Duscharmaturen. Von SCHELL.
SCHELL. Wo unser Name draufsteht, ist auch Qualität drin. Werk 1 Produktion mit Verwaltungsgebäude und Schulungszentrum Speziell für Anforderungen in öffentlichen Sanitärräumen entwickelt: Armaturen von SCHELL. SCHELL ist Mitglied der Initiative Mehr Infos unter: www.blue-responsibility.com Geht es bei der Ausstattung von Duschräumen um Armaturen, spie len u. a. Aspekte wie Wasserspa ren, Robustheit und Hygiene eine wichtige Rolle vor allem in öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitärräumen. Mit SCHELL sind Sie auf der sicheren Seite. Schließlich steht unser Name seit über 80 Jahren für intelligente Armaturentechnologie»Made in Germany«. Was Sie von uns er - warten können: eine große Bandbreite an technischen Lösungen für die Wandeinbau- und Vorwandinstallation, kompromisslose Qualität und passende Montagemodule. Entdecken Sie, was in unseren Produkten alles steckt. Und sollten Sie Fragen zu unseren Duschlö sungen haben rufen Sie an. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Telefon +49 2761 892-0 www.schell.eu info@schell.eu 2
ARMATURENTECHNOLOGIE»MADE IN GERMANY«. Inhaltsverzeichnis SCHELL inside. Seite 4 Wandeinbau-Duscharmaturen System Seite 8 Manuelle Steuerung / elektronische Steuerung LINUS BASIC D-SC-M, LINUS BASIC D-SC-T Seite 10 Elektronische Steuerung LINUS BASIC D-C-T Manuelle Steuerung LINUS D-SC-T Seite 12 LINUS D-SC-M, LINUS D-SC-V LINUS D-EH-M Elektronische Steuerung LINUS D-E-V, LINUS D-E-V ECO Seite 14 LINUS D-E-T, LINUS D-E-T ECO LINUS D-C-T, LINUS BASIC D-C-T, LINUS D-C-M LINUS BASIC D-C-M, LINUS BASIC D-C-V Produktübersicht Seite 16 Vorwand-Duscharmaturen Manuelle Steuerung / elektronische Steuerung LINUS DP-SC-M/DP-SC-V, LINUS DP-SC-T Seite 18 LINUS DP-C-T Produktübersicht Seite 20 Referenzen Seite 22 3
SCHELL inside. SCHELL gehört überall dort hinein, wo robuste, hygienische und re ssourcensparende Lösungen gefragt sind: in öffentliche, halböffentliche und gewerbliche Sanitärräume. Weltweit finden sich unsere Lösungen z. B. in: Schulen Kindergärten Hotels Gastronomie Krankenhäusern Pflegeheimen Industrie Verwaltungen Flughäfen Bahnhöfen Raststätten Freizeiteinrichtungen Sportstätten Bädern WC-Spülsysteme Mit seinem umfassenden Programm an wassersparenden und hygienischen WC-Spülsystemen er füllt SCHELL höchste An sprüche. An gefangen bei Spülarma turen für die Vorwand- Installation über Wandeinbau-Lösungen bis hin zu Unterputz-Spülkästen. Die Steuerung er folgt wahlweise mechanisch oder elektronisch. Alles in allem ideale Vor aussetzungen sowohl zur ein fachen und schnellen Nachrüstung bei Modernisierungen, als auch für die Neu bau- In stallation. Passend dazu: unsere Mon tage module. Waschtisch-Armaturen und Wandauslauf-Armaturen Wassersparend, hygienisch, robust, langlebig und auch noch schön anzuschauen das ist es, was Waschtisch-Arma tu ren und Wandaus lauf-arma turen von SCHELL auszeichnet. Lieferbar in verschiedensten technischen Ausführungen. 4
