Studex System 75 Für schmerzfreies Ohrlochstechen Studex Europa GmbH Eckenhaid, Nordring 1 D-90542 Eckental-Nuernberg Germany Phone: +49 9126-25 63 0 Fax: +49 9126-25 63 50 info@studexeuropa.de www.studex.com Studex Manufacturer of the World s Finest Ear Piercing System R 917-75-G Studex Manufacturer of the World s Finest Ear Piercing System
Studex Als weltweit grösster Hersteller von Ohrloch-Stechsystemen und sterilen Ohrsteckern zum Ohrlochstechen produziert Studex verschiedene Lösungen, zugeschnitten auf die Bedürfnisse der verschiedenen Märkte weltweit. Studex Inc., mit Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien wurde 1978 gegründet und besitzt mittlerweile viele eigene Nieder lassungen und Vertretungen, verteilt über den ganzen Globus. Innovation und Qualität sind unsere Stärken; Studex ist es als einziger Hersteller gelungen Creolen als Erst-Stecker zu ent wickeln eine echte Innovation! Die Zufriedenheit unserer Kunden ist unser oberstes Gebot und der beste Weg, neue Kunden zu gewinnen. Ohrlochstechen Wussten Sie,...?... dass fast ausnahmslos jeder, dem mit System 75 ein Ohrloch gestochen wurde, sich aufgrund des schmerzlosen, lautlosen und hygienischen Vorgangs mit Freude an diesen Tag erinnert? Der Kunde wird gerne wieder in dieses Geschäft zurückkehren, in dem er mit höchster Professionalität bedient wurde. Zwischen Ihnen als Fachgeschäft und Ihren Kunden entsteht beim Ohrlochstechen mit System 75 ein spezielles Vertrauensverhältnis, welches über Jahre andauert. Neue, junge Kundinnen und Kunden erinnern sich dadurch immer an Ihr Geschäft. Studex bietet Ihnen die beste Lösung für Ihre Kunden. Studex System 75 für schmerzloses, lautloses und hygienisches Ohrlochstechen. 1
Studex System 75 Entdecken Sie die Vorteile Studex hat das Ohrlochstechen für Sie und Ihre Kunden neu definiert: Studex System 75 erfüllt das Optimum an Hygiene und Sterilität; kombiniert mit einfachster Handhabung. Studex System 75 entspricht allen Verordnungen und Hygiene-Richtlinien im gesamten europäischen Raum. Vorteil 1 Stechen statt Schiessen Mit dem System 75 Ohrlochstechinstrument wird das Ohr nicht mehr durchschossen, sondern durchstochen. Ein schmerzloser, nahezu geräuschloser und schneller Stechvorgang ist mit System 75 nicht länger eine Wunschvorstellung. Vorteil 2 Hygiene Die Kartusche des System 75 wurde so entwickelt, dass weder Ohrstecker noch Ohrsteckerverschluss beim Laden des Ohrlochstechinstruments berührt werden. Vorteil 3 Präzision beim Stechen Sichtbare Spitze: Die Steckerspitze kann exakt auf den gewünschten Punkt ausgerichtet werden und ermöglicht somit präzises Ohrlochstechen. Vorteil 9 Ein-Kartuschen Design Die Ohrstecker sind paarweise verpackt. Jedoch befindet sich jeder einzelne Ohrstecker mit Ohrsteckerverschluss in einer eigenen steril verpackten