BÜFETT-ARTIKEL BUFFET ITEMS ARTÍCULO BUFFET Schüssel, doppelwandig double wall bowl salsera doble pared 3 Größen 18/8 matt Rand poliert doppelwandig, beste Isoliereigenschaften 18/8 satin finish edge polished double wall 18/8 doble pared 30040 30041 30042 ca. Ø 14 cm - für Büfett-Etagéren ca. Ø 20 cm ca. Ø 23 cm - für Büfett-Etagéren 18/8, stapelbar 18/8, stackable 18/8, apilable Topf, doppelwandig double wall bowl salsera doble pared doppelwandig 30043 1,8 Liter ideal für Salatdressing, heiße und kalte Saucen etc. 30043 ca. Ø 15 cm, Höhe 18 cm ca. 1,8 Liter / 1,8 liters / alt. 1,8 litros 18/8 18/8 Sauciere OBERBEGRIFF SAUCIERE SAUCE ENGLISCH BOAT SPANISCH SALSERA gravy boat salsera 18/8 poliert extra schwere Qualität mit Fuß 18/8 polished high quality 18/8 pulido alta calidad 3 Größen 40204 40205 40206 ca. 0,15 Liter approx. 0,15 liters / alt. 0,15 litros ca. 0,25 Liter approx. 0,25 liters / alt. 0,25 litros ca. 0,45 Liter approx. 0,45 liters / alt. 0,45 litros 18/8 18/8 18/8 18/8 18/8 18/8 Sauciere gravy boat salsera poliert polished pulido 4 Größen 40200 40201 ca. 0,1 Liter / 0,1 liters / 0,1 litros ca. 0,2 Liter / 0,2 liters / 0,2 litros 40202 ca. 0,3 Liter / 0,3 liters / 0,3 litros 40203 ca. 0,15 Liter / 0,15 liters / 0,15 litros BEILAGENSCHALE SERVING DISH FUERTO DE SERVICO Servier-/ Beilagenschale serving dish bol conice poliert polished pulido 5 Größen 40100 40101 40102 40103 40104 40105 ca. Ø 12 cm 0,2 Liter / 0,2 liters / 0,2 litros ca. Ø 14 cm 0,4 Liter / 0,4 liters / 0,4 litros ca. Ø 16 cm 0,6 Liter / 0,6 liters / 0,6 litros ca. Ø 18 cm 0,8 Liter / 0,8 liters / 0,8 litros ca. Ø 20 cm 1,0 Liter / 1,0 liters / 1,0 litros ca. Ø 22 cm 1,5 Liter / 1,5 liters / 1,5 litros 35
EDELSTAHL-GLOCKE CLOCHE/DOME COVER CUBREPLATO -Glocke außen hochglanzpoliert, innen mattiert mit verchromtem Griff cloche/dome cover outside polished inside satin finished with chromeplated handle cubre botòn cromado 35734 ca. Ø innen 28,0 cm, ca. Ø außen 29,5 cm, Höhe 18 cm PLATZTELLER PLATE TRAY PLATO mattiert 35930 mattiert matt finish mate 35930 hochglanz poliert 35735 hochglanz poliert highly polished 35735 poliert mit Fadendekor polished with line decor pulido con borde,,linio 35730 36233 ca. Ø 30,5 cm ca. Ø 33 cm poliert polished pulido 18/8 poliert mit Perlrand 18/8 polished with pearl edge 18/8 pulido con borde perlado 35720 36323 ca. Ø 30,5 cm ca. Ø 33 cm 18/8 poliert 18/8 polished 18/8 36
PLATZTELLER PLATE TRAY PLATO hochglanz poliert high polished pulido einzeln im Farbkarton 35950 poliert polished pulido mattiert matt finished mate einzeln im Farbkarton 35960 mattiert matt finish mate 18/8 poliert achteckig 18/8 highly polished octagonal 18/8 pulido octogonal 33 cm 35633 ca. 33 x 33 cm 18/10 poliert 18/10 polished 18/10 18/8 poliert schwere Qualität 18/8 high quality 18/8 alta calidad im Farbkarton quadratisch 35733 ca. 33 cm x 33 cm 18/8 18/8 18/8 37
UNTERSETZER COASTER PLATO hochglanz poliert high polished 6 pz. Set pulido im Farbkarton 35713 ca. Ø 12 cm poliert polished pulido mattiert matt finished 6 pz. Set mate im Farbkarton 35714 ca. Ø 12 cm mattiert matt finish mate 18/8 poliert schwere Ausführung 18/8 polished 6 pz. Set 18/8 pulido alta calidad 35711 ca. Ø 10 cm 6 Stück Untersetzer 6 pcs. coaster 6 pz. 35712 (ohne Abbildung) ca. Ø 11,5 cm 2 Stück Flaschen-Untersetzer 2 pcs. coaster 2 pz. 35912 18/8 18/8 6 pz. 18/8 pulido / 35912 ca. Ø 11 cm 18/8 poliert 18/8 polished 18/8 pulido 38 mit Fadendekor 35812 mit Fadendekor with line decor / con borde linià 35812 ca. Ø 11 cm 18/8 hochglanz poliert 18/8 polished 18/8 pulido
