Kalifornien & Arizona, U.S.A

Kalifornien & Arizona, U.S.A. 24.4. - 14.5.2016 Julia Bayer, Christian Stohl Das Ziel der Individualreise war die Vogelbeobachtung im Südosten von Arizona und der Besuch der Sonora-Wüste, um Vogelarten zu sehen, die in den USA ausschließlich oder vorwiegend in diesen Bereichen vorkommen. Zu den schönsten und spektakulärsten Arten zählen wohl Gray Hawk, Magnificent Hummingbird, Elegant Trogon, Painted Redstart und Red-faced Warbler, die während der Reise beobachtet werden konnten. Daneben bereicherten viele optisch weniger auffällige, aber nicht minder interessante Spezialitäten des amerikanischen Südwestens die Artenliste, wie z.b. Gila Woodpecker, Lucy s Warbler, Abert s Towhee, Rufous-winged Sparrow und Yellow-eyed Junco. Um die Reise mit einem möglichst umfangreichen Artenspektrum abzurunden, wurde Los Angeles als Beginn- und Endpunkt ausgewählt und einige Beobachtungsgebiete an der Kalifornischen Küste, in den Coastal Ranges und am Salton Sea besucht. Zwei Whale-Watching-Touren in Kalifornien erbrachten leider nur vier Pelagen und eine Walart. Der Reisezeitraum wurde entsprechend den Empfehlungen aus verschiedenen Quellen so gewählt, dass die meisten Brutvögel bereits in den Brutgebieten anwesend waren, jedoch auch noch Zugvögel beobachtet werden konnten. Das Temperaturmaximum wird zudem im Mai in der Sonora noch nicht erreicht, die Mittagstemperaturen betrugen während der Reise maximal 30 C. Die Reiseroute wurde vor Antritt der Reise nur grob auf Grundlage der Reiseführer Finding Birds in South East Arizona und A Birder s Guide to Southern California (s. S. 45) geplant. Die tatsächliche Route und die während der Reise besuchten Beobachtungsgebiete ergaben sich aus den Gegebenheiten vor Ort, den Wetterverhältnissen und aufgrund der Artenpräferenzen der Reiseteilnehmer. Fortbewegungsmittel war ausschließlich ein gemietetes Hyundai SUV. Übernachtet wurde in Motels und Hotels der Mittelklasse, diese hatten einen durchschnittlichen Preis von 35 USD p.p./nacht. Wie schon bei diversen USA-Urlauben zuvor, gestaltete sich auch bei dieser Tour das Reisen einfach und unkompliziert. Das Auto-Navi wurde nur für die Fahrten im Großraum Los Angeles benötigt, alle anderen Orte/Gebiete konnten problemlos mit Hilfe der Wegbeschreibungen in den oben genannten Büchern gefunden werden. Die mitgenommenen Prepaid-SimCards für die USA waren hilfreich, außerdem hatten alle Unterkünfte und viele Schnellrestaurants offenes WLAN, so dass wir rund um die Uhr online sein konnten. Lokale Beobachter begegneten uns stets freundlich, hilfsbereit und auskunftsfreudig. Den Einwohnern der besuchten Kleinstädte und Dörfer war der Seltenheiten-Status vieler dort heimischer Arten durchaus bewusst. So wurden wir z.b. immer wieder darauf hingewiesen, dass wir unbedingt Gray Hawk anschauen müssten und wir durften auf der privaten Terrasse einer Anwohnerin nach Blue-throated Hummingbird Ausschau halten. Die Fachkenntnisse von ortsfremden Birdern erwiesen sich dagegen oft als unsicher und nicht immer konnte man ihren Angaben Glauben schenken. Alter, aber noch immer gültiger Tipp: bei Wüstenaufenthalten immer zwei Gallonen Wasser im Auto dabei haben - es wird euch garantiert irgendwann jemand um Wasser bitten

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 2 Reiseroute und Beobachtungsgebiete Quelle: Screenshot Google Maps, gelbe Route eingefügt 1. Los Angeles CA 2. Oceanside CA Harbor, Beaches 3. Carlsbad CA Buena Vista Lagoon, Hosp Grove East Park 4. Escondido CA Daley Ranch Park, San Dieguito River Park mit Lake Hodges 5. San Diego CA San Dieguito River Trail (18259 San Pasqual Valley Road) 6. Santa Ysabel CA Inaja Memorial Picnic Site 7. Anza-Borrego Desert State Park CA 8. El Centro CA Sunbeam Lake County Park, Fig Lagoon 9. Brawley CA Riverview Cemetery, Cattle Drive Park, 190 North Las Flores Drive 10. Calipatria CA The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Headquarter und Rock Hill Trail, Obsidian Butte, Ramer Lake, Finney Lake 11. Tucson AZ Sabino Canyon Recreation Area, Sam Lena Recreation Area (KERP), Agua Caliente Park, Catalina State Park, Arizona-Sonora Desert Museum 12. Santa Catalina Natural Area (Mt. Lemmon) AZ Molino Basin Campground, Middle-Bear Picnic Area, Windy Point Vista, Rose Canyon Lake Campground, Palisade Visitor Center, Bear Wallow, Iron-Door Restaurant, Mt. Lemmon Summit 13. Sierra Vista AZ San Pedro River RNCA und San Pedro House, Charleston Bridge, EOP Sierra Vista environmental's operation Park, Miller Canyon, Ramsay Canyon Preserve 14. Patagonia AZ Tucson's Audubon Paton Center for Hummingbirds, Patagonia Sonoita Creek Preserve, Harshaw Road, Patagonia Lake State Park 15. Nogales AZ Ruby Road, Pena Blanca Lake 16. Green Valley AZ Madera Canyon 17. Escondido CA s.o. 18. Oceanside CA s.o. 19. Laguna Beach CA Vista Point (375 Cliff Dr.) 20. Huntington Beach CA Bolsa Chica Ecological Reserve 21. Los Angeles CA

