TA20 HIROKI TISCH / TABLE DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2012 TA20 HIROKI ist ein skulpturaler runder Esstisch aus edlem Marmor kombiniert mit harmonisierendem oder kontrastierendem farbigem Stahlsockel. In seiner Ausgangsgestaltung an den Beistelltisch CT09 ENOKI angelehnt, erweitert der vielseitige TA20 HIROKI die Familie von Tischen mit seinem eleganten und unverkennbaren Charakter in klassischen und einfallsreichen Farbkombinationen. Mit seinen ausgewogenen Abmessungen und 30 mm dicker Marmorplatte, bietet der runde TA20 HIROKI eine uneingeschränkte Sitzverteilung von bis zu sechs Plätzen. Der Überstand der Platte beträgt 450 mm und bietet so genügend Beinfreiheit. Die Marmorplatte hat eine matte, geölte Oberfläche, die schützend wirkt, jedoch Pflege benötigt. Ein Filzring schützt vor dem Zerkratzen des Bodens. Der Esstisch wird in zwei Teilen geliefert. / TA20 HIROKI is a sculptural round dining table made of rich marble in combination with a harmonising or contrasting coloured steel base. In its initial design based on the side table CT09 ENOKI, the versatile HIROKI extends the family of tables with an elegant and distinctive character in classic and inventive colour combinations. The table TA20 HIROKI entertains as a functional and playful piece. With its well-balanced proportions and 30 mm thick marble top, the round TA20 HIROKI offers un-restrictive seating for up to six people. The projection of the table top measures 450 mm, thus offering ample legroom. The marble top is equipped with a matt oiled finish, which is protective, yet requires maintenance. To avoid scratching of the floor, the table is fitted with a felt ring and delivered in two pieces. April 2014 WWW.E15.COM
TA20 HIROKI TISCH / TABLE DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2012 LÄNGE / LENGTH BREITE / WIDTH HÖHE / HEIGHT 1350 mm (53 1 /8 inch) 1350 mm (53 1 /8 inch) 750 mm (29 1 /2 inch) L / L H / H B/ W
TA20 HIROKI TISCH / TABLE DESIGN: PHILIPP MAINZER, 2012 LÄNGE / LENGTH 1350 mm (53 1/8 inch) BREITE / WIDTH HÖHE / HEIGHT 1350 mm 750 mm (53 1/8 inch) (29 1/2 inch) MATERIAL, OBERFLÄCHE / MATERIAL, FINISH BIANCO CARRARA, geölt / OILED (WEISSER MARMOR / WHITE MARBLE) NERO MARQUINA, geölt / OILED (SCHWARZER MARMOR / BLACK MARBLE) GREY BARDIGLIO, geölt / OILED (GRAUER MARMOR / GREY MARBLE) VERDE VANEEKA, geölt / OILED (GRÜNER MARMOR / GREEN MARBLE) UNTERBAU / SUBSTRUCTURE STAHL PULVERBESCHICHTET, SIGNALWEISS / STEEL POWDER-COATED, SIGNAL WHITE STAHL PULVERBESCHICHTET, TIEFSCHWARZ / STEEL POWDER-COATED, JET BLACK STAHL PULVERBESCHICHTET, VERKEHRSGRAU / STEEL POWDER-COATED, TRAFFIC GREY STAHL PULVERBESCHICHTET, UMBRAGRAU / STEEL POWDER-COATED, UMBRA GREY STAHL, MINT GRÜN PULVERBESCHICHTET / STEEL, MINT GREEN POWDER-COATED STAHL PULVERBESCHICHTET, GRÜNBRAUN / STEEL POWDER-COATED, GREEN BROWN STAHL PULVERBESCHICHTET, LICHTBLAU / STEEL POWDER-COATED, LIGHT BLUE STAHL PULVERBESCHICHTET, NAVY / STEEL POWDER-COATED, NAVY STAHL PULVERBESCHICHTET, FLAME / STEEL POWDER-COATED, FLAME STAHL PULVERBESCHICHTET, BEIGEROT / STEEL POWDER-COATED, BEIGE RED STAHL PULVERBESCHICHTET, HONIGGELB / STEEL POWDER-COATED, HONEY YELLOW SONDERFARBEN GEGEN AUFPREIS ERHÄLTLICH / CUSTOM COLOURS AVAILABLE WITH SURCHARGE EMPFOHLENE FARBKOMBINATIONEN / RECOMMENDED COLOUR COMBINATIONS Bianco carrara mit signalweiss, tiefschwarz, mintgrün / Bianco carrara with signal white, jet black, Mint Green GREY BARDIGLIO MIT LICHTBLAU / GREY BARDIGLIO WITH LIGHT BLUE nero marquina mit tiefschwarz, NEONROT, signalweiss / nero marquina with jet black, NEON red, signal white
WWW.E15.COM TA20 HIROKI TISCH / TABLE MARMOR, GEÖLT; STAHL, PULVERBESCHICHTET / MARBLE, OILED; STEEL, POWDER-COATED CM05 Habibi Tablett / tray CH04 HOUDINI STUHL / SIDE CHAIR CH04 HOUDINI STUHL MIT ARMLEHNE / CHAIR WITH ARMREST Sb04 FAtima kommode / SIDE CHest of drawers
WWW.E15.COM TA20 HIROKI TISCH / TABLE MARMOR, GEÖLT; STAHL, PULVERBESCHICHTET / MARBLE, OILED; STEEL POWDER-COATED CM05 Habibi Tablett / tray CH04 HOUDINI STUHL / SIDE CHAIR
WWW.E15.COM TA20 HIROKI TISCH / TABLE MARMOR, GEÖLT; STAHL, PULVERBESCHICHTET / MARBLE, OILED; STEEL POWDER-COAted CH04 HOUDINI STUHL / SIDE CHAIR Sb04 FAtima kommode / SIDE CHest of drawers