Küchenplanung leicht gemacht. Die neuen Bosch Tischlüftungs-Lösungen.

Küchenplanung leicht gemacht. Die neuen Bosch Tischlüftungs-Lösungen.

2 Einleitung Einleitung Räumen Sie sich in Ihrer Küche ruhig etwas mehr Freiheiten ein. Die neuen Kochfelder mit integriertem Abzugsmodul und die neuen Domino- Abzugsmodule schenken Ihnen nicht nur mehr Freiraum auf Kopfhöhe beim Kochen oder bei der Planung Ihrer Küche. Die kompakte Bauweise lässt Ihnen auch weiterhin ausreichend Stauraum für Töpfe und Pfannen - immer griffbereit direkt unter Ihrem Kochfeld.

Einleitung 3 Einleitung Inhaltsverzeichnis 4 Kochfeld mit integriertem Dunstabzug 14 Domino-Abzugsmodul 4 Einleitung 6 Einbau 8 Planung 12 Skizzen 14 Einleitung 16 Einbau 20 Planung 26 Skizzen

4 Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Offen in der Gestaltung. Die neuen Kochfelder mit integriertem Abzugsmodul bieten Ihnen völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Küche. Denn anstelle einer Haube können Sie über dem Kochfeld jetzt Lampen, Bilder oder Regale anbringen. Zudem wirken kleine Küchen ohne Dunstabzugshauben viel grösser und offene Küchen ohne Inselhauben noch grosszügiger. Flexibel in der Planung. Ob vor dem Fenster oder unter einer Dachschräge ein Kochfeld mit integriertem Abzugsmodul von Bosch bietet Ihnen völlig neue Möglichkeiten, Ihre Küche zu planen. Und dank seiner kompakten Masse kann auch der Unterschrank weiterhin als Stauraum genutzt werden.

Kochfeld mit integriertem Dunstabzug 5 Kochfeld mit integriertem Dunstabzug Ein Kochfeld, das auch perfekt lüftet. Eine Haube, die auch perfekt kocht. Der Einbau des neuen Bosch Kochfelds mit integriertem Abzugsmodul in die gewünschte Arbeitsplatte folgt den bekannten und gängigen Vorgaben für Bosch-Kochfelder. Es wird dabei wie ein Standardkochfeld in die Arbeitsplatte und das Küchenmöbel eingebaut. Bei einer maximalen Eintauchtiefe von ca. 20 cm muss dabei lediglich die oberste Schublade verblendet werden. Je nach Arbeitsplattentiefe müssen die weiteren Schubladen bzw. Regalböden nicht gekürzt werden. So steht Ihnen auch weiterhin ausreichend Platz für die Aufbewahrung von Kochutensilien zur Verfügung.

6 Einbau Einbau Bei Bosch riechen Abluft und Umluft gleich. Nach nichts. Das Kochfeld mit integriertem Abzugsmodul muss um ein Abluft- oder Umluftmodul ergänzt werden. Ein Abluftsystem ist dann zu empfehlen, wenn die entstandenen Gerüche direkt über eine Ableitung nach draussen ins Freie transportiert werden können. Ist dies nicht der Fall, sollte ein Umluftsystem eingebaut werden. Die Raumluft wird dann mit Hilfe eines Aktivkohlefilters gefiltert und gereinigt. Umluftsystem: Das Umluft-Modul reinigt die Luft mit Hilfe eines Aktivkohlefilters. Die für das Umluftmodul benötigte Rückstromöffnung von 600 cm² kann einfach über eine Kürzung des Sockels umgesetzt werden. Für eine einfachere Montage und zum besseren Erreichen des Filters bei einem notwendigen Wechsel empfehlen wir, keine Möbelrückwand einzubauen. Abluftsystem: Der Luftauslass des Abluftmoduls wird um ein Adapterstück ergänzt. Befindet sich direkt hinter dem Abluftmodul ein Mauerdurchbruch, so kann die Verrohrung direkt erfolgen. Ansonsten muss eine Weiterverrohrung mit Hilfe eines 90 Umlenkbogen unter dem Möbel erfolgen. Das Adapterstück ermöglicht die individuelle Weiterverrohrung mit gängigen 220x90 mm Flachkanalsystemen. Zur einfacheren Montage ist die Möbelrückwand zu entfernen oder wegzulassen.