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 3 Die gefahrene Gesamtstrecke der Tour betrug ca. 2.300 Meilen. Das unserer Meinung nach in allen Belangen schönste Beobachtungsgebiet der Tour war der Sabino Canyon in Tucson. Als ausgewiesenes Naherholungsgebiet wird der Canyon zwar stark frequentiert, aufgrund der Vielzahl kleiner Trails kann man trotzdem relativ ungestört beobachten. Da die Vögel an Menschen gewöhnt und wenig scheu sind, kann man auch sehr gut fotografieren. Seltenheiten sollte man hier allerdings nicht erwarten. Die Landschaft mit den Saguaro Kakteen ist beeindruckend und unvergesslich, insbesondere da während unseres Besuches alle Kakteen blühten und die Blüten von vielen Vogelarten genutzt wurden. Eine Fahrt zum Mt. Lemmon ist Pflicht, wenn man die Arten der höheren Lagen von 2.500-9.000 Ft. sehen möchte. Die Middle-Bear Picnic Area, der Rose Canyon Lake Camp Ground und der Parkplatz am Iron-Door Restaurant sind die interessantesten Stellen. Aber auch die anderen Beobachtungsund Aussichtspunkte bringen viele Vogelarten und malerische Ausblicke auf Tucson und die Santa Catalina Mountains. Sierra Vista bietet mit den umliegenden Beobachtungsgebieten eine Vielzahl verschiedener Habitate, unbedingt besuchen sollte man die San Pedro River RNCA mit dem San Pedro House, sowie die Canyons südwestlich der Stadt. Gray Hawk ist an der Harshaw Road bei Patagonia am einfachsten zu sehen, wer Neotropic Cormorant auf seine Liste bringen möchte, muss für den Patagonia Lake State Park 15 USD per Vehicle Eintritt bezahlen. Uns wurde zwar erzählt, dass Elegant Trogon an sehr vielen Stellen in den Huachuca Mountains bei Sierra Vista vorkommen soll - gesehen haben wir den Trogon jedoch nur im Madera Canyon in den Santa Rita Mountains. Mehrere Vögel inspizierten dort potentielle Nisthöhlen direkt am Trail. Der Canyon ist eines der besten Beobachtungsgebiete im Südwesten der USA, doch erwies sich unser Besuchstag als recht artenarm, möglicherweise aufgrund der sehr hohen Temperaturen. Im Oceanside Harbor und der angrenzenden kleinen Lagune tauchten jeden Tag neue Arten auf, da dieser der einzige Hafen mit Molen im Areal ist. Auf den ersten Blick erschien der San Dieguito River Park in Escondido nur ein Naherholungsgebiet für Jogger zu sein - mit etwas Geduld erbrachte er jedoch einige interessante Arten. Wer in Südkalifornien alle Westküsten-Seeschwalben und dazu noch Black Skimmer, sowie Whitefaced Ibis und Belding s Savannah Sparrow an einer Stelle sehen möchte, sollte sich das Bolsa Chica Ecological Reserve nicht entgehen lassen. Hier kommen auch Fotografen auf ihre Kosten, da die Vögel sehr nah an den Beobachtern vorbei fliegen.

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 4 Artenlisten Vogelarten: 245 Reptilienarten: 8 Säugetierarten: 9 Die Artenlisten der Reptilien und Säugetiere beruhen, mit Ausnahme der Grauwale, auf reinen Zufallsbeobachtungen. Nicht gesehene Vogelarten: Swallow-tailed Kite war bei Oceanside gemeldet worden, im nicht öffentlich zugänglichen Camp Pendleton Crested Caracara war bei Tucson gemeldet worden, aufgrund der langen Fahrtstrecke entschieden wir uns gegen eine Nachsuche Montezuma Quail lt. Anwohnern in Patagonia ansässig und nicht selten, jedoch sehr heimlich, leider konnten wir keine finden Spotted Owl aus gesundheitlichen Gründen konnten wir am Besuchstag den Tageseinstand der Eule im Miller Canyon nicht erreichen Blue-throated Hummingbird erschien während unseres Besuches im Madera Canyon leider nicht an der Futterstelle Prothonotary Warbler war in Tucson gemeldet worden, aus Zeitgründen entschieden wir uns gegen eine Nachsuche Flame-colored Tanager soll angeblich während unseres Besuches im Ramsay Canyon beobachtet worden sein Varied Bunting war ein Vogel unserer Wish List, die ersten Heimkehrer wurden jedoch erst nach Ende der Reise in AZ gemeldet Aus Gründen der Sicherheit (Nähe zur mexikanischen Grenze) wurde auf nächtliche Beobachtungstouren verzichtet, daher enthält die Artenliste keine Ziegenmelker und nur zwei Eulenarten. Vogelarten 001 Red-throated Loon Gavia stellata 25.4. Oceanside Harbor, 1 002 Pacific Loon Gavia pacifica 26.4. Gewässer vor Oceanside (Waltour), 2 dz N 003 Common Loon Gavia immer 27.4. Fig Lagoon, El Centro, 1 12.5. Gewässer vor Oceanside (Waltour), 4 dz N 004 Eared Grebe Podiceps nigricollis während des Reisezeitraums auf fast allen größeren Gewässern, große Trupps mit > 20 Ind. am Salton Sea

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 5 005 Pied-billed Grebe Podilymbus podiceps 07.05. Patagonia Lake State Park, mind. 1 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, mind. 1 Brutvogel Oceanside Harbor, ein Paar füttert Jungvögel 006 Western Grebe Aechmophorus occidentalis Einzelvögel und kleine Gruppen während des Reisezeitraums auf allen größeren Seen, im Hafen und auf den Gewässern vor Oceanside mehrere Dutzend 007 Clark s Grebe Aechmophorus clarkii 28.04. Finney Lake, Calipatria, ca. 5 12.05. Oceanside Harbour, 1 008 Sooty Searwater Puffinus griseus 12.05. Gewässer vor Oceanside (Waltour), mind. 5 dz N 009 Ashy Storm Petrel Oceanodroma homochroa 26.4. und 12.05. Gewässer vor Oceanside (Waltouren), Einzelvögel zwischen den Black Storm Petrels 010 Black Storm Petrel Oceanodroma melania 26.4. und 12.05. Gewässer vor Oceanside (Waltouren), mind. 100 Ind. stationär 011 American White Pelican Pelecanus erythrorynchos 28.04. Ramer Lake, Calipatria, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 6 012 Brown Pelican Pelecanus occidentalis überall an der Pazifikküste und am Salton Sea häufig, auch in größeren Gruppen bis 50 Ind. 1 farbberingtes Ind. konnte im Oceanside Harbor abgelesen werden 013 Double-crested Cormorant Phalacrocorax auritus auf allen größeren Gewässern und am Pazifik häufig 014 Neotropic Cormorant Phalacrocorax brasilianus 07.05. Patagonia Lake, Patagonia, ca. 15 015 Brandt s Cormorant Phalacrocorax penicillatus 13.05. Vista Point, Laguna Beach, ca. 5 016 Great Blue Heron Ardea Herodias an allen Gewässern und deren Umgebung in Einzelvögeln, Brutvogel am Salton Sea in einer gemischten Brutkolonie am Ramer Lake, Calipatria

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 7 017 Great Egret Ardea alba Einzelvögel in der Umgebung des Salton Sea und im San Dieguito River Park, Escondido 018 Snowy Egret Egretta thula im Oceanside Harbor und an der Pazifikküste an vielen Stellen gesehen, vor allem an Häfen Brutvogel am Salton Sea in einer gemischten Brutkolonie am Ramer Lake, Calipatria, in der Umgebung an vielen Stellen gesehen 019 Cattle Egret Bubulcus ibis Brutvogel am Salton Sea in einer gemischten Brutkolonie am Ramer Lake, Calipatria, in der Umgebung an vielen Stellen gesehen 020 Green Heron Butorides virescens 27.04. Sunbeam Lake County Park, El Centro, 1 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 021 Black-crowned Night Heron Nycticorax nycticorax Oceanside Harbor, mind. 3 permanent anwesend

