Temptation. reizvoll anders. Made in Germany
|
|
- Fanny Hartmann
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Temptation reizvoll anders Made in Germany
2 Ein verlockender Kontrast, eine Note, die, kaum zu fassen, doch auf der Hand liegt und den Betrachter in ihrem Bann hält.. An appealing contrast, a shade that, though elusive, nevertheless is obvious to the beholder and captivates his attention. 2
3 Ganz außergewöhnlich changiert TEMPTATION zwischen kühler Sachlichkeit und einer Leidenschaft, die in jedem gestalterischen Detail zutage tritt. Verlockung ist das Gegenteil, die Vorbedingung von Erfüllung. Quite exceptionally varies TEMPTATION between a cool dispassion and a fervidness that comes to light in every single artistic detail. Temptation is the opposite, the precondition of fulfilment. Temptation reizvoll anders 3
4 Sein originelles Design prädestiniert TEMPTATION für die Tafel mit exklusivem Anspruch. Vom betont geschwungenen Teller bis hin zum konvex geformten Plattenrand verfolgt das Geschirr konsequent seinen modernistischen Ansatz. Its inventive design predestines TEMPTATION for the table with an exclusive ambition. From the pronounced shaping of the plate up to the convex rim of the platter, the dishes consistently follow their modernistic approach. 4
5 Klare, fast harte Linien fließen bruchlos über in Rundungen von behaglicher Weichheit. Aus diesem reizvollen Kontrast resultiert eine Spannung, die zum Greifen, zur Auseinandersetzung mit der Form verführt. Clear, almost hard lines seamlessly merge into curvatures of cosy softness. From this appealing contrast results a tension that allures to grasp and to intimately deal with the shape Das Service überzeugt auch durch hohe Funktionalität und beste Fertigungsqualität. Bruchfest und spülmaschinentauglich erfreut das Geschirr noch nach Jahren mit seiner exklusiven Aura. The pieces also stand out for their high functionality and best manufacturing quality. Break-proof and dishwashersafe, the set s exclusive aura continues to bring delight even after years. Temptation reizvoll anders 5
6 Die Gestaltung des Services setzt Speisen nicht nur optisch perfekt in Szene, sondern berücksichtigt auch ergonomische Aspekte. The design of the set not only spotlights the meal in an excellent manner, but also takes into account aspects of ergonomics. 6
7 TEMPTATIONs kontrastreiche Formensprache transzendiert hergebrachte Konventionen. Verschiedene, wenngleich stimmige Variationen des Grundmotivs formen das Service zu einem Ensemble aus Individuen. TEMPTATION s contrast-driven design transcends familiar conventions. Different but nonetheless harmonious variations of the stylistic principle turn the set into an ensemble of individuals. Temptation reizvoll anders 7
8 Dekore Platino Square Dekor Dekor
9 La fleur orange Fascination Dekor Dekor Das Service ist in Weiß und in verschiedenen Dekorvarianten erhältlich, die jeweils eine Note seines anspruchsvollen Charakters betonen. The set is available in pure white and with different attractive patterns, each of which highlights one touch of its ambitious character. ambiente Temptation klassische reizvoll Form anders mit fließenden Linien 9
10 Form 934/935/936 Temptation/Galaxy lieferbare Artikel / available articles Artikel Inhalt volume Größe size Art.-Nr. Artikel Inhalt volume Größe size Art.-Nr. Kaffeekanne coffeepot cafetière caffettiera cafetera Deckel Unterteil 1,20 l 1,20 l 1,20 l Tasse stapelbar tasse et soucoupe tazza con piatto taza con platito Obere, runder Fuß ** Untere, runder Spiegel 0,18 l 0,18 l Kaffeekanne /Teekanne coffeepot - teapot cafetière - théière caffettiera - teiera cafetera - tetera Deckel Unterteil 0,40 l 0,40 l 0,40 l Tasse stapelbar tasse et soucoupe tazza con piatto taza con platito Obere, runder Fuß ** Untere, runder Spiegel 0,23 l 0,23 l Teekanne teapot théière teiera tetera Deckel Unterteil 1,10 l 1,10 l 1,10 l Tasse konisch tasse et soucoupe tazza alta con piatto taza alta con platito Obere * Untere Gießer mit Henkel creamer with handle crémier avec anse lattiera c. man. lechera c. asa 0,25 l Becher mit Henkel stapl. runder Fuß tasse et soucoupe ** Untere, tazza