Einbau 7 Einbau Kompakte Grösse. Einfach einzubauen. Das Kochfeld mit integriertem Abzugsmodul besticht durch durchdachte Funktionalität, formvollendetes Design und hochwertige Materialien. Damit der Einbau ebenso reibungslos funktioniert, haben wir alle relevanten technischen Daten und Abmessungen für Sie auf den folgenden Seiten zusammengefasst. Wand Minimalkonfiguration für geringe Arbeitsplattentiefen, z. B. 600 mm Wand Arbeitsplattentiefe: 750 mm Insellösung Arbeitsplattentiefe: variabel Der Lüftungskanal befindet sich teilweise im Unterschrank. Je nach Arbeitsplattentiefe müssen die im Unterschrank verwendeten Regalböden oder Auszüge evtl. verkürzt werden. Es kann jedoch auch das nächst kleinere Standardtiefenmass verwendet werden. Je nach Möbelhersteller ist im oberen Bereich eines Schubkastenschrankes eine feste Blende zu installieren. Zur einfacheren Montage und zum besseren Erreichen des Filters empfehlen wir, keine Möbelrückwand einzubauen. Der Unterschrankboden muss ggfs. ausgeschnitten werden. Der Lüftungskanal befindet sich teilweise im oder hinter dem Unterschrank. Im Unterschrank sind Regalböden und Auszüge mit vollständiger Tiefe möglich. Je nach Möbelhersteller ist im oberen Bereich eines Schubkastenschrankes eine feste Blende zu installieren. Zur einfacheren Montage und zum besseren Erreichen des Filters empfehlen wir, keine Möbelrückwand einzubauen. Der Lüftungskanal befindet sich zwischen den Schränken. Je nach Arbeitsplattentiefe der Gesamtinstellation müssen die im Unterschrank verwendeten Regalböden oder Auszüge evtl. verkürzt werden bzw. können im Standardmass verbleiben. Je nach Möbelhersteller sind im oberen Bereich der Schubkastenschränke feste Blenden zu installieren. Zur einfacheren Montage und zum besseren Erreichen des Filters empfehlen wir, keine Möbelrückwand einzubauen. Der Unterschrankboden muss ggfs. ausgeschnitten werden.

8 Planung Planung Küchenplanung leicht gemacht. Weitere Hinweise zum Einbau. Am Beispiel einer Umluftvariante, ausgestattet mit dem ComfortProfil, wird im folgenden die Einbau-Planung des neuen Kochfelds mit integriertem Kochfeld dargestellt. Der beispielhafter Einbau erfolgt in einem 80 cm breiten Unterschrank. Dies ist die von Bosch empfohlene Mindestbreite. Planungsdarstellung: A Sichtbare Gerätebreite: B Ausschnittmass: C Platzbedarf im Unterschrank: 816 mm 780 mm Abhängig von Arbeitsplattentiefe Variiert von 0-115 mm in der Tiefe

Planung 9 Draufsicht: Min. 50 mm B 780 mm Min. 600 mm A 816 mm Min. 50 mm D 800 mm Frontansicht: D Empfohlener Unterschrank: E Sockelhöhe: F Ergänzende Info: Min. 800 mm Bei Umluft: 100 mm Bei Umluft: Rückstromfläche von 600 cm² benötigt Dies kann durch Kürzen der Sockelblende der Gesamtinstallation erreicht werden. Sockelblende der Gesamtinstallation erreicht werden.