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 8 022 White-faced Ibis Plegadis chihi 27.04. Stadtrand Escondido, 3 überfliegend 28.04. Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail und in der Umgebung von Calipatria mehrmals kleine Gruppen überfliegend Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, Brutvogel, mehrere Paare füttern Jungvögel im Nest 023 Canada Goose Branta canadenis sspec. 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, 1 024 Brant Branta bernicla nigricans Salton Sea Umgebung auf fast allen Gewässern Einzelvögel gesehen, eingebürgerte Population, die ganzjährig anwesend sein soll 025 Mallard, Northern Anas platyrhynchos platyrhynchos auf fast allen Gewässern und Seen einzelne und kleine Gruppen gesehen 025 Mallard, Mexican Duck Anas platyrhynchos diazi 04.-5.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, ca. 5 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 08.05. Pena Blanca Lake, Nogales, 2 Der taxonomische Status ist nicht klar, derzeit wird die Mexican Duck als Unterart der Stockente geführt, mit der sie auch hybridisiert. Die von uns beobachteten Vögel entsprachen den Referenzbildern sehr gut 026 Gadwall Anas strepera auf fast allen Seen in Kalifornien einzelne oder kleine Gruppen gesehen 027 Northern Shoveler Anas clypeata 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 028 Cinnamon Teal Anas cyanoptera 28.04. in der Nähe der Obsidian Butte, Calipatria, 2 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, ca. 5 029 Redhead Aythya Americana 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, 2

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 9 030 Surf Scoter Melanitta perspicillata 12.05. Oceanside Harbor, 1 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, 1 031 Black Scoter Melanitta americana 26.04. Oceanside Harbor, 3 032 Bufflehead Bucephala albeola 12.05. Oceanside Harbor, 1 033 Red-breasted Merganser Mergus serrator 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, 2 034 Ruddy Duck Oxyura jamaicensis häufigste Ente während der Reise, auf fast allen Gewässern einzelne bis große Trupps mit > 30 Ind. gesehen 035 Turkey Vulture Cathartes aura häufigster Greifvogel während der Reise, täglich gesehen 036 Black Vulture Coragyps atratus 06.-08.5. Patagonia, mehrmals einzelne über dem Ort gesehen 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 037 Northern Harrier Circus cyaneus hudsonius 28.04. in der Nähe der Obsidian Butte, Calipatria, 1 038 White-tailed Kite Elanus leucurus Brutvogel im San Dieguito River Park, am Lake Hodges ein Paar mit Nest

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 10 039 Sharp-shinned Hawk Accipiter striatus 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 1 01.05. Catalina State Park, Tucson 1 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 05.05. Miller Canyon, Sierra Vista, balzendes Paar 040 Cooper s Hawk Accipiter cooperii 29.04.-02.05. Stadtgebiet Tucson, mehrere Ind. gesehen 06.05. Ramsay Canyon, Sierra Vista, ca. 5 07.05. Harshaw Road, Patagonia 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 041 Gray Hawk Asturina nitida 04.-06.5. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 2 06.-08.5. Harshaw Road und Paton Center for Hummingbirds, Patagonia, mind. 5 08.05. Ruby Road, Nogales, 1 042 Zone-tailed Hawk Buteo albonotatus 01.05. Beginn der W Gates Pass Road, Tucson, 1 05.05. Miller Canyon, Sierra Vista, 1 043 Red-shouldered Hawk Buteo lineatus 12.05. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 1 044 Swainson s Hawk Buteo swainsoni 06.05. EOP Sierra Vista environmental's operation Park, Sierra Vista, 1 08.05. Ruby Road, Nogales, 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 11.5. San Dieguito River Park, Escondido, 2 045 Red-tailed Hawk Buteo jamaicensis sehr häufig, in vielen Habitaten und fast täglich gesehen 046 Ferruginous Hawk Buteo regalis 29.04. Stadtrand Yuma, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 11 047 Osprey Pandion haliaetus 27.04. Sunbeam Lake County Park und Fig Lagoon, El Centro, jew. 1 048 American Kestrel Falco sparverius an vielen Stellen in CA und AZ gesehen, meist in der Nähe urbaner Bereiche, oder landwirtschaftlich genutzter Flächen 049 Peregrine Falcon Falco peregrinus 02.05. Bear Wallow, Mt. Lemmon, 1 050 Gambel s Quail Callipepla gambelii in Kalifornien im Anza-Borrego State Park und am Salton Sea, in Arizona an vielen Stellen und regelmäßig gesehen, verrät sich durch die markanten Rufe (nasales waaaa ) 051 Gould s Wild Turkey Meleagris gallopavo mexicana 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 6 und Patagonia Sonoita Creek Preserve frische Spuren und Mauserfedern 09.05. Madera Canyon, Green Valley, ca. 15 052 American Coot Fulica Americana auf nahezu allen Gewässern gesehen 053 Black-bellied Plover Pluvialis squatarola 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 054 Semipalmated Plover Charadrius semipalmatus 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, ca. 5 055 Snowy Plover Charadrius alexandrinus 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 2 056 Killdeer Charadrius vociferous 24.04. Oceanside Harbor, 2

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 12 057 American Avocet Recurvirostra americana 27.04. Fig Lagoon, El Centro, 4 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Rock Hill Trail, Calipatria, 2 12.05. Oceanside Harbor, 1 058 Black-necked Stilt Himantopus mexicanus 27.04. Fig Lagoon, El Centro, mind. 2 29.04. Sam Lena Park (KERP), Tucson, 1 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, mind. 1 Oceanside Harbour Brutvogel, 1 Paar brütend 059 Greater Yellowlegs Tringa melanoleuca 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, 1 060 Willet Catoptrophorus semipalmatus 24.-26.4. Harbor, Beaches, Oceanside, ca. 5 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, ca. 5 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, ca. 5 061 Spotted Sandpiper Actitis macularia 25.04. Oceanside Harbor, 1 29.04. Sam Lena Park (KERP), Tucson, 1 05.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 062 Whimbrel Numenius phaeopus 26.04. Oceanside Harbor, 1 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, ca. 5 und in der Nähe der Obsidian Butte, Calipatria, mind. 1 063 Marbled Godwit Limosa fedoa 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 6 26.04. Beaches, Oceanside, 1 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, mind. 10 064 Ruddy Turnstone Arenaria interpres 26.04. Oceanside Harbor, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 13 065 Wandering Tattler Heteroscelus incanus 25.04. Oceanside Harbor, 1 066 Surfbird Aphriza virgata 25.04. Oceanside Harbor, 1 067 Sanderling Calidris alba 24.-26.4. Oceanside Harbor, ca. 10 068 Dunlin Calidris alpina 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 069 Western Sandpiper Calidris mauri 27.04. Fig Lagoon, El Centro, 2 28.-29.4. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, ca. 100 070 Semipalmated Sandpiper Calidris pusilla 28.-29.4. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, ca. 5 071 Least Sandpiper Calidris minutilla 24.04. Oceanside Harbor, 1 27.04. Fig Lagoon, El Centro, 1 072 Long-billed Dowitcher Limnodromus scolopaceus 26.04. Oceanside Harbour, 2 28.-29.4. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 2

