ACV. gegen ein Brennwertgerät: Diese Maßnahme weist in aller Regel das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis

MARKT-UMFELD Brennwertgeräte, ob mit Gas oder Heizöl betrieben, sind heute Stand der Technik. Gegenüber der Systemoder Hybridtechnik mit regenerativen Energien sind die einzelnen Geräte in der Diskussion etwas in den Hintergrund getreten. In Systemen, die vorzugsweise regenerative Energien nutzen, werden sie zur Deckung der Spitzenlast ergänzend eingesetzt. Im Bereich der Heiztechnik dominierte auf der Weltleitmesse ISH, Frankfurt/M., der Begriff Hybridtechnik. Mit diesem Modewort werden Anlagen bezeichnet, die verschiedene Wärmeerzeuger miteinander kombinieren. In der Vergangenheit wurden solche Anlagen als bivalente oder multivalente Heizungsanlagen bezeichnet. In den meisten Fällen werden hierbei Kessel, die herkömmliche, das heißt, fossile Brennstoffe (z. B. Heizöl EL, Erdgas) nutzen, mit erneuerbaren Energien wie beispielsweise Holz, Solar- oder Umweltwärme kombiniert. Auf der ISH 2013 haben denn auch viele Anbieter innovative Hybridanlagen vorgestellt, in denen ein Gasoder Öl-Brennwertkessel mit einer Wärmepumpe in einem Gehäuse als Baueinheit kombiniert ist. Damit wird vor allem dem Erneuerbare-Energien- Wärmegesetz (EEWärmeG) Rechnung getragen, das für Neubauten den Einsatz von erneuerbaren Energien in einem festgelegten Umfang fordert oder aber entsprechende Ersatzmaßnahmen, die den gleichen Effekt bewirken. Bei der Modernisierung von bestehenden Heizungsanlagen haben Hybridlösungen den Vorteil, dass sie nicht in einem Zug realisiert werden müssen, sondern die Komponenten schrittweise installiert werden erste Schritt zu einem sparsamen Hybrid-Heizsystem ist eines veralteten Heizkessels gegen ein Brennwertgerät: Diese Maßnahme weist in aller Regel das beste Kosten-Nutzen-Verhältnis auf. Hier nun ein Überblick über richtungsweisende Entwicklungen im Bereich der Brennwerttechnik in alphabetischer Reihenfolge der Hersteller, ohne einen Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben. ACV Letztes Jahr hat das belgische Unternehmen ACV - Das Markenzeichen des Herstellers ist das umfassende Programm an Trinkwassererwärmern aus Edelstahl nach der Tank-in-Tank-Technologie. Auf- Erfahrung in der Verarbeitung von Edelstahl gewährt ACV eine lebenslange Garantie auf alle Warmwasserspeicher der Serie SmartLine von 90 bis 400 Liter. Dabei gelten grundsätzlich die gleichen Bedingungen wie für die sonst übliche destgewährleistung. Im Bereich der Gas-Brennwerttechnik wurden, in Ergänzung zu der wandhängenden Baureihe Prestige, die stehenden Gas-Brennwertkessel HeatMaster TC um die Leistungsgröße bis 120 kw erweitert. Die Baureihe zeichnet sich durch ihre hohe Warmwasserleistung aus. Mit dem neuen Gerät lässt sich so der Warmwasserbedarf in Sportstätten oder Hotels mühelos abde- sechs Größen im Leistungsbereich von 25 bis 120 kw im Angebot. Das besondere Merkmal dieser Brennwertkessel ist, dass der Brennwertnutzen auch während der Warmwasserbereitung aufrechterhalten wird. Ermöglicht wird dies durch die Gestaltung Edelstahl und die senkrechte Anordnung im Speicher sowie die Heiz- und Brauchwasserführung (Abb. 1). Damit tragen die Geräte dem Trend Rechnung, dass der Energiebedarf für eine komfortable Warmwasserbereitung in modernen Gebäuden heute dieselbe Größenordnung annimmt wie der Abb. 1 Stehender Gas-Brennwertkessel HeatMaster TC von ACV: Haupteigentümer Pierre Buchet (links) und Jürgen Gerick, Leiter Niederlassung Deutschland. Abb. 2 ATAG-Geschäftsführer Michael Bachmann stellt die neue Gas-Brennwert-Solar-Kombination CBAlec vor. 30 HEIZUNGSJOURNAL 6 2013