Kartusche. Somit kann auch nur ein Ohrstecker gestochen werden ohne die Sterilität des zweiten Ohrsteckers aufzuheben. Vorteil 10 Schnelle Heilung Die automatische Positionierung des Ohrsteckerverschlusses auf dem Ohrstecker stellt sicher, dass vor und hinter dem Ohrläppchen ein kleiner Abstand zum Ohrsteckerkopf bzw. zum Ohrsteckerverschluss entsteht. Dies fördert den Heilungsprozess. Vorteil 4 Einfachste Handhabung Das System 75 ist mit einfachen Handgriffen bereit zum hygienischen und sicheren Ohrlochstechen und somit auch für Anfänger kinderleicht zu bedienen. Auf dem Original steht Studex. Studex ist der weltweit grösste Hersteller von Ohrlochstechinstrumenten und produziert in Los Angeles, USA steril verpackte Ohrstecker zum Ohrlochstechen. Vorteil 5 Dünner Stift Der Ohrsteckerstift ist 0,9 mm dünn und hat eine Spitze, mit welcher das Gewebe schmerzlos durchstochen wird. Vorteil 6 Kein Adapterwechsel nötig Jede sterile Kartusche enthält einen Ohrstecker und einen Ohrsteckerverschluss. Dadurch kann das System 75 Ohrlochstechinstrument einfach und schnell geladen werden ohne Rücksicht auf Steckergröße oder -form. Vorteil 7 Leicht + geräuschlos Das System 75 ist sehr leicht, liegt sicher in der Hand und ist nahezu geräuschlos. Kinder erschrecken nicht mehr. Vorteil 8 Fixierter Ohrsteckerverschluss Der Ohrsteckerverschluss ist in der Kartusche sicher fixiert und kann vor und während des Ohrlochstechens nicht herausfallen. Er wird während des Stechvorgangs automatisch im richtigen Abstand auf dem Stecker positioniert. Vorteil 11 Neue Motive Die Ohrstecker des System 75 sind in vielen verschiedenen attraktiven Designs erhältlich und können auch als Ohrschmuck nach dem Ohrlochstechen getragen werden. Vorteil 12 Höchste Qualität Die steril verpackten Ohrstecker zum Ohrlochstechen sind aus Chirurgenstahl entsprechend der EU-Nickelverordnung. System 75 Ohrstecker zum Ohrlochstechen sind auch in 14- und 18-Karat Echtgold sowie in Titan erhältlich. Vorteil 13 Verkaufsunterstützende Artikel System 75 bietet nicht nur repräsentative Verkaufsdisplays, die dem Kunden eine schnelle Auswahl erleichtern, sondern auch andere verkaufsunterstützende Artikel wie z.b. Poster für Schaufenster und Straßenaufsteller, Aktionsblätter und Geschenkgutscheine sowie spezielle Marketing Vorschläge auf CD. 2 3
System 75 Ohrstecker zum Ohrlochstechen Nickelabgabefreies Material Chirurgenstahl entsprechend der EU-Nickelverordnung Kugeln 7521-0100 Cubic Zirkonia 7511-0104 April-Kristall 7581-0204 April-Kristall, mit kurzem Stift, 7511-0502 Herz 7612-6227 Blümchen mit Kaminrot & Juli-Rubin 7531-0300 Kugel 7522-0100 Cubic Zirkonia, Kronenfassung 7512-0104 April-Kristall, Kronenfassung 7511-0209 September-Saphir, 7512-0502 Herz 7612-6618 Blümchen mit Sonnengelb & Pastell-Topaz 7532-0300 Kugel 