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 14 073 Short-billed Dowitcher Limnodromus griseus 28.-29.4. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, 4 und in der Nähe der Obisian Butte, Calipatria, ca. 10 074 Wilson s Phalarope Phalaropus tricolor 28.4. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 075 Red-necked Phalarope Phalaropus lobatus 26.04. Gewässer vor Oceanside (Waltour), ca. 5, Oceanside Harbor 1 28.4. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, ca. 20 12.05. Gewässer vor Oceanside (Waltour), ca. 20 076 Bonaparte s Gull Larus philadelphia 24.-26.4. Oceanside Harbor, mehrmals Einzelvögel 27.04. Fig Lagoon, El Centro, 1 28.04. in der Nähe der Obsidian Butte, Calipatria, 1 077 Ring-billed Gull Larus delawarensis an der kalifornischen Küste und am Salton Sea regelmäßig einzelne gesehen 078 California Gull Larus californicus an der kalifornischen Küste und am Salton Sea an vielen Stellen in kleinen Zahlen gesehen 079 American Herring Gull Larus argentatus smithsonianus 24.04. Oceanside Harbor 1 28.04. in der Nähe der Obsidian Butte, Calipatria, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 15 080 Glaucous-winged Gull Larus glaucescens 26.04. Oceanside Harbor, 1 081 Western Gull Larus occidentalis an der kalifornischen Küste und am Salton Sea die häufigste Möwe, auch in größeren Trupps bis ca. 50 Ind. 082 Heermann s Gull Larus heermanni Oceanside Harbor 3 Ind. permanent anwesend 083 Caspian Tern Sterna Caspia in Kalifornien an der Küste und an vielen Gewässern Einzelvögel und kleine Trupps gesehen 084 Royal Tern Sterna maxima 12.05. Oceanside Harbor, ca. 10 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, ca. 20

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 16 085 Elegant Tern Sterna elegans war während der Tour die häufigste Seeschwalbe an der kalifornischen Küste, auch in Trupps bis ca. 20 Ind. gesehen 086 Forster s Tern Sterna forsteri 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 an der kalifornischen Küste regelmäßig gesehen 087 Least Tern Sterna antillarum auf den Gewässern vor Oceanside (Waltouren), im Oceanside Harbor und der Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, einzelne gesehen 088 Gull-billed Tern Sterna nilotica 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 2 089 Black Skimmer Rynchops niger 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, ca. 30

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 17 090 Xantus s Murrelet Synthliboramphus hypoleucus 26.04. Gewässer vor Oceanside (Waltour), 1 091 Mourning Dove Zenaida macroura täglich gesehen, in vielen Habitaten 092 White-winged Dove Zenaida asiatica in Kalifornien am Salton Sea und in Arizona in urbanen Bereichen gesehen, recht häufig, aber meist einzeln angetroffen 093 Eurasian Collared Dove Streptopelia decaocto in urbanen Bereichen die häufigste Taube 094 Ringed Turtle-Dove Streptopelia risoria nur in Oceanside gesehen, dort auch Hybriden mit Türkentaube (an der Stimme erkennbar) 095 Inca Dove Columbina inca 04.05. San Pedro River RNCA, 2 06.-07.5. Audubon Paton Center for Hummingbirds, Patagonia, ca. 10

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 18 096 Common Ground-Dove Columbina passerina in Kalifornien am Salton Sea beobachtet, in Arizona überall dort, wo Vögel gefüttert wurden, außer im Wald. Meist einzeln oder paarweise gesehen 097 Rock (Feral) Pigeon Columba livia in allen urbanen Bereichen, aber deutlich seltener als Türkentaube 098 Greater Roadrunner Geococcyx californianus 28.04. Obsidian Butte, Calipatria, 2 30.04. Sabino Canyon, Tucson, 1 01.05. Catalina State Park, Tucson, 1 07.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 08.05. Ruby Road, Nogales, 1 11.-12.05. San Dieguito River Park, Escondido, 2 Diesen Vogel kann man nicht suchen, sondern nur finden. Meist standen sie ganz plötzlich und unerwartet direkt vor uns, um dann schnell weiter zu laufen 099 Burrowing Owl Athene cunicularia 27.04. Fig Lagoon, El Centro, 1 28.04. Obsidian Butte, Calipatria 3

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 19 100 Western Screech-Owl Otus kennicottii 04.05. San Pedro River House, Sierra Vista, 1 101 Vaux s Swift Chaetura vauxi 25.04. und 12.05. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, jew. ca. 100 Ind. 102 White-throated Swift Aeronautes saxatalis 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 1 30.04. Agua Caliente Park, Tucson, 1 01.05. Catalina State Park, Tucson, ca. 5 02.05. Windy Vista, Mt. Lemmon, ca. 5 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 2 die Vögel kündigten sich oft mit Alpensegler ähnlichen Rufen an 103 Violet-crowned Hummingbird Amazilia violiceps 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, 1 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve, Patagonia, 1 104 Broad-billed Hummingbird Cynanthus latirostris ab ca. 3.000 Ft. Höhe der häufigste Kolibri während der Reise, in Wald-Habitaten, aber auch innerorts, wenig scheu

