PRAKTICA. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...

Transkript

1 SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...

2 Ideal für den professionellen Einsatz. Die Hotelporzellanserie ist individuell einsetzbar und immer zeitgemäß durch die sachliche, klare Linie. Funktion und kühle Ästhetik setzen unverwechselbare Akzente. Created for the professional needs. The hotel porcelain series has a wide range of applications and it is always up to date. The design, focused on function, spreads cool atmosphere. Praktica fullfills all intensions with out standing sensitivity. Dekor PK»Streuer«

3 Dekor PK»9«

4 Artikel Sortiment Available articles Articles disponibles Articoli disponibili Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE Inhalt in ltr. Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm* Items Volume Weight Height Stacking height Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch* Kaffeekanne 1 30 cl 2 0,30 / 10, / 4 1 /4 81 / 3 1 /4 Kaffeekanne 3 70 cl 2 0,70 / 23, / 5 2 /3 104 / 4 Kaffeekanne cl 2 1,05 / 35, / 6 1 /2 119 / 4 2 /3 Kaffeekanne cl 2 2,21 / 74, / / 5 2 /3 Coffee pot / Cafetière / Caffettiera Teekanne 1 32 cl 2 0,32 / 10, / 3 1 /2 91 / 3 1 /2 Tea pot / Théière / Teiera Zuckerdose 2 25 cl 2 0,25 / 8, / 2 3 /4 81 / 3 1 /4 Sugar bowl / Sucrier / Zuccheriera Zuckerschale 8 cm / 1 /2 80 / 3 1 /4 82 / 3 1 /4 Sugar dish / Assiette à sucre / Piattino per zucchero Gießer 1 2 cl 12 0,02 / 0, / 1 1 /2 45 / 1 3 /4 Gießer 2 4 cl 12 0,04 / 1, / 2 57 / 2 1 /4 Creamer / Crémier / Lattiera Gießer 3 10 cl 2 0,10 / 3, / 2 3 /4 95 / 3 3 /4 Gießer 4 15 cl 2 0,15 / 5, / 3 1 /4 108 / 4 1 /4 Gießer 5 25 cl 2 0,25 / 8, / 3 3 /4 125 / 5 Gießer 6 50 cl 2 0,50 / 16, / 4 3 /4 152 / 6 Creamer / Crémier / Lattiera Tasse cl 6 0,18 / 6, / 2 1 /2 Obere cl 6 0,18 / 6, / 2 1 /4 530 / 20 3 /4 80 / 3 1 /4 Untere / 3 /4 95 / 3 3 /4 148 / 5 3 /4 Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da thè c.p. Tasse 1 1 / 2 18 cl 6 0,18 / 6, / 2 1 /2 Obere 1 1 / 2 18 cl 6 0,18 / 6, / 2 1 /4 81 / 3 1 /4 Untere 1 1 / / 3 /4 95 / 3 3 /4 148 / 5 3 /4 Cup and saucer / Tasse et soucoupe / Tazza da thè c.p. Frühstückstasse 32 cl 6 0,32 / 10, / 3 Obere 32 cl 6 0,32 / 10, / 2 2 /3 630 / 24 3 /4 99 / 4 Untere / / 4 1 /2 162 / 6 1 /3 Breakfast cup and saucer / Tasse à déjeuner et soucoupe / Tazza da colazione c.p. Moccatasse 9 cl 12 0,09 / 3, / 2 1 /3 Obere 9 cl 12 0,09 / 3, / / 21 2 /3 57 / 2 1 /4 Untere / 3 /4 90 / 3 1 /2 121 / 4 3 /4 Mocha cup and saucer / Tasse à moka et soucoupe / Tazza da caffé c.p. Milchbecher groß 28 cl 12 0,28 / 9, / 3 3 /4 450 / 17 2 /3 79 / 3 Milchbecher klein 22 cl 12 0,22 / 7, / 3 1 /3 420 / 16 1 /2 77 / 3 Mug / Gobelet / Mug grande/piccolo Eierbecher / 1 1 /2 250 / 9 3 /4 58 / 2 1 /4 Eggcup / Coquetier / Portauovo Eierbecher A / / 4 3 /4 125 / 5 Eggcup A / Coquetier A / Portauovo A Garnitur Salz + Pfeffer / 2 1 /2 49 / 2 Salt and pepper / Salière et poivrier / Guarn. sale/pepe