7511-0400 Cubic Zirkonia 3 x, quadratischer Stein 7511-0107 Juli-Rubin 7512-0209 September-Saphir, Blümchen (Daisies) mit synthetischen Steinen Blümchen (Daisies) mit synthetischen Perlen 7511-0300 Kugel 7512-0400 Cubic Zirkonia 3 x, quadratischer Stein, Kronenfassung 7511-0109 September-Saphir mit synthetischen Perlen 7511-6004 Blümchen mit April-Kristall 7512-6301 Blümchen mit Cubic Zirkonia und Perle 7512-0300 Kugel 7541-0100 Cubic Zirkonia, mit langem Stift 7512-0109 September-Saphir, Kronenfassung 7531-0301 Perle, 7511-6410 Blümchen mit April-Kristall & Oktober-Rosé 7512-6307 Blümchen mit Cubic Zirkonia und Perle schwarz 7541-0300 Kugel, mit langem Stift 7652-0100 Cubic Zirkonia 6 mm, Kronenfassung 7511-0110 Oktober-Rosé 7511-0301 Perle, 7511-6049 Blümchen mit April-Kristall & September-Saphir 7512-6317 Blümchen mit Perle schwarz & Perle 7561-0300 Kugel, mit langem Stift 7672-0100 Cubic Zirkonia 8 mm, Kronenfassung mit synthetischen Steinen Kronenfassung mit synthetischen Perlen 7512-6410 Blümchen mit April-Kristall & Oktober-Rosé Creolen 7581-0300 Kugel, mit kurzem Stift Kronenfassung mit Cubic Zirkonia in Sternform 7511-0203 März-Aquamarine, 7531-1301 Perle 7612-6399 Blümchen mit Pastell-Saphir & September-Saphir 7511-0921 Halbcreole Kronenfassung mit Cubic Zirkonia 7622-0401 Cubic Zirkonia Pink 5 mm, Kronenfassung, Sternform 7512-0203 März-Aquamarine, 7511-1301 Perle 7512-6023 Blümchen mit Pastell-Rosé & Fuchsia 7512-0921 Halbcreole 7531-0100 Cubic Zirkonia 7622-0402 Cubic Zirkonia 5 mm, Kronenfassung, Sternform 7531-0204 April-Kristall, 7521-1301 Perle 7512-6085 Blümchen mit August-Peridot & Mai-Smaragd Kinder-Motivstecker 7532-0100 Cubic Zirkonia, Kronenfassung Kronenfassung mit synthetischen Steinen 7532-0204 April-Kristall, Formen 7512-6254 Blümchen mit schwarzen Jet & April-Kristall 7512-0600 Yin Yang 7511-0100 Cubic Zirkonia 7511-0103 März-Aquamarine 7511-0204 April-Kristall, 7511-0501 Stern 7612-6004 Blümchen mit April-Kristall 7512-0601 Peace 7512-0100 Cubic Zirkonia, Kronenfassung 7512-0103 März-Aquamarine, Kronenfassung 7512-0204 April-Kristall, 7512-0501 Stern 7612-6119 Blümchen mit November-Topas & Kupferkristall (orange) 7512-0603 Marienkäfer KF = Kronenfassung, KV = Kugelverschluss, RF = Länge der Ohrsteckerstifte: Standard 9,9 mm, Lang 11,, Kurz 8,9 mm 4 5
System 75 Ohrstecker zum Ohrlochstechen Nickelabgabefreies Material Chirurgenstahl entsprechend der EU-Nickelverordnung Echtgold 14 Karat (585) 7512-0604 Smilie 7512-0621 Deutsche Flagge 7511-2379 Barbell September-Saphir, 16GA 3/8, KV 14 Karat (585) Echtgold Ohrstecker mit Brillanten 7514-3091 Cubic Zirkonia, mit langem Stift, KF 7514-3040 Kugel, mit langem Stift 7512-0605 Sonne 7512-0622 Fussball 7512-2379 Barbell September-Saphir, 16GA 3/8, KV 7514-3030 Brillant 0.03 ct*, Kronenfassung *pro