MAXIMUM T-1300 FTA 1.2 PAKET ENTPACKEN

Bedienungsanleitung Deutsch/german Beachten Sie, dass dies eine freie, inoffizielle Übersetzung der englischen Bedienungsanleitung ist. Bezeichnungen und Wörter können daher vom Original abweichen. MAXIMUM T-1300 FTA 1.2 PAKET ENTPACKEN Wenn Sie Ihren DVB-T Receiver entpacken sollten Sie darauf achten, dass folgende Accessoires im Lieferanfang enthalten sind. Sollten diverse Teile fehlen, kontaktieren Sie den Service oder wenden Sie sich an Ihren nächsten Elektronik- Händler. 1x Fernbedienung 2x Batterien, Größe AAA 1x Scart-Kabel 1x Bedienungsanleitung 1x Koaxial-Kabel 1x Strom-Adapter 1.3 IHR DIGITALER RECEIVER 1.3.1 FRONT-ANSICHT 1.3.2 RÜCK-ANSICHT

1.3.3 FERNBEDIENUNG 1. POWER: An-/Aus-Schalter 2. RADIO: Wechselt zum Radio-Modus 3. TV: Wechselt zum TV-Modus 4. SIGNAL: Zeigt Signalstärke an 5. [Bild: Lautsprecherzeichen LR] Wechselt zwischen verschiedenen Audio-Modi 6. FORMAT: Wechselt zwischen Bildschirmformat 16:9 und 4:3 7. AUDIO: Audio-Sprachauswahl 8. SUB: Untertitel-Auswahl 9. FAV: Sender-Favoriten 10.TXT: Teletext 11.EPG: Elektronische Programmzeitschrift 12.SRC: Wechselt zwischen TV- und Video-Modus 13.i: Programm-Information aufrufen 14.0-9 Alphanumerische Tasten (bei Texteingaben mehrmals betätigen) 15.BACK: Zurück zum vorherigen Menü 16.EXIT: Bringt Sie zum Hauptbildschirm zurück 17.MENU: Ruft Hauptmenü auf 18.V+: Lautstärke erhöhen 19.V- : Lautstärke verringern 20.OK: Auswahl bestätigen 21.P+: Sender nach oben wechseln 22.P- : Sender nach unten wechseln 23.[Bild: LS durchgestrichen]: auf Lautlos schalten 24.[Bild: Play/Stop] Kann bei diesem Modell nicht genutzt werden 25.Gelbe Taste: Einstellungen bestätigen (Menü) 26.Grün/rot/blau: Steuerungs-Tasten für Menü 2. HAUPTINFORMATIONEN MENÜSTEUERUNG Nutzen Sie die P+/P- -Tasten um durch Menüzeilen zu navigieren Nutzen Sie die >>/<<-Tasten um die Einstellungen der aktuellen Zeile zu ändern Nutzen Sie die Alphanumerischen Tasten um Ziffern und Zahlen direkt Einzugeben 2.1 AUFBAU Dieser Abschnitt beschäftigt sich mit der Installation des Receivers Lesen Sie die mitgelieferten Bedienungsanleitungen anderer Empfangsgeräte z.b. Dachantenne. [Bild: Antenne, Receiver, VCR, TV]

