Obwohl die genauen Zahlen des ZVEI

Küchenmaschinen, Standmixer und Zerkleinerer Wahre Kraftprotze für die Küche Wir bieten einen ersten Überblick der Geräte des Jahrgangs 2011 und 2012. Obwohl die genauen Zahlen des ZVEI über die Umsätze einzelner Produktbereiche für das vergangene Jahr bis Redaktionsschluss noch nicht vorlagen, die Küchenkleingeräte gehören wieder mit zu den Gewinnern. Die Produktauswahl ist auch stattlich, für jeden Kundenwunsch lässt sich das Richtige empfehlen, jeder Designrichtung kann entsprochen werden. Unser folgender Beitrag über die Neuzugänge des vergangenen Jahres und der ersten Monate von 2012 machen das deutlich. Die Masterchef Gourmet von Moulinex aus der Red Ruby -Serie Fotos: Moulinex, Bosch Küchenmaschinen bringen auch Farbe in den Raum Zum umfangreichen Wiedereinstiegs-Sortiment von Moulinex in den deutschen Markt Anfang vergangenen Jahres gehören auch die drei metallic-roten Küchenmaschinen Masterchef Gourmet (UVP: 239, ), Masterchef 8000 (UVP: 169, ) und Masterchef 5000 (UVP: 139, ) aus der Red Ruby - Serie. Hervorzuheben bei der kompakten, 900 W starken Gourmet mit sechs Geschwindigkeitsstufen und einer Pulse-Funktion ist das umfangreiche Zubehö r vom 1,5 Liter-Standmixeraufsatz über das Schnitzelwerk bis zur 4 Liter- Rü hrschü ssel das bereits in der Grundausstattung mit enthalten ist. Der Masterchef Gourmet liegt auch ein umfangreiches Rezeptbuch bei. Ein leistungsstarker 850 Watt Motor gehört zur Masterchef 8000. Zu ihrem Zubehör zählen ein Universalmesser aus Edelstahl, ein Schneebesen, ein Knethaken, ein separater Mixaufsatz, eine Saftzentrifuge und Zitruspresse, verschiedene Reibe-, Schneideund Raspelscheiben sowie ein spezieller Spatel. In einer Zubehörbox können alle scharfen Gegenstände bequem verstaut werden. Noch etwas kompakter ist die Masterchef 5000 mit 700 Watt Leistung. Seit Oktober 11 bietet Bosch die Kü chenmaschine MUM 54420 (UVP: 279,99 ) und den Foodprozessor MCM 42024 (UVP: 134,99 ) in der neuen Trendfarbe Red Diamond an. Zu den beiden Modellen gehören auch verschiedene Extras, die Bosch bereits für die Styline -Serie nutzte. Zur MUM 54420 mit 900 W Leistung wird Die Masterchef 8000 mit ihrem Zubehör von Moulinex eine Zubehö rtasche und eine Rezept-DVD mitgeliefert, der Foodprozessor (800 W) mit Mixer-Aufsatz, Teigwerkzeug und Zitruspresse ist mit einer Schublade fürs Zubehör ausgestattet. Alleskönner auch im Titanium-Design Als Weiterentwicklung seiner Prospero - Küchenmaschinen-Serie präsentiert Kenwood auf der diesjährigen Ambiente die neue Range Prospero Plus ( KM280 -Linie). Mit einer Leistung von 900 W bewerkstelligt die aus drei Geräten bestehende Serie jegliche Küchenarbeit. Zur Prospero Plus Bosch setzt bei seiner neuen Küchengeräte- Linie auf die Farbe Red Diamond 42 rfe-elektrohändler 1-2 2012