Stück= 0.06 ct pro Paar 7514-3120 Cubic Zirkonia, mit kurzem Stift, Kronenfassung 7514-3045 Kugel, mit langem Stift 7512-0606 Kaleidoskop 7512-0623 Österreichische Flagge 7511-2100 Barbell Cubic Zirkonia, 16GA 3/8, KF, KV 7514-5005 Brillant 0.05 ct*, Kronenfassung *pro Stück= 0.10 ct pro Paar 7514-3097 Cubic Zirkonia 7 mm, Kronenfassung 7514-3046 Kugel, mit langem Stift 7512-0608 Rotes Herz Barbells Ohrringe zum Stechen im Knorpelbereich 7512-2100 Barbell Cubic Zirkonia, 16GA 3/8, KF, KV 7514-3035 Brillant 0.08 ct*, Kronenfassung *pro Stück= 0.16 ct pro Paar 7514-3099 Cubic Zirkonia 7 mm, KF 7514-3085 Kugel, mit kurzem Stift 7512-0609 Pinke Blume 7511-2300 Barbell Kugel, 16GA 3/8, KV 14 Karat (585) Echtgold Kronenfassung mit Cubic Zirkonia 7514-3451 Cubic Zirkonia 5 x 5 mm, quadratischer Stein, KF 7514-3086 Kugel, mit kurzem Stift 7512-0611 Gelber Schmetterling 7512-2300 Barbell Kugel, 16GA 3/8, KV 7514-3020 Cubic Zirkonia, Kronenfassung 7514-3452 Cubic Zirkonia 5 x 5 mm, quadratischer Stein, Kronenfassung 14 Karat (585) Echtgold mit synthetischen Steinen 7512-0612 Schwarzer Schmetterling 7512-2340 Barbell Scheibe, 16GA 3/8, KV 7514-3060 Cubic Zirkonia, KF 7514-3477 Cubic Zirkonia 7 x 7 mm, quadratischer Stein, Kronenfassung 7514-3204 April-Kristall, 7512-0613 Blauer Stern 7511-2360 Barbell Spitze, 16GA 3/8, KV 7514-3010 Cubic Zirkonia, Kronenfassung 7514-3478 Cubic Zirkonia 7 x 7 mm, quadratischer Stein, KF 7514-3234 April-Kristall, RF 7512-0615 UK Flagge 7512-2360 Barbell Spitze, 16GA 3/8, KV 7514-3065 Cubic Zirkonia, KF 14 Karat (585) Echtgold Kugeln 7514-3203 März-Aquamarine, 7512-0616 US Flagge 7511-2374 Barbell April-Kristall, 16GA 3/8, KV 7514-3050 Pink Cubic Zirkonia, Kronenfassung 7514-3000 Kugel 7514-3209 September-Saphir, 7512-0617 Delphin 7512-2374 Barbell April-Kristall, 16GA 3/8, KV 7514-3070 Cubic Zirkonia 3 x, quadratischer Stein, Kronenfassung 7514-3025 Kugel 7514-3239 September-Saphir, 7512-0618 Türkische Flagge 7511-2377 Barbell Juli-Rubin, 16GA 3/8, KV 7514-3075 Cubic Zirkonia 3 x, quadratischer Stein, KF 7514-3005 Kugel 7514-3214 April-Kristall, 7512-0619 Schweizer Flagge 7512-2377 Barbell Juli-Rubin, 16GA 3/8, KV 7514-3090 Cubic Zirkonia, mit langem Stift, Kronenfassung 7514-3055 Kugel 7514-3244 April-Kristall, KF = Kronenfassung, KV = Kugelverschluss, RF = Länge der Ohrsteckerstifte: Standard 9,9 mm, Lang 11,, Kurz 8,9 mm 6 7
System 75 Ohrstecker zum Ohrlochstechen Echtgold 14 Karat (585) Echtgold 18 Karat (750) 7514-3219 September-Saphir, 7514-3249 September-Saphir, 14 Karat (585) Echtgold Tiere 7514-3507 Delphin Innovation Creolen zum Stechen 18 Karat (750) Echtgold Kronenfassung mit Cubic Zirkonia 7518-3020 Cubic Zirkonia 18 Karat (750) Echtgold Kugeln 7518-3000 Kugel 18 Karat Gold 7518-3110 Oktober-Rosé 18 Karat (750) Echtgold Kronenfassung