AMonline Nr. 29 vom

AMonline Nr. 29 vom 19.07.2013 Fußball-Verband Mittelrhein e.v. Sövener Straße 60-53773 Hennef Telefon 02242/91875-0 - Fax 02242/91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de - www.fvm.de Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 1

Inhaltsverzeichnis FVM Präsidium Schiedsrichterausschuss Verbandsspruchkammer Bezirksspruchkammer 1 Kreis Köln Kreisvorstand Geschäftsführer Schatzmeister Spielausschuss Freundschaftsspiele Jugendausschuss Jugendspruchkammer Kreis Bonn Geschäftsführer Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Freizeit- und Breitensport Kreis Sieg Spielausschuss Bitburger-Kreispokal Jugendausschuss B-Junioren Spruchkammer Kreis Berg Schatzmeister Spielausschuss Kreisliga C Bitburger-Kreispokal Schiedsrichterausschuss Kreis Euskirchen Spielausschuss Bitburger-Kreispokal Jugendausschuss Pokal Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Kreis Rhein-Erft Geschäftsführer Schatzmeister Spielausschuss Jugendausschuss D-Junioren Schiedsrichterausschuss Kreis Aachen Schatzmeister Spielausschuss Bitburger-Kreispokal Schiedsrichterausschuss Freizeit- und Breitensport Kreis Düren Spielausschuss Bitburger-Kreispokal Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 2

Sonstiges Jugendausschuss Schiedsrichterausschuss Kreis Heinsberg Spielausschuss Jugendausschuss A-Junioren Sonstiges Schiedsrichterausschuss Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 3

Rechtsmittelbelehrungen für die in dieser AMonline veröffentlichten Entscheidungen im FVM 1. Verwaltungsentscheide sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheide von Verwaltungsstellen der 1. Instanz gemäß 3 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung/WFLV (RuVO/WFLV) mit der Beschwerde nach 3 Abs. 6,8, 9 und 12 RuVO/WFLV; b) Entscheide von übergeordneten Verwaltungsstellen gemäß 3 Abs. 4 RuVO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung nach 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; c) Entscheide der Verwaltungsstellen nach 10 Abs. 4 und 43 Abs. 2 Ziffer 1-4 Spielordnung/WFLV (SpO/WFLV) mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß 43 Abs. 6 SpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV; d) Entscheide der Verwaltungsstellen im Jugendbereich nach 6 Abs. 7 Jugendspielordnung/WFLV (JSpO/WFLV) zunächst mit der Beschwerde, gegen eine sodann abschlägige Entscheidung des Verbandsjugendausschusses wie auch in Fällen des 24 Abs. 2 und 3 der JSpO/WFLV mit dem Antrag auf sportgerichtliche Entscheidung gemäß 24 Abs. 7 JSpO/WFLV und 3 Abs. 7 und 8 RuVO/WFLV. 2. sportgerichtliche Entscheidungen sind anfechtbar wie folgt: a) Entscheidungen 1. Instanz mit der Berufung bzw. Beschwerde gem. 38,39,44 und 46 RuVO/WFLV; b) Entscheidungen 2. Instanz mit der Revision bzw. der (Nicht) Zulassungsbeschwerde gem. 45 und 46 RuVO/WFLV. Die Rechtsmittelgebühren für Verfahren vor FVM-Sportgerichten (zur Höhe vgl. 53 RuVO/WFLV, 6 (8) JO/FVM und 31 (3) JFO/WFLV sind ausschließlich auf das Konto des FVM einzuzahlen. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 4

FVM Fußball-Verband Mittelrhein e.v. Sövener Straße 60 53773 Hennef Telefon: 02242-91875-0 Fax: 02242-91875-55 E-Mail: fvm@fvm.de Internet: http://www.fvm.de Änderung SR-Daten: Brauner, Marcel neue Anschrift: Türnicherstr. 16, 50354 Hürth Redakteur: Schwarz, Christina Präsidium Antrag auf Wiederaufnahme TuS Makkabi Köln e.v. Der Verein TuS Makkabi Köln e.v. (Kreis Köln) wird mit Wirkung vom 20. Juli 2013 wieder in den Fußball-Verband Mittelrhein aufgenommen, 8 FVM-Satzung. i.a. E. Wilden Antrag auf Namensänderung SV Wiedenest Die Änderung des Namens des Vereins SV Wiedenest (Kreis Berg) in FC Wiedenest-Othetal e.v. wird genehmigt, 11 (3) FVM-Satzung. i.a. E. Wilden Redakteur: Pobloth, Inka Ordnungsgeld FV Ermis (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rücklauf der Lastschrift vom 15.05.2013)) ; GSV Olympias Eitorf (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rücklauf der Lastschrift vom 15.05.2013)) ; FC VRBAS Köln e.v. (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rücklauf der Lastschrift vom 15.05.2013)) ; SC Dirmerzheim (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rücklauf der Lastschrift vom 15.05.2013)) ; SV Türkspor Bergheim (67,50 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ((Rücklauf der Lastschrift vom 15.05.2013)) Rücklastschriften zu den Einzügen vom 15. Mai 2013 Nachfolgende Vereine wurden mit Veröffentlichung in den AM 23/2013 und 26/2013 aufgefordert, ihren Zahlungsverpflichtungen aus den Lastschrifteinzügen vom 15.05.2013 bis zum 08.07.2013 nachzukommen. Leider erfolgte erneut kein Ausgleich der Zahlungsrückstände innerhalb der gesetzten Frist, so dass nunmehr ein erhöhtes Ordnungsgeld in Höhe von 67,50 verhängt wird: FV Ermis GSV Olympias Eitorf FC Vrbas Köln SC Dirmerzheim SV Türkspor Bergheim Die genannten Vereine werden aufgefordert Ihre Zahlungsrückstände nunmehr bis zum 29. Juli 2013 auszugleichen. Sollte erneut kein Ausgleich der Zahlungsrückstände erfolgen, wird der Sachverhalt dann an die Verbandsspruchkammer weitergeleitet. Da ein Verfahren vor der Verbandsspruchkammer auch den Ausschluss eines Vereins aus dem Fußball-Verband Mittelrhein e.v. zur Folge haben kann, Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 5

appelieren wir, die Zahlungsrückstände fristgemäß auszugleichen. Allen genannten Vereinen wurde ein Kontoauszug über das elektronische Postfach zugeschickt. Sofern Fragen zu Positionen des Kontoauszuges bestehen, wenden Sie sich bitte an die auf dem Kontoauszug angegebene Kontaktperson. Sollte ein Verein nicht oder nicht mehr im Besitz der Zugangsdaten zum elektronischen Postfach sein oder Probleme beim Zugang haben, so hilft der EDV-Referent des Verbandes, Herr Stefan Craezer, gern weiter. Herr Craezer ist per E-Mail unter Stefan.Craezer@fvm.de oder telefonisch über die Verbandsgeschäftsstelle (02242-918750) erreichbar. Redakteur: Hendrich-Bächer, Sascha Verwaltungsanordnung Beschluss des Präsidiums (18. Juli 2013) In der Verwaltungsanordnung zu Spielgemeinschaften ist in der Ziffer 2 e) 2. Satz das Wort Landesliga durch Bezirksliga zu ersetzen. Schiedsrichterausschuss Redakteur: Matzeit, Tanja Hinweis Oprei, Peter neue Handynr. ab sofort: 0152/53254008 Redakteur: Schwarz, Christina Verbandsspruchkammer Die Verbandsspruchkammer Mittelrhein hat am 18. Juli 2013 in der Sportschule Hennef in nachfolgenden Verfahren entschieden: 1. Entscheidung: Sportrechtsverfahren aufgrund der Abgabe des Verbandsspielausschusses FVM wegen des Verhaltens des Spielers Tobias Opiela (jetzt SV Lohmar, damals SV Ennert-Küddinghoven) beim Meisterschaftsspiel Nr. 236 der Bezirksliga Staffel 2 FSV Neunkirchen-Seelscheid gegen SV Ennert-Küdinghoven vom 9. Juni 2013 Beschluss: Wegen unentschuldigtem Fernbleibens trotz ordnungsgemäßer Ladung wird gegen den Schiedsrichter Baris Cam eine Geldstrafe in Höhe von 75,00 Euro verhängt. Urteil: 1. Der Spieler Tobias Opiela wird wegen grober Unsportlichkeit gegenüber dem Gegenspieler für die Dauer von zwei Monaten ab dem 18. Juli 2013 gesperrt. 2. Die Kosten des Verfahrens trägt der Spieler Tobias Opiela unter Mithaftung des Vereins SV Ennert-Küdinghoven. gez. Thomas Riedel Vorsitzender der Verbandsspruchkammer 2. Entscheidung: Sportrechtsverfahren aufgrund der Beschwerde des Vereins FC Germania 07 Dürwiß bezüglich Erteilung der Spielberechtigung für Melanie Quandel (Pass-Nr. 0165-2281), für den Verein VfL Eintracht Warden Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 6