Montagemodule SCHELL bietet ein komplettes Programm an Montagemodulen. Was diese auszeichnet: Aus füh rungen zur Trocken- und zur Nass baumontage, die Einhaltung der DIN 4109 (Schallschutz im Hoch bau) und jede Menge innovativer Detaillösungen. Duscharmaturen/Duschpaneele Duschen in öffentlichen, halböffentlichen und gewerblichen Sanitär räumen sind im Dauer einsatz. Egal ob im Neubau oder bei der Sanierung: Die hochwertigen Werkstoffe und die durchdachte Konstruktion unserer Duscharmaturen und Duschpaneele tragen auch unter diesen Bedingungen zu dauer haftem, wassersparendem und störungs freiem Betrieb bei. Urinal-Spülsysteme Sie sind als Vorwand- oder Wand ein bau-installation vielfach ge fragt: wassersparende und hygienische Urinal-Spülsysteme von SCHELL. Es gibt sie als mechanische und elektro nische Aus führung, wobei sie sich wahlweise für den Neubau oder besonders zur einfachen und schnellen Nachrüs tung bei Modernisie rungen eignen. Uri nal-spül systeme von SCHELL: zu sammen mit unseren Montage mo dulen die perfekte Rundumlösung. Eckventile Von Europas Marktführer bei Eck ven tilen können Sie einiges erwarten: wassersparende Funktionen, herausragende Qualität, attraktives Design und das um - fangreichste Programm für alle An wendungen. Je nach Bedarf mit integriertem Rück fluss verhinderer oder Filter und nahezu alle in Geräuschklasse I. 5
Gute Argumente für Duscharmaturen von SCHELL. Gut zu wissen. Öffentliche Duschbereiche stellen besondere Anforderungen an Hygiene, Materialien und Wasserverbrauch. Attraktiv im Design, nachhaltig in Sachen Wasserverbrauch und Hygiene: SCHELL Duscharmaturen Ob in Schulen, Fitness-Centern oder Hotels anders als in privaten Sanitärräumen müssen Duscharmaturen in öffentlich, halböffentlich und gewerblich genutzten Gebäuden besonderen Anforderungen gerecht werden. Als Spezialist für diese Einsatzbereiche hat sich SCHELL hier weltweit einen hervorragenden Ruf erworben. Jüngster Beleg für die kompromisslose SCHELL Qualität: die Auszeichnung zahlreicher SCHELL Armaturen mit dem neuen europäischen Effizienzlabel WELL. Da dürfen Duscharmaturen natürlich nicht fehlen. Die ersten WELL-Klassifikationen sind daher bereits beantragt. 6
Risikofaktor Stäbchenbakterien: mit modernster SCHELL Technik deutlich geringer. In Zukunft Entscheidungshilfe bei der Auswahl geeigneter Sanitärarmaturen: das neue europäische Effizienz-Label WELL. Robuste Materialien SCHELL legt großen Wert auf den Einsatz hochwertiger und besonders robuster Ma teri ali en. Zum Beispiel bestehen sämtliche Funktions bau teile aus Hoch leis tungskunst stoffen. Die Arma turen körper sind aus entzinkungsbeständigem Messing und befinden sich bei unseren Wandein bau- Lösungen z. B. gut geschützt in Wand einbauboxen. Die dazu gehörenden Frontplatten werden bei SCHELL wahlweise mit Chrom ober fläche oder aus Edelstahl gefertigt. Unsere Duschpaneele bestehen aus stabilem, korrosionsgeschütztem Alu-Strangpress-Profil mit glanzeloxierter, pflegeleichter Oberfläche und trotzen hartem Alltagseinsatz. Wassersparende Technologien Zur Wassereinsparung bietet Ihnen SCHELL unterschiedlichste tech nische Lösungen. Von Ein hebel-armaturen mit sekundenschneller Ein stellung der ge wünschten Tempe ratur über Selbstschluss-Armaturen mit Kartuschen- oder CVD-Touch- Technik samt Start-Stop-Funk tion bis hin zu sensorbasierten, elektronisch gesteuerten Lösun gen. Ganz gleich, für welche Variante Sie sich entscheiden Ziel ist es, die Laufzeit und die Durch flussmenge des Wassers komfortabel, einfach und sparsam zu regeln. Hohe Hygienestandards Gerade in öffentlich und halböffentlich genutzten Duschbereich en spielt Hygiene eine wichtige Rolle. Stichwort: Legionellen. Darum