mit Zuchtperlen 14 Karat (585) Echtgold Kronenfassung mit Zuchtperlen 14 Karat (585) Echtgold Creolen 7518-3060 Cubic Zirkonia 7518-3025 Kugel 18 Karat Weissgold 7518-3015 Perle 7514-3015 Perle, Kronenfassung 7514-0921 Halbcreole 7518-3010 Cubic Zirkonia 7518-3005 Kugel 18 Karat Gold 18 Karat (750) Echtgold Creolen 14 Karat (585) Echtgold Blümchen (Daisies) mit synthetischen Steinen 7518-3065 Cubic Zirkonia 7518-3055 Kugel 18 Karat Weissgold 7518-0928 Klappcreole 18 Karat Gold 7514-6004 Blümchen mit April-Kristall 7514-0922 Halbcreole 7518-3090 Cubic Zirkonia, mit langem Stift 18 Karat (750) Echtgold mit synthetischen Steinen 7518-0929 Klappcreole 18 Karat Weissgold 7514-6015 Blümchen mit Oktober-Rosé & Regenbogen-Kristall 7514-6047 Blümchen mit April-Kristall & Juli-Rubin 7514-0928 Klappcreole 7518-3091 Cubic Zirkonia, mit langem Stift 7518-3097 Cubic Zirkonia 7 mm 7518-3304 April-Kristall 18 Karat Gold, 7518-3204 April-Kristall 18 Karat Gold, 18 Karat (750) Echtgold Tiere 7518-3507 Delphin 18 Karat Gold 7514-6049 Blümchen mit April-Kristall & September-Saphir 7514-0929 Klappcreole 7518-3099 Cubic Zirkonia 7 mm 18 Karat (750) Echtgold Kronenfassung mit synthetischen Steinen 7514-6410 Blümchen mit Regenbogen- Kristall & Oktober-Rosé 7518-3451 Cubic Zirkonia 5 x 5 mm, quadratischer Stein 7518-3103 März-Aquamarine 7514-6915 Blümchen mit Regenbogen- Kristall & September-Saphir 7518-3452 Cubic Zirkonia 5 x 5 mm, quadratischer Stein 7518-3104 April-Kristall 7514-7004 Blümchen mit April-Kristall 7518-3477 Cubic Zirkonia 7 x 7 mm, quadratischer Stein 7518-3107 Juli-Rubin 7514-7015 Blümchen mit Oktober-Rosé & Regenbogen-Kristall 7518-3478 Cubic Zirkonia 7 x 7 mm, quadratischer Stein 7518-3109 September-Saphir KF = Kronenfassung, KV = Kugelverschluss, RF = Länge der Ohrsteckerstifte: Standard 9,9 mm, Lang 11,, Kurz 8,9 mm 8 9
System 75 Ohrstecker zum Ohrlochstechen System 75 Instrumente Titan Kunststoff-Stecker Kugeln 7533-0300 Titan Kugel 7536-0300 Titan Kugel champagne 7513-0300 Titan Kugel 7536-0207 Titan Juli-Rubin 7513-0207 Titan Juli-Rubin 7516-0207 Titan Juli-Rubin 7533-0209 Titan September-Saphir Transparente Kunststoff-Stecker 7510-0506 Flache Scheibe transparenter Kunststoff 7516-0300 Titan Kugel champagne 7536-0209 Titan September-Saphir 7535-0300 Titan Kugel blau 7539-0300 Titan Kugel lila 7513-0209 Titan September-Saphir 7516-0209 Titan September-Saphir System 75 Instrument Kit New Look 7500-9100 System 75 Instrument Kit New Look enthält 2 Instrumente System 75, 3 Paar Übungsstecker, Alkoholtupfer, Markierstift System 75 Instrument Kit 7596-8100 System 75 Instrument Kit enthält 2 Instrumente System 75, 1 Paar Übungsstecker, After Piercing Lotion, Alkoholtupfer, Markierstift mit synthetischen Steinen Farbige Kugeln mit synthetischen Steinen 7533-0204 Titan