Urteil: 1. Die von der Passstelle Duisburg erteilte Spielberechtigung für Melanie Quandel wird aufgehoben, der Spielerpass ist einzuziehen. 2. Auf die Beschwerde des Vereins FC Germania Dürwiß wird festgestellt, dass der Spielerin Melanie Quandel für den Verein VfL Eintracht Warden eine Spielberechtigung für Pflichtspiele zum 01. November 2013 und für Freundschaftsspiele zum 09. Juni 2013 zu erteilen ist. 3. Die Kosten des Verfahrens trägt der Verein VfL Eintracht Warden. gez. Thomas Riedel Vorsitzender der Verbandsspruchkammer Redakteur: Pobloth, Inka Hinweis Die Mitglieder der Verbandsspruchkammer Mittelrhein haben auf ihrer konstituierenden Sitzung am 18. Juli 2013 in der Sportschule Hennef den Beisitzer Stefan Flock zum stellvertretenden Vorsitzenden der Kammer gewählt. Bezirksspruchkammer 1 Redakteur: Riedel, Thomas Spruchkammerurteilstext In ihrer Sitzung vom 10. 7. 2013 in der Sportschule Hennef hat die BSK I in folgenden Verfahren entschieden: 1. VerfahrenVerfahren auf Berufung des Vereins SV Rath-Heumar gegen das Urteil der KSK Köln vom 9. 4. 2013 betreffend das Spiel SV Rath-Heumar gegen SV Deutz 05 vom 10. 3. 2013 Urteil1. Das Urteil der KSK Köln wird zu Nr. 1 und 2 dahingehend abgeändert, dass der Einspruch zurückgewiesen wird. Zu Nr. 3 und 4 wird das Urteil aufgehoben. Nr. 5 des Urteils wird dahingehend abgeändert, dass die Kosten des Verfahrens vor der KSK Köln in Höhe von 62,00 der Verein SV Rath-Heumar trägt und die Einspruchsgebühr verfallen ist. Die Kosten des zweiten Termins vor der KSK Köln in Höhe von 72,00 trägt der Kreis Köln. 2. Die Kosten des Berufungsverfahrens in Höhe von 103,00 trägt der Verein SV Rath-Heumar. 3. Die eingezahlte Berufungsgebühr ist dem SV Deutz 05 zurückzuzahlen. 4. Die Revision wird nicht zugelassen. Gegen das Urteil ist die Nichtzulassungsbeschwerde gegeben. 2. VerfahrenVerfahren auf Veranlassung des Staffelleiters wegen der Vorkommnisse beim Spiel SV Frielingsdorf - SSV Homburg-Nümbrecht vom 9. 6. 2013, Bezirksliga Staffel 1 Urteil1. Der Spieler Dennis Lüdenbach (SV Frielingsdorf) erhält wegen Beleidigung des Schiedsrichterassistenten eine Sperre von insgesamt sechs Wochen ab dem 9. 6. 2013. 2. Der Spieler Marko Ripplinger (SV Frielingsdorf) erhält wegen einer Tätlichkeit gegenüber dem Schiedsrichterassistenten in einem minderschweren Fall eine Sperre von sechs Monaten ab dem 9. 6. 2013. 3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 136,00 sowie die Auslagen der SR in Höhe von 50,00 tragen der verurteilte Spieler Lüdenbach zu 25 % und der verurteilte Spieler Ripplinger zu 75%. Das Urteil ist berufungsfähig. Norbert Schneider Redakteur: Besecke, Bernd Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 7

Kreis Köln Hugo-Junkers-Straße 24 50739 Köln Tel.: 0221-9574161 Fax: 0221-9574166 E-Mail: info@koeln.fvm.de Internet: http://koeln.fvm.de Kreisvorstand Termine Ausgabe Terminkalender Bitte schon einmal vormerken: Die Ausgabe der neuen Terminkalender für die Saison 2013/2014 ist für Freitag, 23. August 2013 ab 14.00 Uhr auf der Kreis-Geschäftsstelle in Köln-Longerich vorgesehen. Die Bitburger Brauerei stellt jeder gemeldeten Seniorenmannschaft 4 x 5l Fässchen zur Verfügung, die bei der Terminkalenderausgabe mit verteilt werden! Bitte berücksichtigen Sie unbedingt an diesem Tage, dass Sie sich hier transporttechnisch ggf. auf ein größeres Volumen bei der Mitnahme im Vorfeld einzustellen haben. Einladung zur Vereinsvertreter- und Jugendleiter-Versammlung 2013 Der Fußballkreis Köln veranstaltet im Vorfeld der Saison 2013/2014 wieder seine obligatorische Vereinsvertreter-Versammlung. Diese findet diesmal statt am Mittwoch, 28. August 2013, ab 19:00 Uhr im Geißbockheim - Clubhaus des 1. FC Köln Franz-Kremer-Allee 1-3 50937 Köln (Sülz) Einlass ist jeweils ab 18.30 Uhr. Wie in der Vergangenheit sollte die Teilnahme pro Verein auf zwei Personen limitiert sein, es handelt sich hier um eine Pflichtveranstaltung. Einen Tag später, am Donnerstag, 29. August 2013, findet an gleicher Stelle und Zeit die diesjährige Jugendleitertagung des KJA Köln statt. Auch andere Modalitäten werden bei dieser ebenfalls Pflichtveranstaltung identisch sein. Geschäftsführer Redakteur: Köhnen, Detlev Hinweis Kreisgeschäftsstelle geschlossen Die Kreisgeschäftsstelle bleibt in der Zeit vom 12. Juni 2013 bis zum 02. September 2013 für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Wie in der Vergangenheit sind jedoch telefonische Terminabsprachen mit einzelnen Kreismitarbeitern in diesem Zeitraum, je nach persönlicher Verfügbarkeit, möglich. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 8

Ordnungsgeld FC Buchforst (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; HNK Croatia Köln e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; 1. Jugend-Fußball-Schule Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; ESV Olympia Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; FC Pesch (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Polizei-Sportverein Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; GSV Prometheus Köln-Porz (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; TuS Köln Stammheim (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; SG Köln-Worringen e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Vorwärts SpoHo (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Cosmos Merheim (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Mülheimer Turnverein Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; DJK Löwe Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Sporting Leverkusen e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; FC Eintracht Köln 51/05 (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; FC Energie Köln 2008 e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Gehörlosen SV Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; SV DITIB Leverkusen e. V. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) ; SSC Dusan Silni Köln (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtabgabe Meldung Vereinsanschriften) Terminkalender Erinnerung an den Rücksendetermin Vereinsanschriften Rücksendeschlusstermin für die beiden allen Vereinen per Post zugeschickten Seiten Adressen zwecks Korrekturen im Terminkalender sowie auf der Homepage oder der Vereinsvisitenkarten war bereits der 01. Juli 2013! Es war zu beachten, dass diese beiden Seiten auch dann an die Kreisgeschäftsstelle oder den Kreisgeschäftsführer zurückzusenden sind, wenn es keine Änderungen gegeben haben sollte, eine Änderung der Adressen im DFBnet / Meldebogen war nicht ausreichend. Nachfolgende Vereine haben diese Frist trotz Erinnerung über das E-Postfach versäumt und werden deshalb mit einem Ordnungsgeld in Höhe von 30.- belegt, eine Abgabe ist dessen ungeachtet bis dato nicht erfolgt. FC Buchforst, Croatia, Dusan Silni, Eintracht Köln, Energie Köln 08, Gehörlosen SV, BV Wiesdorf, Ditib Leverkusen, Sporting Leverkusen, DJK Löwe, Cosmos Merheim, MTV Köln, 1. JFS Köln, ESV Olympia Köln, FC Pesch, Polizei SV, Prometheus, Stammheim, Vorwärts Spoho und Worringen. Die Verpflichtung zur Abgabe bleibt durch die Verhängung des OG weiterhin bestehen, vermeiden Sie deshalb weitere Ordnungsmaßnahmen durch eine Zusendung bis zum 25. Juli 2013! Schatzmeister Redakteur: Köhnen, Detlev Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 9

Zahlungsrückstände Nachstehend aufgeführte Vereine haben die beim Fußballkreis Köln bestehenden Forderungen aus der Abrechnung vom 02.07.2013 innerhalb der vorgegebenen Zahlungsfrist noch nicht ausgeglichen, so dass ein Ordnungsgeld von jeweils 30 verhängt wird. FC Energie Köln 2008 e.v. 1. Fußball Club Union Köln e.v. FC Opladen 2003 e.v. GSV Galanolefkos-Hellas Colonias e.v. Es besteht weiterhin die Verpflichtung, die Forderungen sofort auszugleichen. Andernfalls ist die Verhängung weiterer Ordnungsgelder in Höhe 45 unvermeidbar! Ordnungsgeld GSV Galanolefkos Hellas Colonias (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ; FC Opladen 2003 (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ; FC Energie Köln 2008 e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin ; 1. Fußballclub Union Köln e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin Spielausschuss Redakteur: Schultz, Gerhard Spielersperren Fall 00375-12/13-2301KSpA Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Daum, Christian, Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v., erhält gemäß 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 28.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Fall 00001-13/14-2301KSpA Verwaltungsentscheid: Der/die Spieler(in) Filusch, Michael, Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v., erhält gemäß 10, Abs. 1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 28.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Redakteur: Verbandsgeschäftsstelle Ordnungsgeld VfR Sinnersdorf (-30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Storno aus AM 26: (Turnier vom 30.05.2013 Nichteinsendung Spielberichte)) Turniergenehmigungen 20.07.2013 AH-Turnier VfL Leverkusen, Platzanlage, Tannenbergstr. 54, 51373 Leverkusen 03.08.2013 Kleinfeld-Freizeitturnier FC Buchforst, Platzanalge FC Buchforst. Freundschaftsspiele Redakteur: Lambertz, Martina Ordnungsgeld Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v. (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Schlechtausfüllung bzw. Nichtunterschreiben Spielbericht (29.06.2013: Schlechtausfüllung des Spielberichtes, Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 10

