WIJZIGINGEN VOORBEHOUDEN.