Die Krups-Küchenmaschine im Titanium- Design aus der Culinary Collection mit ihrem Zubehör (oben) Kenwood hat die neue Prospero Plus mit einem 1,2 Liter fassenden Glasmixaufsatz ausgestattet mit den Modellen KM 282 in Hochglanz- Weiß (UVP: 229,99 ), KM 285 in Silber (UVP: 299,99 ) und KM 287 in Silber (UVP: 349,99 ) gehören das Kenwood-Patisserie-Set, die 4,3 Liter-Edelstahlschüssel für bis zu 1,8 kg Teigmasse und ganz neu ein Mixaufsatz und eine Gewürzmühle aus Glas, die auch zum Mahlen von Kaffeebohnen verwendet werden kann. Über drei motorbetriebene Anschlüsse verfügt das Gerät, an die ein Multi-Zerkleinerer mit Zitruspresse, ein Fleischwolf und eine Saftzentrifuge angeschlossen werden können. Großen Wert legte Kenwood auf die Sicherheit. So werden sämtliche Aufsätze mit einer besonderen Schutzverriegelung an das Gerät angeschlossen und falls der Rührarm während des Betriebs versehentlich nach oben geklappt wird, schaltet sich die Maschine damit automatisch ab. Im vergangenen Jahr führte Krups die Culinary Collection im Titanium-Design ein zu der auch zwei Küchenmaschinen gehören. Die KA990T (UVP: 550, ) so der Hersteller arbeitet mit dem weltweit ersten Doppel-Knethaken aus Edelstahl, mengt dem Teig damit während des planetarischen Rührens permanent Luft unter. Auch ein speziell geformter Schneebesen gibt den Zutaten innerhalb kürzester Zeit die maximale Menge an Sauerstoff zu. Das macht z.b. Teig und Eischnee sehr locker, intensiviert den Geschmack. Die zwölf Geschwindigkeiten der KA990T werden stufenlos eingestellt. Das Gerät ist auch sehr sicher, denn es startet erst dann, wenn der Spritzschutzdeckel über der fünf Liter Edelstahlschüssel mit gummierten, dunkelgrauen Griffen eingerastet ist. Das Display wird beleuchtet. Kompakter in ihrer Form ist die Küchenmaschine KA890T (UVP: 400, ) mit 1200 Watt Leistung. Sie zeichnet sich vor allem durch ein neues Anti-Vibrations-System aus: Als erste Kompakt-Küchenmaschine auf dem Markt so Krups kann sie auch Zur Krups- Culinary Collection gehört auch die Kompakt-Küchenmaschine KA890T sehr schwere Teige oder Zubereitungen kneten, ohne dass sie auf der Arbeitsfläche wandert. Der Motor stabilisiert das Gerät zuverlässig und die großen Saugfüße geben der Maschine zusätzlichen Halt. Drei in der Geschwindigkeit und der Zeit programmierte Knetprogramme können gewählt werden. Drei Geschwindigkeitsstufen mit Pulse- und Automixfunktion und ein beleuchtetes Bedienfeld mit grifffesten Soft-Touch-Tasten runden das Gesamtpaket ab. Zum Zubehör gehören u.a. eine 3,5 Liter-Arbeitsschüssel, drei Wendescheiben zum Raspeln, Schneiden und Reiben, ein Schneebesen sowie ein Knethaken. Für jeden Preisbereich Sowohl fü r den Privathaushalt als auch fü r Großkü chen eignet sich die neue Rührmaschine Heavy Duty KSM 7591 von KitchenAid. Mit ihrem 1,3 PS Motor (rund 1000 W) gilt die neue Kü chenmaschine nach Herstellerangaben als die effizienteste und zudem leiseste Maschine auf dem Markt. Bis zu 3,6 kg Kartoffelpü ree, 4,5 kg Kuchenteig, 1,9 Liter Sahne oder Masse fü r ü ber 150 Kekse lassen sich mit der Maschine mit einem Mal verarbeiten. Genau wie die Artisan -Kü chenmaschine von KitchenAid verfü gt sie über eine anhebbare Schü ssel ü ber sowie eine Ansatznabe fü r die Benutzung weiteren Zubehö rs. Die Heavy Duty KSM 7591 von KitchenAid ist auch im semiprofessionellen Bereich nutzbar Unold stellte auf der IFA 2011 diese Kompakt-Küchenmaschine vor Fotos: Kenwood, Krups, KitchenAid, Unold rfe-elektrohändler 1-2 2012 43