con piatto runder Spiegel taza con platito Zuckerdose sugar bowl sucrier zuccheriera azucarero Deckel mit Einschnitt Unterteil 0,25 l 0,25 l 0,25 l Kombi-Untertasse Doppelspiegel * combined saucer soucoupe usage multiple piattino doppio uso platito para combinar Teewärmer (weiß) warmer (white) réchaud (blanc) fornellino scaldavivande (bianco) quinqué (blanca) Kombi-Untertasse ** runder Spiegel combined saucer soucoupe usage multiple piattino doppio uso platito para combinar Espressotasse konisch tasset et soucoupe tazza con piatto taza con platito Obere Untere 0,10 l 0,10 l 12,5 cm Teller flach plate flat assiette plate piatto piano plato Ilano Platzteller (dünne Ausf.) 17 cm 21 cm 28 cm 32 cm 31,5 cm Espressotasse stapelbar Obere, runder Fuß tasset et soucoup ** Untere, tazza con piatto runder Spiegel taza con platito 0,09 l 0,09 l 11 cm Teller tief Fahne plate deep assiette creuse piatto fondo plato hondo 23 cm Friesenteetasse tasse et soucoupe tazza con piatto taza con platito Obere Untere 0,15 l 0,15 l 12,5 cm Suppentasse konisch creamsoup tasse à bouillon et soucoupe tazza da brodo taza de sopa Obere * Untere Tasse konisch tasse et soucoupe tazza alta con piatto taza alta con platito Obere * Untere 0,18 l 0,18 l Suppentasse stapelbar creamsoup c/s stackable Obere, runder Fuß tasse à bouillon etsoucoupe ** Untere, tazza da brodo runder Spiegel taza de sopa Kombi-Untere * 4751 passend für: 0,18 l; ; Suppen-Obere ** 4753 passend für: 0,18 l stapel; 0,23 l; Kaffeebecher ; Suppen-Obere stapel
11 Artikel Inhalt volume Größe size Art.-Nr. Artikel Inhalt volume Größe size Art.-Nr. Platte rechteckig square platter plat angulaire piatto quadrato fuente, rectangular 23 cm 32 cm 36 cm Galaxy-Platte platter plat piatto fuente 36 x 17,5 cm Schüssel eckig square bowl saladier angulaire insalatiera quadrato ensaladera, rectangular 14 cm 21 cm 23 cm Eierbecher/Teelicht egg-cup/candle stick coquetier/chandeliér portaouvo/chandeliere huevera/candelabro 9,5 x 9,5 cm Bowl/Kompott fruit dish compotier compostiera compotera * Untere 12 cm Dipschale 0,15 l dip-dish Espresso-/Friesen-Untere coupelle scodellino p. salsa cuenco pequeno p. salsa 8,9 cm 12,5 cm Sauciere gravyboat saucière salsiera salsera Oberteil Unterteil (=Teller flach 17 cm) 0,45 l 0,45 l 17 cm Tischrestebehälter mit Deckel Deckel/Galaxy-Teller Tischrestebehälter/Vase table waste box poubelle de table Contenitore da tavola per gli scarti Recipiente mesa p. residuos 12,5 cm Vario-Bowl vario-bowl with lid Platte/Deckel vario-saladier avec couvercle Unterteil ciotola di vario vario-tazo n de fuente Eierbecher mit Ablage egg cup coquetier portauovo huevera Gourmetteller eckig (Randverstärkung) plate flat assiette plate piatto piano plato llano Gourmetteller eckig (dünne Ausführung) plate flat assiette plate piatto piano plato llano Galaxy-Teller plate Teller/Ascher assiette piatto plato Gourmetbowl coup plate deep assiette creuse coupe piatto fondo coup plato hondo coup 3,00 l 3,00 l cm cm 26 cm 21 cm 26 cm x 8 cm ,5 x 12,5 cm ,5 x 17,5 cm x 28 cm ,30 l 14 cm 23 cm Dose eckig mit Deckel Deckel/Galaxy-Teller Dose bowl with lid boite avec couvercle barratolo con coperchio caja con tapa Wellenplatte dreieckig waving dish triangular plat ondulé triangulaire piatto onde triangolare bandeja ondulada Dipschälchen dished plate for dipping dip-bol coppetta Jolly pucheruelo Menagenset 4teilig menage-set Salzstreuer menage Pfefferstreuer menage Zahnstocherbehälter vinagreras Menagenplatte Vase vase vase vaso florero Leuchter candle stick chandelièr candeliere candelabro 17,5 cm cm cm x6 cm 5 cm 5 cm 5x5 cm 17x6 cm cm cm 11 cm Temptation reizvoll anders 11
12 Wir beraten Sie gerne We d pleased to advise you Neue Porzellanfabrik Triptis GmbH Geraer Straße 51 D Triptis Tel.: / 82-0 Fax: / info@eschenbachporzellan.com Stand: 01_ _2012
qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie
temptation qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie TEMPTATION-HOTEL Mit Temptation-Hotel präsentieren wir
Mehrqualität quality && service services
ambiente qualität quality && service services spülmaschinenfest kundendesign mikrowellengeeignet stapelfähig bruch- & stoßfest nachkaufgarantie AMBIENTE Mit AMBIENTE präsentieren wir Ihnen ein Seriengeschirr