Achtung: Schalten Sie den Receiver erst ein, wenn alle Komponenten, wie Videorecorder, DVD-Player und Dachantenne installiert und angeschlossen wurden. 2.2 ERSTINSTALLATION Nehmen Sie die Batterien aus der Verpackung und legen Sie sie in die Fernbedienung ein. Wenn alles korrekt angeschlossen wurde, können Sie mit der Erstinstallation beginnen. Schalten Sie den Receiver ein. Das Erstinstallationsmenü wird nun angezeigt. Wählen Sie Ihre bevorzugte Sprache unter dem Menüpunkt OSD Language aus und stellen Sie die übrigen Menüpunkte nach Ihren vorlieben ein. Diverse Antennen beziehen ihren Strom über den Receiver, dies können Sie auch in diesem Menü einstellen. Weitere Informationen dazu erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Antenne. Drücken Sie die grüne Taste um fortzufahren. Sie werden durch die automatische Sendersuche geführt, dieser Prozess kann ein paar Minuten in Anspruch nehmen. Sie können den Vorgang jederzeit mit der EXIT-Taste beenden. Die automatische Sendersuche können Sie später wiederholen, lesen Sie dazu mehr im Abschnitt 4.3.1 SENDER-SUCHE. 3 GRUNDLAGEN 3.1 SENDER WECHSELN Sie können auf verschiedene Arten den Sender wechseln Die P+/P- -Tasten wechseln in den nächsten höheren bzw. niedrigeren Sender Desweiteren können Sie die Nummer mit Hilfe der Alphanumerischen Tasten direkt eingeben. Auch mehrstellige Sendernummern lassen sich eingeben, indem Sie z.b. für die Sendernummer 42 die 4 und die 2 unmittelbar hintereinander d.h. innerhalb von 2 Sekunden drücken. 3.2 SCHNELLER SENDERWECHSEL Sie können mit der BACK-Taste schnell zwischen zwei Sendern wechseln. Wechseln Sie vom Sender 42 zum Sender 23, so können Sie mit einem Tastendruck auf BACK direkt wieder zum Sender 42 wechseln, bei einem zweiten Tastendruck auf BACK wechseln Sie wieder zum Sender 23. Während Sie einen Sender sehen, können Sie mit der OK-Taste die Senderliste aufrufen

Mit den Pfeil-, >>/<< und P+/P- -Tasten können Sie in der Senderliste Ihre Programme auswählen. Sie können die hervorgehobenen Sender mit der FAV-Taste als Favoriten speichern. Mit der OK-Taste wechseln Sie direkt zum hervorgehobenen Sender. 3.3 SENDER INFORMATION Bei jedem Senderwechsel werden für wenige Sekunden die aktuellen Senderinformationen angezeigt: [Bild: Senderinfos] Sendernummer Sendername Senderqualität Datum, Uhrzeit Programminformationen, aktuelle/nächste Sendung ob Timerprogrammierung möglich ist ACHTUNG: Manche Sender übertragen keine Programminformationen, dann werden diese Punkte nicht angezeigt. 3.4 AUSFÜHRLICHE PROGRAMMINFORMATIONEN Je nach Sender können Sie sich auch ausführlichere Programminformationen anzeigen lassen. Mit der EPG-Taste öffnen Sie die elektronische Programmzeitschrift. Sollten weitere Programminformationen angezeigt werden (Senderabhängig) können Sie die mit den Pfeil, >>/<<, P+/P- -Tasten zwischen dem aktuellen und den nächsten Programmpunkten des Senders wechseln und die Informationen zu den Sendungen aufrufen. Mit EXIT kehren Sie zum aktuellen Sender zurück Mit der grünen Taste können Sie in der ausführlichen Programminformation blättern, falls diese zu lang für eine Bildschirmseite sein sollte. Drücken Sie die EPG-Taste erneut, um die Programminformationen für ALLE Sender aufzurufen. Bitte beachten Sie, dass die Programminformationen eines Senders nur geladen werden, wenn Sie den betreffenden Sender für eine längere Zeit angesehen haben. 3.5 AUDIO SPRACHE