Energiebedarf für die Gebäudebeheizung. Neu im ACV-Programm ist ferner der Öl-Brennwertkessel N2 Condens mit einer Leistung von 21,8 kw. Er besteht aus einem bewährten Grundkessel mit von unten nach oben verlaufenden Heizgaszügen und einem dahinter angeordneten Brennwert-Wärmeübertrager zur Kondensation. SHK-Code-Nr. 101551 ATAG Das niederländische Unternehmen ATAG zählt zu den Pionieren der Gas-Brennwerttechnik unter dem Markennamen Benraad wurden bereits Anfang der 1980er- Jahre die ersten DVGW-geprüften Gas-Brennwertkessel in Deutschland vermarktet. Viele Komponenten des Herstellers sind einzigartig in der Branche, wie beispielsweise der Glattrohr-Wärmeübertrager aus Edelstahl. Auf die Herausforderungen der Energiewende ist das Unternehmen mit seinen Produkten bestens vorbereitet. So lassen sich die Gas-Brennwertkessel ideal mit der regenerativen Anlagentechnik aus dem Hause ATAG kombinieren. Auf der ISH 2013 wurde die neue Gas-Brennwert-Solar- Kombination CBAlec vorgestellt (Abb. 2). Sie ist eine konsequente Weiterentwicklung der bewährten CBSolar, die weiter angeboten wird. Die Abkürzung Alec steht für ATAG low energy concept. Bei dem Solar-Komplettsystem handelt es sich um das bewährte, wandhängende Gas- B r e n n w e r t - K o m b i g e r ä t A244EC mit einem bivalenten Solarspeicher als Baueinheit. Fordert die Gebäudeheizung Wärme an, wird der Rücklauf ständig über den oberen Wärmeübertrager des Edelstahlspeichers geführt und so die Restwärme genutzt. Durch diese passive Rücklaufkühlung kann die Kondensationsleistung des Gas-Brennwertgerätes maximiert werden. Ist der Wärmebedarf geringer als die Leistung der unteren Modulationsgrenze des Gas- Brennwertgerätes, wird die überschüssige Wärme zwischengespeichert. Liegt die Vorlauftemperatur oberhalb des Sollwertes der Heizkurve, schaltet der Brenner ab. Bei erneuter Wärmeanforderung wird zunächst die im Edelstahlspeicher gepufferte Wärme genutzt. Sinkt die Vorlauftemperatur unter den Sollwert, schaltet der Brenner wieder ein. Weil das Gerät effektiv nur bei Bedarf heizt, entstehen so gut wie keine Stillstands verluste. Morgens nach der Nachtabsenkung kann die gespeicherte Wärmemenge die Warmwasserbereitung unterstützen. Liefer-bar ist die Gas-Brennwert-Solar- Kombination CBAlec seit Ende April 2013. ATAG- XL sind wandhängende Gas-Brennwertkessel für das Projektgeschäft, die als Einzelkessel in den drei Leistungsgrößen 70, 105 und 140 kw angeboten werden. Mit Kaskadenschaltungen von bis zu acht ATAG- XL -Kesseln lassen sich Gesamtleistungen von nahezu 1 MW projektieren. Das Plug-and-Play -Prinzip ermöglicht sowohl eine einfache Installation der Kessel als auch der optionalen Kesselhydraulik. Dank einheitlicher Kessel abmessungen lassen sich die unterschiedlichsten Aufstellvarianten auf kleinstem Raum realisieren, wobei die Kombinationen sowohl wandhängend als auch bodenstehend möglich sind. Um Fachkunden und Planern eine schnelle Anlagen- bietet das Unternehmen unter www.atagheizungstechnik.de gurator an (Abb. 3). Mit diesem Online-Tool kann innerhalb von kürzester Zeit die Langlebig, nachhaltig, sicher: Kupfer hat viele überzeugende Vorteile. Davon profitieren auch Sie! Wer auf Kupfer baut, installiert echte Kundenzufriedenheit. Sie sind Installateur und suchen potenzielle Neukunden? Registrieren Sie sich jetzt kostenlos unter www.mein-haus-kriegt-kupfer.de