Freundschaftsspiel gegen Leichlingen.) Spielersperren Spielersperren Freundschaftsspiel SC Leichilingen - BV Wiesdorf am 29.06.2013 Verwaltungsentscheide: Der/die Spieler(in) Daum, Christian, Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v., erhält gemäß 10, Abs. 1 Nr. 2 RuVo wegen grober Unsportlichkeit eine Spielsperre bis einschließlich 28.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) und Der/die Spieler(in) Filusch, Michael, Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v., erhält gemäß 10, Abs.1 Nr. 1 RuVo wegen unsportlichen Verhaltens eine Spielsperre bis einschließlich 28.07.2013, höchstens jedoch 4 Pflichtspiel(e). (Lambertz, Martina) Jugendausschuss Redakteur: Lambertz, Martina Ordnungsgeld SV Schlebusch (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n ((Nichtteilnahme G-Junioren am 22.6.13 bei Germania Zündorf)) Sporting Leverkusen e.v. (50 ) - 30 Abs. 7 -- Sonstige Vergehen, die nicht anders zugeordnet werden können ((Unsportliches Verhalten des Trainers während des G-Juniorenturnieres bei Germania Zündorf am 22.6.2013)) ; Ballspielverein Wiesdorf 1920 e.v. (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n ((Nichtteilnahme F-Junioren am 23.6.13 bei Germnia Zündorf)) Verweise / Ordnungsmaßnahmen SV Schlebusch Der Verein SV Schlebusch erhält wegen Nichtteilnahme seiner G-Junioren am 22.6.2013 bei Germania Zündorf, trotz schriftlicher Zusage, ein OG nach 30 (4) Nr. 8 JSpO. Sporting Leverkusen Der Verein Sporting Leverkusen erhält wegen Unsportlichkeit seines Trainers (SR-Beleidigung) während des G-Juniorenturniers am 22.6.13 bei Germania Zündorf ein OG in Höhe von 50 Euro. Rechtsgrundlage: 30 (7) BV Wiesdorf Der Verein BV Wiesdorf erhält wegen Nichtteilnahme seiner F-Junioren am 23.6.2013 bei Germania Zündorf, trotz schriftlicher Zusage, ein OG nach 30 (4) Nr. 8 JSpO. Jugendspruchkammer Redakteur: Patrick Seul Entscheidungen der Kreisjugendspruchkammer Köln Die Kreisjugendspruchkammer Köln hat in den nachfolgend aufgeführten Sportrechtsverfahren am 16.07.2013 im schriftlichen Verfahren gem. 22 Abs. 3 RuVO für Recht erkannt und wie folgt entschieden. 1. Verfahren (KJSK-001-2013/2014) Sportrechtsverfahren aufgrund des Einsatzes von Seniorenspielern im A-Jugend Turnier des SC Holweide durch die Mannschaft vom SSV Vingst 05 und Feslegung der Mindestsperre aufgrund des Feldverweises gegen die Mannschaft des SSV Vingst 05 vom 05.07.2013. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 11

Urteil: 1. Wegen Einsatzes von Spielern ohne Spielberechtigung bei o. g. Turnier wird der Verein SSV Vingst 05 mit einem Ordnungsgeld i. H. v. 100,00 EURO belegt. 2. Der Spieler Kevin Müller, SSV Vingst 05, wird wegen Bedrohung des Gegenspielers bis zum 31.08.2013 für jeglichen Spielverkehr gesperrt. 3. Die Verfahrenskosten i. H. v. 25,00 EURO trägt der Verein SSV Vingst 05. 4. Das Urteil ist berufungsfähig. 2. Verfahren (KJSK-002-2013/2014) Sportrechtsverfahren aufgrund der Festlegung der Mindestsperre aufgrund des Feldverweises beim A-Jugend Turnier des SC Holweide gegen den Verein TuS Stammheim vom 05.07.2013. Urteil: 1. Der Spieler Sefai Savas, TuS Stammheim, wird wegen Beleidigung des Schiedsrichters bis zum 30.08.2013 für jeglichen Spielverkehr gesperrt. 2. Die Kosten des Verfahrens i. H. v. 25,00 EURO trägt der Verein TuS Stammheim. 3. Das Urteil ist berufungsfähig. Redakteur: Marco Feith Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 12

Kreis Bonn Estermannstraße 80 53117 Bonn Tel.: 0228-686868 Fax: 0228-686869 E-Mail: info@fussballkreis-bonn.de Geschäftsführer Termine Bestellung Terminkalender Nachfolgende Vereine haben mir noch immer nicht die Anzahl der benötigten Terminkalender mitgeteilt (Stand 18.07.13, 22.00 Uhr): ISC Alhilal, SV Beuel 06, SV Boluspor, FC Eintracht Geislar, TuS Odendorf, Arriba Peru, Polonia, SV Vilich-Müldorf und SSV Walberberg. Sollte die Bestellung nicht bis 26.07.13 bei mir eingegangen sein, ergeht ein Ordnungsgeld in Höhe von 30 Euro. Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Redakteur: Herberz, Rolf Terminkalender Änderung Schiedsrichterverzeichnis lfd.-nr. 300: Allal Mohamed MEZIAN FARIS, neue E-Mail: marocplayer_92@hotmail.de Freizeit- und Breitensport Redakteur: Strelow, Dirk Ordnungsgeld Bonner Sport Verein Roleber (100 ) - Absage/Nichtantreten (Absage Ü32 Kreismeisterschaft) ; Bonner SC 01/04 (100 ) - Absage/Nichtantreten (Absage Ü50 Kreismeisterschaft) ; TB 06 Witterschlick (100 ) - Absage/Nichtantreten (Nichtantreten bei Ü32-Kreismeisterschaft) ; Marokkanischer SV Bonn (100 ) - Absage/Nichtantreten (Nichtantreten bei Ü40-Kreismeisterschaft) ; Bonner SC 01/04 (50 ) - Absage/Nichtantreten (Nichtantreten bei Ü40-Kreismeisterschaft) Redakteur: Scheifgen, Uwe Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 13

Kreis Sieg Wilhelmstraße 66 53721 Siegburg Tel.: 02241-62255 Fax: 02241-55170 E-Mail: info@sieg.fvm.de Internet: http://www.fussballkreis-sieg.de Spielausschuss Turnier in Birk TuS Birk: Sportwoche 26.07. - 04.08., Gebühr Euro 25,00. Bitburger-Kreispokal Redakteur: Grundmann, Ernst Hinweis Wiedereinwechslung Bei den Bitburger-Kreispokalspielen ist eine Wiedereinwechslung nicht erlaubt. Spielberechtigung Spieler die in der 1ten Pokalrunde eingesetzt werden, müssen zumindest die Spielberechtigung für Freundschaftsspiele "24.07.13" im Spielerpass eingetragen haben. Spielbericht Bei den Bitburger-Kreispokalrunden können die Papierspielberichte (grüner 4-fach Satz) und auch der Spielbericht online verwendet werden. Bei Spielbericht "online" müssen sich die beiden Vereine vorher darauf einigen. Der Papierspielbericht ist im Original innerhalb von 5 Tagen an meine Anschrift: Ernst Grundmann, Zündorfer Weg 28, 53859 Niederkassel zu übersenden. Neuansetzung / Nachholspiele Ausfall Pokalspiel Bei Spielausfall ist das Pokalspiel automatisch einen Tag später, Donnerstags 19.30 Uhr neu angesetzt. Spielersperren Gelb-Rote Karte Erhält ein Spieler die Gelb/Rote Karte so ist er automatisch für das nächste Pokalspiel gesperrt. Jugendausschuss B-Junioren Redakteur: Grundmann, Ernst Spielersperren SV Kriegsdorf Testspiel vom 13.07.2013 Der Spieler Avci, Mete geb. 24.10.1997 ist bis einschließlich 10.08.2013 gesperrt(höchstens 4 Plichtspiele). Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 14

Redakteur: Reppert, Egon Spruchkammer Die Spruchkammer Sieg hat am 11.7.2013 in der Sportschule Hennef folgende Entscheidung getroffen. 1. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Antrag des Vereins DITIB St. Augustin, wegen falscher Angaben im Verfahren am 27.6.2013 Urteil: 1. Die Sperre gegen den Spieler Mustafa Altintas Pass Nr 0235-7218 wird aufgehoben. 2. Der Spieler Mustafa Turhan Pass Nr 0309-4692 erhält eine Spielsperre von 6 Mon. ab 12.7.2013 3. Die Kosten des Verfahrens trägt DITIB St. Augustin. Die Parteien erklären Rechtsmittelverzicht. 2. Entscheidung Im Sportrechtsverfahren auf Veranlassung des Staffelleiters und auf Antrag des FC Adler Meindorf wegen Tätlichkeiten gegen Gegenspieler, Schiedsrichter und fälschlich ausgefüllter Spielbericht zum Meisterschaftsspiel der Kreisliga B zwischen TUS Altenrath gegen FC Adler Meindorf vom 9.6.2013 II. Termin Urteil: 1.Der Spieler Kai Schröder Pass Nr. 0072-0545 vom TUS Altenrath erhält eine Spielsperre von 6 Mon. ab 12.7.2013 2. Der Spieler Marvin Inden Pass Nr 0046-4415 vom TUS Altenrath erhält eine Spielsperre von 8 Wochen 3. Der Verein TUS Altenrath erhält ein Ordnungsgeld von 250,- Euro 4. Der Spieler Simon Gehlen von FC Adler Meindorf wird vom Vorwurf der Tätlichkeit freigesprochen. 5. Die Kosten des Verfahrens, beider Verhandlungstermine,trägt TUS Altenrath. Das Urteil ist berufungsfähig. Redakteur: Bunte, Toni Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 15

Kreis Berg Am Weidenbach 12 51491 Overath Fax: 02206-912540 E-Mail: info@fussballkreis-berg.de Internet: http://www.fussballkreis-berg.de Schatzmeister AN ALLE VEREINE Die Ordnungsgeldabrechnung für den Zeitraum April - Juni 2013 ist allen betroffenen Vereinen per Post zugestellt worden. Die fälligen Beträge werden am 25.07.2013 per Lastschrift abgebucht. Die Nichteinlösung der Lastschrift verursacht ein Ordnungsgeld nach 4 Abs, 3i RuVO/WFLV. Ich bitte daher alle Vereine für Kontendeckung zu sorgen. Spielausschuss Redakteur: Pütz, Wolfgang Pokalauslosung Frauen 2013/3014 1. Runde: Berg Sonntag, den 11.08.2013 Spiel 01: TSV Ründeroth - Freilos Spiel 02: TuS Homburg-Bröltal - Freilos Spiel 03: BSV Viktoria Bielstein - Freilos Spiel 04: 1. FC Reichshof - Freilos Spiel 05: TuRa Dieringhausen - Freilos Spiel 06: SSV Marienheide - Freilos Spiel 07: FC Bensberg - Freilos Spiel 08: DJK Dürscheid - Freilos Spiel 09: DJK Gummersbach - Union Blau-Weiß Biesfeld Spiel 10: TV Herkenrath - VFB Kreuzberg Spiel 11: SV Schönenbach - SV Morsbach Spiel 12: Borussia Derschlag - Eintracht Hohkeppel Spiel 13: SG Agathaberg - Rot-Weiß Eulenthal Spiel 14: FC Wiedenest-Othetal - 1. FFC Bergisch Gladbach Spiel 15: SV Wiehl - Union Rösrath Spiel 16: SV Schnellenbach - SSV Homburg-Nümbrecht 2. Runde: Kreis Berg Sonntag, den 18.08.2013 Spiel 17: Sieger Spiel 05 - Sieger Spiel 06 Spiel 18: Sieger Spiel 07 - Sieger Spiel 12 Spiel 19: Sieger Spiel 13 - Sieger Spiel 16 Spiel 20: Sieger Spiel 08 - Sieger Spiel 15 Spiel 21: Sieger Spiel 03 - Sieger Spiel 14 Spiel 22: Sieger Spiel 11 - Sieger Spiel 09 Spiel 23: Sieger Spiel 10 - Sieger Spiel 01 Spiel 24: Sieger Spiel 04 - Sieger Spiel 02 3. Runde: Kreis Berg Sonntag, den 22.09.2013 Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 16