Während Sie sich einen Sender ansehen, können Sie mit dem Drücken der AUDIO-Taste die möglichen AUDIO-Sprachen auswählen. Beachten Sie: Dieser Service wird nicht von jedem Sender unterstützt. 3.6 UNTERTITEL Falls Senderseitig unterstützt können Sie verschiedensprachige Untertitel einblenden lassen. Drücken Sie die SUB-Taste und wählen Sie Ihre gewünschten Untertitel aus. Bestätigen Sie mit OK, mit EXIT kehren Sie ohne Auswahl zurück. 3.7 LAUTSTÄRKE EINSTELLUNGEN Die Lautstärke können Sie mit den V+/V- -Tasten lauter bzw. leiser stellen. Mit der MUTE-Taste stellen Sie den Ton ganz ab erneutes Betätigen der MUTE- Taste schaltet den Ton wieder ein. 3.8 TV/AV-Modus Der SRC-Button wechselt zwischen TV-Modus und VCR-Modus. Der VCR-Modus sendet das Signal eines angeschlossenen Videorecordes oder DVD-Players an den Fernseher. (nur bei SCART-Anschluss möglich) 3.9 TV/RADIO Modus Die RADIO-Taste wechselt in den RADIO-Modus, in dem Sie verschiedene Radio- Sender empfangen können. Mit der TV-Taste kehren Sie wieder in den TV-Modus zurück. 4 MENÜ UND EINSTELLUNGEN Das Hauptmenü zeigt Ihnen 5 Punkte an: Programm-Manager: Einstellungen für TV- und RADIO-Programmliste Programm-Informationen: Zeigt ausführliche Programm-Informationen an. Timer: Einstellungen für lokale Uhrzeit und Datum; Timer- Programmierung Benutzer Installation: Sender- und andere Einstellungen Receiver-Information: Technische Informationen, inklusive Modellbezeichnung und Gerätesoftware-Version 4.1 PROGRAMM-MANAGER Im Programm-Manager können Sie weitere Einstellungen zu den TV- und Radio- Programmen vornehmen. Auf der linken Seite des Bildschirms sehen Sie die aktuell gespeicherten Sender. In der rechten Hälfte sehen Sie das aktuelle Fernsehprogramm des hervorgehobenen Senders, mit den entsprechenden Programminformationen.

S kennzeichnet Programme mit unzureichendem Signal Mit der roten Taste können Sie hervorgehobene Sender löschen Mit der MENU-Taste* können Sie Sender umbenennen Mit der gelben Taste können Sie Sender verschieben Mit der blauen Taste können Sie Sender durch ein Passwort schützen (nach Passwort-Eingabe) Mit der grünen Taste (alternativ FAV-Taste) können Sie Sender für die Favoriten-Liste markieren *Das Betätigen der MENU-Taste ruft das Kommando-Menü auf. 4.1.1 SENDER LÖSCHEN: Wenn Sie im Programm-Manager die rote Taste drücken, gelangen Sie zum LÖSCHEN-Modus. Markieren Sie die zu löschenden Sender mit OK, eine weitere Betätigung der OK-Taste hebt die Markierung wieder auf. Wenn die gewünschten Sender markiert sind, drücken Sie die EXIT-Taste und bestätigen Sie mit OK. WARNUNG: Die gelöschten Sender können nur durch eine erneute Sendersuche wiederhergestellt werden. 4.1.2 SENDER UMBENENNEN Drücken Sie im Programm-Manager die MENU-Taste und wählen Sie den Punkt UMBENENNEN aus. Wählen Sie dann den gewünschten Sender aus und drücken Sie die OK-Taste. Eine Dialogbox mit dem Tastenfeld erscheint und Sie können den Sendernamen ändern. 4.1.3 SENDER VERSCHIEBEN Um eine Senderposition zu verschieben, drücken Sie im Programm-Manager die gelbe Taste. Danach wählen Sie den gewünschten Sender aus und drücken OK. Verschieben Sie mit den Pfeiltasten den Sender an die gewünschte Position und drücken Sie erneut die OK-Taste. 4.1.4 SENDER SPERREN Belegen Sie einzelne Sender mit einem Passwort, indem Sie im Programm- Manager die blaue Taste drücken und den gewünschten Sender auswählen. Mit OK bestätigen Sie die Auswahl und neben dem Sendernamen erscheint ein Schloss-Symbol. Beachten Sie: Um diese Funktion korrekt nutzen zu können, müssen Sie ein Passwort gesetzt haben dazu mehr unter Punkt 4.4.4