MARKT-UMFELD ATAG- XL -Kaskadenlösungen projektbezogen zusammenstellen. Abb. 4 my Buderus lautete das Motto von Buderus auf der diesjährigen ISH. Abb. 5 Mit einem Gewicht von 75 kg (Kesselgröße 15 kw) ist der Öl-Brennwertkessel Logano Plus GB145 einer der leichtesten seiner Klasse. passende Systemlösung zusammengestellt werden. Hierfür muss lediglich die erforderliche Systemleistung (60 bis 960 kw; bei 80/60 C) bekannt sein. Die individuelle gehörige CAD-Zeichnung lassen sich abschließend in Form einer pdf- beziehungsweise dwg-datei herunter laden. SHK-Code-Nr. 100906 Bosch Thermotechnik Buderus Buderus, eine Marke von Bosch Thermotechnik, ist auf der ISH 2013 mit dem Motto my Buderus aufgetreten (Abb. 4). Eine Messe-Neuheit, die das Unternehmen vorstellte, war der Öl-Brennwertkessel Logano Plus GB145, der in den drei Leistungsgrößen 15, 22 und 30 kw angeboten wird. Der neue Logano Plus GB145 erreicht einen Normnutzungsgrad von bis zu 105 Prozent (Hi) beziehungsweise 99 Prozent (Hs). Mit einem Gewicht von 75 kg (Kesselgröße 15 kw) ist der Öl-Brennwertkessel einer der leichtesten seiner Klasse und lässt sich daher einfach transportieren und einbringen (Abb. 5). Besonderes Merkmal ist der selbst-kalibrierende Öl- Verdampfungsbrenner Logatop BM1.0, in dem anstelle der klassischen Öl-Zerstäuberdüse erstmals ein modernes, in der Automobiltechnik bewährtes Einspritzventil sowie eine Lambda sonde eingesetzt werden. Mit einem Modulationsbereich von 1 : 3 und einer minimalen Wärmeleistung von rund 5 kw bei der Kesselgröße 15 kw ist der Öl-Brennwertkessel für geringe Wärmebedarfe geeignet. Aufgrund der Selbstkalibrierung des Brenners ist weder bei der Inbetriebnahme noch bei der Wartung eine Einstellung von Öldruck und Luftmenge erforderlich. Herzstück des neuen Brennwertkessels ist der robuste Aluminium-Guss-Wärmeübertrager mit schmutzabweisen- veredelung, die zudem eine gute Wärmeübertragung gewährleistet. Das Heizungswasser wird auf der Kesselrückseite eingeleitet und strömt von dort über die Kesselglieder nach vorne in den wärmeren Bereich. Durch diese Eigenschaften wird die Verbrennungswärme nahezu vollständig an das Heizungswasser übertragen. Der Kessel ermöglicht ferner eine einfache hydraulische Einbindung in die Heizungsanlage. Selbst in Bestandsanlagen ist keine hydraulische Weiche erforderlich. Serienmäßig ist das Regelsystem Logamatic EMS plus eingebaut. Dieses bündelt alle für den Betrieb relevanten Funktionen und Informationen aus Wärmeerzeuger, Warmwasserspeicher und anderen Systemkomponenten (z. B. thermische Solaranlage) und ver- Gesamtsystem. Ebenfalls serienmäßig ist ein Gateway integriert, das den Logano plus GB145 internetfähig macht. Ist ein Netzwerkkabel angeschlossen, lässt er sich mit der Buderus-App EasyControl via Smartphone oder Tablet- PC auch von unterwegs aus steuern. SHK-Code-Nr. 104947 Bosch Thermotechnik Junkers Ich mag Junkers, lautete das Motto, mit dem sich Junkers, eine Marke von Bosch Thermotechnik, auf der ISH 2013 präsentiert hat. Ein Messe-Highlight des Unternehmens war beispielsweise das Hybrid-Wärmepumpensystem Supraeco SAS Hybrid, das regenerative Energieträger intelligent in das Heizsystem mit einbindet. Das System umfasst eine Wärme- 32 HEIZUNGSJOURNAL 6 2013