Spiel 25: Sieger Spiel 20 - Sieger Spiel 19 Spiel 26: Sieger Spiel 22 - Sieger Spiel 17 Spiel 27: Sieger Spiel 24 - Sieger Spiel 23 Spiel 28: Sieger Spiel 21 - Sieger Spiel 18 4. Runde: Kreis Berg Sonntag, den 29.09.2013 Spiel 29: Sieger Spiel 28 - Sieger Spiel 25 Spiel 30: Sieger Spiel 26 - Sieger Spiel 27 Redakteur: Koller, Carolin Staffeleinteilung 2013/2014 Herren Kreisliga A Staffel 1 1) Bensberg 2) Bröltal II 3) Derschlag 4) Drabenderhöhe 5) Dümmlinghausen 6) Heiligenhaus II 7) Hoffnungsthal 8) Holpe 9) Morsbach 10) Nümbrecht II 11) Olpe 12) Refrath 13) Rösrath 14) Ründeroth 15) Schönenbach 16) Süng Kreisliga B Staffel 2 1) Agathaberg 2) Altenberg 3) Biesfeld 4) Dürscheid 5) Gencler Birligi 6) Herkenrath II 7) Hoffnungsthal II 8) Jan Wellem 9) Kürten 10) Kreuzberg 11) Marialinden II 12) Overath-Eulenthal 13) Refrath II 14) Untereschbach 15) Vilkerath 16) Wipperfeld Kreisliga B Staffel 3 1) 1. FC Gummersbach 2) Asbachtal 3) Berghausen 4) Dieringhausen 5) Elsenroth 6) Frömmersbach 7) Hermesdorf 8) Hohkeppel 9) Linde 10) Lindlar II 11) Marienhagen Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 17

12) Marienheide 13) Rossenbach 14) Schnellenbach 15) Wildbergerhütte-Odenspiel 16) Wiehl II Kreisliga C Staffel 4 1) Altenberg II 2) Bechen 3) Bensberg II 4) Dürscheid II 5) Gencler Birligi II 6) Heiligenhaus III 7) Immekeppel 8) Inter 96 9) Kürten II 10) Olpe II 11) Ommerborn Sand 12) Overath-Eulenthal II 13) Refrath III 14) Rösrath II 15) SC 27 16) Untereschbach II Kreisliga C Staffel 5 1) 1. FC Gummersbach II 2) Bechen II 3) Drabenderhöhe II 4) Engelskirchen 5) Frielingsdorf II 6) Hämmern 7) Kreuzberg II 8) Lindlar III 9) Loope 10) Marialinden III 11) Schnellenbach II 12) Thier 13) Weiershagen 14) Wiedenest-Othetal II 15) Wipperfürth Kreisliga C Staffel 6 1) Bielstein 2) Bröltal III 3) Derschlag II 4) Dümmlinghausen II 5) DJK Gummersbach 6) Hochwald 7) Holpe II 8) Marienhagen II 9) Morsbach II 10) Reichshof 11) RS Waldbröl 12) Vatanspor Waldbröl 13) Wallerhausen 14) Wiedenest-Othetal 15) Wiehl III 16) Wildbergerhütte-Odenspiel II Kreisliga D Staffel 7 1) Agathaberg III 2) Bensberg III Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 18

3) Biesfeld II 4) TuS Egen 5) Hämmern II 6) Herkenrath III 7) Hoffnungsthal III 8) Hohkeppel II 9) Immekeppel II 10) Jan Wellem II 11) Klaswipper 12) Moitzfeld 13) Overath-Eulenthal III 14) SC 27 II 15) Süng II 16) Thier II 17) Vilkerath II 18) Wipperfeld II Kreisliga D Staffel 8 1) Agathaberg II 2) Berghausen II 3) Bergneustadt II 4) Bielstein II 5) Derschlag III 6) Dieringhausen II 7) Elsenroth II 8) Frielingsdorf III 9) Frömmersbach III 10) DJK Gummersbach II 11) Marienheide II 12) Ründeroth II 13) Schnellenbach III 14) Weiershagen II 15) Wiedenest-Othetal III 16) Windhagen Kreisliga D Staffel 9 1) Asbachtal II 2) Croatia Oberberg 3) Dieringhausen III 4) Frömmersbach II 5) DJK Gummersbach III 6) Hermesdorf II 7) Hochwald II 8) Holpe III 9) Hunsheim 10) Morsbach III 11) Nümbrecht III 12) Reichshof II 13) Rossenbach II 14) Schönenbach II 15) RS Waldbröl II 16) Wallerhausen II 17) Wildbergerhütte-Odenspiel III Frauen Kreisliga A Staffel 1 1) 1. FFC Berg.Gladbach II 2) Agathaberg 3) Bensberg 4) Biesfeld II 5) Dürscheid 6) Dümmlinghausen Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 19

7) Eulenthal II 8) Herkenrath II 9) Ründeroth 10) SC 27 Kreisliga A Staffel 2 1) Bröltal 2) Derschlag 3) DJK Gummersbach 4) Hochwald 5) Marienheide 6) Nümbrecht 7) Reichshof 8) Schnellenbach 9) Schönenbach 10) Wiedenest-Othetal Kreisliga C Redakteur: Dittich, Gerhard Kreisliga C5 (230358) Ordnungsgeld SV Thier (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (Berger am 02.06.2013) SV Thier (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Berger am 02.06.2013) Bitburger-Kreispokal Redakteur: Dittich, Gerhard Pokalauslosung Herren 2013/2014 Vorrunde: Berg West Dienstag, den 06.08.2013 Spiel 01: TuS Moitzfeld - TV Klaswipper Spiel 02: TuS Immekeppel - SV Bechen Spiel 03: SV Thier - DJK Ommerborn-Sand 1. Runde: Berg West Sonntag, den 11.08.2013 Spiel 04: SV Refrath - VfR Wipperfürth Spiel 05: VfL Engelskirchen - SC Vilkerath Spiel 06: Sieger Spiel 01 - SSV Jan Wellem Spiel 07: SV Altenberg - VfB Kreuzberg Spiel 08: RW Olpe - TuS Lindlar Spiel 09: Sieger Spiel 02 - SSV Süng Spiel 10: DJK Montania Kürten - SV Bergisch-Gladbach 09 Spiel 11: SG Overath-Eulenthal - DJK Dürscheid Spiel 12: FC Bensberg - SV Frielingsdorf Spiel 13: SC 27 Bergisch Gladbach - Union Blau-Weiß Biesfeld Spiel 14: Union Rösrath - Heiligenhauser SV Spiel 15: SG Agathaberg - SV Linde Spiel 16: Inter 96 - Sieger Spiel 03 Spiel 17: ASC Loope - Gencler Birligi Spiel 18: TSV Hämmern - Eintracht Hohkeppel Spiel 19: TuS Untereschbach - TV Herkenrath Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 20

1. Runde: Berg Ost Sonntag, den 11.08.2013 Spiel 20: DJK Gummersbach - SSV Homburg-Nümbrecht Spiel 21: BSV Viktoria Bielstein - SV Hermesdorf Spiel 22: SSV Hochwald - TuS Elsenroth Spiel 23: TuS Weiershagen - SV Morsbach Spiel 24: TuRa Dieringhausen - SV Frömmersbach Spiel 25: VfR Marienhagen - TuS Homburg-Bröltal Spiel 26: SV Schönenbach - SSV Bergneustadt Spiel 27: SV Schnellenbach - FV Wiehl Spiel 28: Croatia Oberberg - BV Drabenderhöhe Spiel 29: SG Hunsheim - TuS Reichshof Spiel 30: FC Windhagen - SSV Wildbergerhütte-Odenspiel Spiel 31: SF Asbachtal - SV Rossenbach Spiel 32: FC Wiedenest-Othetal - RS 19 Waldbröl Spiel 33: VfL Berghausen - Spvvg Dümmlinghausen Spiel 34: 1. FC Gummersbach - SSV Marienheide Spiel 35: Borussia Derschlag - TSV Ründeroth 2. Runde: Kreis Berg Dienstag, den 13.08.2013 Spiel 36: Sieger Spiel 12 - Sieger Spiel 11 Spiel 37: Sieger Spiel 33 - Sieger Spiel 15 Spiel 38: Sieger Spiel 19 - Sieger Spiel 07 Spiel 39: Sieger Spiel 21 - Sieger Spiel 04 Spiel 40: Sieger Spiel 14 - Sieger Spiel 26 Spiel 41: Sieger Spiel 28 - Sieger Spiel 22 Spiel 42: Sieger Spiel 30 - Sieger Spiel 32 Spiel 43: Sieger Spiel 25 - Sieger Spiel 31 Spiel 44: Sieger Spiel 24 - Sieger Spiel 23 Spiel 45: Sieger Spiel 29 - Sieger Spiel 05 Spiel 46: Sieger Spiel 08 - Sieger Spiel 17 Spiel 47: Sieger Spiel 16 - Sieger Spiel 35 Spiel 48: Sieger Spiel 20 - Sieger Spiel 13 Spiel 49: Sieger Spiel 06 - Sieger Spiel 09 Spiel 50: Sieger Spiel 18 - Sieger Spiel 10 Spiel 51: Sieger Spiel 34 - Sieger Spiel 27 3. Runde: Kreis Berg Sonntag, den 18.08.2013 Spiel 52: Sieger Spiel 47 - Sieger Spiel 41 Spiel 53: Sieger Spiel 38 - Sieger Spiel 44 Spiel 54: Sieger Spiel 51 - Sieger Spiel 37 Spiel 55: Sieger Spiel 39 - Sieger Spiel 46 Spiel 56: Sieger Spiel 42 - Sieger Spiel 50 Spiel 57: Sieger Spiel 43 - Sieger Spiel 40 Spiel 58: Sieger Spiel 49 - Sieger Spiel 48 Spiel 59: Sieger Spiel 45 - Sieger Spiel 36 4. Runde: Kreis Berg Dienstag, den 20.08.2013 Spiel 60: Sieger Spiel 55 - Sieger Spiel 52 Spiel 61: Sieger Spiel 56 - Sieger Spiel 59 Spiel 62: Sieger Spiel 53 - Sieger Spiel 58 Spiel 63: Sieger Spiel 54 - Sieger Spiel 57 5. Runde: Kreis Berg Dienstag, den 17.09.2013 Spiel 64: Sieger Spiel 61 - Sieger Spiel 62 Spiel 65: Sieger Spiel 63 - Sieger Spiel 60 Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 21