hat SCHELL, übrigens als erster deutscher Her steller, die Technik der thermischen Desinfektion nach Arbeits blatt W551 des DVGW direkt in den Armaturenkörper integriert. Dabei sorgt das geöffnete Magnetventil für den Durchfluss des auf 70 C temperierten Wassers (nach W 551, 3 min. Spülzeit) und die Be sei tigung der gefährlichen Bakterien. Um z. B. stagnierendes Wasser in den Rohrleitungen zu verhindern, lösen unsere Arma turen mit CVD-Touch-Elektronik spätestens 24 Stunden nach der letzten Be nutzung für 20 Sek un den den Wasserfluss aus. Auch daran ist gedacht: die glatten, abgerundeten Kanten unserer Arma turen lassen sich leicht rei nigen und bieten Schmutz wenig Angriffsfläche. Attraktives Design Dass selbst Armaturentechnologie für nicht privat genutzte Sanitärräume hohe ästhetische Wünsche erfüllen, beweist SCHELL seit vielen Jahren. Die For men sprache ist klar, die Materialien sind hochwertig. Die Frontblenden unserer Wandeinbau-Armaturen verfügen über eine geringe Bau tiefe und leicht gerundete Außen konturen. Das Sensorfeld ist großflächig und wird durch ein Sicher heitsglas geschützt. Ganz nach dem Motto:»Schöner duschen«. 7
Wandeinbau-Duscharmaturen. Von SCHELL. Ein meisterhaft einfaches System. LINUS D-SC-M LINUS BASIC D-SC-M LINUS D-SC-V MASTERBOX I LINUS D-EH-M LINUS D-C-M LINUS BASIC D-C-M LINUS BASIC D-C-V LINUS D-E-V LINUS D-E-V-ECO Warum kompliziert, wenn es einfach geht! So wie bei SCHELL Wandeinbau-Duscharmaturen. Denn die technische Basis besteht gerade mal aus zwei Komponenten: der Masterbox, in die die Armatur werk seitig vormontiert ist, und dem Fertig bau set, bestehend aus Frontplatte mit entsprechenden Bedien ele menten. Je nach Wasserversorgung (z. B. Mischwasser oder vor gemischtes Wasser) und gewünschter Steuerfunk tion (z. B. Selbst schluss, Einhebel, CVD-Touch-Elektronik oder HF-Sensor) stehen Ihnen unterschiedliche Ausführungen der Master box zur Verfügung. Zwei unterschiedliche Duschköpfe und das Montagemodul LINUS runden das Programm ab. Eine Übersicht aller Varianten finden Sie übrigens auf Seite 16. 8
LINUS BASIC D-SC-T LINUS D-C-T LINUS BASIC D-C-T thermische DESINFEKTION möglich MASTERBOX II LINUS D-SC-T LINUS D-E-T LINUS D-E-T ECO Zubehör SCHELL Duschkopf Aerosolarm Art.-Nr. 01 814 06 99 SCHELL Duschkopf COMFORT Art.-Nr. 01 845 06 99 Dusche-Montagemodul LINUS Art.-Nr. 03 257 00 99 9
Die Einsteiger-Lösung für Wandeinbau-Duscharmaturen. LINUS BASIC D-SC und LINUS BASIC D-C. LINUS BASIC D-SC-T Mit der LINUS BASIC Serie bietet SCHELL eine Lösung, um auch bei geringerem Investitionsvolumen in den Genuss der vielen Vorteile intelligenter Armaturentechnologien zu kommen. Markenzeichen: solide, funktional, hart im Nehmen. Und das Beste: lieferbar in drei verschiedenen Ausführungen und zu einem besonders attraktiven Preis. 10
CVD-Touch ELEKTRONIK LINUS BASIC D-C-T LINUS BASIC D-C-T, das Fertigbau set für die elektronische Selbstschluss-Armatur mit spritzwassergeschützter CVD-Touch-Elektronik (drucksensitives Betätigungselement für elektro nische Armaturen) LINUS BASIC D-SC-T, das Fertigbau set für die Selbstschluss-Armatur mit modernster SCHELL Kartuschen - Technik LINUS BASIC D-SC-M, das Fertigbauset für die Selbstschluss-Arma tur mit modernster SCHELL Kartuschen- Technik Technische Merkmale: CVD-Touch-Elektronik EIN / AUS / Zeitlimit Frontplatte