Mehrambiente Harmonie in Porzellan made in Germany
ambiente Harmonie in Porzellan made in Germany distinctively sensual Pleasant decorative elements based on smooth lines are the prominent feature of the Ambiente set. Discreet and dominating at once, the
Mehrprisma Dekoratives Understatement HOT E L UND GASTRONOMI E POR ZELLAN FUR MORG E N SEIT 1881
HOT E L UND GASTRONOMI E prisma Dekoratives Understatement Die Kollektion Prisma ist zurückhaltend und doch unübersehbar. Denn von welcher Seite man es auch betrachtet, Prisma macht stets einen glänzenden
Mehrfunktionell professionell design
funktionell professionell design ESCHENBACHER PORZELLAN GROUP Germany Eschenbach Hotelporzellan kompetent, professionell, innovativ Eschenbach Hotelporzellan competent, professional, innovativ Seit mehr
Mehrdimension Der aktive Praktiker Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie dimension Der aktive Praktiker Dimension ist eine einfallsreiche und anwenderbezogene Kollektion. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist es der perfekte und
Mehrstuttgart Klassik trifft Tradition
HOTEL UND GASTRONOMIE stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments. Seit ƒ9ƒƒ glänzt die Kollektion in
MehrPleasure in jeder Hinsicht ein Vergnügen So hervorragend kombinierbar wie feinste Zutaten in einer guten Küche: Mit Pleasure sind der kreativen Experi
pleasure Die Vollendung vollendeter Speisen Genuss auf höchstem Niveau modernste Küche, kombiniert mit traditionellen Werten einmalige gastronomische Erlebnisse: Pleasure ist ein neues, umfassendes Sortiment,
Mehrdialog Klare Linie HOTEL UND GASTRONOMIE
HOTEL UND GASTRONOMIE dialog Klare Linie Die universell einsetzbare Kollektion Dialog sorgt für eine stilvolle Stimmung auf jedem gedeckten Tisch. Die Gestaltung der Artikel und das feine grafische Linienrelief
Mehrdimension Der aktive Praktiker
HOTEL UND GASTRONOMIE Der aktive Praktiker Dimension ist eine vielseitige Kollektion, zugeschnitten auf anspruchsvolle Einsatzbereiche. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist sie
Mehrbonn / bistro Begehrter Klassiker
HOTEL UND GASTRONOMIE bonn / Begehrter Klassiker Bonn, ein Porzellan wie die ehemalige Hauptstadt: kultiviert, originell und voller Lebensfreude. Die Kollektion, die dem Bauhaus-Stil nachempfunden ist,
MehrPRAKTICA. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... Ideal für den professionellen Einsatz. Die Hotelporzellanserie ist individuell einsetzbar und immer zeitgemäß durch die sachliche, klare Linie. Funktion
Mehrcome4table Großzügige Gastlichkeit
HOTEL UND GASTRONOMIE Großzügige Gastlichkeit Come4Table bittet zu Tisch: Großzügig ausgelegte Teller mit einem schmalen Profil am Rand bringen Gastlichkeit auf eine vielseitig nutzbare Art in die Gastronomie.
MehrSYSTEM durchdachte Funktion. Made in Germany
SYSTEM durchdachte Funktion Made in Germany Systemgeschirr von Eschenbach Porzellan vermittelt Individualität und Sympathie und bewährt sich im täglichen Einsatz durch hohe Widerstandsfähigkeit des Porzellans
Mehrdialog Ein Entertainer bittet zu Tisch HOTEL UND GASTRONOMIE PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
HOTEL UND GASTRONOMIE dialog Ein Entertainer bittet zu Tisch Die universell einsetzbare Porzellankollektion Dialog präsentiert eine unterhaltsame und beständige Designsprache. Die wohlproportionierte und
MehrIMPERIAL. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... Als klar formbetonte Hotelporzellanserie ist vor allem für eher junge Gastronomie betriebe eine sichere Empfehlung. Ob in undekoriertem Weiß oder in farbenfrohen
Mehrbonn Das Original HOTEL UND GASTRONOMIE PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
HOTEL UND GASTRONOMIE Das Original Bonn, eine Kollektion wie die ehemalige Hauptstadt: kultiviert, originell und voller Lebensfreude. Die Kollektion, die dem Bauhaus-Stil nachempfunden ist, ist heute überall
MehrHotel und gastronomie. programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hotel und gastronomie programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments.