Redakteur: Koller, Carolin Schiedsrichterausschuss Hinweis SR Wechsel zum 01.07. Nachtrag: Stenzel, Markus zu TV Herkenrath Beim abgebenden Verein kann es evtl. zu einem SR-Untersoll kommen. Redakteur: Weirich, Sascha Streichung von der Schiedsrichterliste Stefan Scholl (BSV Viktoria Bielstein) wegen Interessenlosigkeit; aufgrund der Streichung kann es künftig bei dem genannten Verein zu einem SR Untersoll kommen. Bitte einen Schiedsrichteranwärter zum nächsten Lehrgang (September 2013) anmelden. Schiedsrichter Anwärterlehrgang Der Kreisschiedsrichterausschuss bietet in Zusammenarbeit mit dem Lehrstab des Kreises Berg im September 2013 den nächsten Schiedsrichter Anwärterlehrgang an. Der viertägige Lehrgang, bei dem an allen vier Lehrgangstagen Anwesenheitspflicht besteht, findet für die Teilnehmer kostenfrei am 21., 22., 28. und 29. September 2013 jeweils von 10.00 Uhr bis 16.15 Uhr im Vereinsheim von TV Hoffnungsthal (Sportplatz Bergsegen) statt. Die Verpflegung auf dem Lehrgang wird vom Fußballkreis Berg übernommen. Die Vereinsgeschäftsführer aller Vereine werden gebeten, körperlich und charakterlich geeignete Fußballfreundinnen und Fußballfreunde dem Kreisschiedsrichterausschuss zu melden. Anmeldungen werden unter 0179-6711548 und awl-berg@gmx.de entgegengenommen. Redakteur: Bernhardt, Michael Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 22

Kreis Euskirchen Im Kleinefeldchen 1 53879 Euskirchen Tel.: 02251-4198 Internet: http://www.fussballkreis-euskirchen.de E-Mail: fvm-euskirchen@t-online.de Spielausschuss Bitburger-Kreispokal Anstosszeitänderung Pokalspiel P 9 Aufgrund der Doppelbelegung des Sportplatzes in Roitzheim findet das Sp P 9 SC Roitzheim gegen SV Houverath bereits um 13 Uhr statt. Hinweis Gelb/Rote Karte Bei Gelb/Roter Karte ist der Spieler für 1. Woche, max. 1 Pflichtspiel gesperrt. Bitte informieren Sie Ihre Trainer, Spieler, Betreuer und Verantwortlichen. Spielberichte Der Original-Spielbericht geht an den Staffelleiter Thomas Schenk, Friedrichstrasse 36, 53881 Euskirchen und die 1. Kopie an den Schiedsrichteransetzer Uwe Stark, Brüsselerstrasse 4, 53881 Euskirchen. Bitte um Beachtung. Jugendausschuss Pokal Redakteur: Schenk, Heinz-Thomas Pokalendspiele Welcher Verein möchte die Pokalendspiele der A- bis D-Junioren und der B- und C-Juniorinnen am 02. und 03.10.2013 ausrichten. Meldungen bitte bis zum 15.08.2013 an meine Anschrift. Redakteur: Ronig, Wilfried Ordnungsgeld Jugendsportgem. Erft 01 (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (F-Junioren beim Turnier beim ETSC am 13.07.2013) Schiedsrichterausschuss Redakteur: Ronig, Wilfried Neue SR-Kollegen Die SR-Prüfung am 13.07.2013 im BZE in Euenheim haben bestanden:axel Weisenhaus (VfB Blessem)Ralf Graven (Weiler i. d. Ebene)Torsten Hoffmann (Fortuna Kirchheim)Lars Heisig (Germania Erftstadt-Lechenich)Günter Kimmerl (SV Rinnen)Andreas Schmidt-Schön (Wüschheim/Büllesheim)Jürgen Breuer (TuS Chlodwig Zülpich)Andre Warne Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 23

(Dollendorf/Ripsdorf)Celine Jeub (Wüschheim/Büllesheim)Mike Kilbinger (VfB Blessem)Florian Schneider (Wüschheim/Büllesheim)Maurice Loosen (Sportfreunde 69)Niklas Seeliger (SG Rotbachtal)Allen Neulingen gutes Gelingen bei den kommenden Aufgaben. Die Adressen und Kontaktdaten werden im Terminkalender veröffentlicht. Redakteur: Steffens, Andreas Termine Vertretung Liebe Sportfreundinnen, liebe Sportfreunde, zwischen dem 19.07.2013 und dem 31.07.2013 bin ich telefonisch nicht zu erreichen. Bitte in dringenden Fällen Andreas Steffens 01735856716 anrufen. Eine schöne Urlaubszeit. Uwe Stark Freizeit- und Breitensport Redakteur: Stark, Uwe Pokal Ü 40 Das diesjährige Endspiel im Ü-40-Pokal bestreiten der SC Germania Erftstadt-Lechenich und die Sportfreunde Wüschheim/Büllesheim. Detaillierte Informationen dazu erfolgen rechtzeitig. Ü40 Abschluss Vorrunde Die Abschlusstabellen der Vorrunde der Ü40-KM: Gruppe A: 1. FC Dollendorf/Ripsdorf, 2. SV Sötenich, 3. SW Stotzheim, 4. SpVg Nöthen/Pesch/Harzheim, 5. SV Nierfeld, 6. FC Scheven Gruppe B: 1. TuS Vlatten, 2. Sportfreunde 69, 3. SF Wüschheim/Büllesheim, 4. SV Frauenberg, 5.RSV Arloff/Kirspenich Die ersten drei Mannschaften beider Gruppen haben sich für die Endrunde am Samstag, 7.9.2013 auf der Anlage des TuS Vlatten qualifiziert. Ordnungsgeld SV Frauenberg (50 ) - (Rückzug Ü 40-Mannschaft aus der KM-Vorrunde) Redakteur: Dr. Toporowsky, Norbert Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 24

Kreis Rhein-Erft Chauny-Ring 11-13 50126 Bergheim Tel.: 02271 7539-0 Fax: 02271 7539-20 Internet: http://www.fussballkreis-rhein-erft.de Geschäftsführer Kreisgeschäftsstellen geschlossen Die Geschäftsstellen Bergheim sowie Bachem des Fußballkreis Rhein-Erft sind ab den 17.Juli 2013 für den allgemeinen Publikumsverkehr geschlossen. Ab dem 20.8.2013 stehen wir ihnen wieder zur Verfügung. Es besteht, je nach Verfügbarkeit der einzelnen Kreismitarbeiter, die Möglichkeit in diesem Zeitraum, telefonische Terminabsprachen zu vereinbaren. Aktuallisierung desterminkalender Der neue Terminkalender für die Saison 2013/2014 ist bereits in Arbeit. Alle Vorstände/ Geschäftsführer der Vereine im Fußballkreis Rhein-Erft werden gebeten, Ihren Datenbestand/Vereinsdaten im DFBNet-Meldebogen zu überprüfen und zu aktualisieren. Meldeschluss für den Terminkalender ist der 27.07.2013. Der Datenbestand zum 28.07.2013 wird im kommenden Terminkalender veröffentlicht. Die Vereine die sich noch nicht gemeldet haben, schicken bitte eine kurze Mail der zu bestellenden Terminkalender / Satzungen / USB -Sticks bis zum 31.07.2013an den FKRE/GF/Stephan Milden zurück. Sollte keine Bestellung bis zu oben genanntem Datum vorliegen,wird automatisch die Bestellung des Vorjahres übernommen. Die Ausstattung der Schiedsrichter mit Terminkalendern wird über den Kreis geregelt, bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Bedarfsermittlung! Bei Fragen/Hilfe/fehlenden oder falschen Zugangsdaten wenden Sie sich an den Geschäftsführer Stephan Milden. Siehe auch www.fussballkreis-rhein-erft.de. Das Ausgabedatum für den neuen Terminkalender ist für Dienstag, den 20.08.2013 auf der Geschäftsstelle in Bergheim, sowie am Mittwoch, den 21..08.2013 im Vereinsheim des VfR Bachem geplant. Schatzmeister Redakteur: Milden, Stephan Kontoauszug Juni 2013 Wegen Nichteinhaltung des Zahlungstermins 10.07.2013 wird Hellas Frechen in ein Ordnungsgeld von 30,00 genommen. Der Verein wird hiermit aufgefordert, seinen Zahlungsrückstand aus Kontoauszug Juni 2013 beim Fußballkreis Rhein-Erft bis zum 31.07.2013 per Überweisung auszugleichen. Zur Vermeidung weiterer Ordnungsmaßnahmen ist dieser Termin unbedingt einzuhalten. Der Kontoauszug Juni 2013 wurde am 01.07.2013 allen betroffenen Vereinen über das elektronische Vereinspostfach zugestellt. Außerdem wurde zusätzlich in AM online 26/2013 und 27/2013 auf den bevorstehenden Zahlungstermin hingewiesen. Ordnungsgeld Hellas Frechen 2009 e.v. (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichteinhaltung Zahlungstermin 10.07.2013) Spielausschuss Redakteur: Closse, Michael Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 25