10 Planung Planung Innovative Induktionstechnologie trifft auf beste Lüftungstechnologie. Unendliche Möglichkeiten bei der Küchenplanung: Das Kochfeld mit integriertem Dunstabzug saugt Kochdunst dort ab, wo er entsteht. Die Einbau-Lösung für den Unterschrank macht eine Dunstabzugshaube auf Kopfhöhe überflüssig und schafft so völlig neue Gestaltungsmöglich keiten, zum Beispiel vor einem Fenster, unter Dachschrägen oder für eine offene Kücheninsel. Kochfeld mit integriertem Dunstabzug: Beim Kauf eines Kochfelds mit integriertem Dunstabzug benötigen Sie zusätzlich das Umluft- oder Abluft-Set. HEZ381500 Umluft-Set Für den Umluftbetrieb ist das Umluft-Set als Sonderzubehör notwendig Flexibel in der Planung Offen in der Gestaltung Innovativ im Design Beste Ergebnisse beim Kochen PerfectFry Bratsensor und PerfectCook Kochsensor DirectSelect Premium FlexInduction Einfach und schnell im Einbau Leistungsstark im Abzug Weltneuheit: PerfectAir Luftgütesensor EcoSilence Drive Motor Robustes Abzugsmodul aus hitzebeständigem Gusseisen HEZ381400 Abluft-Set Für den Abluftbetrieb ist das Abluft- Set als Sonderzubehör notwendig

Planung 11 Sonderzubehör: HEZ381700 CleanAir Umluftfilter Ersatzbedarf HEZ39050 PerfectCook Kochsensor Kochsensor mit 5 Gummiaufsätzen

12 Skizzen Skizzen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug. Flächenbündig (PXX801D34E) 512 792 **204 Fase max. 1 min. 30 6,5 +0,5 205 *min. 40 min. 800 min. 50 min. 600 8 134 Bereich für das Umluftmodul oder den Kanal. Genaue Position abhängig von der Arbeitsplattentiefe. R 10 R 5 796 ±1 780 +2 516 ±1 500 +2 min. 50 220 246 108 148 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe min. 50 Abluftbetrieb: 145 95 77 567 205 45 535 490 57 85/ 575/615/655 125/ 490 165 57 134 95 440 95 40/80/120 480/520/560 95 min. 100 min. 100 Beispielhafte weitergehende Abluftverrohrung mit 220 x 90 mm Flachkanalsystem. Nicht Bestandteil des Lieferumfangs. 95 Umluftbetrieb: 90/ 580/620/660 540 130/ 490 57 490 170 50 57 95 95 205 205 40/80/120 115 460/500/540 115 420 585x110 465/505/545 585x110 425 3 465/ 505/ 545 min. 100 3 425 min. 100

Skizzen 13 Skizzen Kochfeld mit integriertem Dunstabzug. Aufgesetzt (PXX875D34E) 527 816 **198 min. 20 Bereich für das Umluftmodul oder den Kanal. Genaue Position abhängig von der Arbeitsplattentiefe. 205 *min. 40 min. 50 490-500 +2-0 780 +2-0 min. min. 600 50 8 134 min.800 * Mindestabstand vom Muldenausschnitt bis zur Wand ** Eintauchtiefe 108 Mass 220 246 148 Abluftbetrieb: 145 95 77 567 205 45 535 490 57 85/ 575/615/655 125/ 490 165 57 134 95 440 95 40/80/120 480/520/560 95 min. 100 min. 100 Beispielhafte weitergehende Abluftverrohrung mit 220 x 90 mm Flachkanalsystem. Nicht Bestandteil des Lieferumfangs. 95 Umluftbetrieb: 90/ 580/620/660 540 130/ 490 57 490 170 50 57 95 95 205 205 40/80/120 115 460/500/540 115 420 585x110 465/505/545 585x110 425 3 465/ 505/ 545 min. 100 3 425 min. 100