April-Kristall 7515-3004 Titan Kugel April-Kristall blaues Titan 7536-0204 Titan April-Kristall 7519-3004 Titan Kugel April-Kristall lila Titan 7513-0204 Titan April-Kristall Creolen 7516-0204 Titan April-Kristall 7513-0921 Titan Halbcreole System 75 Instrument mit einer Halbcreole System 75 Instrument Chrom einzeln 7533-0207 Titan Juli-Rubin 7516-0921 Titan Halbcreole champagne 7596-7150 System 75 Instrument mit einer Halbcreole enthält 1 Instrument System 75, 1 Halbcreole, Markierstift 7596-7102 System 75 Instrument Chrom einzeln enthält 1 Instrument System 75, 1 Übungsstecker, Markierstift KF = Kronenfassung, KV = Kugelverschluss, RF = 10 11
System 75 Ausstellungsdisplays Reinigungs- und Pflegeprodukte R 912 After Piercing Lotion 7500-0012 R 901NA-6L After Piercing Lotion Flasche à 4oz Acryl Displays R 901NA-6L R 902-S-12 (in Deutschland nicht lieferbar) R 902-S-12 R 906 After Piercing Lotion 12 Flaschen pro Box Flasche à 2oz After Piercing Lotion 24 Flaschen pro Box Flasche à 7ml 7500-0012 Acryl Display für 12 Modelle Bestückung nach Wahl möglich 7500-0024 Acryl Display für 24 Modelle Bestückung nach Wahl möglich R 906 7500-0024 R 900 MDR 950 Werbematerial Pflegeprodukte R 910 Einverständniserklärung Block à 50 Seiten MDR 950 Hautfreundlicher Markierstift R 912 Geschenk-Gutschein R 900 Alkoholtupfer 100 Stück pro Box Displays 7500-1006 Thekendisplay für 24 Modelle Bestückung nach Wahl möglich R 921 Aufkleber Ohrlochstechen M-Gloves L-Gloves Latex Handschuhe Grösse M 100 Stück pro Box Latex Handschuhe Grösse L 100 Stück pro Box 7500-1009 Display Goldrahmen Bestückung nach Wahl aus Goldsortiment möglich 7500-1006 7500-1009 R 910 R 921 12 13
So funktioniert s einfach sicher hygienisch schnell 1 2 3 4 Ear Piercing Station Markieren Sie mit dem Studex-Markierstift die Stelle, an welcher das Ohr durchstochen werden soll. Lassen Sie Ihren Kunden die markierte Stelle im Spiegel betrachten und zustimmen. Desinfizieren Sie die Ohrläppchen von beiden Seiten gründlich mit dem Alkoholtupfer. Lassen Sie den Alkoholreiniger trocknen. Trennen Sie die beiden Blisterverpackungen an der vorgesehenen Perforation ab. Entfernen Sie das Siegelpapier der Blisterverpackung entnehmen Sie jedoch die Kartusche nicht aus der Blisterverpackung. 5 6 7 8 Halten Sie die Kartusche mit der Blisteröffnung nach unten und drücken Sie die Kartusche in die Halterung des Instruments. Achten Sie darauf, dass der Teil mit der Pousette zuerst einrastet. Danach drücken Sie das hintere Teil der Kartusche in die Halterung des Instruments und nehmen die Blisterverpackung ab werfen Sie diese jedoch nicht weg, denn sie wird im Punkt 10 wiederverwendet. Positionierung: Richten Sie die Ohrsteckerspitze auf die markierte Stelle und drücken die das Instrument leicht zu, um die Ohrsteckerspitze präzise auf der markierten Stelle zu positionieren. Stechvorgang: Wenn Sie mit der Positionierung zufrieden sind, drücken Sie das Instrument bis zum Anschlag durch. Die Poussette wird automatisch auf dem Stecker positioniert. Wichtig: Instrument bis zum Anschlag zudrücken. 