JETZT AKTIONSPARTNER WERDEN! Plus für meinen Betrieb: Die große Plus-Aktion bis zum 31.12.2013. Plus für meine Kunden: Kosten sparen und die Umwelt schonen. Machen Sie Plus mit Öl + Erneuerbaren Energien. Öl + Solar Brennwertheizungen stehen für Ölkunden beim Modernisieren auf Platz 1: + Bis zu 40 % Energiekosten-Ersparnis im Vergleich zu alten Standardkesseln + Zuverlässige Heiztechnik mit langer Lebensdauer + Besonders umweltschonend durch die Nutzung erneuerbarer Energien, wie zukünftig z. B. auch Bioheizöl Mehr Informationen: www.deutschland-macht-plus.de oder 040 / 23 51 13-76 * Wert: 500 Liter Heizöl bei Installation einer neuen Öl + Solar Brennwertheizung, 350 Liter bei einer neuen Öl-Brennwertheizung. Teilnahmebedingungen im Einzelnen unter www.deutschland-macht-plus.de. HEIZUNGSJOURNAL 6 2013 33

MARKT-UMFELD Abb. 6 Jörg Bonkowski, Junkers-Unternehmenskommunikation, präsentiert das Hybridgerät CerapurAero, welches die Vorteile von Brennwert- und Wärmepumpen-Technologie in einem Gerät vereint. Abb. 7 Brötje hat die beiden Gas-Brennwertgeräte EcoTherm Plus WGB EVO und EcoCondens BBS EVO (im Bild) pumpen-außeneinheit, die Inneneinheit HSC mit Umwälz- klasse A und einen witterungsgeführten FW-200 -Regler. Zusätzlich ist ein Gas-Brennwertgerät von Junkers erforderlich: Die Supraeco SAS Hybrid lässt sich mit Gas- Brennwertgeräten der Baureihe Cerapur von Baujahr 2007 an kombinieren. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe verfügt über eine Leistung von maximal 5,2 kw und erreicht einen COP von bis zu 4,11 (nach EN 14511 bei A7/W35). Über die Bedieneinheit der Regelung Opti Energy lassen sich drei unterschiedliche Betriebsarten einstellen: Im CO 2 - optimierten Betrieb wird das Gesamtsystem so gesteuert, dass es möglichst viel Kohlendioxid einspart. Der kostenoptimierte Betrieb senkt die Energiekosten auf Basis der aktuell eingegebenen Stromund Gaspreise. Bei der dritten Betriebsart schaltet sich das Gas-Brennwertgerät je nach Außentemperatur parallel oder alternativ zu. Das Gerät ist kompakt: Die Außeneinheit misst nur 600 x 800 x 300 mm (Höhe x Breite x Tiefe) und die Inneneinheit mit Wärmeübertrager, Pumpe und allen notwendigen Anschlüssen 390 x 500 x 360 mm. Das Intelligent Hybrid Modul (IHM) übernimmt die Kommunikation zwischen der Wärmepumpe und dem F(x) -Regelsystem des Gas-Brennwertgeräts. Das Supraeco SAS Hybrid - System eignet sich vor allem zur Nachrüstung von Bestandsgebäuden und zur Modernisierung veralteter Heizungsanlagen. Vorgestellt wurde außerdem das Hybridgerät Cerapur- Aero eine Luft/Wasser-Wärmepumpe und ein Gas-Brennwertgerät in einem wandhängenden Gehäuse (Abb. 6). Mit Abmessungen von nur 890 x 600 x 482 mm (Höhe x Breite x Tiefe) zählt die Anlage zu den kleinsten Brennwert- Wärmepumpen-Kombinationen am Markt und kommt vor allem bei der Modernisierung von Einfamilienhäusern mit Heizkellern oder Dachheizzentralen zum Einsatz. Die Leistung der Wärmepumpe beträgt 2 kw, sie erreicht einen COP von 3,4 (nach EN 14511 bei A7/W35). Beim Gas-Brennwertgerät stehen zwei Versionen mit Leistungen von 14 und 24 kw zur Verfügung. Die Luft/Wasser-Wärmepumpe bezieht die Energie aus der Außenluft über ein Luft-Kanalsystem. Zum besseren Transport wird das Gerät in zwei Teilen geliefert sämtliche Bauteile guriert. Die Regelung Opti Energy wählt für die Cera- teste und kostengünstigste zienz des Brennwert-Wärmepumpen-Systems steigt dadurch im Vergleich zu einem Standard-Brennwertgerät um rund zwölf Prozent. SHK-Code-Nr. 104000 Brötje Das Gas-Brennwertgerät Eco- Therm Plus WGB EVO sowie das Gas-Brennwert-Wärmezentrum EcoCondens BBS EVO wurden vom Hersteller Brötje zur diesjährigen ISH neu