WALNUT veneered plywood, UMBRAGRAU /

Transkript

1 sf05 BESS sofa / sofa DESIGN: STEFAN DIEZ, 2010 Das Sofa SF05 BESS ist eine harmonische Weiterentwicklung der dynamischen Konstruktion des CH04 HOUDINI. Der Zwei Sitzer besteht aus einer gepolsterten Sitzfläche und einem ungepolsterten Rücken aus lackiertem Schichtholz mit Eiche Furnier, der elegant hinten um die Sitzfläche gebogen ist. Der Polsteraufbau ist hochwertig mit NO SAG-Federn und einer ausgewogenen Kombination von Schaumstoffen. Für mehr Komfort und Ausdruck lässt sich das Sofa mit dem Wurfkissen CU06 NIMA ergänzen. SF05 BESS ist mit seinen zwei erhältlichen Sitztiefen im Objektbereich und auch im privaten Wohnbereich einsetzbar. Mit den Beistelltischen von e15 kann das Sofa SF05 BESS ideal ergänzt werden. Seine Sitzhöhe beträgt 400 mm. Die beiden erhältlichen Sitztiefen sind 560 mm und 860 mm. Das Sitzpolster ist nicht fest montiert. Das Sofa wird in einem Stück geliefert. / The sofa SF05 BESS is an idyllic development of the dynamic construction of the CH04 HOUDINI chair. The two-seater consists of an upholstered seat and a back made from flexible oak-veneered plywood, which is not upholstered. The back is gracefully bent around the back of the seat to form the back rest. The high grade upholstery consists of a body of NO SAG-springs and a well-balanced combination of foamed material. For greater comfort and style, the sofa can be complemented with the cushion CU06 NIMA. With its two different available seating depths, the sofa is well suited for private and contract interiors. SF05 BESS can be beautifully complemented with e15 s range of side tables. Its seating height is 400 mm (15 3 / 4 inch). The two available seating depths are 560 mm (22 inch) and 860 mm (34 inch). The upholstered seat is not fixed. The sofa is delivered as one piece. April / April 2011

2 sf05 BESS sofa / sofa DESIGN: STEFAN DIEZ, 2010 LÄNGE / LENGTH TIEFE / DEPTH HÖHE / HEIGHT 1600 mm (63 inch) 660 mm (26 inch) 780 mm (30 5 /8 inch) 1600 mm (63 inch) 960 mm (37 7 /8 inch) 780 mm (30 5 /8 inch) MATERIAL, OBERFLÄCHEN / MATERIAL, FINISH eiche funiertes schichtholz, klar lackiert / oak veneered plywood, clear lacquered NUSSBAUM funiertes schichtholz, klar lackiert / WALNUT veneered plywood, clear lacquered signalweiss / signal white verkehrsgrau / traffic grey UMBRAGRAU / UMBRA GREY tiefschwarz / jet black in allen stoff- und lederkategorien erhältlich / available in every category of fabric and leather MATERIAL UND KONSTRUKTION - BEZUGSSTOFF (1) - GESTELL: EICHE FURNIERTE SCHICHTHOLZPLATTE (5) GEBOGEN UM SCHICHTHOLZPLATTE (6) - SOFABEINE AUS MASSIVHOLZ (7) - SITZUNTERFEDERUNG: WELLENFEDERN AUS DRAHT MIT KUNSTSTOFFMANTEL (4) - SITZPOLSTER: POLYäTHERSCHAUM (2) MIT BEZUG AUS KASCHIERTER POLYESTERWATTE (3) MATERIAL AND CONSTRUCTION - COVERING FABRIC (1) - FRAME: OAK VENEERED PLYWOOD (5) BENT AROUND PLYWOOD PLATE (6) - solid WOODEN SOFA LEGS (7) - BOXSPRING: WAVE SPRING (WIRE WITH SYNTHETIC COATING) (4) - SEAT: POLYETHER FOAM (2) WITH LAMINATED POLYESTER FOAM COVERING (3), CONCEALING COVERING FROM BELOW MATERIAL, OBERFLÄCHEN / MATERIAL, FINISH T / D L / L T / D 400 H / H L / L 400 H / H

3 EC02 BESSY SESSEL / LOUNGE CHAIR CP03 KAVIR TEPPICH / CARPET

4 EC02 BESSY SESSEL, HOCKER / LOUNGE CHAIR, STOOL CT08 VIER BEISTELLTISCH / SIDE TABLE

5 EC04 LEO SESSEL / LOUNGE CHAIR PA03 ALEX BEISTELLTISCH / SIDE TABLE

6 EC02 BESSY HOCKER / STOOL