aus Edelstahl Thermostatgesteuerte Temperaturregelung Laufzeit von 10 bis 360 s in 10 Programmstufen einstellbar Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Zuschaltbare 24 Stunden- Stagnationsspülung Thermostatbetätigung mit Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühschutz) Thermische Desinfektion nachrüstbar Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Wahlweise Netz- oder Batteriebetrieb Geräuschklasse: I Technische Merkmale: Frontplatte aus Edelstahl SC II Selbstschluss-Kartusche Thermostatgesteuerte Temperaturregelung Laufzeit von 5 bis 30 s einstellbar Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Thermostatbetätigung mit Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühschutz) Thermische Desinfektion nachrüstbar Wartungsarm durch selbstreinigende Düsenbohrung Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Geräuschklasse: I Technische Merkmale: Frontplatte aus Edelstahl SC II Selbstschluss-Kartusche Laufzeit von 5 bis 30 s einstellbar Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Wartungsarm durch selbstreinigende Düsenbohrung Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Geräuschklasse: I Passend zu allen Ausführungen: Dusche-Montagemodul LINUS LINUS BASIC D-SC-M 11
12 LINUS D-SC-T
Selbstschließende und manuelle Wandeinbau-Duscharmaturen. LINUS D-SC-T, LINUS D-SC-M, LINUS BASIC D-SC-M, LINUS D-SC-V, LINUS D-EH-M. LINUS D-SC-T LINUS D-SC-M / LINUS BASIC D-SC-M / LINUS D-SC-V LINUS D-EH-M Die klassischen Lösungen von SCHELL: hochwertig, robust, schön. Und seit vielen Jahren bestens bewährt. Ob in Schulen, Sport stätten oder Hotels. Die Gründe sind vielfältig: zuverlässige Technik, SC-Kartusche mit feinjustierbarer Laufzeit einstellung, Betrieb ohne Fremdenergie wie Batterie oder 230V-Spannung, sparsamer Wasser ver brauch, komfortable Bedienung, nahezu vandalengeschützte Qualität, ansprechendes Design und Ausführungen, die in Sachen manuell zu betätigende Dusch armaturen keine Wünsche offen lassen. Ausführungen LINUS D-SC-T, das Fertigbauset für Selbstschluss-Armatur mit Thermostat LINUS D-SC-M/ LINUS BASIC D-SC-M, das Fertigbauset für Selbstschluss-Armatur für Mischwasser LINUS D-SC-V, das Fertigbauset für Selbstschluss-Armatur für vorgemischtes Wasser LINUS D-EH-M, das Fertigbauset für Einhebel-Armatur für Mischwasser Technische Merkmale Temperaturregelung mit Heißwasserbegrenzung (LINUS D-EH-M, LINUS D-SC-M) Thermostatgesteuerte Temperaturregelung mit Arritierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbrühschutz) Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Variabel einstellbare Mengenbegrenzung (EH) Temperaturbereich: 5-45 C, (70 C, kurzfristig) Oberfläche wahlweise aus Chrom oder Edelstahl Betätigung und Überschubhülse aus Messing verchromt Geräuschklasse: I Laufzeiteinstellung: 5-30 s (LINUS D-SC-M, D-SC-V, D-SC-T) Fließdruck 1,5-5,0 bar Passend zu allen Ausführungen: Dusche-Montagemodul LINUS 13
Elektronische Wandeinbau-Duscharmaturen. LINUS D-E und LINUS D-C. Die innovative Lösung von SCHELL: komfortabel, wassersparend und dank Stagnationsspülung und thermischer Desinfektion besonders hygienisch. 14