4.1.5 FAVORITEN-LISTE Wenn Sie den Programm-Manager aufrufen, erscheint automatisch die Standard- Programm-Liste, mit der FAV-Taste (alternativ grüne Taste) wechseln Sie zwischen den Favoriten-Gruppen. Mit MENU rufen Sie das Kommando-Menü auf und können dort den Punkt Favoriten-Liste umbenennen auswählen und die Gruppe mit Hilfe der Dialog-Box umbenennen. Drücken Sie OK, um den hervorgehobenen Sender als Favoriten zu markieren, dargestellt durch ein V Erneutes drücken der OK-Taste entfernt das V und somit den Sender aus der Favoriten-Liste Die gleiche vorgehensweise wenden Sie in der Radio-Favoriten-Liste an. 4.2 PROGRAMM-INFORMATIONEN Ruft die elektronischen Programm-Informationen auf (gleichbedeutend der EPG- Taste) 4.3 TIMER In diesem Menü können Sie die Uhrzeit, Datum und Timer-Einstellungen einstellen. 4.4 BENUTZER-EINSTELLUNGEN Hier zeigen wir Ihnen die Haupteinstellungen für den Receiver 4.4.1 SENDER-SUCHE In der Sender-Suche können Sie weitere Einstellungen vornehmen, die die Sendersuche beschleunigen, oder auch die Empfangsqualität verbessern können. Sollten Sie sich bei den Einstellungen nicht sicher sein, oder die Sender-Suche bei der Erstinstallation unterbrochen haben, wählen Sie sicherheitshalber Automatische Suche. Unter Kanal können Sie die Leistung und Qualität des Signals einsehen und ggf. auch durch bewegen der Antenne ändern und verbessern. 4.4.2 System-Einstellungen Hier können Sie persönliche Einstellungen vornehmen. 1. OSD-Sprache: Menü-Sprache einstellen 2. Audio-Sprache: Audio-Sprache einstellen, sofern dies vom Sender unterstützt wird 3. Untertitel: Untertitel einstellen oder ganz ausschalten 4. Antennenzuleitung: 5V Antennen-Speisung bei aktiven Antennen 5. Bildschirm-Format: Formateinstellungen 16:9 oder 4:3 je nach Fernseher

6. Video-Ausgang: Falls Ihr Scart-Anschluss RGB unterstützt, wählen Sie RGB, ansonsten CVBS 7. Resolution: HDMI-Unterstützung einstellen 8. Start-Sender: Hier können Sie einstellen, welcher Sender nach dem Starten des Receivers angezeigt werden soll. 9. Energiesparmodus: Bei aktiviertem Energiesparmodus benötigt der Receiver im Standby-Modus weniger ein 1 Watt, jedoch können Sie die Übertragung via SCART bei ausgeschaltetem Receiver nicht nutzen. 4.4.3 Zeit-Einstellungen Hier stellen Sie die Zeit-Einstellungen ein, falls Sie dies nicht bei der Erstinstallation getan oder diese nicht korrekt sind. 4.4.4 Passwort-Sperren Die Kinderschutz-Funktion ermöglicht Ihnen, einzelne Sender durch ein Passwort zu schützen. Desweiteren können Sie die Menüpunkte Timer, Programm-Manager und Benutzereinstellungen durch ein Passwort schützen Das Standard-Passwort lautet: 0000 4.4.5 Auf Herstellerzustand zurücksetzen Nutzen Sie diese Funktion nur, wenn Sie massive Probleme mit den Einstellungen haben. Die Einstellungen werden alle zurückgesetzt und alle Sender- Einstellungen werden gelöscht 4.5 RECEIVER INFORMATION Hier finden Sie weitere Information über den Receiver, wie Firmensoftware- Version und Modell-Namen, sowie detaillierte Programminformationen.