14 Domino-Abzugsmodul Planung So flexibel wie keine andere. Unser neues Kochfeld-Abzugsmodul bietet völlig neue Freiheiten für Zuhause. Beim Zubereiten von Lieblingsgerichte. Beim Unterhalten mit Gästen. Und auch bei der Planung der Küche. Ganz gleich, ob eine grosse, kleine, offene oder geschlossene Küche geplant wird. Ob das Kochfeld unter einem Oberschrank, unter einer Dachschräge oder vor einem Fenster platziert werden soll. Das Bosch Abzugsmodul lässt sich direkt neben dem Kochfeld Ihrer Wahl einbauen und passt sich somit jeder Gegebenheit optimal an. Ganz ohne optische und praktische Barrieren. So können Sie stets sicher sein, die Küche exakt so frei gestalten zu können, wie Sie es wünschen.

Domino-Abzugsmodul 15 Offen in der Gestaltung. Das neue Kochfeld-Abzugsmodul bietet Ihnen völlig neue Gestaltungsmöglichkeiten für Ihre Küche. Denn anstelle einer Haube können Sie über dem Kochfeld jetzt Lampen, Bilder oder Regale anbringen. Zudem wirken kleine Küchen ohne Dunstabzugshauben viel grösser und offene Küchen ohne Inselhauben noch grosszügiger. Flexibel in der Planung. Ob vor dem Fenster oder unter einer Dachschräge das neue Kochfeld-Abzugsmodul von Bosch bietet Ihnen völlig neue Möglichkeiten, Ihre Küche zu planen. Und dank seiner kompakten Masse kann auch der Unterschrank weiterhin als Stauraum genutzt werden. Vielseitig in der Kombinierbarkeit. Das neue Bosch Abzugsmodul lässt sich mit einer Vielzahl von Bosch Kochfeldern kombinieren. Unabhängig davon, ob Sie ein FlexInduktions-, Induktions-, Elektro- oder Gaskochfeld verwenden möchten. Egal, ob in 30 cm, 40 cm oder 80 cm Breite. Ob Sie Ihr Steak lieber in der Pfanne, auf einem Grill oder auf einem Teppanyaki anbraten möchten. Wir haben mit Sicherheit die passende Kochfeld-Abzugsmodul-Kombination für Sie.

16 Einbau Einbau Bei Bosch riechen Abluft und Umluft gleich. Nach nichts. Das Domino-Abluftmodul muss um ein Abluft- oder Umluftmodul ergänzt werden. Ein Abluftsystem ist dann zu empfehlen, wenn die entstandenen Gerüche direkt über eine Ableitung nach draussen ins Freie transportiert werden können. Ist dies nicht der Fall, sollte ein Umluftsystem eingebaut werden. Die Raumluft wird dann mit Hilfe eines Aktivkohlefilters gefiltert und gereinigt. Umluftsystem: Das Umluft-Modul reinigt die Luft mit Hilfe eines Aktivkohlefilters. Die für das Umluft-Modul benötigte Rückstromöffnung von 540 cm 2 kann einfach über eine Kürzung des Sockels, die Verwendung von Lamellensockeln oder den Einbau von Lüftungsgittern umgesetzt werden. Das Umluft-Modul wird am Motor befestigt und kann einfach über dem Möbelsockel ausgetauscht werden. Bei Insellösungen kann je nach Einbausituation die Verlängerung verwendet werden, um die Zugänglichkeit zum Filter zu verbessern. Genaue Informationen, wie das Umluft-Modul mit dem Domino-Abluftmodul kombiniert werden kann, finden Sie auf den folgenden Seiten. Abluftsystem: Der Luftauslass des Abluftmoduls wird um ein Adapterstück ergänzt. Befindet sich direkt hinter dem Abluftmodul ein Mauerdurchbruch, so kann die Verrohrung direkt erfolgen. Ansonsten muss eine Weiterverrohrung vorgenommen werden. Der Luftauslass am Lüfter ist massgeblich für das Naber 150 Flachkanalrohr ausgelegt. Bei der Verwendung von zwei Abzugsmodulen sind die individuellen Platzverhältnisse für die Verrohrung zu beachten. Durch den Platzbedarf des Abluftkanals beim Einbau von zwei Lüftungsmodulen ist eine Arbeitsplattentiefe von 900 mm erforderlich.