Mehrdimension Der aktive Praktiker Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie dimension Der aktive Praktiker Dimension ist eine einfallsreiche und anwenderbezogene Kollektion. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist es der perfekte und
MehrLAGUNA. Funktion. function. LAGUNA Roomservice der feinen Art
LAGUNA 2 LAGUNA Funktion function LAGUNA Roomservice der feinen Art Morgens mit einem gesunden Frühstück geweckt werden. Reichhaltige Speisen schön arrangiert, so kann der Tag beginnen. Erstklassige Qualität
Mehrdimension Der aktive Praktiker Functional and practical
Der aktive Praktiker Dimension ist eine vielseitige Kollektion, zugeschnitten auf anspruchsvolle Einsatzbereiche. Aufgrund der schlichten Form und der hohen Funktionalität ist sie der perfekte Partner
MehrHotel und gastronomie. programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hotel und gastronomie programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 carat Das Porzellan mit Profil Carat hat in der Gastronomie neue Maßstäbe gesetzt. Mit ihrer unverwechselbaren Reliefstruktur und den weit
Mehrmozart Ein Meisterwerk der Porzellankultur Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie mozart Ein Meisterwerk der Porzellankultur Die stilvolle Gastronomie serviert ihre Köstlichkeiten weltweit auf dem feinen Relief- Porzellan Mozart. Jeder einzelne Artikel verbindet
Mehr+ plus TempTaTion VaRio ambiente. Vom leben inspiriert. made in Germany
+ plus TempTaTion VaRio ambiente Vom leben inspiriert made in Germany Form 935 TempTaTion plus + Vom leben inspiriert. Die Serie TempTaTion plus + eignet sich durch ihre Funktionalität hervorragend zum
Mehrbonn / bistro Begehrter Klassiker
Begehrter Klassiker Bonn ist seit vielen Jahren ein absoluter Klassiker im Repertoire von Bauscher. Ihre anhaltende Beliebtheit verdankt die Kollektion ihrer positiven Ausstrahlung, die unkomplizierte
Mehrstuttgart Klassik trifft Tradition Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie stuttgart Klassik trifft Tradition Das Porzellan mit dem charakteristischen Kreuzbandrelief ist das traditionsreichste des Bauscher Sortiments. Seit ƒ9ƒƒ glänzt die Kollektion in
Mehrcome4table Ein temperamentvoller Gastgeber HOT E L UND GASTRONOMI E POR ZELLAN FUR MORG E N SEIT 1881
HOT E L UND GASTRONOMI E come4table Ein temperamentvoller Gastgeber Lebhaft und mit Leichtigkeit bittet Come4Table zu Tisch. Großzügige Teller mit einem schmalen Profil am Rand bringen Eleganz und Gastlichkeit
Mehrcarat Das zeitlose Porzellan mit Profil Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie carat Das zeitlose Porzellan mit Profil Mit ihrer unverwechselbaren Reliefstruktur und den weit gerundeten Henkeln ist die Kollektion Carat aus dem Bauscher Sortiment nicht mehr
Mehrhotel UnD GaStRonoMIe
hotel UnD GaStRonoMIe GeSaMtKataloG HOTEL AND CATERING / SUrveY made in Germany 2 www.eschenbachporzellan.com 3 4 Über 120 Jahre wechselvolle Industriegeschichte. Over 120 years eventful history. 1891
Mehrhotel UnD GaStRonoMIe
Fachgroßhandel für Gastronomie-, Hotel- und Großkücheneinrichtungen hotel UnD GaStRonoMIe GeSaMtKataloG HOTEL AND CATERING / SUrveY made in Germany 2 www.eschenbachporzellan.com 3 4 Über 120 Jahre wechselvolle
MehrTASSENKOLLEKTION purer Genuss
TASSENKOLLEKTION purer Genuss colour collection & happy colours Kaffee-Emotion Atmen Sie das vollmundige Aroma, genießen Sie die sonnigen und sanften Farben, die Sie mit außergewöhnlicher Intensität umfangen,
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041
Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041 Tasse 5041 / Cup/saucer 5041 Platte 5140 / Platter 5140 Schale
Mehrmaître Mit breiter Fahne zum Erfolg
HOTEL UND GASTRONOMIE maître Mit breiter Fahne zum Erfolg Maître ist nicht ohne Grund in der gehobenen Gastronomie eine der beliebtesten Porzellankollektionen. Das großzügige Design zeigt sich in runden
Mehrdialog Klare Linie Clean lines
dialog Klare Linie Die universell einsetzbare Kollektion Dialog sorgt für eine stilvolle Stimmung auf jedem gedeckten Tisch. Die Gestaltung der Artikel und das feine grafische Linienrelief verbinden sich
MehrPRISMA BAUSCHER. DER ERFINDER DES HOTELPORZELLANS. VARIATIONEN EINER BESONDEREN FORM.