Turniergenehmigungen: BV Kirch-Kleintroisdorf: Jubiläums Fußballturnier vom 02. bis 11.08.2013 (Genehmigungsgebühr 25 ) Badorf-Pingsdoerf: Fußballturnier Gallberg Cup 2013 vom 10. bis 17.08.2013 (Genehmigungsgebühr 25 ) SC SG Glessen: Senioren u. AH Fußballturnier vom 31.07. bis 11.08.2013 (Genehmigungsgebühr 25 ) Jugendausschuss D-Junioren Redakteur: Rabenbauer, Alois Hinweis Spielfeldaufteilung Die Spielfeldaufteilung bei D9er-Mannschaften ist lt. Durchführungsbestimmung von 16er zu 16er vorzunehmen. Eine Änderung ist nur auf begründetem Antrag (mehr als 4 gemeldeten D9er Mannschaften) beim KJA möglich. Redakteur: Müller, Jürgen Ordnungsgeld SV Erftstolz Niederaussem (100 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (Nichtantreten der C-Junioren beim Turnier des 1. FC Quadrath-Ichendorf am 28.06.2013 trotz schriftlicher Zusage.) ; SC Fliesteden (100 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (Nichtantreten der C-Junioren beim Turnier des 1. FC Quadrath-Ichendorf am 28.06.2013 trotz schriftlicher Zusage.) ; SSV Rot-Weiß Ahrem (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (Nichtantreten der E-Junioren beim Turnier des 1. FC Quadrath-Ichendorf am 29.06.2013 trotz schriftlicher Zusage.) Schiedsrichterausschuss Redakteur: Herzog, Andreas Storno von Ordnungsgeld SV Blatzheim (-10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Michaelis) ; FC Schwadorf (-10 ) - 8 Abs. 2a SRO -- Nichtantreten SR zur Spielleitung (SR Saidi) Redakteur: Knekties, Michael Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 26

Kreis Aachen Merzbrück 210 52146 Würselen Tel.: 02405-489993 Fax: 02405-489983 E-Mail: fussballkreis-aachen@t-online.de Internet: http://www.fussballkreis-aachen.de Schatzmeister Ordnungsgeld FC Emir Sultan Spor (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rücklauf Einzug II. Quartal 2013) SC Nirm (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rücklauf Einzug II. Quartal 2013) ; SV VUK Aachen (30 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Rücklauf Einzug II. Quartal 2013) Spielausschuss Redakteur: Polz, Manfred Hinweis Spielbetrieb 2013/14 Vereine mit mehreren Mannschaften in einer Spielklasse (Kreisliga C bzw. D) melden die Reihenfolge bzw. Staffelzugehörigkeit dieser Mannschaften bitte schriftlich bis Samstag, den 20.07.2013, 18.00 Uhr, an den VKSpA Helmut Brief. Staffeleinteilung Herren-Kreisliga A - D und Frauen-Kreisliga A 2013/14 Kreisliga A (Staffelleiter Helmut Brief) JSV Baesweiler, Borussia Brand, Germania Eicherscheid, FC Roetgen, SV Kohlscheid, SC GW Lichtenbusch, Eintr. Verlautenheide, TV Konzen, SV Union Mariadorf-Hoengen, SC Kellersberg, SG Stolberg, Fußballclub Stolberg 2010 / 1923 e.v., Rhenania Würselen, TuS Mützenich, VfR Forst, Teutonia Weiden, TSV Donnerberg, Eintr. Kornelimünster. Kreisliga B1 (Staffelleiter Jürgen Funken) Westwacht Aachen II, FV Vaalserquartier, OSV Orsbach, Alem. Mariadorf II, Fort. Beggendorf, Fortuna Weisweiler, FV Eschweiler, Preußen Hastenrath, SF Hehlrath, GW Pannesheide, Kohlscheider BC II, SuS Herzogenrath, Union Ritzerfeld, Armada Euchen-Würselen, VfR Linden-Neusen, VfR Würselen. Kreisliga B2 (Staffelleiter Jörg Vanwersch) SV Kalterherberg, FC Roetgen II, Germania Eicherscheid II, Sportfreunde Hörn, SV Eilendorf II, DJK Arminia Eilendorf II, Burtscheider TV, Rasensport Brand, Germania Freund, VfL 05 Aachen, DJK FV Haaren II, Yurdumspor Aachen, SV Breinig II, ASA Atsch, VfL Vichttal II, Fußballclub Stolberg 2010/1923 e.v. II. Kreisliga C1 (Staffelleiter Rene Stoll) Rhen. Richterich II, Rhen. Rothe Erde, SC Bardenberg, Rhen. Würselen II, FV Vaalserquartier II, VfJ Laurensberg, Sparta Würselen, Teutonia Weiden II, Eisenbahner SV Aachen, VfR Linden-Neusen II, Universitäts-SC Aachen, Burtscheider TV II, SV Eilendorf III, VfR Würselen II, FC Cro Sokoli Aachen, SC GW Lichtenbusch II. Kreisliga C2 (Staffelleiter Jörg Vanwersch) SC 07/86 Setterich, SVS Merkstein, SpVgg Straß, Emir Sultan Spor, SV BW Alsdorf, Accordia Niederbardenberg, SV Kohlscheid II, GA Ofden, SC Kellersberg II, SSG Zopp, Conc. Merkstein, SV Falke Bergrath II, SCB Laurenzberg II, Conc. Oidtweiler III, GW Pannesheide II, SV Union Mariadorf-Hoengen II. Kreisliga C3 (Staffelleiter Jürgen Funken) Rhen. Eschweiler, Falke Bergrath, SV St. Jöris, SCB Laurenzberg, Columbia Stolberg, SG Eschweiler, GW Mausbach, Adler Büsbach, FV Eschweiler II, SV Nothberg, Conc. Oidtweiler II, SC 07/86 Setterich Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 27

II, SG Stolberg II, Eintr. Warden, FC Breinigerberg, Broicher Siedlung. Kreisliga C4 (Staffelleiter Bernd Mommertz) SV Rott II, RSV Hertha Strauch, BW Aachen-Burtscheid, VfB 08 Aachen, FV Vaalserquartier III,Borussia Brand II, SG Kesternich/Rurberg/Rollesbroich, TSV Hertha Walheim III, TV Höfen, Inde Hahn II, TuS Lammersdorf, TV Konzen II, Bergwacht Rohren, Eintr. Kornelimünster II, VfL Vichttal III, SV Eilendorf IV. Kreisliga A Frauen (Staffelleiterin Anja Hompesch) Burtscheider TV, FC Adler Büsbach, FC Breinigerberg, FC Germania Dürwiß, FFC Baesweiler, SV Falke Bergrath, SV Union Ritzerfeld, Sportfreunde Hörn 2, TSV Kesternich 2, TV Konzen, TV Konzen 2, VfL Eintracht Warden, VFR Würselen, Germania Freund. Kreisliga D1 (Staffelleiter Rene Stoll) Schwarz-Rot Aachen, Burtscheider FC Destan 1977 e.v., Burtscheider TV III, DJK FV Haaren III, Rasensport Brand II, Germania Freund II, FV Vaalserquartier IV, Munzurspor Aachen, SV Horbach, Eintr. Verlautenheide II, Sportfreunde Hörn II, VfJ Laurensberg II, VfB 08 Aachen II, VfL 05 Aachen II, Yurdumspor Aachen II, OSV Orsbach II. Kreisliga D2 (Staffelleiter Jürgen Funken) VfR Forst II, Rhen. Rothe Erde II, Armada Euchen-Würselen II, Bosna Aachen, Conc. Oidtweiler IV, Sparta Würselen II, JSV Baesweiler II, SC Bardenberg II, Genc. Baesweiler, SV Loverich-Floverich, Sportfreunde Hörn III, SV Kohlscheid III, VfL 05 Aachen III, Eintr. Warden II, JSC Aachen, Rhen. Richterich III. Kreisliga D3 (Staffelleiter Jörg Vanwersch) Accordia Niederbardenberg II, RW Alsdorf, SG Duffesheide, SG Pley. SuS Herzogenrath II, Concordia Merkstein II, Union Ritzerfeld II, Spvgg. Straß II, GA Ofden II, SSG Zopp II, Fortuna Weisweiler II, SVS Merkstein II, Eintr. Warden III, SF Hehlrath II, Bosna Aachen II, Fortuna Beggendorf II. Kreisliga D4 (Staffelleiter Rene Stoll) BSC Schevenhütte, DJK SF Dorff, FC Adler Büsbach II, Columbia Stolberg II, Germania Freund III, Preußen Hastenrath II, Rhen. Eschweiler II, Fußballclub Stolberg 2010 / 1923 e.v. III, ASA Atsch II, GW Mausbach II, SV St. Jöris II, Fortuna Weisweiler III, TSV Donnerberg II, VfL Vichttal IV, SV Breinig III, SC Nirm. Kreisliga D5 (Staffelleiter Bernd Mommertz) DJK SF Dorff II, Eintr. Kornelimünster III, VfR Venwegen, SG Simmerath/Huppenbroich, SG Kesternich/Rurberg/Rollesbroich II, SC GW Lichtenbusch III, SC Komet Steckenborn, Germania Eicherscheid III, SV Kalterherberg II, SG Monschau/Imgenbroich, TuS Lammersdorf II, TuS Mützenich II, TV Konzen III, DJK Nütheim-Schleckheim, VUK Aachen, Arminia Eilendorf III. Bitburger-Kreispokal Redakteur: Vanwersch, Jörg Auszug aus den Durchführungsbestimmungen für die Pokalspiele Auszug aus den Durchführungsbestimmungen für die Pokalspiele: Allgemeines Der zuerst ausgeloste Verein hat grundsätzlich Heimrecht, wobei die klassenniedrigeren Mannschaften in der ersten Runde Heimrecht haben. Ab der 2. Runde spielen die Mannschaften Kreisligen untereinander; ebenfalls Mannschaften ab Bezirksliga aufwärts untereinander wie ausgelost. Ist eine gemischte Paarung ausgelost worden, haben die Mannschaften der Kreisligen immer Heimrecht. Das Pokalendspiel sowie das Spiel um Platz 3 + 4 findet auf einer neutralen Platzanlage statt. Eintrittspreise und Spielabrechnungen Eintrittspreise: Pflichtspiele (Meisterschaft und Pokal): Die Vereine sind verpflichtet, folgende Mindest-Eintrittspreise zu erheben: Mittelrheinliga 4,00; Landesliga 3,50; Bezirksliga 3,00; Kreisliga A 2,00; Kreisliga B 1,50; Kreisliga C & D 1,00). Abrechnung der Pokalspiele Es gelten die für die einzelnen Klassen vorgesehenen Eintrittspreise. Bei Spielen von Mannschaften ungleicher Klassenzugehörigkeit werden die Eintrittspreise der höheren Klasse erhoben. Auch Vereinsmitglieder zahlen die vorgeschriebenen Eintrittspreise. Schwerbehinderte bzw. -beschädigte, Rentner, Studenten und Jugendliche von 14 bis 18 Jahren zahlen jeweils die Hälfte des Eintrittspreises. Einnahmen bei Pokalspielen Die Einnahmen aus den Pokalspielen sind nach Abzug der gesetzlichen Mehrwertsteuer- und der Verbandsabgaben zu teilen. Der Platzverein trägt aus seinem Anteil die Kosten für Werbung, Platzgestellung und Schiedsrichter sowie Schiedsrichterassistenten. Der Gastverein trägt aus seinem Anteil die Reisekosten. Ein Defizit-Ausgleich findet nicht statt. Eingabe der Spielergebnisse in das DFBnet Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 28