Einbau 17 Einbau So funktioniert das Domino- Abzugsmodul einfach perfekt. Wand Arbeitsplattentiefe: 600 mm Wand Arbeitsplattentiefe: 700 mm Insellösung Arbeitsplattentiefe: variabel Der Lüftungskanal befindet sich teilweise im Unterschrank. u Je nach Arbeitsplattentiefe müssen die im Unterschrank verwendeten Regalböden oder Auszüge evtl. verkürzt werden. Es kann jedoch auch das nächstkleinere Standardtiefenmass verwendet werden. u Je nach Möbelhersteller ist im oberen Bereich eines Schubkastenschrankes eine feste Blende zu installieren. u Möbelrückwand und Böden müssen ggf. ausgeschnitten oder entfernt werden (siehe rot gestrichelte Linie). Der Lüftungskanal befindet sich teilweise im Unterschrank. u Je nach Arbeitsplattentiefe: - im oberen Bereich des Unterschranks sind Regalböden und Auszüge mit vollständiger Tiefe möglich. - muss der untere im Unterschrank verwendete Regalboden oder Auszug evtl. verkürzt werden. Es kann jedoch auch das nächstkleinere Standardtiefenmass verwendet werden. u Je nach Möbelhersteller ist im oberen Bereich eines Schubkastenschrankes eine feste Blende zu installieren. u Möbelrückwand und Böden müssen ggf. ausgeschnitten oder entfernt werden (siehe rot gestrichelte Linie). Der Lüftungskanal befindet sich zwischen den Schränken bzw. teilweise im rückseitigen Unterschrank. u Je nach Arbeitsplattentiefe der Gesamtinstellation müssen die im Unterschrank verwendeten Regalböden oder Auszüge evtl. verkürzt werden bzw. können im Standardmass verbleiben. u Je nach Möbelhersteller sind im oberen Bereich der Schubkastenschränke feste Blenden zu installieren. u Möbelrückwand und Böden müssen ggf. ausgeschnitten oder entfernt werden (siehe rot gestrichelte Linie). u Damit im Servicefall Zugriff auf den Lüftermotor und auf die Verrohrung haben, sollte in der Rückwand oder im rückwärtigen Schrank ein entsprechender Zugang eingeplant werden.

18 Einbau Einbau Kombinationsmöglichkeiten mit Domino-Kochfeldern Das Domino-Abzugsmodul von Bosch bietet nicht nur beim Kochen, sondern auch schon in der Küchenplanung alle Freiheiten. Ganz gleich, ob Domino-Kochfeld, autarkes Kochfeld oder eines unserer Spezial-Kochfelder: das Abzugsmodell lässt sich stets einfach und perfekt kombinieren. Gut für den Einbau, noch besser für Ihre Kunden. Induktion Elektro Gas Teppan Yaki Zwei Kochfelder in einer Reihe Domino 30cm Domino 30cm Domino 40cm Domino 30cm Bei zwei Domino-Kochfeldern wird das Domino-Abzugsmodul mittig platziert. In diesem Fall kann die Lüftung im Unterbau sowohl rechts oder auch links eingebaut werden. Handelt es sich bei einem der Kochfelder um ein Spezial- Kochfeld, so kann die Lüftung jedoch nur unter dem normalen Domino-Kochfeld verbaut werden. Drei Kochfelder in einer Reihe Bei drei Domino-Kochfeldern werden zwei Domino-Abzugsmodule zwischen den Kochfeldern platziert. Ein Spezial-Kochfeld kann mittig installiert werden und die Lüftung im Unterbau wird jeweils rechts und links eingebaut. Domino 30cm Domino 30cm Domino 30cm Domino 30cm Domino 40cm Domino 30cm Vier Kochfelder in einer Reihe Bei vier Domino-Kochfeldern werden die Domino-Abzugsmodule links und rechts nach dem ersten Kochfeld platziert. Spezial-Kochfelder können beliebig in den mittleren Kochfeldern eingebaut werden. Die Lüftung im Unterbau befindet sich jeweils links und rechts. Domino 30cm Domino 30cm Domino 30cm Domino 30cm Domino 30cm Domino 40cm Domino 40cm Domino 30cm Ein Kochfeld Bei einem 80cm breiten Kochfeld werden die Domino Abzugsmodule rechts und links neben dem Kochfeld platziert. Damit eine optimale Abluftleistung gewährleistet ist, empfehlen wir nur 80cm breite Kochfelder von Bosch, die nicht über eine zentrale positionierte Kochzone verfügen.