Komfortabel: die elektronische Steuerung der LINUS D-E-V und LINUS D-E-V ECO Besonders hygienisch dank zuschaltbarer Stagnationsspülung: die Ausführungen LINUS D-C-M und LINUS D-C-T Duschen in einer anderen Dimension: das versprechen elektronisch gesteuerte Duscharmaturen von SCHELL. Denn das Einschalten des Duschvorgangs erfolgt durch leichtes Berühren des Schaltfeldes auf dem Sicherheitsglas, unter dem der Sensor samt Elektronik platziert ist. Die Laufzeit lässt sich je nach Anforderung zwischen 10-300 s fest einstellen. Einen wesentlichen Beitrag zur Wassereinsparung leistet die»shower Control Eco«-Funktion. Hier überwacht LINUS über einen Radarsensor hinter dem Sicher heitsglas den Duschraum und schaltet bedarfsorientiert den Wasserfluss ab, wenn der Nutzer vor Ablauf der eingestellten Lauf zeit den Duschbereich verlässt. Übrigens: Bei allen elektronisch gesteuerten Duscharmaturen kann das Schaltfeld auch zum Stopp des Wasserflusses verwendet werden. Sparen kennt bei SCHELL eben keine Grenzen. Ausführungen LINUS D-E-V, das Elektronik Duscharmatur Fertigbauset für vorgemischtes Wasser LINUS D-E-V ECO, das Elektronik Duscharmatur Fertigbauset für vorgemischtes Wasser mit Raumüberwachung LINUS D-E-T, das Elektronik Duscharmatur Fertigbauset mit Thermostat LINUS D-E-T ECO, das Elektronik Duscharmatur Fertigbauset mit Thermostat mit Raumüberwachung LINUS D-C-T, die CVDgesteuerte Duscharmatur Fertigbauset mit Thermostat LINUS BASIC D-C-T, CVDgesteuerte Dusch armatur Fertigbauset mit Thermostat LINUS D-C-M, die kompakte, CVD-gesteuerte Duscharmatur Fertigbauset (Mischer) LINUS BASIC D-C-M, CVDgesteuerte Duscharmatur, Fertigbauset (Mischer) LINUS BASIC D-C-V, CVDgesteuerte Duscharmatur, Fertigbauset für vorgemischtes Wasser Technische Merkmale Durchfluss: 15,0 l/min bei 3 bar Hygienespülung 24 h nach letzter Nutzung zuschaltbar (LINUS D-C-T, LINUS BASIC D-C-T, LINUS D-C-M, LINUS BASIC D-C-M, LINUS BASIC D-C-V) Temperaturbereich: 5-45 C, (70 C, kurzfristig) Thermostat-Armaturen: Temperaturregelung über Thermostatventil und Heißwassersperre 38 C Arretierscheibe für maximale Temperaturbegrenzung (Verbüh schutz) LINUS Frontplatte wahlweise Messing verchromt oder Edelstahl Geräuschklasse: I 1,5-5,0 bar Fließdruck Laufzeiteinstellungen: 10-300 s (LINUS D-E-V, D-E-T) 25-300 s (LINUS D-E-V ECO, LINUS D-E-T ECO) 10-360 s in 10 Programmstufen (LINUS D-C-T, LINUS BASIC D-C-T, LINUS D-C-M, LINUS BASIC D-C-M, LINUS BASIC D-C-V) Passend zu allen Ausführungen: Dusche-Montagemodul LINUS 15
Wandeinbau-Duscharmaturen im Überblick. Ein System. Viele Lösungen. Manuelle Steuerung Einhebel Selbstschluss LINUS D-EH-M LINUS D-SC-M LINUS BASIC LINUS D-SC-V LINUS D-SC-T D-SC-M LINUS BASIC D-SC-T 01 896 06 99 01 896 28 99 01 832 06 99 01 832 28 99 01 902 28 99 01 833 06 99 01 833 28 99 01 809 06 99 01 809 28 99 01 900 28 99 16 zuschaltbare thermische Desinfektion
Elektronische Steuerung CVD-Touch-Elektronik Sensorsteuerung passende Masterbox LINUS D-C-M LINUS BASIC D-C-M LINUS BASIC D-C-V LINUS D-C-T LINUS BASIC D-C-T LINUS D-E-V/ LINUS D-E-V ECO LINUS D-E-T/ LINUS D-E-T ECO Masterbox WBD-EH-M 01 891 00 99 Masterbox WBD-SC-M 01 867 00 99 Masterbox WBD-SC-V 01 827 00 99 Masterbox WBD-SC-T 01 800 00 99 01 919 06 99 01 919 28 99 01 920 28 99 01 921 28 99 01 918 06 99 01 918 28 99 01 909 28 99 01 831 06 99 01 831 28 99 01 830 06 99 01 830 28 99 01 808 06 99 01 808 28 99 01 807 06 99 01 807 28 99 Masterbox WBD-E-M 01 904 00 99 Masterbox WBD-E-T 01 802 00 99 Masterbox WBD-E-V 01 822 00 99 zuschaltbare Stagnationsspülung alle 24 Stunden ca. 20 Sekunden 17