BAUSCHER. DER ERFINDER DES HOTELPORZELLANS. VARIATIONEN EINER BESONDEREN FORM. PRISMA Spezialisten leisten mehr. Bauscher stellt seit 1881 Hotelporzellan her. Nichts anderes. Diese lange Erfahrung ist
MehrMERAN. Ihr Fachhändler / your dealer:
Vignettenbeispiele MERAN / specimen for logos MERAN Vignettenbeispiel»Steak & more«/ specimen for logos»steak & more«ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040
Mehrdialog Ein Entertainer bittet zu Tisch Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie dialog Ein Entertainer bittet zu Tisch Die universell einsetzbare Porzellankollektion Dialog präsentiert eine unterhaltsame und beständige Designsprache. Die wohlproportionierte
MehrSERVING SPECIALS. Headline. Colors & Care. Leichter speisen durch Farbe und Funktion.
SERVING SPECIALS Headline Colors & Care Leichter speisen durch Farbe und Funktion. Farbe und Funktion 1 2 Farb-Nr. 2983 Farb-Nr. 2981 1. Leichter speisen Der erhöhte Tellerrand erleichtert es, die Speisen
MehrSAVOY Weltweit Synonym für Eleganz
SAVOY Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant sollte sie werden, die neue Hotelform. Und von diesen hohen Ansprüchen geleitet, entwarf das Design-Team von SELTMANN WEIDEN die
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN MERAN MERAN ein Porzellan im Zeitgeschmack. Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann Weiden Hotel ein frisches Stelldichein vom Entree bis zum
MehrMERAN. Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092
MERAN MERAN Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5092 Tasse 5041 / Cup/saucer 5041 Platte 5140 / Platter
MehrMERAN. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
MERAN SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... MERAN Teller flach / Plate flat with rim Espressotasse 5012 / Espresso cup/saucer 5012 Tasse 5089 / Cup/saucer 5089 Tasse 5092 / Cup/saucer 5041
Mehr8 ROSENTHAL HOTEL & RESTAURANT SERVICE CAVALLOTTA / NOVARA
8 ROSENTHAL HOTEL & RESTAURANT SERVICE CAVALLOTTA / NOVARA 9 New platforms for the quality cuisine of this world: Nendoo gives the table new dimensions, oining organic energy and geometric profiles in
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. Das bei 1.400 Grad Celsius gebrannte Hartporzellan überzeugt mit knallharten Ge brauchs
MehrGenuss. Indulgence. Design: Atelier Bauscher by Brigitte Johannes, 2003/2015
come4table Genuss. Indulgence Die tiefen und flachen Gourmetteller von Come4table bieten der ambitionierten Küche eine ideale Plattform. Die breiten Fahnen lenken das Auge auf das kleine Rund des Spiegels,
MehrHotel und gastronomie. programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hotel und gastronomie programm PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 pleasure Die Vollendung vollendeter Speisen Kochkunst auf höchstem Niveau findet ihre Steigerung in einer außergewöhnlichen Präsentation ihrer
MehrHotel & Restaurant Service EPOQUE. design by Rosenthal
94 Hotel & Restaurant Service EPOQUE EPOQUE design by Rosenthal Countless shapes and table accessories for the finest restaurants. Epoque s wide range, along with elegance and practicality, are able to
MehrNew Wave. Collection NEW WAVE
New Wave Collection NEW WAVE NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla Cutlery, Besteck, Couvert, Posate, Cubiertos NEW WAVE Tableware, Geschirr, Porcelaine, Porcellana, Vajilla Coffee
Mehrcome4table Ein temperamentvoller Gastgeber Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie come4table Ein temperamentvoller Gastgeber Lebhaft und mit Leichtigkeit bittet Come4Table zu Tisch. Großzügige Teller mit einem schmalen Profil am Rand bringen Eleganz und Gastlichkeit
MehrNENDOO HOTEL & RESTAURANT SERVICE
NENDOO NENDOO / SHAPE / FORMA / FORM 10525 WHITE 800001 // PURE 405051 10218 Plate flat Piatto piano Teller flach 10223 Plate flat Piatto piano Teller flach 10229 Plate flat Piatto piano Teller flach 10263
MehrExzellent serviert. Top-class service. 138 maître
Mit breiter Fahne zum Erfolg Maître ist nicht ohne Grund in der gehobenen Gastronomie eine der beliebtesten Porzellankollektionen. Das großzügige Design zeigt sich in runden Tellern mit breiter Fahne,
MehrFINE DINING COUP MADE IN GERMANY. Wir produzieren in Deutschland
MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland Fine Dining»Fashion«Für den nutzenorientierten Ästheten Porzelline Tischkultur auf höchstem Niveau, vielseitig einsetzbar und mit einem überschaubaren Sortiment.