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 20 105 Magnificient Hummingbird Eugenes fulgens 02.05. Palisade Visitor Center und Iron-Door Restaurant, Mt. Lemmon, 3 05.05. Miller Canyon, Sierra Vista, mind. 2 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 2 09.05. Madera Canyon, Green Valley, mind. 5 106 Anna s Hummingbird Calypte anna häufigster Kolibri in den tiefen Lagen, oft gesehen, auch Balzflüge wenig scheu 107 Costa s Hummingbird Calypte costae an denselben Stellen gesehen, wie Anna s Hummingbird, aber deutlich seltener. Meist war nur der sirrende Gesang zu hören und die Vögel schwer zu entdecken 108 Black-chinned Hummingbird Archilochus alexandri in Arizona an vielen Stellen beobachtet, aber immer nur einzelne Vögel. Ist am Besten an Futterplätzen zu sehen, erzeugt ein summendes Fluggeräusch 109 Calliope Hummingbird Stellula calliope 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, 1 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve, Patagonia, 1 Nur an Futterstellen gesehen, wird als kleinster Kolibri des Gebietes meist sofort von größeren Arten von den Feedern vertrieben 110 Broad-tailed Hummingbird Selasphorus platycercus am Mt. Lemmon an vielen Stellen beobachtet, außerdem am San Pedro River RNCA House, und im Ramsay Canyon, Sierra Vista. Verrät sich durch sein singendes Fluggeräusch, ähnlich dem Klingeln von Seidenschwänzen 111 Allen s Hummingbird Selasphorus sasin 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 2, vermutlich Brutpaar 27.04. San Dieguito River Trail, San Diego, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 21 112 Elegant Trogon Trogon elegans 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, 1 gehört 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 4 113 Belted Kingfisher Ceryle alcyon 26.04. Oceanside Harbor, 1 114 Acorn Woodpecker Melanerpes formicivorus 27.04. Inaja Memorial Picnic Site, Santa Ysabel, 1 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 2 06.05. Ramsay Canyon, Sierra Vista, 1 und Audubon Paton Center for Hummingbirds, Patagonia, 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 115 Gila Woodpecker Melanerpes uropygialis in Kalifornien einen Einzelvogel in Brawley beobachtet, in Arizona der häufigste Specht während der Tour, in fast allen Gebieten und nahezu täglich gesehen 116 Nuttall s Woodpecker Picoides nuttallii 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 1 26.04. Hosp Grove East Park, Carlsbad, 1 117 Ladder-backed Woodpecker Picoides scalaris am Salton Sea einen, in Arizona in vielen Beobachtungsgebieten Einzelvögel gesehen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 22 118 Arizona Woodpecker Picoides arizonae 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, 1 119 Northern Flicker Colaptes auratus 02.05. Middle-Bear Picknick Area 2, Iron-Door Restaurant 1, Mt. Lemmon 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, mind. 2 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 120 Northern Beardless-Tyrannulet Camptostoma imberbe 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 08.05. Harshaw Road, Patagonia, mind. 5 vermutlich haben wir die Art bei Patagonia oft übersehen, weil wir anfangs die Grauspecht ähnlichen und sehr lauten Rufe nicht zuordnen konnten 121 Greater Pewee Contopus pertinax 02.05. Middle-Bear Picnic Area und Rose Canyon Lake Campgrond, Mt. Lemmon, mind. 3 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 1 am markanten Gesang sofort erkennbar 122 Western Wood-Pewee Contopus sordidulus in Kalifornien und Arizona in vielen Gebieten mit Waldhabitaten gesehen, nicht selten, aber nur Einzelvögel 123 Pacific Slope Flycatcher Empidonax difficilis 26.-27.04. Hosp Grove East Park, Carlsbad, mind. 2 28.04. Riverview Cemetery, Brawley, 1 124 Cordilleran Flycatcher Empidonax occidentalis 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, mind. 1 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 125 Willow Flycatcher Empidonax traillii 27.04. Anza-Borrego Desert State Park, 1 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, mind. 1 05.05. Miller Canyon, Sierra Vista, mind. 1 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 126 Gray Flycatcher Empidonax wrightii 28.04. Riverview Cemetery, Brawley, 1 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 127 Buff-breasted Flycatcher Empidonax fulvifrons 03.05. Rose Canyon Lake Campground, Mt. Lemmon, 1 Trotz mitgeführter Literatur mussten viele Empidonax-Fliegenschnäpper unbestimmt bleiben und nur die eindeutig bestimmten Ind. wurden in die Artenliste aufgenommen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 23 128 Black Phoebe Sayornis nigricans in Kalifornien und Arizona nicht selten, aber nur Einzelvögel gesehen, immer in Wassernähe 129 Say s Phoebe Syornis saya in Arizona in trockenen Gebieten mit Büschen mehrmals Einzelvögel gesehen 130 Vermillion Flycatcher Pyrocephalus rubinus in Arizona in allen nicht zu trockenen Gebieten mit Büschen und Bäumen gesehen, auch Balzflüge nicht selten, aber recht scheu gegenüber Menschen 131 Dusky-capped Flycatcher Myiarchus tuberculifer 30.04. Molino Basin Campround, Mt. Lemmon, 1 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 132 Ash-throated Flycatcher Myiarchus cinerascens 27.04. Stadtrand Escondido, 1 30.04. Sabino Canyon, Tucson, mind. 1 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, mind. 1 08.05. Pena Blanca Lake, Nogales, mind. 1 133 Brown-crested Flycatcher Myiarchus tyrannulus 30.04. Sabino Canyon, Tucson, mind. 1 Myiarchus-Fliegenschnäpper haben wir häufig beobachtet, doch gestaltete sich die Bestimmung zeitaufwändig. Daher blieben viele Ind. unbestimmt, nachdem wir alle Arten einmal gesehen hatten. 134 Cassin s Kingbird Tyrannus vociferous ab ca. 2.000 Ft. zu finden, in offenen Habitaten mit Bäumen, oft auch in urbanen Bereichen gesehen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 24 135 Western Kingbird Tyrannus verticalis in tiefen Lagen in den gleichen Habitaten wie Cassin s gesehen, nicht selten, Vorkommen überlappt sich aber mit Cassin s Kingbird 136 Sulphur-bellied Flycatcher Myiodynastes luteiventris 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 137 Loggerhead Shrike Lanius ludovicianus 27.04. Anza-Borrego Desert State Park, 1 08.05. Ruby Road, Nogales, 1 138 Gray Vireo Vireo vicinior 30.04. Sabino Canyon, Tucson, 1 01.05. Catalina State Park, Tucson, 1 08.05. Pena Blanca Lake, Nogales, 1 139 Warbling Vireo Vireo gilvus 26.-27.4. Hosp Grove East Park, Carlsbad, mind. 2 05.05. San Pedro River RNCA, mind. 5 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve und Patagonia Lake State Park, Patagonia, mind. 2 140 Bell s Vireo Vireo bellii in Kalifornien im San Dieguito River Park, Escondido, gesehen und in fast allen buschreichen Beobachtungsgebieten in Arizona. Sehr heimlich und in dichten Büschen schwer zu entdecken, Dorngrasmücken ähnlicher Gesang aber auffällig 141 Hutton s Vireo Vireo huttoni in Habitaten mit Bäumen und größeren Büschen in Kalifornien und Arizona regelmäßig beobachtet auffälliger, relativ monotoner Gesang 142 Plumbeous Vireo Vireo plumbeus 30.04. Sabino Canyon, Tucson, ca. 5 02.-03.05. Mt. Lemmon an mehreren Stellen beobachtet Gesang ungewöhnlich laut und an eine Drossel erinnernd