aufgelegt (Abb. 7). Mit dem Namenszusatz EVO wird auf die elektrische Verbrennungsoptimierung hingewiesen. Komplett überarbeitet wurden unter anderem Wärmeübertrager, Zentralplatine, Gasventil, Gebläse, Brenner sowie weitere Komponenten. Dank des neuartigen Mischkanals mit der saugseitigen Vormischung von Luft und Gas ist die Verbrennung noch größert sich der Modulationsbereich des EcoTherm Plus WGB EVO sowie des Eco- Condens BBS EVO auf 14,2 Abb. 8 Burkhard Maier, Bereichs leiter Marketing bei Brötje, erklärt den neuen bodenstehenden Öl-Brennwertkessel NovoCondens BOB. 34 HEIZUNGSJOURNAL 6 2013

bis 100 Prozent bei Nennwärmeleistungen zwischen 15 und 28 kw. Ein neuer Ansaugschalldämpfer sorgt für einen äußerst geräuscharmen Betrieb. Zudem kommt die Regeleinheit der beiden Geräte die ISR-Plus von nun an ohne die sogenannte Clip- In -Technik aus. Zukünftig können alle weiteren Brötje- Produkte per BUS-Verbindung problemlos an die ISR -Regelung angeschlossen werden. Das ist insbesondere dann von Bedeutung, wenn die Gas- Brennwertkessel mit einer Wärmepumpe und/oder einer Solaranlage kombiniert werden. Weiter wird der wandhängende Öl-Brennwertkessel NovoCondens WOB ab Juli 2013 durch das bodenstehende Gerät unter der Bezeichnung NovoCondens BOB ergänzt (Abb. 8). Der Novo- Condens BOB ist in den zwei Leistungsgrößen 20 und 25 kw erhältlich und damit ideal auf den Wärmebedarf von Einbis Zweifamilienhäusern abgestimmt. Überzeugen kann der neue Öl-Brennwertkessel durch ein besonderes Wärmeübertrager-Konzept: Durch den Einsatz von zwei Materialien Aluminium beim Verbrennungsteil sowie Carbon beim Kondensations-Wärmeübertrager ist eine hohe Energieausnutzung garantiert. Der modulierende Brenner passt die Feuerungsleisten zwischen 50 und 100 Prozent stufenlos dem jeweiligen Wärmebedarf an. Weitere Vorteile sind die pe für den Heizkreis, der integ- und die Einbaumöglichkeiten von Systemtechnik-Zubehören. Die Regelung erfolgt durch die werkseitig integrierte Regeleinheit ISR-Plus, die ein abgestimmtes Heizkonzept ermöglicht. Durch sein geringes Gewicht von etwa 120 kg sowie seine kompakten Abmessungen 1112 x 610 x 735 mm lässt sich der Brennwertkessel problemlos auch bei beengten Verhältnissen installieren. Zum einfachen Transport und für die simple Handhabung verfügt er über Griffmulden als Tragehilfe. Die hydraulischen Anschlüsse sind auf der Kesselrückseite angeordnet und ermöglichen so einen schnellen Austausch gegen den Bestandskessel. SHK-Code-Nr. 100695 De Dietrich Remeha Das Unternehmen De Dietrich Remeha ist ein Mitglied der BDR Thermea Group. Zur Philosophie des Herstellers gehört es, dem Fachhandwerk innovative und einfach anwendbare Produkte zur Verfügung zu stellen. Der innovative Tzerra ist hierfür ein Beispiel: Mit einem Gewicht von 25 kg ist er einer der leichtesten und kleinsten (541 x 368 x 364 mm; H x B x T) Gas-Brennwert-Wandkessel am Markt. Der Aufbau besteht aus nur vier Hauptkomponenten, die nahezu alle technischen Bauteile enthalten. Dadurch lässt sich im Servicefall eine einzelne Baugruppe leicht gegen ein entsprechendes Austauschteil ersetzen. Das spart Zeit und erleichtert die Vorratshaltung an Ersatzteilen. Das Produktangebot rund um den modular aufgebauten Gas-Brennwertkessel Tzerra war denn auch ein Schwerpunkt auf der ISH zukünftig lässt sich das Gerät auch in Verbindung mit Solar beziehungsweise Wärmepumpe als Gesamtsystem einsetzen. So kombiniert das Hybrid- System TzerraHP den Gas- Brennwertkessel mit einer