Mehroptions Minimalismus zeigt Größe Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie options Minimalismus zeigt Größe Puristisch, ohne eintönig zu wirken; modern, ohne aufdringlich zu sein. Das ist Options mit diversen Couptellern, Hohlteilen, Schüsseln und Tischaccessoires
MehrJADE HOTEL & RESTAURANT SERVICE
JADE JADE FINE BONE CHINA LINEA Shape / Forma / Form 10641 Decor / Decoro / Dekor 800001 white / bianco / weiß Rim plate deep Piatto fondo Fahnenteller Tief 31223 Ø 23 cm - 9 in. 31226 Ø 26 cm - 10 1/4
Mehrbonn Das Original Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie bonn Das Original Bonn, eine Kollektion wie die ehemalige Hauptstadt: kultiviert, originell und voller Lebensfreude. Die Kollektion, die dem Bauhaus-Stil nachempfunden ist, ist heute
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
LUXOR Fine Cream Porcelain Cream uni PK»uni 440«2 LUXOR, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. LUXOR Fine Cream Porcelain Das
MehrSAV O Y. Made in Germany
SAV O Y Made in Germany SAV O Y COFFEE & TEA 2 Savoy Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant sollte sie werden, die neue Hotelform. Und von diesen hohen Ansprüchen geleitet,
MehrSAVOY. Ihr Fachhändler / your dealer:
Ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 D-92610 Weiden Telefon +49 (0) 961 / 204-0 Telefax +49 (0) 961 / 204-119 www.seltmann-weiden.com Wir bedanken uns
MehrMERAN (inkl. Steak & more) MERAN Springcolors
MERAN (inkl. Steak & more) MERAN Springcolors MERAN MERAN MERAN ein Porzellan im Zeitgeschmack. Stil, Flair, ein gepflegtes Ambiente sind so gefragt wie nie. Mit MERAN präsentiert Seltmann Weiden Hotel
MehrLUXOR. Fine Cream Porcelain
LUXOR Fine Cream Porcelain LUXOR, schon der Name klingt so, wie die Form ist: warm und weich, eine optimale Ver bin dung von Funktion und Ästhetik. Das bei 1.400 Grad Celsius gebrannte Hartporzellan überzeugt
MehrHotel & Restaurant Service JADE SPHERA FINE BONE CHINA. design by Rosenthal
138 Hotel & Restaurant Service SPHERA SPHERA FINE BONE CHINA design by Rosenthal Sphera evokes new sensations at the table. Soft and sensuous in its shape, refined and delicate in the purity of the bone
MehrSAVOY COFFEE & TEA. SAVOY Weltweit Synonym für Eleganz
COFFEE & TEA Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant und edel von diesen hohen Ansprüchen geleitet, entwarf das Design-Team von SELTMANN WEIDEN die Form Savoy, die innerhalb
MehrSAVOY. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SAVOY SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... SAVOY COFFEE & TEA 2 SAVOY Weltweit Synonym für Eleganz und Luxus. Schlicht, aber sehr elegant sollte sie werden, die neue Hotelform. Und von diesen
MehrHotel & Restaurant Service MODERN
82 Hotel & Restaurant Service MODERN 83 84 Hotel & Restaurant Service YONO NOVO YONO NOVO design by Rosenthal A contemporary service conceptually based on craftily conceived functionality. The harmonious
MehrPaso. Fine Dining. SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
Paso Fine Dining SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... PASO - Fine Dining Paso ist Form gewordene Bewegung. Und natürlich von höchster Funktionalität. Paso is movement captured in porcelain.