Die Ergebnisse der jeweiligen Pokalspiele sind spätestens 60 Minuten nach Spielende durch die Platzvereine in das DFBnet einzugeben. Nichteingabe hat ein Ordnungsgeld wie im Meisterschaftsspielbetrieb zur Folge. Sonstiges Spielleiter der diesjährigen Pokalrunde und somit Ansprechpartner bei allen, den Pokalwettbewerb betreffenden, Fragen, ist Jörg Vanwersch. Redakteur: Vanwersch, Jörg Abgabe an die Rechtsinstanz TUS Mützenich - Germ. Eicherscheid II (Sportwoche Eicherscheid) Der Spielbericht wird zur weiteren Bearbeitung an die KSK Aachen abgegeben. Ordnungsgeld TSV Donnerberg (5 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (28.06.2013; Tanik Omerankic; Pass der Spielleitenden Stelle vorlegen) ; VfR 1920 Venwegen (40 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Fehlen Unterschr./Geb.-Datum bei fehl. Pass (30.06.2013; alle eingesetzten Spieler bei der Sportwoche Dorff; Alle Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen.) ; SC Yurdumspor Aachen (150 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (Nichtantritt beim BSR-Cup) ; SF Hehlrath (150 ) - 4 Abs. 3c RuVO/WFLV -- Nichtantreten einer Mannschaft (15.07.2013; Nichtantritt beim BSR-Cup) ; SF Hehlrath (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (11.07.2013; Thomas Reinhardt) ; SV Breinig (10 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Antreten ohne Passbild im Spielerpass (16.07.2013; Sven Keller und Sven Meurers) Passvorlage(n) BSC Schevenhütte Christian Deutz, Jan Schimar und Patrick Esser; Pässe der Spielleitenden Stelle vorlegen. FC 13 Roetgen 20.07.2013 (Blitzturnier) SF Hehlrath 08. - 10.08.2013 (1.Toyota-Kia-Cup) Redakteur: Funken, Jürgen Schiedsrichterausschuss Ansetzungen Notdienst für die 1. Pokalrunde am 28.07.2013 Ist der angesetzte SR nicht erschienen ist zunächst zu versuchen diesen telefonisch zu erreichen. Ist dies nicht möglich müssen sich beide Vereine um einen Ersatz-SR bemühen. Ausnahmen der Spielleitung bedürfen der Zustimmung eines KSA-Mitgliedes. Theißen, David, Tel.: 01 63 64 18 49 9 Hinweis zum SR-Untersoll Auf Basis der Mannschaftsmeldungen (Stand: 17.07.2013) zur neuen Saison 2013/14 und dem Schiedsrichterbestand (Stand: 18.07.2013) weisen nachfolgende Vereine neuerdings ein Schiedsrichter-Untersoll auf: BURTSCHEIDER FC DESTAN (1), EINTRACHT KORNELIMÜNSTER (1), FC BOSNA AACHEN (1), BURTSCHEIDER TV (1), SV RHENANIA RICHERICH (1), GLÜCK-AUF OFDEN (1), UNION MARIADORF-HOENGEN (1), SSG GW ZOPP (1), FC GERMANIA DÜRWISS (1), SV ST. JÖRIS (1), SC 07/86 SETTERICH (1), SV KALTERHERBERG (1), RHENANIA WÜRSELEN (1), VFR LINDEN-NEUSEN (1) und SPORTGEMEINSCHAFT PLEY (1). Alle oben genannten Vereine werden hiermit gem. Verwaltungsanordnung (zur SR-Meldepflicht 30 (4) Spielordnung WFLV) unter Gewährung der Meldefrist von 2 Monaten (gerechnet ab 01.07.2013) aufgefordert, Schiedsrichter in entsprechender Anzahl zu stellen. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 29

Hinweis: (1) momentan besteht Untersoll für 1 gemeldete Mannschaft. Vertretung von KSA-Mitgliedern Daniel Meys, Jugendansetzer und Lehrstabsmitglied, wird in der Zeit vom 28.6. bis einschließlich 21.7.13 vertreten durch: Hans-Jürgen Kreutzer, Schroufstr. 93a, 52078 Aachen, Tel.: 0241-1590671, E-Mail: hans-juergen.kreutzer@gmx.de Termine Schiedsrichtertraining Das Schiedsrichtertraining findet mittwochs ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz Scheidmühle des SC Nirm, Wolfsbendenstraße in Aachen statt. Weiterbildungstermine Die nächste Weiterbildung für die Seniorenschiedsrichter findet im Saalbau Kommer, Forster Linde 57, Aachen-Forst um 19.00 Uhr statt am: 4.9.2013. Vereinsvertreter sind herzlich willkommen. Die nächste Weiterbildung für die Jungschiedsrichter findet in der Mies-van-der-Rohe-Schule in Aachen zwischen 18.00 und 19.30 Uhr statt am: 3.9.2013. Kreisleistungsprüfung Die nächste Kreisleistungsprüfung findet am 12.8.2013 um 18.30 Uhr (Beginn: Regeltest) bei DJK FV Haaren, Neuköllnerstr. in Aachen statt. Terminkalender Streichung von der aktiven SR-Liste Der Schiedsrichter Paul, Matthias (Alemannia Aachen) wechselt mit dem 31.7.2013 den Fußballverband. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm für die geleistete Tätigkeit als Schiedsrichter und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass er ab diesem Zeitpunkt nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird. Der Schiedsrichter Engisch, Alexander (SV Loverich-Floverich) beendet mit sofortiger Wirkung seine Tätigkeit als Schiedsrichter. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihm und wünscht für die Zukunft alles Gute. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass er nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird. Ferner ist der SR-Ausweis dem Geschäftsführer des KSA-Aachen, Michael Herpers, bis zum 14.8.2013 zu übersenden. Die Schiedsrichterin Gülpen, Jana (SV Falke-Bergrath) beendet mit sofortiger Wirkung ihre Tätigkeit als Schiedsrichter. Der KSA-Aachen bedankt sich bei ihr und wünscht für die Zukunft alles Gute. Dem Heimverein zur Kenntnis, dass er nicht mehr auf das Schiedsrichtersoll angerechnet wird Ferner ist der SR-Ausweis dem Geschäftsführer des KSA-Aachen, Michael Herpers, bis zum 14.8.2013 zu übersenden. Freizeit- und Breitensport Redakteur: Herpers, Michael Ordnungsgeld VfJ Laurensberg (-100 ) - Gutschrift Ü40 Turnier (15.06.2013: Nichtantreten der Mannschaften beim Ü40 Turnier) ; TV Konzen (100 ) - Nichtantreten einer Mannschaft (15.06.2013: Ü40 Turnier bei VfJ Laurensberg.) ; SC Grün-Weiß Lichtenbusch (100 ) - Nichtantreten einer Mannschaft (15.06.2013: Ü40 Turnier bei VfJ Laurensberg.) Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 30

Redakteur: Manfred Handels Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 31

Kreis Düren Neue Straße 12 52382 Niederzier-Huchem/Stammeln Tel.: 02428-904890 Fax: 02428-904893 Internet: http://www.fussballkreis-dueren.de Spielausschuss Hinweis Spielpläne Frauen und Männer Die Vereine werden gebeten, die aktuellen Anstoßzeiten jeweils fußball.de zu entnehmen, da aufgrund von Fehlerbeseitigungen in den Spielplänen die bereits veröffentlichten Anstoßzeiten noch einmal geändert worden sein können. Die Verlegungen müssen beachtet werden, da mögliches Antreten zur falschen Zeit als Spielverlust gewertet wird. Bitte um Information an Wolfgang Dembsky (Frauen) bzw. Horst Bruns (Männer), wenn Fehler bzgl. Anstoßzeit festgestellt werden. Die gewünschten Freitagsspiele am 01.11.13 wurden wegen des Feiertags Allerheiligen auf Sa., 02.11.13 verlegt. Mögliche Anstoßzeiten am 01.11. ab 18.00 Uhr bitte mit dem Gegner absprechen. Sperre nach Gelb/Roter Karte Noch einmal der Hinweis, dass folgende Änderung der Rechts- und Verfahrensordnung / 9 Automatische Sperre zum 01.07.13 in Kraft getreten ist (s. AM 18 vom 03.05.13 u. AM 25 vom 21.06.13): Wird ein Spieler infolge zweier Verwarnungen im selben Spiel durch Zeigen der Gelb/Roten Karte des Feldes verwiesen, so ist er automatisch für die nächstfolgende Woche für alle Spiele seines Vereins, höchstens jedoch für ein Pflichtspiel der Mannschaft, in der der Feldverweis erfolgte, gesperrt, ohne dass es eines besonderen Verfahrens oder einer besonderen Benachrichtigung bedarf. Die Vereine werden gebeten, diese Neuregelung zu beachten, da ein Einsatz eines Spielers nach Gelb/Roter Karte als Spielen in der Sperrfrist mit den entsprechenden Konsequenzen anzusehen ist. Die Schiedsrichter sind angewiesen, alle Spieler, die mit Gelb/Roter Karte des Feldes verwiesen wurden, namentlich im Spielbericht aufzuführen. Bitburger-Kreispokal Redakteur: Bruns, Horst Ausrichter Pokal-Endspiele am 03.10.2013 Vereine, die über einen gepflegten Naturrasenplatz verfügen, senden ihre Bewerbung für die Ausrichtung der drei Endspiele um den Kreispokal der Frauen und den Bitburger-Kreispokal der Männer am Feiertag 03.10.13 bitte bis 18.08.13 per E-Mail an die Anschrift des Unterzeichners. Die Zeiten für die Spiele sind: 11.00 Uhr Endspiel der Frauen, 13.30 Uhr Spiel um Platz 3 der Männer, 16.00 Uhr Endspiel der Männer. Hinweis Es wird noch einmal darauf hingewiesen, dass die Ergebnisse bis eine Stunde nach Spielende in das DFBnet eingegeben werden müssen. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 32

