00 - Technische Daten...7 Kennzeichnung...7 Motornummer/Motormerkmale... 7 Sicherheitshinweise...9 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Hochvolt-Fahrzeugen...9 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der Kraftstoffversorgung...11 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Fahrzeugen mit Start-Stopp-System...11 Sicherheitsmaßnahmen bei Probefahrt mit Prüf- und Messgeräten...11 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an der Zündanlage...12 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Kühlsystem...12 Reparaturhinweise...12 Sauberkeitsregeln... 12 Fremdkörper im Motor... 12 Kontaktkorrosion... 13 Leitungsverlegung und -befestigung... 13 Montage von Kühlern und Kondensatoren... 13 Unterdrucksystem prüfen... 13 10 Motor-ZSB, Zylinder, Kurbelgehäuse...15 Motor aus- und einbauen...15 Motor ausbauen... 15 Motor und Getriebe trennen... 38 Motor am Motor- und Getriebehalter befestigen...45 Motor einbauen... 47 Aggregatelagerung...51 Montageübersicht - Aggregatelagerung... 51 Motor in Einbaulage abfangen... 57 Motorlager aus- und einbauen... 61 Getriebelager aus- und einbauen... 68 Pendelstütze aus- und einbauen... 73 Einstellung der Aggregatelager prüfen...74 Aggregatelager einstellen... 75 Motorabdeckung...78 Motorabdeckung aus- und einbauen... 78 13 Motor-Kurbeltrieb, Kolben...79 Zylinderblock Riemenscheibenseite...79 Montageübersicht - Keilrippenriementrieb...79 Montageübersicht - Dichtflansch Riemenscheibenseite...82 Keilrippenriemen aus- und einbauen...83 Spannvorrichtung für Keilrippenriemen aus- und einbauen...85 Motorstütze aus- und einbauen... 86 Riemenscheibe aus- und einbauen... 89 Dichtring für Kurbelwelle Riemenscheibenseite ersetzen...89 Dichtflansch Riemenscheibenseite aus- und einbauen...92 Zylinderblock Getriebeseite...94 Montageübersicht - Zylinderblock Getriebeseite...94 Schwungrad aus- und einbauen... 95 Dichtflansch Getriebeseite aus- und einbauen...97 Kurbelwelle...105 Kurbelwellenmaße... 105 Axialspiel der Kurbelwelle messen... 105 Nadellager in der Kurbelwelle ersetzen... 106 Kolben und Pleuel...108 Montageübersicht - Kolben und Pleuel... 108 Kolben aus- und einbauen... 111 Tec-Print 1
Ölspritzdüsen aus- und einbauen... 112 Kolben und Zylinderbohrung prüfen... 113 Radialspiel der Pleuel prüfen... 114 15 Motor-Zylinderkopf, Ventiltrieb...115 Zahnriementrieb...115 Montageübersicht - Zahnriemenschutz... 115 Montageübersicht - Zahnriemen... 117 Zahnriemen von der Nockenwelle abnehmen...120 Zahnriemen aus- und einbauen... 160 Zylinderkopf...204 Montageübersicht - Zylinderkopf... 204 Zylinderkopf aus- und einbauen... 205 Nockenwellengehäuse aus- und einbauen... 212 Kompressionsdruck prüfen... 221 Ventiltrieb...222 Montageübersicht - Ventiltrieb... 222 Nockensteller aus- und einbauen... 225 Ventil 1 für Nockenwellenverstellung -N205- aus- und einbauen...226 Axialspiel der Nockenwelle messen... 226 Nockenwellendichtring aus- und einbauen...227 Ventilschaftabdichtungen aus- und einbauen...234 Ein- und Auslassventile...241 Ventilführungen prüfen... 