Monobloc-Luft/Wasser-Wärmepumpe (Abb. 9). Der Brennwertkessel arbeitet modulierend in einem Leistungsbereich von 6 bis 24 kw. Das Außenteil der monovalenten Luft/ Wasser-Wärmepumpe ist mit Invertertechnologie ausgestattet. Dadurch passt sich die Verdichterdrehzahl stufenlos dem individuell benötigten Wärmebedarf an. Die Wärmepumpe trägt mit einer Heizleistung von 5 kw zur Wärmeversorgung bei. Der COP von >3,5 wird durch eine außentemperaturabhängige COP-Optimierungsregelung erreicht. Darüber hinaus lässt sich TzerraHP auch mit weiteren Wärmeerzeugern kombinieren. Möglich ist dies durch die isensepro -Kessel- und Heizkreisregulierung. Das Hybrid- System wird komplett vormontiert geliefert und ist bereits elektrisch verdrahtet. So ist eine einfache Montage auf kleinstem Raum möglich. Abb. 9 Das Hybrid-System TzerraHP von Remeha besteht aus dem Gas- Brennwertkessel Tzerra sowie einer Monobloc- Luft/Wasser- Wärmepumpe. Die Systemeinheit enthält außerdem bereits eine Heizkreis- pe und Dreiwegemischer. Zum Lieferumfang zählt weiter ein modular aufgebauter Frischwasser-Solar-Kombispeicher mit vier Speicherzonen zur legionellenfreien Trinkwassererwärmung. Auf kleinstem Raum kombiniert das Wärmezentrum TzerraSol 690 das Gas- Brennwertgerät Tzerra mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung Abb. 10 Das Wärmezentrum TzerraSol 690 vereint die Vorzüge des Gas-Brennwertgeräts Tzerra mit solarer Trinkwassererwärmung und Heizungsunterstützung. HEIZUNGSJOURNAL 6 2013 35

MARKT-UMFELD (Abb. 10). In einem ansprechend gestalteten Gehäuse gerät, Speicher und alle Komponenten komplett vormontiert und elektrisch verdrahtet. Der modular aufgebaute Kombispeicher für die legionellen- verfügt über vier Speicherzo- Solarspeicherzone mit Ovalrohr- Wärmeübertrager. Ein Speicher ist mit Thermosiphon-Anschlüssen und thermodynamischen Ladelanzen ausgerüstet. Um die Wärme, die von den Kol- möglich zu nutzen, verfügt die Solaroptimierungsprogramm Solarbereich der Anlage ge- immer es möglich ist. Des Wei- die Solarregelung und die - scher integriert. SHK-Code-Nr. 100720 Enertech Division Giersch Auf der ISH 2013 hat sich die international operierende Enertech Group mit einem neuen Standkonzept präsentiert. Das deutsche Gruppenmitglied Giersch Electro Oil zeigte hierbei den neuen Öl- - selben kompakten Abmessun- 29 kw (Abb. 11). Der Sturzbrenner ist in einer senkrecht integriert. Um diesen herum sind die Konvektions- und führt sind und aus einem korrosionsbeständigen Edelstahl- Glattrohr bestehen. Die Heizgase strömen von oben nach me in den Verbrennungsgasen densiert der in den Heizgasen enthaltene Wasserdampf auf führt zu niedrigen Abgastem- Grad über der Heizungsrücklauftemperatur liegen. Das strom zu den Heizgasen nach Abb. 11 Der neue Giersch- Öl-Brennwertkessel FCU ist mit einem Öl-Blaubrenner unten über den Sammler und in die Neutralisationsbox. Der mit Heizöl EL Standard als - setzt, ist es erlaubt, das Kon- - leitung zu entsorgen. Wie kesseln möglich, lassen sich die Abgase über Kunststoffrohre ableiten. Das intelligente, digitale - bedarfsabhängig die Drehzahl Stromverbrauch senkt. Der arbeitet äußerst schadstoffund geräuscharm. Die einge- steuert vollautomatisch alle de außerdem ein neuer, mo- der ab September 2013 ver- tungsregelung und die Wärmeverteilung übernimmt dabei management. Das optimale durch die Kombination eines drehzahlgeregelten Gebläses und einer druckgeregelten Ölpumpe über den gesamten ners sichergestellt. Damit lässt