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 25 143 Cassin s Vireo Vireo cassinii 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 05.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, 1 144 Steller s Jay Cyanocitta stelleri 27.04. Inaja Memorial Picnic Site, Santa Ysabel, 2 02.-03.05. Mt. Lemmon an mehreren Stellen beobachtet 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 145 Western Scrub Jay Aphelocoma californica in den tiefen Lagen an vielen Stellen in Kalifornien und Arizona beobachtet, meist paarweise oder in Gruppen bis max. 5 Ind. 146 Mexican Jay Aphelocoma ultramarina 02.-03.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, mind. 10 09.05. Madera Canyon, Green Valley, mind. 2

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 26 147 Common Raven Corvus corax häufigster Krähenvogel der Tour, von den Coastal Ranges bis Arizona und fast täglich gesehen 148 Chihuahuan Raven Corvus cryptoleucus 06.05. EOP Sierra Vista environmental's operation Park, Sierra Vista, mind. 20 rund um Sierra Vista und Patagonia vermutlich recht häufig, die Bestimmung von fliegenden und weit entfernten Vögeln erwies sich aber als nicht allzu einfach. 149 American Crow Corvus brachyrhynchos nur in Kalifornien gesehen, dort täglich 150 Horned Lark Eremophila alpestris 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, 1 151 Purple Martin Progne subis 30.04. Sabino Canyon, Tucson, 1 dz 152 Northern Rough-winged Swallow Stelgidopteryx serripennis an den meisten Seen und Gewässern gesehen, jedoch nicht in der Salton Sea Area auch in Gruppen bis 20 Ind. 153 Bank Swallow Riparia riparia 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, 1 154 Violet-green Swallow Tachycineta thalassina 02.-03.05. Windy Point Vista, Mt. Lemmon, Bruthöhle am Parkplatz in Höheren Lagen ab ca. 2.500 Ft. oft beobachtet, Einzelvögel oder kleine Gruppen 155 Tree Swallow Trachycineta bicolor 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, ca. 20 156 Cliff Swallow Petrochelidon pyrrhonota an fast allen Seen in Kalifornien und Arizona gesehen, Einzelvögel und kleine Gruppen bis 5 Ind. 157 Barn Swallow Hirundo rustica 08.05. Pena Blanca Lake, Nogales, mind. 1 Brutvogel am San Pedro House, San Pedro River RNCA, Sierra Vista, mind. 1 besetztes Nest

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 27 158 Bridled Titmouse Baelophus wollweberi 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, mind. 1 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, ca. 5 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve, Patagonia, mind. 1 08.05. Harshaw Road, Patagonia, mind. 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, mind. 1 159 Mountain Chikadee Poecile gambeli 02.05. Iron-Door Restaurant, Mt. Lemmon, 1 03.05. Rose Canyon Lake Campground, Mt. Lemmon, 1 160 Verdin Auriparus flaviceps in Kalifornien und Arizona in den meisten Gebieten gesehen, oft auch alte Beutel-Nester in den Bäumen, auffällige Rufe 161 Bushtit Psaltriparus minimus in vielen, vor allem buschreichen, Gebieten in Kalifornien und Arizona gesehen oft in Gruppen, die ähnlich unseren Schwanzmeisen vagabundieren 162 Red-breasted Nuthatch Sitta canadensis 02.05. Iron-Door Restaurant, Mt. Lemmon, 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 163 White-breasted Nuthatch Sitta carolinensis 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 164 Pygmy Nuthatch Sitta pygmaea 02.-03.05. Middle-Bear Picnic Area und Rose Canyon Campground, Mt. Lemmon, mind. 3 165 Brown Creeper Certhia Americana 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 28 166 Bewick s Wren Thryomanes bewickii in Arizona in vielen Gebieten gesehen 167 House Wren Troglodytes aedon häufigster Zaunkönig der Tour, in den meisten Gebieten gesehen 168 Marsh Wren Cistothorus palustris 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 Buena Vista Lagoon, Carlsbad, Brutvogel 169 Cactus Wren Camphylorhynchus brunneicapillus 30.04. Sabino Canyon, ca. 10 und Agua Caliente Park, 1, Tucson 01.05. Arizona-Sonora Desert Museum, Tucson, ca. 10 03.05. Sierra Vista, 1 170 Rock Wren Salpinctes obsoletus 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 und Pena Blanca Lake, Nogales 1 ad und 1 flügger Jungvogel

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 29 171 Canyon Wren Catherpes mexicanus 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 172 Wrentit Chamaea fasciata 27.04. San Dieguito River Trail, San Diego, 2 12.05. Daley Ranch Park, Escondido, 1 173 Golden-crowned Kinglet Regulus satrapa 02.05. Iron-Door Restaurant, Mt. Lemmon, ca. 5 174 Ruby-crowned Kinglet Regulus calendula 02.05. Middle-Bear Picnic Area, 1 04.05. San Pedro River RNCA, 1 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 175 California Gnatcatcher Polioptila californica 11.und 13.05. San Dieguito River Park, Escondido, mind. 3 12.05. Daley Ranch Park, Escondido, mind. 1 176 Black-tailed Gnatcatcher Polioptila melanura The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Headquarter, Brutvogel außerdem an vielen Stellen in Arizona gesehen 177 Blue-gray Gnatcatcher Polioptila caerulea an vielen Stellen in Arizona gesehen, viele am Mt. Lemmon Die Bestimmung der Gnatcatcher war deutlich schwieriger, als erwartet, da die Vögel sehr mobil und hektisch waren und sich selten frei sitzend zeigten. Nachdem wir alle Arten einmal gesehen hatten, ließen wir aus Zeitgründen viele Gnatcatcher unbestimmt. 178 Western Bluebird Sialia mexicana 26.04. Hosp Grosp East Park, Carlsbad, 2 02.-03.05. an vielen Stellen am Mt. Lemmon, auch in Gruppen bis ca. 5 Ind. 07.05. Harshaw Road, Patagonia, mind. 1 179 American Robin Turdus migratorius 27.04. Hosp Grove East Park, Carlsbad, 3 dz 02.05. Middle-Bear Picnic Area und Rose Canyon Lake Campground, Mt. Lemmon, 2