MehrSALZBURG SALZBURG elfenbein
SALZBURG SALZBURG elfenbein SALZBURG Artikel Sortiment Available articles Articles disponibles Articoli disponibili Inhalt in ltr. Stapel-Höhe Artikelbezeichnung VE randvoll Gewicht in gr. Höhe in mm 11
MehrLAGUNA. Funktion. function. LAGUNA Roomservice der feinen Art
Funktion function Roomservice der feinen Art Morgens mit einem gesunden Frühstück geweckt werden. Reichhaltige Speisen schön arrangiert, so kann der Tag beginnen. Erstklassige Qualität und Funktionalität
Mehrdialog Eine Form von Lebensqualität
FokusThEMa: SenioREn dialog Eine Form von Lebensqualität Dialog verbindet auf sehenswerte Weise wirtschaftliches Denken, ergonomische Gestaltung und einladende Gastlichkeit. Es ist dabei nicht nur perfekt
Mehroptions Minimalismus zeigt Größe Less is more
Minimalismus zeigt Größe Puristisch, ohne eintönig zu wirken; modern, ohne aufdringlich zu sein. Das ist Options mit diversen Couptellern, Hohlteilen, Schüsseln und Tischaccessoires eine der umfangreichsten
MehrKOLLECTIONEN TASTE NEW BAROQUE EGGS BOLD GRAPHIC FISCH AND FLOWER MIX AND MATCH OVALOTTO OTTO
KOLLECTIONEN TASTE NEW BAROQUE EGGS BOLD GRAPHIC FISCH AND FLOWER MIX AND MATCH OVALOTTO OTTO Porzellanmanufaktur Reichenbach GmbH Fabrikstraße 29 07629 Reichenbach/Thüringen Tel.: + 49 (0) 36601/88/0
MehrPASO - Fine Dining. Welche Küche soll es sein? Bayerisch, indisch, italienisch, chinesisch, von allem etwas? Auf PASO speist die Welt. Ihre Welt!
PASO Fine Dining Paso ist Form gewordene Bewegung. Und natürlich von höchster Funktionalität. Paso is movement captured in porcelain. Yet it is also highly functional. Welche Küche soll es sein? Bayerisch,
MehrHotel & Restaurant Service MODERN
62 Hotel & Restaurant Service MODERN 63 64 Hotel & Restaurant Service YONO NOVO YONO NOVO design by Rosenthal A contemporary service conceptually based on craftily conceived functionality. The harmonious
MehrDIBBERN GMBH. T + 49 (0)45 32 / F + 49 (0)45 32 / / 50 Postfach Bargteheide Germany
DIBBERN GMBH info@dibbern.de www.dibbern.de T + 49 (0)45 32 / 28 51-0 F + 49 (0)45 32 / 28 51-55/ 50 Postfach 1163 22933 Bargteheide Germany Fine Bone China Teller & Platten Fine Bone China Teller & Platten
MehrHote l und gastronomie. enjoy colors PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie enjoy colors PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881 Grafische Impulse Graphic impulses 328630 Effect Ocean 328642 Block Color Ocean Bauscher 2 Effects Dekor als Teil der formalen Aussage.
Mehrenjoy Auf besondere Art genießen.
enjoy Auf besondere Art genießen. Inspiriert vom natürlichen Kurvenverlauf einer feingliedrigen Kette besticht die Kollektion Enjoy durch modernes, zeitloses Design, das außergewöhnlich und zugleich harmonisch
MehrTorino / Torino. Teller flach Torino / Assiette plate Torino. Untertasse Torino / Soucoupe Torino. Teller tief Torino / Assiette creuse Torino
TORINO Torino / Torino Tasse Torino / Soucoupe Torino Teller flach Torino / Assiette plate Torino 11.00.0 9 cl 11.00.014 20 cl 11.00.001 17 cm 11.00.002 11.00.00 21 cm Untertasse Torino / Soucoupe Torino
MehrSELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
COMPACT SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... COMPACT Porzellan von Seltmann Weiden ist auf der ganzen Welt beliebt und wird gern eingesetzt. Wo Seltmann Porzellan ist, fühlt man sich sofort
MehrMAXiM. Ihr Fachhändler / your dealer:
Ihr Fachhändler / your dealer: Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden/Germany Tel: +49 (0) 961 / 204-0 ı Fax +49 (0) 961 / 204-119 E-Mail: hotel@seltmann.com hotel.seltmann.com
MehrCARAT. BADORF GmbH & Co. KG Fleischmengergasse Köln Tel / Fax 0221 /
BAUSCHER. DER ERFINDER DES HOTELPORZELLANS. DAS ZEITLOSE PROFI-PORZELLAN FÜR JEDEN EINSATZ. CARAT Spezialisten leisten mehr. Bauscher stellt seit 1881 Hotelporzellan her. Nichts anderes. Diese lange Erfahrung
Mehrraffinesse Die sinnliche Verführung Hote l und gastronomie PORZELLAN FUR MORGEN SEIT 1881
Hote l und gastronomie raffinesse Die sinnliche Verführung Raffinesse ist eine umfangreiche Kollektion für die ästhetische Tischinszenierung, gefertigt aus Duracream, einem cremefarbenen Hartporzellan.