hältnis von 1:3 stufenlos regeln 21 kw sind realisierbar. Das Ge- - unterhalb der Klasse 3 der - - - falls Neues zu bieten: beispiels- - gerät eines der kleinsten und leichtesten auf dem Markt. Dank des modularen Aufbaus besteht der Kessel aus nur vier Wartung und Inspektion vereinfacht. Wie die seit vielen - - cher sich durch eine hohe Wärmeübertragungsleistung und Korrosionsbeständigkeit auszeichnet. Der Kessel eignet sich besonders für die Sanierung. Durch die integrierte Abgasrückstromsicherung ist er auch für den Einsatz in Eta- besitzt eine maximale Heizleistung von 24 kw und ist in drei Ausführungen lieferbar: Gie- nem Umschaltventil für die einen externen Speicher aus- ein Kombigerät mit integrier- SHK-Code-Nr. 104170 Ferroli Wärmetechnik Der traditionelle Kesselhersteller Rapido aus Viersen gehört zu der Unternehmensgruppe Ferroli Wärmetechnik, die zentige Tochter der italienischen Ferroli Gruppe ist. Schon seit Jahren bietet - derzeitigen Modelle Econ- 36 HEIZUNGSJOURNAL 6 2013

pact Plus GBW GH sind in drei Nennleistungsgrößen (18, 25 und 35 kw) erhältlich (Abb. 12). Hinzu kommt das Kombigerät Econpact Plus GBW 25 GK mit 25 kw Heizleistung und integriertem Plattenwärmeübertrager, über den das Trinkwasser im Durch- stück der Geräteserie ist der len-wärmeübertrager, der für eine intensive Brennwertnutzung sorgt Normnutzungsgrad 109,1 Prozent (bei 30 Prozent). Wesentliches Merkmal der Brennwertkessel ist die so genannte Zwei-Pumpen- Technik, welche die Zuverlässigkeit des gesamten Systems erhöht. Je eine Pumpe ist für die Heizung und für die Warmwasserbereitung zuständig. Als Neuheit wurde der Econpact Evolution in den 35 kw vorgestellt. Dabei handelt es sich ebenfalls um ein wandhängendes Gas-Brennwertgerät, das mit einem neuen, patentierten Edelstahlwärmeübertrager ausgerüstet ist. Der schadstoffarme Brenner wird im Verhältnis 1:5 modulierend geregelt. Das Kombigerät ermöglicht die Trinkwarmwassererwärmung ohne den Betrieb der Heizungspumpe. Aufgrund der ausgeklügelten Konstruktion kann auch während der Warmwasserbereitung Brennwertenergie genutzt werden. Das neue Gerät soll ab Herbst 2013 im Markt eingeführt werden. Für die Nutzung der Öl- Brennwerttechnik bietet Rapido den nachgeschalteten Kondensations-Wärmeübertrager GPH AK 28 aus Borsilikat- Glas an. Das vor allem in der fahrenstechnik eingesetzte Material ist gegen das schwefelsaure Kondensat absolut korrosionsbeständig. Der Öl- Brennwert-Wärmeübertrager kann kesselunabhängig bei der Sanierung von Öl-Niedertemperatur-Systemen eingesetzt werden. SHK-Code-Nr. 100629 [Dipl.-Ing. Rolf Egger] Die Fortsetzung (Teil 2) dieses Beitrages folgt im HeizungsJournal, Ausgabe 7-8, Juli/August 2013. Wir bitten um Beachtung. www.herz.eu Wohnungsübergabestationen FBH DELUXE - Wohnungsübergabestation zur Trinkwassererwärmung und Niedertemperaturwohnungsheizungsanschluss. DELUXE Indirekt - Wohnungsübergabestation zur Trinkwassererwärmung und Wohnungsheizungsanschluss mit Trennwärmetauscher zur Systementkopplung. DELUXE light - Basisgerät Wohnungsübergabestation zur Trinkwassererwärmung und Wohnungsheizungsanschluss. DELUXE - Wohnungsübergabestation zur Trinkwassererwärmung und Wohnungsheizungsanschluss bis 15KW. Abb. 12 Peter Wittek stellt das wandhängende Rapido-Gas-Brennwertgerät Econpact Plus GBW GH vor. HERZ Armaturen GmbH Deutschland Fabrikstraße 76 71522 Backnang Tel.: +49 (0) 7191 9021-0 Fax: +49 (0) 7191 9021-79 E-Mail: verkauf@herz-armaturen.de HEIZUNGSJOURNAL 6 2013 37