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 30 180 Hermit Thrush Catharus guttatus 02.-03.05. Rose Canyon Camp Ground, Mt. Lemmon, mind. 2 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 181 Northern Mockingbird Mimus polyglottos 25.04. und 12.05. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, mind. 2 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, mind. 2 13.05. Dana Point Harbor, 1 182 Bendire s Thrasher Toxostoma bendirei 07.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 183 Curve-billed Thrasher Toxostoma curvirostre in allen Gebieten mit Wüsten- oder sehr trockenen Habitaten gesehen, mehrmals mit Nest nicht scheu 184 California Thrasher Toxostoma redivivum 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, 2 185 European Starling Sturnus vulgaris an vielen Stellen gesehen, die meisten in Kalifornien 186 Phainopepla Phainopepla nitens in den meisten Gebieten mit Wüsten- bzw. sehr trockenen Habitaten gesehen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 31 187 Cedar Waxwing Bombycila cedrorum 27.04. Hosp Grove East Park, Carlsbad, 1 188 Orange-crowned Warbler Vermivora celata 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 2 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, mind. 2 11.05. Carlsbad, 1 189 Virginia s Warbler Vermivora virginiae 30.04. Sabino Canyon, Tucson, mind. 3 01.05. Catalina State Park, Tucson, mind. 1 190 Lucy s Warbler Vermivora luciae in den meisten Gebieten mit Wüsten- bzw. sehr trockenen Habitaten gesehen, wenn diese buschreich waren, auch in urbanen Bereichen 191 Yellow Warbler Dendroica petechia neben Wilson s Warbler der häufigste Warbler außerhalb der reinen Wüstenhabitate, in vielen Gebieten Brutvogel 192 Audubon s Yellow-rumped Warbler Dendroica coronata auduboni in Arizona Brutvogel in Kiefernwäldern der höheren Lagen, in vielen Gebieten gesehen 193 Black-throated Gray Warbler Dendroica nigrescens die Art haben wir in vielen Gebieten und sehr unterschiedlichen Habitaten angetroffen (auch in der Sandwüste), offenbar waren viele Ind. nur Durchzügler 194 Townsend s Warbler Dendroica townsendi die Art haben wir in vielen Gebieten und sehr unterschiedlichen Habitaten angetroffen (auch in der Sandwüste) 195 Hermit Warbler Dendroica occidentalis 29.04. Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 196 Grace s Warbler Dendroica graciae 02.-03.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, ca. 5 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 2 09.05. Madera Canyon, Green Valley, mind. 1 Brutvogel in Kiefernwäldern der Berge, hält sich fast ausschließlich im Kronenbereich auf 197 Painted Redstart Myioborus pictus 02.-03.05. Mt. Lemmon, an vielen Stellen beobachtet und gehört 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 3 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 hält sich in unterer bis mittlerer Vegetationshöhe auf und ist daher recht gut zu beobachten

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 32 198 Northern Waterthrush Seiurus noveboracensis 05.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 199 MacGillivray s Warbler Oporornis tolmiei 28.04. 190 N. Las Flores Drive und Cattle Drive Park, Brawley, mind. 4 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, mind. 5 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 im Gegensatz zu den anderen Oporornis-Arten kaum heimlich und oft frei sitzend 200 Common Yellowthroat Geothlypis trichas an allen Gewässern mit reichem Uferbewuchs beobachtet, nicht selten, aber sehr heimlich 201 Red-faced Warbler Cardellina rubrifrons 02.-03.05. am Mt. Lemmon ab ca. 7.000 Ft. an allen Stellen bis Summit gesehen markanter Gesang auffällig 202 Wilson s Warbler Wilsonia pusilla häufigster Warbler, täglich gesehen, in allen Habitaten, auch in der Sandwüste 203 Yellow-breasted Chat Icteria virens 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, mind. 15 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve, mind. 5 und Patagonia Lake State Park, Patagonia, mind. 3 204 Olive Warbler Peucedramus taeniatus 02.-03.05. am Mt. Lemmon ab ca. 7.000 Ft. an allen Stellen bis Summit gesehen 205 Hepatic Tanager Piranga flava 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 2 09.05. Madera Canyon, Green Valley, mind. 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 33 206 Summer Tanager Piranga rubra in vielen Gebieten in Arizona gesehen, immer an Seen bzw. in Wassernähe, wenig heimlich und gut zu beobachten 207 Western Tanager Piranga ludoviciana in vielen Gebieten in Arizona gesehen, oft aber nicht ausschließlich an Seen bzw. in Wassernähe 208 Pyrrhuloxia Cardinalis sinuatus 30.04. Sabino Canyon, Tucson, 2 01.05. Catalina State Park, Tucson, 2 209 Northern Cardinal Cardinalis cardinalis in vielen Gebieten in Arizona Einzelvögel gesehen, meistens an Futterstellen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 34 210 Black-headed Grosbeak Pheucticus melanocephalus in den meisten Gebieten in Kalifornien und Arizona gesehen, oft an Futterstellen 211 Blue Grosbeak Guiraca caerulea 04.05. Charleston Bridge, Sierra Vista, 1 05.05. Miller Canyon, Sierra Vista, 1 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, 3 212 Lazuli Bunting Passerina amoena 28.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, ca. 50 01.05. Arizona-Sonora Desert Museum, Tucson, 1 213 Spotted Towhee Pipilo maculatus 27.04. Inaja Memorial Picnic Site, Santa Ysabel, 1 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 05.05. Miller Canyon, Sierra Vista, 1 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 214 Green-tailed Towhee Pipilo chlorurus 30.04. Sabino Canyon, Tucson, ca. 3 04.05. San Pedro River RNCA, ca. 3 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 1 215 California Towhee Pipilo crissalis 27.04. Stadtrand Escondido und San Dieguito River Trail, San Diego, jew. 1 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, mind. 3 12.05. Daley Ranch Park, Escondido, mind. 5 13.05. Dana Point Harbor, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 35 216 Canyon Towhee Pipilo fuscus entgegen dem Namen nicht in Canyons, sondern nur in Gebieten mit trockenen Wüsten-Habitaten gesehen, hält sich gern in dichtem Gebüsch auf, immer in Bodennähe. Ist aber nicht heimlich. 217 Abert s Towhee Pipilo aberti häufigste Towhee während der Reise in Arizona, außerhalb urbaner Bereiche oft gesehen, hält sich in dichter Vegetation am Boden auf, ist aber nicht heimlich. 218 Rufous-crowned Sparrow Aimophila ruficeps 07.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 09.05. Madera Canyon, 1 12.05. Daley Ranch Park, Escondido, 1 219 Rufous-winged Sparrow Aimophila carpalis 07.05. Patagonia Lake State Park, Patagonia, 2 220 Black-throated Sparrow Amaphispiza bilineata 30.04. Sabino Canyon, Tucson, mind. 5 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 2 09.05. Madera Canyon, Green Valley, 1 221 Brewer s Sparrow Spizella breweri 30.04. Sabino Canyon, Tucson, mind. 5 222 Chipping Sparrow Spizella passerina in den meisten Gebieten mit offenen Bereichen und Gras gesehen, auch in kleinen Trupps