Einbau 19 Einbau Der passende Unterschrank für jede Gerätekombination. Je nach Gerätekombination ist die entsprechende Unterschrankbreite zu wählen. Das Mindestmass des Küchenkörpers sollte mindestens 90cm betragen. Die unten stehende Tabelle visualisiert, welche Unterschrankbreite bei welchen Geräte- Kombinationen nötig ist: Breite des Unterschranks Kombinationsvarianten 90 cm 100 cm 120 cm 2 x 80 cm Domino 30 cm Domino 30 cm Domino 30 cm Domino 30 cm Domino 30 cm Domino 30 cm Domino 40 cm Domino 30 cm Kochfeld 80 cm

20 Planung Planung Zwei Domino-Kochfelder (30 cm) ein Domino-Abzugsmodul. Planungsdarstellung: A 710 mm B 674 mm C 748 mm D 801 mm F 100 mm E 900 mm Hinweise: u Es wird empfohlen den Lüfter nicht am Zeilenende zu plazieren! u Bei Unterschrankbreiten bis 1.000 mm muss die Steuereinheit (rot) aus Platzgründen abgenommen und z. B. an der Möbelrückwand platziert werden. A Sichtbare Gerätebreite: B Ausschnittmass: C Platzbedarf im Unterschrank: 306 mm (Kochfeld) + 98 mm (Domino-Abzugsmodul) + 306 mm (Kochfeld) 710 mm 288 mm (Kochfeld) + 98 mm (Domino-Abzugsmodul) + 288 mm (Kochfeld) 674 mm 288 mm (Kochfeld) + 460 mm (Verrohrung Abzugsmodul) 748 mm

Planung 21 Draufsicht: 748 mm C Min. 50 mm* B 674 mm Min. 600 mm A 710 mm Min. 50 mm E 900 mm Beispiel: Einbau in 90 cm Unterschrank Frontansicht: Ein zentrierter Einbau der Kombination ist möglich. * Je nach Arbeitsplattentiefe kann der Abstand zur Wand grösser als 50 mm betragen. D Gesamtmass Gerätekombination (inklusive Lüftermotor): Max. 801 mm* * Mass ohne Steuereinheit E Empfohlener Unterschrank: Min. 900 mm F Sockelhöhe: 100 mm Bei Sockelhöhen kleiner 145 mm muss der Schrankboden so ausgeschnitten werden, dass die Motorbox im Servicefall entnommen werden kann.