Redakteur: Bruns, Horst Genehmigungen von Sportwochen Folgende Sportwoche wird hiermit genehmigt: Jüngersdorf-St. (17.08.13 Senioren / 18.08.13 Seniorinnen). Bitte um unbedingte Beachtung der weiteren Hinweise unter Durchführungsbestimmungen, Punkt VI. Ordnungsgeld FC Golzheim (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz eines Spielers in der Sperrfrist am 09.07.13) ; FC Rhenania Mariaweiler (5 ) - 4 Abs. 3a RuVO/WFLV -- Nichtvorlage fehlender Spielerpass (2. Aufforderung zur Vorlage des Passes A. Basciftci) ; SV Kelz (15 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Antreten ohne Spielerpass (Fehlende Pässe Spieler A. Kohnen, M. Nießen u. St. Weyers am 21.06.13) ; SC Disternich (10 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Nichtvorlage der Spielpläne und Turnierbestimmungen der Sportwoche) ; FC Rhenania Lohn (10 ) - 4 Abs. 3i RuVO/WFLV -- Nichtabgabe Meldung/Nichteinhaltung Termin (Vorlage der Spielpläne und Turnierbestimmungen der Sportwoche erst auf Anforderung am 17.07.13) ; FC Germania Kirchberg (25 ) - 4 Abs. 3b RuVO/WFLV -- Spielen ohne Spielberechtigung (Einsatz eines Spielers in der Sperrfrist am 12.07.13) ; FC Alemannia Bourheim (10 ) - 4 Abs. 3g RuVO/WFLV -- Nichteinsendung Spielbericht in 5 Tagen (Verspätete Zusendung der Sportwochenspielberichte trotz mehrerer Vorfälle und Feldverweise) Passvorlage / 2. Aufforderung Mariaweiler 5,00 Euro Ordnungsgeld (A. Basciftci). Passvorlage(n) Dürboslar (P. Schwand); Sportfreunde Düren (K. Chama); Kirchberg (C. Castelar, D. Perez); Kreuzau (F. Engel); Oberzier (Y. Addou, Th. Brand, D. Thiel); Rurdorf (L. Gürbüz). Spielersperren Aris Tarkhani (Eschweiler ü.f./girbelsrath, 0014-7989) bis 11.08.13. Markus Meuter (Kirchberg, 170836) vom 20.07.13 bis 16.08.13 gem. 10 (1) 6 RuVO wegen Spielens in der Sperrfrist. Verweise / Ordnungsmaßnahmen Dürboslar weist seine Zuschauer auf sportlich faires Verhalten gegenüber dem Schiedsrichter hin (s. Eintrag im Spielbericht vom 14.07.13). Im Wiederholungsfall ergehen härtere Maßnahmen. Sonstiges Redakteur: Bruns, Horst Freundschaftsspiele Die beim Schiedsrichteransetzer H. Diel angemeldeten Freundschaftsspiele sind zeitnah - in der Regel am Folgetag mit Schiedsrichteransetzung in fussball.de zu ersehen. Kunstrasenplatz in Winden Mit Saisonbeginn verfügt der Verein Winden über einen Kunstrasenplatz, auf dem nur mit (Multi-) Nockenschuhen gespielt werden darf. Stollenschuhe sind nicht erlaubt. Ich bitte um unbedingte Beachtung. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 33

Redakteur: Bruns, Horst Jugendausschuss Ordnungsgeld SC Teutonia Echtz (100 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (Die C-Juniorinnen der SG Echtz/Hoven sagten kurzfristig die Teilnahme am Jugendturnier des SV BW Kirchhoven (FK Heinsberg) ab.(absage am 12.07. zum Turnier 13./14.07.)Der Kreiskassierer des FK Düren wird einen Anteil als Ausfallentschädigung an den SV BW Kirchhoven weiterleiten.) Redakteur: Dembsky, Wolfgang SG Eschweiler ü. F. Girbelsrath (100 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (Nachberechnung von AM 28/13 SG Eschweiler ü. F. Girbelsrath (100 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (SG Eschweiler ü.f.-girbelsrath trat zum Turnier der SV Viktoria Ellen am 22. und 23.06.2013 nicht an. ) ; SC Jülich 1910/97 (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (SC Jülich 1910/97 (50,00 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (SC Jülich 1910/97 Bambini traten zum Turnier beim SV Frankonia Broich am 06.07.2013 trotz schriftlicher Zusage nicht an.hierzu wird ein OG von 50,00 ( 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n) festgesetzt.einen Anteil als Ausfallentschädigung wird dem Turnierveranstalter,SV Frankonia Broich, überwiesen. ) ; FC Rasensport Tetz (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (FC Rasensport Tetz (50,00 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (FC Ransensport Tetz Bambini traten zum Turnier beim SV Frankonia Broich am 06.07.2013 trotz schriftlicher Zusage nicht an.hierzu wird ein OG von 50,00 ( 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n) festgesetzt.einen Anteil als Ausfallentschädigung wird dem Turnierveranstalter,SV Frankonia Broich, überwiesen. ) ; BC Oberzier (100 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (BC Oberzier (100,00 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (BC Oberzier C-Jugend traten zum Turnier vom TuS 08 Langerwehe am 28.-30.06.2013 trotz schriftlicher Zusage nicht an.hierzu wird ein OG von 100,00 ( 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n) festgesetzt.einen Anteil als Ausfallentschädigung wird dem Turnierveranstalter, TuS 08 Langerwehe, überwiesen. ) Schiedsrichterausschuss Redakteur: Schirrmacher, Dagmar SR - Aussagen Wichtiger Hinweis für ALLE SR: Aus gegebenem Anlass möchte der KSA alle SR dringend drum bitten, k e i n e Aussage gegenüber Vereine/Spieler zu machen, die eine "Spielberechtigung etc." betreffen. Die Vereine werden ebenfalls gebeten, die SR mit solchen Fragen zu verschonen, da es sich hier um "Dinge des Spielausschußes" handelt. Redakteur: Jungherz, Bernd Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 34

Kreis Heinsberg Stapper Straße 36 52525 Heinsberg/Kirchhoven Tel.: 02452-904005 Fax: 02452-904010 E-Mail: r.schmidt@fussballkreis-heinsberg.de Internet: http://www.fussballkreis-heinsberg.de Spielausschuss ZUR ERINNERUNG: Ich erinnere hiermit nochmals an meine urlaubsbedingte Abwesenheit vom 29.07. - 11.08.2013. Vertreten werde ich durch Frau Ursula Sieben (Kontaktdaten siehe Kreisseite). Alle anderen Mitglieder des Spielausschusses stehen auch zur Verfügung. SV Breberen: Gemeindepokalturnier für Seniorenmannschaften vom 13.08. - 18.08.2013. Endgültige Turniergenehmigung wird erteilt. Turniergenehmigungsgebühr: 37,50 EURO. SV Hoengen/Saeffelen: Selfkantpokal für Seniorenmannschaften am 09./10.08.2013. Endgültige Turniergenehmigung wird erteilt. Turniergenehmigungsgebühr: 25,00 EURO. SV Marienberg: Stadtmeisterschaften für 1. und Reservemannschaften am 27./28.07. und 03./04.08.2013. Zur Erinnerung: Durchführungsbestimmungen fehlen immer noch. Turniergenehmigungsgebühr: 37,50 EURO. Jugendausschuss A-Junioren Redakteur: Küppers, Josef Spielersperren Turnier in Golkrath Würm-LI. Der Spieler Aymau Laraki wird 4 Wo bis zum 5.8.13 für alle Spiele gesperrt. Redakteur: Bohnen, Konrad Ordnungsgeld SV 1910 Brachelen (50 ) - 30 Abs. 4 Nr. 8 JSpO -- Nichtantreten bei Jugend-n (E 2 in Kirchhoven.) Verweise / Ordnungsmaßnahmen Turnier in Kirchhoven Nichtantreten E 2 Brachelen. Brachelen zahlt an Kirchhoven 30 Euro bis zum 15.8.13. Kirchhoven meldet Geldeingang. Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 35

Sonstiges Redakteur: Bohnen, Konrad Mannschaftsmeldungen Ab-und Ummeldungen von Mannschaften sind kostenfrei bis zum 27.7.13. Bitte die Vereine ihre Meldungen nochmal zu überprüfen, da zur Zeit die Spielpläne erstellt werden. Nochmals der Hinweis das alle Jugendmannschaften komplett in den Vereinsmeldebogen einzugeben sind! Schiedsrichterausschuss Redakteur: Bohnen, Konrad Terminkalender Vereinswechsel Der JSR Joel Neyka hat den Verein zum 30.06. gewechselt. Er ist nun beim SV Golkrath1930 e.v. angemeldet. Redakteur: Wolter, Heiko Amtliche en Nr. 29 vom 19.07.2013 36