Vatorex-System Handbuch Steuerung Spezifikationen Hardware: Generation 2 (02.xxx) Software Version: 02.014-02.015 Handbuch Version: 1.01 Verfasser und Copyright: Vatorex AG
Übersicht (2) (1) (7) (8) (9) (3) (4) (5) (6) 1) Stromanschluss 12V 2) SD-Karten Einschub 3) Taster links 4) Taster Mitte 5) Taster rechts 6) XLR-Ausgänge 1-3 7) Heiz-LED 8) Status-LED 9) Warnung-LED Inbetriebnahme Stromversorgung via Solarpanel Schliessen Sie das mitgelieferte Kabel an Ihren Solarregler an. Stellen Sie dabei sicher, dass die +/- Pole korrekt angeschlossen sind. Die markierte Litze des Kabels ist der Pluspol. Stecken Sie anschliessend das Kabel beim Stromanschluss (1) ein. Stromversorgung via Netzteil Schliessen Sie zuerst das mitgelieferte Netzteil an das Stromnetz an. Stecken Sie anschliessend das Kabel beim Stromanschluss (1) ein. SD-Karte Die mitgelieferte SD-Karte beinhaltet bereits die aktuelle Software und ist korrekt formatiert. Führen Sie diese mit der beschrifteten Seite nach oben in den SD-Karten Einschub (2). Beim Verwenden einer eigenen SD-Karte, formatieren Sie diese auf FAT32 und kopieren Sie die gewünschte Software ins Stammverzeichnis der SD- Karte. Startbildschirm Auf dem Startbildschirm finden Sie oben links das Datum und oben rechts die Uhrzeit. Die letzte erfolgreiche Behandlung (Volk und Wabe) wird mit dem Behandlungsabschluss angezeigt. Durch einen Klick auf «>>» (4) erscheint die
nächste geplante Behandlung. Durch einen Klick auf «Menü» (3) gelangen Sie zum Hauptmenü. Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Einstellungen» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Datum und Uhrzeit einstellen Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Datum & Uhrzeit» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Stellen Sie das aktuelle Datum und die Uhrzeit ein, indem Sie mit einem Klick auf «^» (3) die einzelnen Ziffern erhöhen. Durch Gedrückthalten der Taste «^» (3) erhöhen sich die Ziffern schneller. Mit einem Klick auf «>>» (4) wechseln Sie zur nächsten Ziffer. Durch einen Klick auf «ok» (5) speichern Sie das Datum und die Uhrzeit. Stromanschluss einstellen Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Stromanschluss» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Wählen Sie durch klicken auf «>>» (4) Ihren vorhandenen Stromanschluss aus und bestätigen Sie Ihre Wahl mit «ok» (5). Konfiguration Wählen Sie im Hauptmenü durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Konfiguration» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Stellen Sie sicher, dass alle Verteiler über die XLR-Ausgänge (6) korrekt angeschlossen sind. Diese können parallel oder seriell miteinander verbunden sein. Sie können maximal 32 Verteiler mit der Steuerung verbinden. Neue Verteiler hinzufügen Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Neue Volkmodule» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Der blinkende Text «Suche nach markierten Volkmodulen» erscheint. Schliessen Sie auf dem zu markierenden Verteiler eine Wabe auf Position 1 an (WICHTIG: es darf nur ein neuer Verteiler aufs Mal markiert werden). Auf dem Display können Sie dem markierten Verteiler nun durch Klicken oder Gedrückthalten von «^» (4) eine nicht vergebene Nummer von 1-32 vergeben. Bestätigen Sie die Nummer anschliessend mit «ok» (5). Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle anzuschliessenden Verteiler.
Verteiler löschen Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Volkmodul löschen» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Sie können nur bereits vorhandene Verteiler löschen. Wählen Sie nun durch Klicken oder Gedrückthalten von «^» (4) einen zu löschenden Verteiler aus und bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle zu löschenden Verteiler. Konfigurationsüberblick Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Konfig überblick» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Im Konfigurationsüberblick sehen Sie alle angeschlossenen und nummerierten Verteiler und deren Waben, jeweils 8 Verteiler pro Screen. Durch Klicken oder Gedrückthalten auf «>>» (4) können Sie zwischen den Übersichten «1-8», «9-16», «17-24» und «25-32» wählen. Aktualisieren Sie die Konfiguration nach Änderungen durch einen Klick auf «aktual.» (5). Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern. WICHTIG: wir empfehlen die Aktualisierung nach jeder Änderung. Zyluszeit ändern Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Zykluszeit ändern» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Sie können eine Zykluszeit von 14-21 Tagen einstellen, wir empfehlen 16 Tage. Wählen Sie nun durch Klicken oder Gedrückthalten von «^» (4) die gewünschte Zykluszeit und bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Zyklus zurücksetzen Wählen Sie durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Zyklus reset» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Der Text «Soll der aktuelle Zyklus abgebrochen und neu mit Volk 1 begonnen werden?» erscheint. Bestätigen Sie mit «ja» (4) oder kehren Sie mit «nein» (3) zum Untermenü Konfiguration zurück (ANMERKUNG: Nutzen Sie diese Funktion nur selten, zum Beispiel bei vielen Neuanschlüssen oder dringender Behandlung auf dem Volk 1). Fehler Wählen Sie im Hauptmenü durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Fehler» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). WICHTIG: Das System funktioniert auch noch zuverlässig, wenn Fehler oder Warnungen angezeigt werden. Die betroffenen Waben werden dann einfach für einen Zyklus ausgelassen und im kommenden Zyklus wieder behandelt.