Vorwand-Duscharmaturen. LINUS DP. Die praktische Lösung von SCHELL: elegant, langlebig, montagefreundlich. Und die effiziente Antwort bei Sanierung und Neubau. 18
Selbstschluss- Mischwasser Selbstschluss- Thermostat CVD-Touch- Elektronik LINUS DP-SC-M und LINUS DP-SC-V Funktion, Design und Montage Duschpaneele von SCHELL bringen alles unter ein Dach. Das stabile, korrosionsgeschützte Alu-Strangpress profil mit glanzeloxierter, pflege leichter Oberfläche verleiht höchste optische Wer tigkeit und garantiert Langlebigkeit. Trotz wasser sparenden Dusch kopfs bleibt der Komfort nicht auf der Strecke. Auch in Sachen Hy giene überzeugen die Dusch pa neele. So bietet die CVD- Steu e rung eine zuschaltbare Stag na tions spülung alle 24 Stunden nach der letzten Nutzung. Die Varianten DP-SC-T und DC-C-T können zudem für die Durch führung einer thermischen Desin fektion mit werkseitig vormontiertem monostabilen Kartuschen-Magnetventil geliefert werden. SCHELL Dusch pa nee le sind zusammen mit der Armatur und integriertem Duschkopf ab Werk betriebsbereit montiert und lassen sich zeitsparend mit Hilfe der Montage - schablone von einer einzigen Person anbringen. Und um einen schnellen Service zu gewährleisten, liegen alle Anschlussleitun gen geschützt hinter der schwenkbaren Frontschale. LINUS DP-SC-T Ausführungen Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-M, mit vormontierter Duscharmatur (für Mischwasser) Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-V, mit vormontierter Duscharmatur (für vorgemischtes Wasser) Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T, mit vormontierter Duscharmatur inklusive integrierter Selbstschluss -Kar tusche und Thermostat-Kartusche mit Sicherheitsverriegelung bei Kaltwasserausfall sowie Heißwassersperre 38 C Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T, mit vormontierter Duscharmatur inkl. spritzwassergeschützter CVD-Touch-Elektro nik, integriertem Mag net ventil 6 V, Thermos tat-kartusche samt Sicherheits verriegelung bei Kaltwasser ausfall sowie Heißwassersperre 38 C LINUS DP-C-T Technische Merkmale Paneel aus eloxiertem Alu-Strangpressprofil Zuschaltbare Stagnationsspülung (LINUS DP-C-T) Thermische Desinfektion Thermostat-Kartusche, Verbrühschutz Wasserstrecke aus entzinkungsbeständigem Messing Betätigung aus Messing verchromt Duschkopf Aerosolarm: 9 l/min (druckunabhängig) Temperaturbereich: 5-45 C (kurzzeitig 70 C) Laufzeiteinstellung DP-SC- Varianten: 5-30 s Laufzeiteinstellung DP-C-T: 10 bis 360 s in 10 Programmstufen Geräuschklasse: I 19
Vorwand-Duscharmaturen im Überblick. Schön und gut. Funktion: Selbstschluss (Mischwasser) Funktion: Selbstschluss (vorgem. Mischwasser) Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-M Duschpaneel aus stabilem Alu- Strang pressprofil mit hochwertiger eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-SC-M Einsatzbereich/technische Daten: Durchfluss Duschkopf Aerosolarm: 9,0 l/min (druckunabhängig) Durchfluss Armatur: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Temperaturbereich: 5-45 C Laufzeiteinstellung: 5-30 s Abmessung in mm: 1200 x 226 x 115 Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 18008/IA Art.-Nr. 00 803 08 99 Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-V Duschpaneel aus stabilem Alu- Strangpressprofil mit hochwertiger eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-SC-V Einsatzbereich/technische Daten: Durchfluss Duschkopf Aerosolarm: 9,0 l/min (druckunabhängig) Durchfluss Armatur: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Temperaturbereich: 5-45 C Laufzeiteinstellung: 5-30 s Abmessung in mm: 1200 x 226 x 115 Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 18008/IA Art.-Nr. 00 804 08 99 20
