1 / 5 Diese Bekanntmachung auf der TED-Website: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:211897-2016:text:de:html -Erlangen: Anlegen von Rasen 2016/S 119-211897 Auftragsbekanntmachung Bauauftrag Richtlinie 2004/18/EG Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n) Erlanger Stadtwerke AG Äußere Brucker Straße 33 Kontaktstelle(n): Abt. Einkauf Zu Händen von: Fr. Marion Schwarz 91052 Erlangen Telefon: +49 1318234224 E-Mail: marion.schwarz@estw.de Fax: +49 91318234477 Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.estw.de Elektronischer Zugang zu Informationen: www.staatsanzeiger-eservices.de Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) verschicken: die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen I.2) I.3) I.4) Art des öffentlichen Auftraggebers Sonstige: Versorgungsunternehmen mit Bäderbetrieben Haupttätigkeit(en) Sonstige: Versorgungsunternehmen mit Bäderbetrieben Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein Abschnitt II: Auftragsgegenstand II.1) Beschreibung II.1.1) II.1.2) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber: Sanierung Freibad West und Neubau Hallenbad, Gewerk: Außenanlagen. Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung Bauauftrag Ausführung Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Freibad West, Damaschkestraße 129, 91056 Erlangen. NUTS-Code DE252 1 / 5
2 / 5 II.1.3) II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS) Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen Auftrag Angaben zur Rahmenvereinbarung Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens Sanierung Freibad West und Neubau Hallenbad. Platten aus Beton, 600/300/80 und 300/300/80 mm 1 070 m 2 ; Betonpflaster, 20/20/10 cm, unbehandelt 85 lfm; Beton-Sitzstufen 300 x 40 x 50 cm, gerade 8 Stk.; Liefern und Ansaat von RSM 2.3. 1 300 m 2 ; Rollrasen Liefern und Verlegen 1 500 m 2. Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV) 77314100, 45262300, 37535200, 45232452, 44114250 Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): nein Lose Aufteilung des Auftrags in Lose: nein Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein Menge oder Umfang des Auftrags Gesamtmenge bzw. -umfang: Angaben zu Optionen Optionen: nein Angaben zur Vertragsverlängerung Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 4.10.2016. Abschluss 13.4.2017 Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1) Bedingungen für den Auftrag III.1.1) III.1.2) III.1.3) III.1.4) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Sicherheit für Vertragserfüllung: i. H. v. 5 % der Auftragssumme, sofern die Auftragssumme mind. 250 000 EUR netto beträgt. Sicherheit für Mängelansprüche: i. H. 3 % der Abrechnungssumme einschl. Nachträge. Sicherheit durch Einbehalt bzw. Bürgschaft gemäß Vergabeunterlagen. Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften: Zahlungsbedingungen gemäß VOB 2012. Die Frist für die Schlusszahlung gem. 16 Abs. 3 und 5 wird auf 60 Tage verlängert. Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Sonstige besondere Bedingungen 2 / 5
3 / 5 III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) III.3.2) Für die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: nein Teilnahmebedingungen Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Die Eignung ist mit der Angebotsabgabe entweder durch Mitteilung über die Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation e. V., mit Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung VHB Bayern) oder der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) nachzuweisen. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen und Nachweise innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung beim AG vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrages auf die Fähigkeiten anderer Unternehmer, sind die Präqualifizierungsnummern bzw. die Eigenerklärungen Formblatt 124 oder EEE und die Bescheinigungen und Nachweise auch für diese Unternehmen innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung beim AG vorzulegen. Das Formblatt 124 Eigenerklärung zur Eignung ist erhältlich unter www.staatsanzeiger-eservices.de und liegt außerdem den Vergabeunterlagen bei. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1) Weitere Anforderungen siehe Vergabeunterlagen. Technische Leistungsfähigkeit Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Siehe III.2.1) Weitere Anforderungen siehe Vergabeunterlagen. Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen Besondere Bedingungen für Dienstleistungsaufträge Angaben zu einem besonderen Berufsstand Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: nein Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches Personal Juristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationen der Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistung verantwortlich sind: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.1) Verfahrensart IV.1.1) IV.1.2) IV.1.3) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) Verfahrensart Offen Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote nein Zuschlagskriterien Zuschlagskriterien Niedrigster Preis Angaben zur elektronischen Auktion Eine elektronische Auktion wird durchgeführt: nein Verwaltungsangaben 3 / 5
4 / 5 IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) IV.3.8) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags nein Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung Kostenpflichtige Unterlagen: ja Preis: 20 EUR Zahlungsbedingungen und -weise: Für die Übersendung der Vergabeunterlagen in Papierform gilt: Empfänger: Erlanger Stadtwerke AG; IBAN: DE60 7002 0270 0665 8145 30; BIC: HYVEDEMMXXX; Geldinstitut: Hypo Vereinsbank München; Verwendungszweck: G1216 Sanierung Freibad West Außenanalagen Nr. 033-16. Die Vergabeunterlagen können nur versendet werden, wenn: auf der Überweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, gleichzeitig mit der Überweisung die Vergabeunterlagen per Brief oder E-Mail (unter Angabe Ihrer vollständigen Firmenadresse) bei der im Abschnitt I Ziff. 1 genannten Stelle angefordert werden. das Entgelt auf dem Konto des Empfängers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht zurück erstattet. Die Vergabeunterlagen können Sie kostenlos unter www.staatsanzeiger-eservises.de einsehen und downloaden. Bitte beachten Sie: Nicht registrierte Bewerber können nicht über Änderungen informiert werden. Vergabestellen können nicht registrierte Bewerber nicht über Bewerber- / Bieteranfragen oder Änderungen der Vergabeunterlagen informieren. Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge 1.8.2016-10:00 Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können Deutsch. Bindefrist des Angebots bis: 1.9.2016 Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 1.8.2016-10:00 Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: nein Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1) Angaben zur Wiederkehr des Auftrags VI.2) VI.3) VI.4) Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein Zusätzliche Angaben Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren 4 / 5
5 / 5 VI.4.1) VI.4.2) VI.4.3) VI.5) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern Promenade 27 91522 Ansbach E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531873 Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: VI.4.2) Gem. 160 Abs. 3 Nr. 1 und 4 VergRModG ist ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach 134 Abs. 2 bleibt unberührt. 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggeber, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern Promenade 27 91522 Ansbach E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de Telefon: +49 981531277 Fax: +49 981531873 Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 17.6.2016 5 / 5