Fehlerliste «Volkmodul Fehler» Kontaktfehler VM X Wabe Y: Der Kontakt vom Verteiler zur Wabe scheint instabil. Prüfen Sie, dass die Drahtenden im Wabenanschlussstecker genügend stark angezogen sind und dass kein Dreck unter die Magnetanschlüsse gerutscht ist. Die Metallflächen auf dem Verteiler müssen glänzen, um zuverlässigen Kontakt zu geben. Reinigen Sie diese gegebenenfalls mit Kontaktspray (z.b. WD40). Kurzschluss VM X Wabe Y: Ein Kurzschluss ist auf der Wabe Y im Volk X aufgetreten. Prüfen Sie, dass sich die Drahtenden auf der Wabenseite beim Wabenanschlussstecker nicht berühren. Messen Sie gegebenenfalls den Widerstand auf dem Wabenmagnetstecker mit einem Voltmeter nach, dieser sollte zwischen 4.5 6.5 Ohm liegen. Kurzschluss Volkmodul X: Ein Kurzschluss ist auf einem Verteiler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass die +/- Pole auf den Magnetsteckern nicht miteinander verbunden sind und auch kein Kurzschluss auf den XLR Ein- und Ausgangsbuchsen besteht. Doppeladresse: Es sind zwei Verteiler mit derselben Adresse vorhanden. Löschen Sie beide (Konfiguration > Verteiler löschen) und vergeben Sie neue, korrekte Adressen (Konfiguration > Neue Verteiler hinzufügen). VM fehlt: Seit der letzten Konfigurationsaktualisierung wurde ein Verteiler abgehängt. Kontrollieren Sie bitte den entsprechenden Verteiler. Waben fehlen: Seit der letzten Konfigurationsaktualisierung wurden Waben entfernt. Kontrollieren Sie bitte die Waben auf dem entsprechenden Verteiler. Fehlerliste «System Fehler» VM Versorgungsfehler: Kurzschluss auf einem Verteiler. Stellen Sie sicher, dass die XLR-Kabel sauber sind und nicht kurzschliessen. Konverter instabil: Der 12V Konverter konnte sich nicht stabilisieren. Dieser Fehler tritt vorwiegend bei der Stromversorgung über Solarpanels auf und verschwindet oftmals rasch wieder. Sollte der Fehler wiederholt auftreten, kontaktieren Sie uns bitte. Konverter Überstrom: Dieser Fehler kann auftreten bei Kurzschlüssen auf Verteiler oder Waben. Überprüfen Sie, dass keine Kurzschlüsse auf der Leitung vorhanden sind. Sollte dieser Fehler wiederholt auftreten, kontaktieren Sie uns bitte. Konverter Überspannung: Dieser Fehler tritt sehr selten auf. Sollte dieser Fehler wiederholt auftreten, kontaktieren Sie uns bitte. Keine SD-Karte: Es ist keine SD-Karte vorhanden oder die SD-Karte wird nicht erkannt. Benutzen Sie bitte eine andere SD-Karte.
SD-Karte voll: Der Speicherplatz auf der SD-Karte ist aufgebraucht. Entfernen Sie bitte die SD-Karte, kopieren Sie die Logfiles auf Ihren Computer und führen die geleerte SD-Karte wieder ein. Software Update Kopieren Sie zuerst die neue Software an Ihrem Computer ins Stammverzeichnis der SD-Karte und löschen Sie alle anderen Software Versionen. Führen Sie die SD- Karte anschliessend ein. Wählen Sie im Hauptmenü durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Software update» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Halten Sie anschliessend beide «update» (3),(5) gedrückt, bis der Bildschirm zuerst schwarz und anschliessend wieder beleuchtet wird. Dieser Vorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern. Anschliessend werden die neuen Versionen der Software («sw»), Hardware («hw») und die Seriennummer («sn») angezeigt. Nach 10 Sekunden erscheint der Startbildschirm. Die Software wurde erfolgreich aktualisiert. Info Im Infomenü können Sie die Versionen der Software («SW») und Hardware («HW») sowie die Seriennummer («SN») abfragen. Wählen Sie dazu im Hauptmenü durch Klicken auf «>>» (4) den Reiter «Info» aus. Bestätigen Sie anschliessend mit «ok» (5). Die Angaben werden nun angezeigt.