Funktion: Selbstschluss (Thermostat) Funktion: Elektronik (Thermostat) Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-SC-T Duschpaneel aus stabilem Alu- Strangpressprofil mit hochwertiger eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-SC-T Einsatzbereich/technische Daten: Durchfluss Duschkopf Aerosolarm: 9,0 l/min (druckunabhängig) Durchfluss Armatur: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Temperaturbereich: 5-45 C Laufzeiteinstellung: 5-30 s Abmessung in mm: 1200 x 226 x 115 Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Prüfzeichen: P-IX 18001/IA Art.-Nr. 00 802 08 99 Mit vormontiertem monostabilen Kartuschen-Magnetventil 12 V zur thermischen Desinfektion Art.-Nr. 00 815 08 99 Vorwand-Duschpaneel LINUS DP-C-T Duschpaneel aus stabilem Alu- Strangpressprofil mit hochwertiger eloxierter Oberfläche und integrierter SCHELL Duscharmatur Type: LINUS D-C-T Einsatzbereich/technische Daten: Durchfluss Duschkopf Aerosolarm: 9,0 l/min (druckunabhängig) Durchfluss Armatur: 15,0 l/min bei 3 bar Fließdruck Fließdruck: 1,5-5,0 bar Temperaturbereich 5-45 C (70 C kurzzeitig) Laufzeiteinstellung 10 bis 360 s in 10 Programmstufen Stagnationsspülung, 24 h nach letzter Nutzung, zuschaltbar Abmessung in mm: 1200 x 226 x 115 Paneel vorbereitet zum Anschluss an bestehende Vorwandanschlüsse von hinten sowie Vorwandzuleitungen von oben Geräuschklasse: I Prüfzeichen: P-IX 18001/IA Vorbereitet für Betrieb mit SCHELL Universal-Batteriefach oder SCHELL Universal-Netzteilen Art.-Nr. 00 819 08 99 115 mm 226 mm Mit vormontiertem monostabilen Kartuschen-Magnetventil 12 V zur thermischen Desinfektion Art.-Nr. 00 820 08 99 1200 mm Montage und Wartung leicht gemacht Alle vormontierten Anschlussleitungen liegen geschützt hinter der schwenkbaren Frontschale, die eine einfache»ein-mann- Montage«und einen einfachen Service gewährleistet. Die Anbindung kann von hinten oder von oben, z. B. bei einer Sanierung mit vorhandener Vorwandrohrführung, vorgenommen werden. 21
1 2 3 4 SCHELL überall dort, wo Architekten, Planer und Installateure auf kompromisslose Qualität bauen. 22
5 6 7 8 Foto: DMG/Christoph Münch Bei der Neuausstattung ihrer Sanitär räume vertrauen große und namhafte Unternehmen weltweit auf SCHELL. Hier zeigt sich der gemeinsame Anspruch an Qualität und Design im Detail. SCHELL Armaturen werden aber auch bei der Sanierung effizient eingesetzt. Hier einige Beispiele: 1 Ritter Sport Museum, Waldenbuch 2 Schloss-Arkaden, Braunschweig 3 Freizeitbad, Schorndorf 4 Köln-Düsseldorfer, Deutsche Rheinschiffahrt Aktiengesellschaft 5 Sheraton Carlton, Nürnberg 6 Stadion Slavia, Prag 7 Burj Khalifa Komplex, Dubai 8 Volkswagen AG, Dresden Weitere Referenzen finden Sie übrigens auch unter www.schell.eu 23
SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Raiffeisenstraße 31 57462 Olpe Germany Tel. +49 2761 892-0 Fax +49 2761 892-199 info@schell.eu www.schell.eu 95 480 00 99/4.04/14 B