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 36 223 Belding s Savannah Sparrow Passerculus sandwichensis beldingi 13.05. Bolsa Chica Ecological Reserve, Huntington Beach, mind. 3 224 Lark Sparrow Chondestes grammacus 01.05. Catalina State Park, Tucson, ca. 20 04.05. San Pedro River RNCA, San Pedro House, Sierra Vista, ca. 10 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve, ca. 10 und Paton Center for Hummingbirds, Patagonia, mind. 3 225 White-crowned Sparrow Zonotrichia leucophrys in vielen Gebieten gesehen, außer in den Canyons, meist in Wassernähe oder an Futterstellen 226 Song Sparrow Melospiza melodia in Wassernähe in vielen Gebieten gesehen 227 Lincoln s Sparrow Melospiza lincolnii 25.04. Buena Vista Lagoon, Carlsbad, 1 04.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, 1 228 Oregon Dark-eyed Junco Junco hyemalis sspec. 27.04. Hosp Grove East Park, Carlsbad, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 37 229 Yellow-eyed Junco Junco phaeonotus am Mt. Lemmon ab ca. 5.000 Ft. gesehen, neugierig und wenig scheu dort konnten wir auch ein farbberingtes Ind. ablesen 230 Western Meadowlark Sturnella neglecta 27.04. Fig Lagoon, El Centro, 1 231 Brown-headed Cowbird Molothrus ater in vielen Gebieten gesehen, auch an Futterstellen, meist in Trupps 232 Yellow-headed Blackbird Xanthocephalus xanthocephalus 27.04. Fig Lagoon, El Centro, ca. 100, Schlafplatz 06.05. EOP Sierra Vista environmental's operation Park, Sierra Vista, 1 233 Red-winged Blackbird Agelaius phoeniceus häufig gesehen, immer an Gewässern oder in Gewässernähe, meistens in Trupps 234 Brewer s Blackbird Euphagus cynocephalus 27.04. Stadtrand Escondido, mind. 3 28.04. Riverview Cemetery, Brawley, mind. 3 235 Great-tailed Grackle Quiscalus mexicanus sehr häufig, fast überall und nahezu täglich gesehen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 38 236 Bullock s Oriole Icterus bullockii 29.04. The Sonny Bono Salton Sea National Wildlife Refuge Rock Hill Trail, Calipatria, 1 04.-05.05. San Pedro River RNCA, Sierra Vista, mind. 20 08.05. Harshaw Road, Patagonia, 1 237 Hooded Oriole Icterus cucullatus 01.05. Arizona-Sonora Desert Museum, Tucson, 1 in Kalifornien in vielen Gebieten einzelne gesehen 238 Scott s Oriole Icterus parisorum 02.05. Middle-Bear Picnic Area, Mt. Lemmon, 1 239 Cassin s Finch Carpodacus cassinii in Arizona in vielen Gebieten gesehen, außerhalb urbaner Bereiche 240 House Finch Carpodacus mexicanus in Kalifornien und Arizona sehr häufig gesehen, auch in urbanen Bereichen 241 Pine Siskin Carduelis pinus 07.05. Paton Center for Hummingbirds, Patagonia, mind. 3 am Mt. Lemmon an allen Stellen mit Kiefern gesehen 242 Lawrence s Goldfinch Carduelis lawrencei 27.04. Anza-Borrego Desert State Park, 1 11.05. San Dieguito River Park, Escondido, 3 243 Lesser Goldfinch Carduelis psaltria in den meisten Gebieten beobachtet, vagabundiert ähnlich Bluthänfling und verharrt selten lange an einer Stelle, meist in kleinen Trupps mit 5-10 Ind. gesehen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 39 244 American Goldfinch Carduelis tristis 28.04. Cattle Drive Park, Brawley, 10 dz 245 House Sparrow Passer domesticus in urbanen Bereichen sehr häufig gesehen Reptilienarten 01 Sonoran Coachwhip Coluber flagellum cingulum 08.05. Ruby Road, Nogales, 1 frisch totes Verkehrsopfer 02 Desert Kingsnake Lampropeltis getula splendida 30.04. Agua Caliente Park, Tucson, 1 03 Spiny-tailed Iguana Ctenosaura conspicuosa x C. hemilopha macrolopha 01.05. Arizona-Sonora Desert Museum, Tucson, 1 In den 1970er Jahren im Desert Museum eingeführt, die Population erhält sich, aber breitet sich nicht aus (Quelle: www.reptilesofaz.org) 04 Greater Earless Lizard Cophosaurus texanus 01.05. Catalina State Park, Tucson, 1

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 40 05 Plateau Fence Lizard Sceloporus tristichus 02.-03.05. Mt. Lemmon mehrmals gesehen 06 Great Bassin Fence Lizard Sceloporus occidentalis longpies 13.05. San Dieguito River Park, Escondido, 1 07 Ornate Tree Lizard Urosaurus ornatus 07.05. Patagonia Sonoita Creek Preserve, 1 08 Desert Grassland Whiptail Aspidoscelis uniparens im San Pedro River RNCA, Sierra Vista und bei Patagonia an vielen Stellen gesehen

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 41 Säugetiere 01 Desert Cottontail Sylvilagus audubonii in Kalifornien mehrmals gesehen 02 Abert s Squirrel Sciurus aberti 02.05. Rose Canyon Lake Campground, Mt. Lemmon, 1 03 California Ground Squirrel Otospermophilus beecheyi im urbanen Kalifornien sehr häufig, dort jeden Tag gesehen 04 White-tailed Antelope Squirrel Ammospermophilus leucurus 27.04. Anza-Borrego Desert State Park, 1 05 Round-tailed Ground Squirrel Xerospermophilus tereticaudus 01.05. Catalina State Park, Tucson, mind. 5

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 42 06 Botta s Pocket Gopher Thomomys bottae 07.05. Paton Center for Hummingbirds, Patagonia, 1 arbeitet unterirdisch am Tunneleingang und schaut mehrmals kurz hinaus 07 California Sea Lion Zalophus californianus Oceanside Harbour, dort jeden Tag mind. 15 08 White-tailed Deer Odocoileus virginianus 30.04. Sabino Canyon, Tucson, 2 06.05. Ramsay Canyon Preserve, Sierra Vista, mind. 5 09 Gray Whale Eschrichtius robustus 12.05. Gewässer vor Oceanside (Waltour), 5

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 43 Landschaften Saguaro Kakteen im Sabino Canyon, Tucson, AZ Windy Point Vista, Mt. Lemmon, AZ Patagonia, AZ

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 44 Patagonia Lake State Park, Patagonia, AZ Pena Blanca Lake, Nogales, AZ Santa Rita Mountains mit Madera Canyon, Green Valley, AZ

J. Bayer, C. Stohl: Kalifornien & Arizona, U.S.A. 45 Literatur Reiseführer: Brad Schramm, American Birding Association (2007): A Birder s Guide to Southern California - ABA/Lane Birdfinding Guide, 5 th Edition Tucson Audubon Society (2015): Finding Birds in South East Arizona, revised 8 th Edition Bestimmungsbücher: Michael O Brien, Richard Crossley and Kevin Karlson (2006): The Shorebird Guide Kenn Kaufman (2011): Kaufman Field Guide to Advanced Birding David Allen Sibley, National Audubon Society (2000): The Sibley Guide to Birds