5 Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE Inhalt in ltr. Gewicht in gr. Höhe in mm 11 St. in mm Ø in mm* Items Volume Weight Height Stacking height Description of item p/pc. in oz. in gs. in inch 11 pc. in inch Ø in inch* Teller flach 30 cm / 1 1 /4 150 / / 11 3 /4 Teller flach 27 cm / 1 1 /4 150 / / 10 2 /3 Teller flach 25 cm / / 4 3 /4 239 / 9 1 /3 Teller flach 21 cm / 3 /4 115 / 4 1 /2 212 / 8 1 /3 Teller flach 19 cm / 3 /4 105 / 4 1 /4 191 / 7 1 /2 Teller flach 17 cm / 3 /4 100 / / 6 3 /4 Teller flach 15 cm / 3 /4 100 / / 6 Plate flat with rim / Assiette plate à aile / Piatto piano Teller tief 22 cm 6 0,50 / 16, / 1 1 /3 125 / / 8 1 /2 Plate deep with rim / Assiette creuse à aile / Piatto fondo Suppentasse 25 cl 6 0,25 / 8, / 2 1 /4 Obere 25 cl 6 0,25 / 8, / / / 4 1 /2 Untere / / 4 1 /2 162 / 6 1 /3 Soup cup and saucer / Tasse à bouillon et soucoupe / Tazza da brodo c.p. Terrine offen 90 cl 1 0,90 / 30, / 3 1 /4 201 / 8 Terrine offen 200 cl 1 2,00 / 67, / 4 1 /4 230 / 9 Terrine offen 300 cl 1 3,00 / 101, / 4 2 /3 269 / 10 1 /2 Tureen / Soupière / Zuppiera Sauciere 32 cl 2 0,32 / 10, / 2 2 /3 Obere 32 cl 2 0,32 / 10, / 2 1 /3 116 / 4 1 /2 Untere / / 4 1 /2 162 / 6 1 /3 Gravyboat and saucer / Saucière et soucoupe / Salsiera c.p. Buttersauciere / / 5 1 /4 Butter gravy / Saucière à beurre / Salsiera per Burro Butternäpfchen 6,5 cm / 1 1 /2 64 / 2 1 /2 Butter pad / Beurrier / Burriera piccola Salats eckig 13 cm 4 0,16 / 5, / 1 1 /4 160 / 6 1 /4 106 ** / 4 1 /4 ** Salats eckig 15 cm 4 0,25 / 8, / 1 1 /2 160 / 6 1 /4 125 ** / 5 ** Salats eckig 18 cm 2 0,43 / 14, / 1 2 /3 195 / 7 2 /3 147 ** / 5 3 /4 ** Salats eckig 21 cm 2 0,68 / 23, / / ** / 6 3 /4 ** Salats eckig 24 cm 2 1,00 / 33, / 2 1 /4 230 / ** / 7 2 /3 ** Salats eckig 27 cm 2 1,25 / 42, / 2 1 /2 230 / ** / 8 1 /2 ** Bowl square / Saladier carré / Insalatiera quadra Platte oval 26 cm / / / 10 1 /4 Platte oval 29 cm / 1 1 /4 140 / 5 1 /2 286 / 11 1 /4 Platte oval 33 cm / 1 1 /4 180 / / 13 Platte oval 38 cm / 1 1 /3 185 / 7 1 /4 385 / 15 Oval platter / Plat ovale / Piatto ovale Bowl cl 4 0,43 / 14, / / 7 1 /2 138 / 5 1 /2 Bowl / Bol / Bowl Vase 12,5 cm / 4 3 /4 80 / 3 1 /4 Vase / Vase / Vaso Leuchter / 2 1 /2 78 / 3 Candlestick / Bougeoir / Candeliere Ascher ,12 / 4, / 1 1 /2 95 / 3 3 /4 Ash tray / Cendrier / Portacenere * ohne Henkel/Schnaupe / without handle/spout ** quadratisch/square

6 Dekor PK»2«Ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 D Weiden Telefon +49 (0) 961 / Telefax +49 (0) 961 / S /3

7 Dekor PK»7«Dekor PK»7«Dekor PK»8«S /3