9 10 11 12 Lösen Sie den Druck vom Instrument, es kehrt in seine Ausgangsposition zurück, und ziehen Sie es vorsichtig senkrecht nach unten ab. Setzen Sie die Blisterverpackung wieder auf die Kartusche. Indem Sie die Kartusche mit der Blisterverpackung nach vorne drücken, können Sie die Kartusche aus der Halterung des Instruments lösen. Entnehmen Sie die Kartusche mit der Blisterverpackung aus der Halterung des Instruments und werfen Sie beides weg. Tragen Sie auf der Vorder- und Rückseite des Ohrlochs ein Studex Pflege Produkt auf und beraten Sie Ihren Kunden über die Nachpflege innerhalb der ersten 6 Wochen. 14 15
Headquarters STUDEX USA 521 W. Rosecrans Avenue, Los Angeles-Gardena CA 90248-1515, USA Phone: +1 (310) 8519300, Mobil: +1 (310) 871 9888, Fax: +1 (310) 8519400 E-Mail: sales@studex.com, Website: www.studex.com STUDEX BENELUX bvba Horizonlaan 17, 3600 Genk, Belgium Phone: +32 / 89 / 712902, Free Phone no: 00-800-00-788339 Fax: +32 / 89 / 723242 E-Mail: info@studex.be, Website: www.studex.be Head Office for Europe STUDEX EUROPA GmbH, Eckenhaid, Nordring 1, 90542 Eckental Nuernberg, Germany Phone: +49 / 9126 / 25 63 0, Fax: +49 / 9126 / 25 63 50 E-Mail: info@studexeuropa.de, Website: www.studex.com STUDEX BULGARIA EOOD Volga Str. 53, 4002 Plovdiv, Bulgaria Phone: + 359 / 32 / 64 13 88, Fax: +359 / 32 / 64 92 37 E-Mail: studex_bg@hotmail.com, Website: www.studex.bg STUDEX GERMANY STUDEX EUROPA GmbH, Eckenhaid, Nordring 1, 90542 Eckental Nuernberg, Germany Phone: +49 / 9126 / 25 63 0, Fax: +49 / 9126 / 25 63 50 E-Mail: info@studexeuropa.de, Website: www.studex.de STUDEX ESPAÑA S.L. Conde de Peñalver, n 92-5 A, 28006 Madrid, Spain Phone: +34 / 91 / 309 20 27, Fax: +34 / 91 / 401 08 99 E-Mail: info@studex.es, Website: www.studex.es Adnohr Marketing Pty. Ltd. 76A Hermitage Road, West Ryde NSW 2114 PO Box 132 Nth Ryde Business Centre NSW 1670, Australia Phone: +61 2 9807 2233, Fax: +61 2 9807 1388 E-Mail: sales@adnohr.com.au Studex Do Brasil Ltda. Estrada Do Dende 532, Rio de Janeiro 21920.000, Brazil Phone: +55 21 2121 0088, Fax: +55 21 2467 3601 E-Mail: studex@studex.com.br BAGATELLE MARKETING & SALES CANADA INC. 7171 Torbram Rd, Unit 19 Mississauga, Ontario L4T 3W4, Canada Phone: 905 678 1913, Toll Free Phone: 1-800-465-4358 Fax: 905 678 9366 E-Mail: bagatelle-canada@studex.com STUDEX (H.K.) Co. LTD. Rm J1, 9/F, Kaiser Estate II, 47-53 Man Yue Street, Hunghom, Kowloon, Hong Kong Phone: +852 (2954) 0678, Fax: +852 (2954) 0789 E-Mail: eddieyau@studex.com.hk Japan Piercing System Corporation 2-31-5-3F, Minami