22 Planung Planung Drei Domino-Kochfelder (30 cm) zwei Domino-Abzugsmodule. Planungsdarstellung: A 1.114 mm B 1.078 mm C 1.226 mm D 1.376 mm F 100 mm E 2 x 800 mm Hinweise: u Es wird empfohlen den Lüfter nicht am Zeilenende zu plazieren! u Je nach Einbausituation müssen die Steuereinheiten (rot) aus Platzgründen abgenommen und z. B. an der Möbelrückwand platziert werden. A Sichtbare Gerätebreite: B Ausschnittmass: C Platzbedarf im Unterschrank: 306 mm (Kochfeld) + 98 mm (Domino-Abzugsmodul) + 306 mm (Kochfeld) + 98 mm (Domino-Abzugsmodul) + 306 mm (Kochfeld) 1.114 mm 1.114 mm (Kochfeld mit Abzugsmodulen) 18 mm (Überstand links) 18 mm (Überstand rechts) 1.078 mm 1.078 mm (Ausschnitt) + 74 mm (Verrohrung Abzugsmodul) + 74 mm (Verrohrung Abzugsmodul) 1.226 mm

Planung 23 Draufsicht: 1.226 mm C Min. 50 mm* B 1.078 mm Min. 600 mm A 1.114 mm Min. 50 mm E 2 x 800 mm Beispiel: Einbau in zwei 80 cm Unterschränke Frontansicht: Ein zentrierter Einbau der Kombination ist möglich. * Je nach Arbeitsplattentiefe kann der Abstand zur Wand grösser als 50 mm betragen. D Gesamtmass Gerätekombination (inklusive Lüftermotor): Max. 1.376 mm* * Mass kann sich verringern, wenn Steuereinheit versetzt wird. E Empfohlener Unterschrank: 2 Schränke optimal (2 x 800 mm) Min. 1.400 mm F Sockelhöhe: 100 mm Bei Sockelhöhen kleiner 145 mm muss der Schrankboden so ausgeschnitten werden, dass die Motorbox im Servicefall entnommen werden kann.

24 Planung Planung Ein 80 cm Kochfeld zwei Domino-Abzugsmodule. Planungsdarstellung: A 1.012 mm B 996 mm C 996 mm D 1.012 mm F 100 mm E 2 x 800 mm Hinweise: u Es wird empfohlen den Lüfter nicht am Zeilenende zu plazieren! u Die Motorbox muss ummontiert werden (siehe Montageanleitung). u Je nach Einbausituation müssen die Steuereinheiten (rot) aus Platzgründen abgenommen und z. B. an der Möbelrückwand platziert werden. A Sichtbare Gerätebreite: B Ausschnittmass: C Platzbedarf im Unterschrank: 98 mm (Domino-Abzugsmodul) + 816 mm (Kochfeld) + 98 mm (Domino-Abzugsmodul) 1.012 mm 1.012 mm (Kochfeld mit Abzugsmodulen) 8 mm (Überstand links) 8 mm (Überstand rechts) 996 mm 90 mm (Verrohrung Abzugsmodul) + 816 mm (Kochfeld) + 90 mm (Verrohrung Abzugsmodul) 996 mm

Planung 25 Draufsicht: 996 mm C C Min. 50 mm* B 996 mm Min. 600 mm A 1.012 mm Min. 50 mm E Min. 1.200 mm Beispiel: Einbau in 120 cm Unterschrank Frontansicht: Ein zentrierter Einbau der Kombination ist möglich. Für ein optimales Lüftungsergebnis bei 80 cm breiten Kochfeldern: Kombinieren Sie das Domino-Abzugsmodul mit dem Kochfeld PXY895DE1E. * Je nach Arbeitsplattentiefe kann der Abstand zur Wand grösser als 50 mm betragen. D Gesamtmass Gerätekombination (inklusive Lüftermotor): Max. 1.012 mm E Empfohlener Unterschrank: Min. 1.200 mm alternativ 2 x 800 mm F Sockelhöhe: 100 mm Bei Sockelhöhen kleiner 145 mm muss der Schrankboden so ausgeschnitten werden, dass die Motorbox im Servicefall entnommen werden kann.