241 Ventile prüfen... 241 Ventilmaße... 242 17 Motor-Schmierung...243 Ölwanne/Ölpumpe...243 Montageübersicht - Ölwanne/Ölpumpe... 243 Ölstands- und Öltemperaturgeber -G266- aus- und einbauen...247 Ölwanne aus- und einbauen... 248 Ölpumpe aus- und einbauen... 255 Motoröl... 257 Motorölkühler...257 Montageübersicht - Motorölkühler... 257 Motorölkühler aus- und einbauen... 258 Kurbelgehäuseentlüftung...259 Montageübersicht - Kurbelgehäuseentlüftung... 259 Ölabscheider aus- und einbauen... 261 Ölfilter/Öldruckschalter...263 Montageübersicht - Ölfilter/Öldruckschalter...263 Öldruckschalter -F22- aus- und einbauen... 264 Öldruckschalter -F1-/-F378- aus- und einbauen...266 Ventil für Öldruckregelung -N428- aus- und einbauen...268 Öldruck prüfen... 268 19 Motor-Kühlung...269 Kühlsystem/Kühlmittel...269 Anschlussplan - Kühlmittelschläuche... 269 Kühlsystem auf Dichtigkeit prüfen... 272 Kühlmittel ablassen und auffüllen... 274 Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregelung...279 Montageübersicht - Kühlmittelpumpe/Kühlmittelregler...279 Montageübersicht - Elektrische Kühlmittelpumpe...281 Montageübersicht - Kühlmitteltemperaturgeber...283 Montageübersicht - Kühlmittelventile... 285 Kühlmittelpumpe aus- und einbauen... 286 2 Tec-Print
Zahnriemenrad für Kühlmittelpumpe aus- und einbauen...292 Kühlmittelregler aus- und einbauen... 296 Elektrische Kühlmittelpumpe aus- und einbauen...301 Kühlmitteltemperaturgeber -G62- aus- und einbauen...306 Kühlmitteltemperaturgeber am Kühlerausgang -G83- aus- und einbauen...307 Kühlmitteltemperaturgeber für Heizung -G241- aus- und einbauen...309 Motortemperaturgeber 2 -G652- aus- und einbauen...309 Kühlmittelventile aus- und einbauen... 310 Kühlmittelrohre...314 Montageübersicht - Kühlmittelrohre... 314 Kühlmittelrohre aus- und einbauen... 316 Kühler/Kühlerlüfter...322 Montageübersicht - Kühler/Kühlerlüfter... 322 Montageübersicht - Lüfterzarge und Kühlerlüfter...327 Kühler aus- und einbauen... 327 Lüfterzarge aus- und einbauen... 332 Kühlerlüfter aus- und einbauen... 334 20 Kraftstoffversorgung, Gas, Betätig...335 Sicherheitshinweise...335 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten am Kraftstoffsystem...335 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Hochvolt-Fahrzeugen...336 Sicherheitsmaßnahmen bei Arbeiten an Fahrzeugen mit Start-Stopp-System...337 Sicherheitsmaßnahmen bei Probefahrt mit Prüf- und Messgeräten...338 Reparaturhinweise...338 Sauberkeitsregeln... 338 Prüfbedingungen... 338 Kraftstoffsystem entlüften... 338 Kontaktkorrosion... 338 Leitungsverlegung und -befestigung... 339 Kraftstoffbehälter...339 Montageübersicht - Kraftstoffbehälter... 339 Kraftstoffbehälter entleeren... 351 Kraftstoffbehälter aus- und einbauen... 353 Kraftstofffördereinheit/Kraftstoffvorratsgeber...372 Montageübersicht - Kraftstofffördereinheit/Kraftstoffvorratsgeber...372 Kraftstofffördereinheit/Kraftstoffvorratsgeber aus- und einbauen...376 Geber für Kraftstoffvorratsanzeige -G- prüfen...386 Geber für Kraftstoffvorratsanzeige -G- aus- und einbauen...392 Kraftstoffvorratsgeber 2 -G169- prüfen... 