Ikebukuro, Toshima-Ku, Tokyo, Japan 171-0022 Phone: +81 / 3 5992 0760, Fax: +81 / 3 5992 0907 E-Mail: info@jps.office.ne.jp STUDEX MEXICO Alabama No. 160, Col. Napoles C.P., Mexico D. F. 03810 Phone: +52 / 555 543 6000, Fax: +52 / 555 543 5994 E-Mail: studexmexico@studex.com American Piercing Systems (PTY) Ltd. 410 Old Pretoria Road, Midrand Junction, Halfway House Ext. 110 Midrand, 1685 South Africa Phone: +27 / 11 0800 005485, Fax: +27 / 11 805 7576 E-Mail: sales@aps-studex.co.za Studex (Thailand) Co., Ltd. 153 Predepanomyong 14 Yeak 3 (Misuwan 3) Prakanongneua Wattana 10110 Thailand Phone: +66 / 2 391 3827 8, Fax: +66 / 2 391 3823 E-Mail: studexthailand@aol.com Studex Uk Ltd. Unit 7, Holkham Road, Orton Southgate Peterborough Cambridgeshire, England PE2 6TE Phone: +44 / 0 / 1733 232 350, Fax: +44 / 0 / 1733 232 370 E-Mail: studex@studexuk.com STUDEX FRANCE sarl. 1 Rue Lenotre, BP 283, 95190 Goussainville Cedex Paris, France Phone: +33 / 1 / 30 18 00 55, Fax: +33 / 1 / 39 88 30 80 E-Mail: infos@studexfrance.fr, Website: www.studex.com STUDEX HELLAS Ermou 6 1st Floor Athens P.C. 10563, Griechenland Phone: +30 / 213 03 40 009, Fax: +30 / 213 03 65 141 E-Mail: studexhellas@hol.gr STUDEX HUNGARY KFT Teréz Krt. 23, 1067 Budapest, Hungary Phone: +36 / 1 / 312 13 97, Fax: +36 / 1 / 312 13 97 E-Mail: studex@t-online.hu, Website: www.studex.hu STUDEX Ihracat ve Ihthalat Ltd. Sti. Office: Gedikpasa Caddesi Ömür Pasaji No. 23-25, Dükkan 202/203 Kat: 2, 34126 Beyazit Istanbul, Turkey Phone: +90 / 212 / 458 87 12, Fax: +90 / 212 / 458 87 14 E-Mail: info@studex.com.tr Website: www.studex.com.tr STUDEX ITALIA S.R.L. Via Venezia 35, 36030 Costabissara Vicenza (VI), Italy Phone: +39 / 0444 / 55 75 37, Fax +39 / 0444 / 55 79 64 E-Mail: studex@studex.it, Website: www.studex.it STUDEX POLAND Ltd. Sp. zo.o. ul. Mocka z Bogdanca 16A, 92-434 Lodz, Poland Phone: +48 / 42 / 671 19 90, Free Phone number: 0-800 168-008 (works only inside Poland) Fax: +48 / 42 /671 13 23 E-Mail: studex@studex.pl, Website: www.studex.pl STUDEX SCANDINAVIA AB Datavägen 13, 43632 Askim Göteborg, Sweden Phone: +46 / 31 / 748 24 48, Fax: +46 / 31 / 748 24 58 E-Mail: info@studex.se, Website: www.studex.se STUDEX ZAO Dmitrowskoje Chaussee 107, Office 238, 127247 Moskau, Russia Phone: +7 / 495 / 485 59 22, Fax: +7 / 495 / 485 57 45 E-Mail: bte@rol.ru, Website: www.studex.ru STUDEX AGENCY FOR SWITZERLAND Zanella Fashion + Design GmbH, Dorfplatz 2, 6330 Cham, Switzerland Phone: +41 / 41 / 781 10 00, Fax: +41 / 41 / 781 36 36 E-Mail: info@zanellagmbh.ch, Website: www.zanellagmbh.ch STUDEX AGENCY FOR AUSTRIA Fritz Schneider GesmbH, 8982 Tauplitz 240, Austria Phone: +43 / 3688 / 7000, Fax: +43 / 3688 / 2855 E-Mail: info@studex.at, Website: www.studex.com Die Abbildungen entsprechen nicht der Originalgrösse der Produkte. 16