MehrTAC / TAC o2. Preisliste. Gültig ab Rosenthal GmbH D Selb Germany
TAC / TAC o2 Preisliste Gültig ab 01.10.2009 Rosenthal GmbH D-95100 Selb www.rosenthal.de Germany »TAC«/»TAC o2«11280 Design: Prof. Walter Gropius 403235 Art.-No. Art.-No. 800001 white 105000 black 403232
MehrHOTEL UND GASTRONOMIE. raffinesse. Duracream
HOTEL UND GASTRONOMIE raffinesse Duracream Die sinnliche Verführung Raffinesse ist eine umfangreiche Kollektion für die ästhetische Tischinszenierung, gefertigt aus Duracream, einem cremefarbenen Hartporzellan.
MehrFANTASTIC MADE IN GERMANY
FANTASTIC MADE IN GERMANY Wir produzieren in Deutschland DEM GAST EIN FEST FÜR DIE SINNE. Die»Kür«der Gastronomie das Buffet Funktion, Vielfältigkeit, Ästhetik und Haptik stand neben weiteren Anforderungen
MehrFrühstücksteller 22 cm Plate 22 cm 8,50 *** 9,90. Platzteller 31 cm* Service plate 31 cm* 24,00
Frühstücksteller 22 cm Plate 22 cm 8,50 *** Speiseteller 27 cm Plate 27 cm 13,00 *** 16,00 Suppenteller 23 cm Plate deep 23 cm 11,00 *** 13,00 Platzteller 31 cm* Service plate 31 cm* 24,00 Teller 23 cm
MehrMANDARIN OVAL OVAL. ... damit sich Ihre Gäste ganz wie zu Hause fühlen!... so your guests feel completely at home
OVAL OVAL... damit sich Ihre Gäste ganz wie zu Hause fühlen!... so your guests feel completely at home Die speziell für den Bereich Hotellerie/ Gastronomie entwickelte Serie MANDARIN spricht nicht nur
MehrMANDARIN OVAL OVAL. ... damit sich Ihre Gäste ganz wie zu Hause fühlen!... so your guests feel completely at home
MANDARIN 2 MANDARIN OVAL OVAL... damit sich Ihre Gäste ganz wie zu Hause fühlen!... so your guests feel completely at home Die speziell für den Bereich Hotellerie/ Gastronomie entwickelte Serie MANDARIN
MehrARTHUR KRUPP PORCELAIN - MADE IN GERMANY - INTRODUCES A COMPREHENSIVE
2 OMNIA ARTHUR KRUPP PORCELAIN - MADE IN GERMANY - INTRODUCES A COMPREHENSIVE HOLLOWARE VASELLAME 662 RANGE OF ITEMS IN PORCELAIN, A WIDE SELECTION OF PROFESSIONAL PRODUCTS DESIGNED TO MEET ANY NEED OF
MehrFANTASTIC MADE IN GERMANY MADE IN GERMANY. Wir produzieren in Deutschland. Wir produzieren in Deutschland. Ihr Fachhändler / your dealer:
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 ı 92610 Weiden/Germany Tel: +49 (0) 961 / 204-0 Fax +49 (0) 961 / 204-119 E-Mail: hotel@seltmann.com hotel.seltmann.com Ihr Fachhändler / your dealer:
MehrSELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... St /15
Porzellanfabriken Christian Seltmann GmbH Postfach 2040 92610 Weiden/Germany Telefon +49 (0) 961 / 204-0 Telefax +49 (0) 961 / 204-119 www.seltmann-weiden.com St.002.07.09/15 Wir bedanken uns bei für die
MehrSELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland...
SELTMANN WEIDEN. Wir produzieren in Deutschland... MANDARIN OVAL OVAL... damit sich Ihre Gäste ganz wie zu Hause fühlen!... so your guests feel completely at home Die speziell für den Bereich Hotellerie/
Mehrenjoy Auf besondere Art genießen Indulgence of a special kind
Auf besondere Art genießen Das Designkonzept von Enjoy zeichnet sich durch innovative Formen und eine hohe Variabilität bei der Speisen- und Getränkepräsentation aus. Der natürliche Kurvenverlauf einer
Mehr