26 Skizzen Skizzen Domino-Abzugsmodul Aufgesetzt (DIV016G50) A B C D E A = sichtbare Gerätebreite B = Ausschnittmass C = Platzbedarf im Unterschrank D E = Gesamtmass Gerätekombination (inklusive Lüfter) = empfohlener Unterschrank Kombination 1 Lüftungselement 2 Dominos 30 cm 710 (A) 460 306 98 306 min. 900 max. 1050 261 674 (B) 300 748 (C) 801 (D)* min. 30 90 max. 80 156 min.440 max. 590 Steuereinheit ist je nach Einbausituation an der Möbelwand zu positionieren. * ohne Steuereinheit min. 900 max. 1050 Kombination 1 Lüftungselement 1 Domino 30 cm 1 Domino 40 cm 800 (A) 460 396 98 306 90 764 (B) 838 (C) 891 (D)* 261 300 min. 30 max. 80 156 min. 440 max. 590 Steuereinheit ist je nach Einbausituation an der Möbelwand zu positionieren. * ohne Steuereinheit min. 100 30 min. 900 (E) 370 Masse in m min. 100 30 min. 1000 (E) 370 Masse in m Kombination 2 Lüftungselemente 3 Dominos 30 cm 1114 (A) 460 460 306 98 306 98 306 90 min. 30 max. 80 Kombination 2 Lüftungselemente 2 Dominos 30 cm 1 Domino 40 cm 1204 (A) 460 460 306 98 396 98 306 90 min. 30 max. 80 1078 (B) 1226 (C) 261 300 156 min. 440 max. 590 1168 (B) 1316 (C) 261 300 156 min. 440 max. 590 min. 900 max. 1050 1376 (D)* * Steuereinheit jeweils rechts min. 900 max. 1050 1466 (D)* * Steuereinheit jeweils rechts min. 100 30 2 800 (E) 370 50 Masse in m min. 100 30 2 800 (E) 370 50 Masse in m Kombination 2 Lüftungselemente 1 Kochfeld 80 cm Nicht in Kombination mit Gas 460 460 1012 (A+D) 90 98 816 min. 900 max. 1050 996 (B+C) 261 300 300 692 98 156 min. 440 max. 590 min. 30 max. 80 Steuereinheiten an der Möbelwand zu positionieren. 30 2 800 (E) 370 30 min. 100

Skizzen 27 156 min. 900 max. 1050 >600 min. 570 max. 720 min. 548 max. 698 max. 520 max. 400 258 103 min. 30 max. 80 min. 440 max. 590 268,5 Bei Verwendung von 2 Gebläseeinheiten in Kombination mit Abluft ist der Platzbedarf für die Abluftführung zu beachten. min. 100 220 150 163 Beispiel: 570 mm 156 min. 900 max. 1050 max. 450 max. 300 600 570 548 258 min. 30 max. 80 min. 440 103 max. 590 268,5 Bei Verwendung von 2 Gebläseeinheiten in Kombination mit Abluft ist der Platzbedarf für die Abluftführung zu beachten. min. 100 220 150 163 min. 570 max. 720 527 156 411 min. 440 max. 590 98 Luftauslass Front 300 min. 470 max. 620 103 268,5 220 150 13 185 185 50 Steuereinheit 100 Kabel Verrohrung darf nicht unter einem Barbecue-Grill/Fritteuse/Teppan-Yaki/ Lava-Grill verlaufen. Luftauslass und Steuereinheit sind gegenseitig austauschbar. Steuereinheit kann bei Bedarf an der Möbelwand befestigt werden. 50 *Steuereinheit min. 600 527 min. 470 max. 620 96,5 145 116 ø 189 383 86 370 217 30 Front *Luftauslass 100 98 545 460 * Luftauslass und Steuereinheit sind gegeneinander austauschbar Steuereinheit kann bei Bedarf an der Möbelwand befestigt werden

BSH Hausgeräte AG BSH Electroménager SA BSH Elettrodomestici SA Fahrweidstrasse 80 7, avenue des Baumettes Via Campagna 30 CH-8954 Geroldswil CH-1020 Renens CH-6934 Bioggio Tel. 0848 888 200 Fax 0848 888 201 www.bosch-home.ch