Serviertablett SERVIERTABLETT TRAY BANDEJA rechteckig matt poliert ideal zum Servieren von Kaffee, Tee oder Wasser rectangular satin finish perfect to serve coffee, tea or water rectangulo stabiler eingerollter Rand 30118 ca. 21,5 cm x 13 cm, Höhe 1,5 cm Serviertablett quadratisch matt poliert ideal zum Servieren von Kaffee, Tee oder Wasser square satin finish perfect to serve coffee, tea or water cuadrada stabiler eingerollter Rand 30119 ca. 23 cm x 23 cm, Höhe 1,5 cm Serviertablett ideal zum Servieren von Kaffee oder Tee perfect to serve coffee or tea 30111 30112 30113 ca. 19 cm x 15 cm - für Zucker u. Sahne ca. 26,5 cm x 19 cm - für eine Tasse ca. 29 cm x 22 cm - für zwei Tassen matt poliert / satin finish / mate matt poliert / satin finish / mate matt poliert / satin finish / mate 30115 30116 30117 ca. 19 cm x 15 cm - für Zucker u. Sahne ca. 26,5 cm x 19 cm - für eine Tasse ca. 29 cm x 22 cm - für zwei Tassen hochglanz-poliert high polished / brillante hochglanz-poliert Serviertablett Metall verchromt ideal zum Servieren von Kaffee oder Tee einzeln im Beutel mit verkaufsförderndem Farbeinleger VE 48 perfect to serve coffee or tea bulk packed with colour inlay ada Borde con relieve Perfecto para servir café o té Bolsa individual y lámina de color Preishit! pricehit! i muy buen precio! 30114 ca. 30 cm x 22 cm Metall / metal / metal 39
BREZEL- ODER WURSTSTÄNDER WOODEN STAND FRUTERO Brezel- oder Wurstständer Verkaufsständer aus Buchenholz vielseitig einsetzbar bestens geeignet für die Präsentation von Brezeln, Würstchen... pretzel stand pretzel stand beech wood ideal to present pretzels, sausage, etc. stand para fiambres madera de haya ideal para presentar fiambres, salchichas etc. 79553 ca. Ø 27 cm, Höhe 51 cm Holz / wood / madera ETAGÈRE ETAGÈRE FRUTERO Etagère etagère frutero vielseitig einsetzbar für Küche und Büfett 2-stufig Metall verchromt ergonomischer Griff stehend auf schwarzen Antirutsch-Füßen two-tier 2 tier doble 30325 ca. Ø 24 cm ca. 30 cm x 30 cm, Höhe 35,5 cm Metall metal metal Etagère party stand portapastas poliert 4 herausnehmbare Schalen, Ø 11 cm inkl. Tragegriff polished with 4 bowls, Ø 11 cm with handle pulido 4 pisos, Ø 11 cm im Geschenkkarton 09917 ca. Ø 24 cm, Höhe 35 cm 4 Schalen / 4 bowls / 4 pisos Etagère party stand portapastas poliert 2 oder 3 Schalen Ø 12 cm inkl. Tragegriff polished with 2 bowls or 3 bowls Ø 12 cm with handle 2 pisos / 3 pisos im Geschenkkarton in colour giftbox Form / form / forma 09918 ca. Ø 12 cm, 23 cm Höhe 2 Schalen / 2 bowls / 2 pisos 09919 ca. Ø 12 cm, 30 cm Höhe 3 Schalen / 3 bowls / 3 pisos 40 09918 09919
SERVIERGESTELL SERVING STAND SOPORTE PLATO PASTRE Serviergestell serving stand soporte pastre 31,0 cm 23,5 cm für 4 Teller (max. Ø 31 cm) Metall hartverchromt platzsparend zusammendrehbar Inhalt ohne Teller for 4 plates (max. Ø 31 cm) without dishes para 4 s (max. Ø 31 cm) 33225 ca. Ø 34 cm, Höhe 37 cm (geschlossen) Metall verchromt metal chromado 33225 viele Möglichkeiten die Speisen zu präsentieren Serviergestell serving stand soporte pastre max. Teller-Ø 17 cm max. Teller-Ø 27,5 cm für 3 Teller Metall hartverchromt Inhalt ohne Teller for 3 plates without dishes para 3 s 10,5 cm Form / form / forma 33215 ca. 18,5 cm x 16 cm, Höhe 26 cm innerer Ring ca. Ø 10,5 cm interior ring ca. Ø 10,5 cm für Teller bis max. Ø 17 cm max. plate size Ø 17 cm 33215 33220 33220 ca. 29 cm x 20 cm, Höhe 44 cm innerer Ring ca. Ø 18 cm interior ring ca. Ø 18 cm für Teller bis max. Ø 27,5 cm max. plate size Ø 27,5 cm Büfett- / Schüsselständer buffet stand pie para buffet (ohne Schalen) Metall, verchromt, stapelbar 2 Höhen: 12 cm und 18 cm passend für Ø 23 doppelwandige schüssel und arcoroc Glasschale Ø 23 cm (without bowls) suitable for Ø 23 cm glassbowl suitable for Ø 23 cm stainless bowl (sin bol) adaptado para bol arcoroc Ø 23 cm bol acero Ø 23 cm 03612 03613 ca. Ø 23 cm, Höhe 12 cm ca. Ø 23 cm, Höhe 18 cm Ständer / stand / pie Ständer / stand / pie Ersatzartikel / spare part 30042 ca. Ø 23 cm schüssel stainless bowl / bol acero 11875 ca. Ø 23 cm Glasschale (arcoroc) glassbowl / bol arcoroc 41