Küchenmeister heißt diese neue Küchenmaschine von Unold Diese Küchenmaschine gehört zur Desire Collection von Russell Hobbs Der Food Processor Pro von Gastroback mit seinem Zubehör Unold hatte auf der zurückliegenden IFA in Berlin auch zwei neue Küchenmaschinen vorgestellt: die Küchenmeister (UVP: 99,99 ), eine 350 W Maschine mit Planetenrührwerk, die selbst schwere Teige mühelos mit ihrem Spezial-T-Knethaken, dem Schneebesen und dem einfachen Knethaken aus Druckguss-Aluminium verarbeitet. Die Rührschüssel fasst vier Liter. Die 250 W Küchenmaschine Kompakt (UVP: 39,99 ) verfügt neben dem Multifunktionsmesser zum Zerkleinern und Kneten über einen Rührer sowie eine multifunktionelle Trägerscheibe, die drei verschiedene Schneidscheiben sowie zwei unterschiedliche Raspelscheiben aufnimmt. Zur neuen Küchengeräte-Linie Desire Collection von Russell Hobbs zählt auch eine Küchenmaschine (UVP: 69,99 ). Sie kombiniert in ihrem Design die Collection - typischen schwarzen, matten Elemente mit glänzendem Rot. Mit ihrem 600 Watt Motor mit zwei Geschwindigkeitsstufen bringt sie wahlweise den Inhalt der 1,5 Liter fassenden Rührschüssel oder des ebenso großen Standmixer-Aufsatzes in Bewegung. Zubehör zum Raspeln, Reiben, Schneiden und Kneten ist Gerätebestandteil. Neue Küchenmaschinen von Gastroback, WMF und Cuisinart Auch Gastroback führt neue Küchenmaschinen im Sortiment: die Advanced Pro, den Food Processor Pro und den Food Processor S. Die besonders leise arbeitende, aber 1000 W starke Advanced Pro bietet den Vorteil des Efficient Mix - Systems, was bedeutet, dass eine spezielle Abstreiflippe am Rührwerkzeug die Rührzeit um bis zu 60 Prozent verkürzt. Das 7,85 kg schwere Gerät mit seinem Metallguss- Gehäuse passt außerdem dank eines Gewichtssensors bei schweren Teigen die Leistung automatisch an. Zum Raspeln, Hobeln, Pürieren, Mixen und Schneiden eignen sich auch die beiden Food Neu bei Gastrobacks Advanced Pro ist ein Rührwerkzeug mit Abstreiflippe Neu im deutschen Markt Cuisinart mit seiner Multifunktionsküchenmaschine FP12DCSE (links), rechts daneben die neue Kult - Küchenmaschine von wmf ce Gastroback führt den Design-Food Processor S neu im Sortiment Processoren. Der leistungsstärkere Pro (650 bis 700 W) verfügt über einen 1,5 Liter Arbeitsbehälter sowie über einen zusätzlichen kleineren für geringere Mengen. Auch sein Zubehör ist umfangreicher als beim S. Zur neuen Kult -Serie von wmf ce gehört auch eine Küchenmaschine (UVP: 119,99 ) mit 900 W Leistung und zwei Geschwindigkeiten. Mit ins Gerätepaket hat WMF u. a. eine grobe und feine Schneid-/ Raspel sowie Streifenschnittscheibe, eine Schlagscheibe sowie ein Knet- und zusätzliches Rührmesser aufgenommen. Seit vergangenem Jahr vertreibt der Außendienst von BaByliss auch die Küchenkleingeräte von Cuisinart. Dazu gehört auch die FP12DCSE mit leisem 1200 W Induktionsmotor, massivem Aluminiumsockel mit kratzfester Beschichtung, zwei unterschiedlich großen Gefäßen (2,8 und 1,4 Liter) aus Polycarbonat und diversem Zubehör. Je drei Klingen und Edelstahlscheiben, eine Emulsionsscheibe für Eier und Schlagsahne sowie eine Aufbewahrungsbox gehören zum weiteren Zubehör. Das Gerät wiegt 12 Kilogramm. Drei Jahre Garantie auf das Gerät und 20 Jahre auf den Motor gewährt der Hersteller. Fotos: Unold, Gastroback, Russell Hobbs, wmf ce, Cuisinart 44 rfe-elektrohändler 1-2 2012