393 Kraftstoffvorratsgeber 2 -G169- aus- und einbauen...396 Steckkupplungen...398 Steckkupplungen trennen... 398 Aktivkohlebehälteranlage...401 Anschlussplan - Aktivkohlebehälteranlage...401 Montageübersicht - Aktivkohlebehälteranlage...403 Aktivkohlebehälter aus- und einbauen... 406 Kraftstoffsystem auf Dichtigkeit prüfen... 410 Funktionsweise der Aktivkohlebehälteranlage...410 Gasbetätigung...411 Montageübersicht - Gaspedalmodul... 411 Gaspedalmodul mit Gaspedalstellungsgeber -G79-/-G185- aus- und einbauen...412 Kraftstoffpumpe...412 Kraftstoffpumpe für Vorförderung -G6- prüfen...412 Steuergerät für Kraftstoffpumpe -J538- aus- und einbauen...418 Saugstrahlpumpe aus- und einbauen... 421 Tec-Print 3
21 Abgas-Turboaufladung, G-Lader...423 Abgasturbolader...423 Montageübersicht - Abgasturbolader... 423 Abgasturbolader aus- und einbauen... 430 Druckdose für Abgasturbolader ersetzen... 439 Ladedrucksteller -V465- aus- und einbauen...440 Ladeluftsystem...441 Montageübersicht - Ladeluftsystem... 441 Montageübersicht - Ladeluft-Schlauchverbindungen...443 Ladedruckgeber -G31-/Ansauglufttemperaturgeber 2 -G299- aus- und einbauen...444 Ladeluftkühler aus- und einbauen... 444 Ladeluftsystem auf Dichtigkeit prüfen... 447 24 Kraftstoffaufb.- Elektron. Einspr., Gas...449 Einspritzanlage...449 Einbauorteübersicht - Einspritzanlage... 449 Kraftstoffhochdruck abbauen... 459 Luftfilter...460 Montageübersicht - Luftfiltergehäuse... 460 Luftfiltergehäuse aus- und einbauen... 461 Saugrohr...462 Montageübersicht - Saugrohr... 462 Saugrohr aus- und einbauen... 465 Drosselklappensteuereinheit -J338- aus- und einbauen...471 Drosselklappensteuereinheit -J338- reinigen...473 Einspritzventile...474 Montageübersicht - Kraftstoffverteiler mit Einspritzventilen...474 Kraftstoffverteiler aus- und einbauen... 475 Einspritzventile aus- und einbauen... 476 Einspritzventile reinigen... 480 Geber und Sensoren...481 Ansauglufttemperaturgeber -G42-/Saugrohrdruckgeber -G71- aus- und einbauen...481 Kraftstoffdruckgeber -G247- aus- und einbauen...481 Kraftstoffdruckgeber -G247- prüfen... 483 Hochdruckpumpe...485 Montageübersicht - Hochdruckpumpe... 485 Hochdruckpumpe aus- und einbauen... 488 Hochdruckrohr aus- und einbauen... 489 Lambdasonde...490 Montageübersicht - Lambdasonde... 490 Lambdasonde aus- und einbauen... 491 Motorsteuergerät...494 Motorsteuergerät -J623- aus- und einbauen...494 26 Abgasanlage...497 Abgasrohre/Schalldämpfer...497 Montageübersicht - Schalldämpfer... 497 Schalldämpfer aus- und einbauen... 500 Abgasrohre/Schalldämpfer trennen... 502 Abgasanlage spannungsfrei einrichten...503 Abgasanlage auf Dichtigkeit prüfen... 504 Abgasreinigung...504 Montageübersicht - Abgasreinigung... 504 Katalysator aus- und einbauen... 507 28 Zündanlage, Vorglühanlage...513 Zündanlage...513 4 Tec-Print
Montageübersicht - Zündanlage... 513 Prüfdaten, Zündkerzen... 514 Zündspulen mit Leistungsendstufen aus- und einbauen...514 Klopfsensor aus- und einbauen... 516 Hallgeber aus- und einbauen... 517 Motordrehzahlgeber -G28- aus- und einbauen...520 Tec-Print 5