Version: N2 TEICHKLÄRER UVC TK 18 ARTIKEL-NR. 30981 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4 74547 ÜBRIGSHAUSEN WWW.DEMA-VERTRIEB.COM DEMA VERTRIEBS-GMBH LETZTE AKTUALISIERUNG: 25.08.2015
Inhaltsverzeichnis 1 SICHERHEITSHINWEISE... 3 1-1 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3 1-2 Piktogrammerläuterung... 3 2 AUFBAU & INBETRIEBNAHME... 4 3 WARTUNG... 4 3-1 Wechsel der UV-Lampe... 4 3-2 Tipps und Hinweise... 5 4 ENTSORGUNG... 5 5 TECHNISCHE DATEN... 5 6 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG... 6 SEITE 2 VON 6
1 SICHERHEITSHINWEISE Änderungen die dem technischen Fortschritt dienen, können ohne Vorankündigung vom Hersteller getätigt werden und sind eventuell in der Bedienungsanleitung noch nicht berücksichtigt. Kontrollieren Sie das Gerät vor Inbetriebnahme auf Vollständigkeit, Funktion und Dichtheit! Nehmen Sie niemals ein defektes oder funktionsunfähiges Gerät in Betrieb! Kontaktieren Sie den Hersteller oder lassen Sie das Gerät von einer qualifizierten Fachkraft kontrollieren. Arbeiten Sie immer mit Bedacht und der nötigen Vorsicht! Wenden Sie auf keinen Fall übermäßige Gewalt an! Halten Sie Kinder und unbeteiligte Dritte von dem Teichklärer fern. Steigen Sie niemals auf den Teichklärer. Ziehen Sie den Stecker des Stromkabels aus der Steckdose, bevor Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen! Der Teichklärer muss in Verbindung mit einem FI-Schutzschalter (10 bzw. 30 ma) betrieben werden. Vermeiden Sie direkten Augen- oder Hautkontakt mit der UV-Röhre. Tragen Sie beim Wechseln der UV-Röhre stets Schutzhandschuhe! Verwahren Sie Verpackungsteile (Folien, Plastikbeutel, Styropor, etc.) nur an Orten auf, die Kindern insbesondere Säuglingen nicht zugänglich sind! Da Verpackungsteile oft nicht erkennbare Gefahren bergen (z. B. Erstickungsgefahr). 1-1 BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Der Teichklärer eignet sich ausschließlich für die Klärung von Gartenteichen in Verbindung mit einem Teichfilter (nicht im Lieferumfang enthalten). Der Teichklärer eignet sich nicht für den Einsatz in Swimmingpools oder Aquarien. Der Teichklärer eignet sich nicht für den Einsatz IM Teichwasser. 1-2 PIKTOGRAMMERLÄUTERUNG UVC-Strahlung ist gefährlich für die Augen, niemals direkt ins Licht schauen! SEITE 3 VON 6
2 AUFBAU & INBETRIEBNAHME Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist. Wählen Sie einen geeigneten Standort für den Teichfilter. Da der Teichklärer nicht wasserdicht ist, sollte dieser weder im Wasser noch direkt am Teichrand aufgestellt werden! Der Teichklärer muss mit einem (optional erhältlichen) Teichfilter betrieben werden. Der Teichklärer kann dabei sowohl VOR als auch hinter dem Teichfilter positioniert werden. Achten Sie darauf, dass der Teichklärer dabei nicht vom Wasser umspült wird! Schrauben Sie den Teichklärer mit Hilfe der vier Bohrlöcher horizontal auf einer festen Ebene in der Nähe des Teichs fest. Falls möglich, sollten Sie den Teichklärer auf dem Teichfilterdeckel montieren. Montieren Sie die Wasserschläuche (nicht im Lieferumfang enthalten) an den Teichklärer und schließen Sie die offenen Enden an den (nicht im Lieferumfang enthalten) Teichfilter an bzw. legen Sie den Schlauch in das Teichwasser. Schließen Sie das Netzkabel des Teichfilters an eine geeignete Steckdose an. Achten Sie dabei darauf, dass vom Kabel keine Stolpergefahr ausgeht! 3 WARTUNG 3-1 WECHSEL DER UV-LAMPE Die UV-Lampe sollte vor jeder Saison gewechselt werden. Auch wenn die Lampe scheinbar noch funktioniert, ist die Leistung möglicherweise reduziert. Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist! Drehen Sie die Endkappe am Gehäuse des Teichklärers (siehe Abb. 1) gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie das Gehäuse ab. SEITE 4 VON 6
Wickeln Sie ein Textilstück um die UV-Röhre, lösen Sie diese durch Drehen und ziehen Sie diese vorsichtig aus der Fassung heraus. Wenden Sie keine Gewalt an (Abb. 2)! Wechseln Sie die Röhre und schrauben Sie anschließend die Endkappe wieder auf das Gehäuse. 3-2 TIPPS UND HINWEISE Wechseln Sie vor Saisonbeginn immer die UV-Röhre, um ein Durchbrennen vorzubeugen Lagern Sie den Teichklärer vor Beginn der kalten Jahreszeit (vor dem ersten Frost) an einem sauberen, trockenen und witterungsgeschützten Ort ein. Idealerweise sollte der Teichfilter 24 Stunden am Tag laufen. In Verbindung mit einem Teichfilter (wird empfohlen) dauert es je nach Größe des Teichs ca. 2 Wochen, bis ein Teich komplett gereinigt wurde. ACHTUNG: Lassen Sie niemals den Teichklärer trocken laufen, die wird das Gerät auf Dauer beschädigen! 4 ENTSORGUNG Im Falle der Entsorgung dieses Gerätes wenden Sie sich bitte an die DEMA Vertriebs- GmbH, Ihren lokalen Händler oder einen lokalen Wertstoffverwerter. Führen Sie das Gerät keinesfalls einer kommunalen Sammelstelle zu! Entsorgen Sie das Gerät keinesfalls über den normalen Hausmüll! Sie leisten damit einen wichtigen Beitrag zur Erhaltung der Umwelt. 5 TECHNISCHE DATEN Netzspannung Leistung UVC Lampe Schutzklasse Schutzart 230 V / 50 Hz 18 W I IP67 SEITE 5 VON 6
6 CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG EU-Konformitätserklärung EU Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, We herewith declare DEMA-Vertriebs GmbH Im Tobel 4, 74547 Übrigshausen, Germany Dass das nachfolgend bezeichnete Gerät aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen den EU-Richtlinien entspricht. That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EU Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung des Gerätes verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In case of alteration of the machine, not agreed upon by us, this declaration will cease to be valid. Bezeichnung des Geräts: TK 18 Machine Description: Artikel-Nr.: 30981 Article-No.: Einschlägige EU-Richtlinien: EU-Directives: 2014/35/EU 2014/30/EU Angewandte harmonisierte Normen: EN 60335-1:2012+A11 Applicable harmonized standards: EN 60335-2-109: 2010 EN 62233:2008 EN 55014-2:1997+A1+A2 EN 55014-1:2006+A1+A2 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 61547:2009 EN 55015:2013 Zertifikatsnr.: AN 50301740 0001 Certificate number.: Prüfberichtnr.: 16034400 006 Testreport number.: Prüfinstitut: NB 0197 Testing institut: Dokumentenverantwortlicher: Romeo Gut Responsable for Documents: Birkichstraße 8 74549 Wolpertshausen Ort: Place: Übrigshausen Datum: 25.08.2015 Date: Herstellerunterschrift: Authorised Signature: Angaben zum Unterzeichner: Title of Signatory: Hr. Abendschein, Geschäftsführer SEITE 6 VON 6