Drei Geräte aus dem aktuellen Sortiment: von wmf ce der Genio (l.), in der Mitte der Desire Collection -Standmixer von Russell Hobbs, rechts von Krups der Standmixer Titanium Standmixer in großer Auswahl Dank patentiertem SoundReductions -System gilt der neue 600 W Standmixer Silent SB 4700 (UVP: 159,95 ) als der leiseste von AEG. Gegenüber seinem Vorgänger SB 4600 wurde sein Vortex-Effekt hohe Mixkraft durch Glaskrug im Dreieck-Design durch einen neu konstruierten 1,5 Liter Krug und verbessertes Messer weiter erhöht. Der Krug ist spülmaschinenfest und mit einer glatten und leicht zu reinigenden Innenfläche ausgestattet. Eine Impuls-Taste für Ice Crush mit blauer LED-Hinterleuchtung und eine stufenlose Geschwindigkeitsregelung sind weitere Geräteeigenschaften. Der kompakte Standmixer Mini Multi Deluxe von Moulinex (UVP: 49,99 ) im Edelstahl-Design im Metallic-Rot der Red Ruby Collection mixt und zerkleinert mit einem 350 W Motor. Sein Mixbehälter fasst 600 bis 800 ml. Ausgestattet ist er mit zwei Geschwindigkeitsstufen und einem Kabelverstaufach. Der Kompaktmixer aus der Genio -Serie (UVP: 39,99 ) von wmf ce ist mit einem Fassungsvermögen von 0,8 Litern und seinem 300 Watt Motor einer der leistungsstärksten in seiner Klasse. Sein Nutzer kann zwischen zwei Geschwindigkeitseinstellungen plus Pulsstufe zum Crushen von Eis wählen. Ausgestattet ist der Genio mit einem 4-flügeligen Edelstahlmesser. Der abnehmbare Glaskrug ermöglicht eine problemlose Reinigung. Beim Standmixer KB790T (UVP: 180, ) im Titanium-Design aus der Culinary Collection von Krups sorgen sechs gezackte Hochleistungs-Edelstahl-Messer mit extralangen Messerflügeln für gleichmäßige Mixergebnisse. Fünf Geschwindigkeitsstufen können bei diesem 1100 Watt starken Gerät entsprechend der gewünschten Verarbeitung gewählt werden. Wird Eis für Mixgetränke benötigt, steht das Ice-Crush-Programm zur Verfügung. Automatisch legt es während des Crushens kurze Pausen ein, um die Eisstücke gleichmäßig zu zerkleinern. Der Mixaufsatz aus stoßfestem Borosilikat-Glas fasst 1,75 Liter. Der Desire Collection -Standmixer von Russell Hobbs (UVP: 49,99 ) mit einer Leistung von 600 W crusht dank spezieller Funktion mit seinem 6-flügeligem, herausnehmbarem Edelstahlmesser auch Eis und Nüsse spielend. 1,5 Liter passen in seinen Glasbehälter. Da der Standmixer BL 710 (UVP: 109,99 ) als erster von Kenwood einen hitzebeständigen Mixaufsatz hat, springt das Glas dieses 1,6 l Thermoresist-Blenders auch dann nicht, wenn heiße Suppen cremig püriert werden. Danach kann er gefahrlos in der Spülmaschine gereinigt werden. Edelstahl-Gehäuse und -Messer, 750 Watt-Motor mit variablen Geschwindigkeitsstufen und zusätzliche Impulsfunktion sind weitere Gerätekennzeichen. Der Betrieb des BL 710 ist nur bei aufgesetztem Behälter möglich. Interessante Mixer hat auch Cuisinart zu bieten. So zaubert der Soup Maker SB2E (UVP: 249,99 ) im Handumdrehen Suppen ein Standmixer, der kochen, sieden und braten kann. Als Mixer bietet er sechs Klingen und einen 600 W Motor. Vier Mixgeschwindigkeiten von 11 000 U/ min bis 21 000 U/min. können gewählt werden. Der hitzebeständige Glasbehälter fasst zwei Liter. Mit insgesamt drei Kochtemperaturen 80, 90 und 110 C kann er auch warme Mahlzeiten zubereiten. Die Zeitschaltuhr sorgt dabei für das richtige Timing, die spezielle Rühr-Funktion für perfekt dosierte Bewegung im Behälter. In maximal 30 Minuten sind Gericht oder Getränk servierfertig. Ein massiver Aluminiumsockel mit kratzfester Beschichtung, ein zwei Liter fassender Behälter aus dickem Glas und sieben verschiedene programmierte Modi für Mixen, Schlagen, Flüssigkeiten, Crushed Ice, Smoothies / Fruchtsäfte sowie Turbo kennzeichnen den Mixer CBT700E. Auch ein Sequenzmodus für vier verschiedene Moulinex führte 2011 den Mixer Mini Multi Deluxe ein Kenwoods Standmixer BL 710 mit hitzebeständigem Glasaufsatz Der Powermix Silent SB 4700 gilt als der leiseste von AEG Fotos: WMF, Russel Hobbs, Moulinex,, Kenwood, AEG rfe-elektrohändler 1-2 2012 45

Cuisinart führt den Standmixer CBT700E (l.) und den Soup Maker im Sortiment Der WMF-Mixer aus der neuen Kult -Serie mit 320 W Leistung Grundigs Multizerkleinerer MM 5150 Programme ( Mixen, Schlagen, Flüssigkeiten und cremige Zubereitungen ) ist wählbar. Ein Display zeigt die Zubereitungszeit an Starke Zerkleinerer im Sortiment Von Moulinex stammen die beiden Zerkleinerer La Moulinette (li.) und La Moulinette Deluxe Wenn es um Zerkleinerer geht, kann der Handel an der Moulinette von Moulinex nicht vorbei das Gerät ist seit vielen Jahrzehnten Kult. Im neuen Sortiment der SEB- Marke finden sich zwei Geräte: die La Moulinette Deluxe mit drei Aufsä tzen (UVP: 99,99 ) und der Klassiker La Moulinette zum Zerkleinern (UVP: 69,99 ). Das Deluxe -Modell ist mit 1000 Watt laut Hersteller der momentan stä rkste Zerkleinerer am Markt. Auch dieses Gerät wird wie eh und je bedient: drei mal auf den Aufsatz drü cken fertig. Drei Aufsätze gehören dazu ein 1,5 Liter Mixaufsatz sowie ein ein Kaffeeund Gewü rzmü hlenaufsatz aus gebürstetem Edelstahl. Der Mahlaufsatz fasst 150 Gramm Inhalt. Als neues Kleingerät für die Küche gelangte der Multi-Zerkleinerer Compact Duo MM 5150 (UVP: 39,99 ) in Weiß und Proconsilber ins Sortiment von Grundig. Mit seinem 400 Watt Motor und den vier Edelstahlklingen schafft er mit seinen zwei Geschwindigkeitsstufen auch grobe Lebensmittel wie Karotten und Nüsse im Nu. Sein Gummi-Pad unter ihm für einen noch besseren Stand lässt sich als Deckel für den Auffangbehälter nutzen. Nach dem Gebrauch können Behälter und Zubehör problemlos in der Spülmaschine gereinigt werden. Auch wmf ce kann mit einem neuen Zerkleinerer aufwarten. Er stammt aus der neuen Kult -Serie (UVP: 59,99 ) und wurde mit einem 320 W Motor augerüstet. Das Gehäuse und das herausnehmbare 2-flügelige Messer sind auch Edelstahl gefertigt, sein Glasbehälter fasst einen Liter. Fotos: Cuisinart, wmf, Grundig, Moulinex Schnell gelesen Jubiläumsedition Anlässlich des 55 Millionsten Staubsaugers, der in Bad Neustadt kürzlich vom Band lief, führte Siemens-Electrogeräte im Januar eine Z 6.0 Sonderedition ein. Zu ihrem exklusiven Ausstattungspaket gehören eine Hartbodendüse im Wert von 30 Euro (UVP) sowie fünf Staubsauger-Beutel. Als UVP für das 1200 W Gerät mit energiesparender compressor technology gibt der Hersteller 229,99 Euro an. Das Siemens- Jubiläumsmodell VS Z612JUB in Moonlight Blue Foto: Siemens Beratungshilfe Zur Erhöhung der Beratungskompetenz über die Waterpik-Mundduschen im Elektro-Fachhandel hat das Vertriebsunternehmen dieser Marke, die intersanté GmbH, eine DVD zusammengestellt, die die vielen Funktionen und Vorteile einer Munddusche sehr anschaulich demonstriert. Sie kann kostenlos von der intersanté GmbH in Bensheim unter 06251/932810 bestellt werden. 46 rfe-elektrohändler 1-2 2012