60 Schrägrollladen syroll comfort Die Vorteile» Rollladen für Fenster in Trapez-, Dreiecks- oder Parallelogrammform» Sicht- und Wetterschutz» Optimaler Wärmeschutz und effektiver Schallschutz wird durch den doppelwandig PU-ausgeschäumten luminium- Panzer erzielt» Wärmeschutz sorgt für Energiekosteneinsparung» Kombination aus schrägen und geraden nlagen möglich» usstattung mit Sonnen- und Zeitautomatik möglich Der Schrägrollladen syroll ist die optimale Lösung für die Verschattung asymmetrischer Fensterformen. Die geradezu zierlich wirkenden ausgeschäumten Panzerprofile mit Lichtschlitzen aus stranggepresstem luminium überzeugen durch hohe Stabilität und gute energetische Eigenschaften. Die unterschiedlichen Farbvarianten und Kastenformen sorgen für eine optimale npassung an die architektonischen edingungen. syroll ist ohne Schwierigkeiten ebenso mit geraden Rollladenelementen kombinierbar. lle usführungen sind mit komfortablem Elektro- bzw. Funkantrieb erhältlich. Fensterformen Rollladenkasten» Stranggepresstes luminium» Runde oder eckige usführung» Dreiteilig, allseits geschlossen» Standardoberfläche: RL 9016, 8019, 9006, Eloxal 0 Führungsschienen» Stranggepresstes luminium» Führungsschiene: 60 mm x 36 mm» Querschiene: 44 mm x 39 mm» Mit Kunststoffkeder und ürstendichtung Rollladenprofil» SM 33 mit Lichtschlitzen» us doppelwandigem, kalibriertem luminiumprofil» Deckbreite: 31,5 mm» Eckprofile ohne Lichtschlitze ntrieb» elektrisch, 230 Volt-Rohrmotor» Funkbedienung gegen Mehrpreis Fensterformen für Einzelfenster Schrägrollladen syroll comfort Fensterformen für Kombinationen Schrägrollladen syroll comfort usführungen syroll comfort N: syroll comfort N SE: syroll comfort R: Schrägrollladen syroll comfort mit eckiger lende und Elektroantrieb Gerader Kombinationsrollladen mit eckiger lende und Elektroantrieb Schrägrollladen syroll comfort mit runder lende und Elektroantrieb syroll comfort R SE: Gerader Kombinationsrollladen mit runder lende und Elektroantrieb estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 61 Kastengrößen syroll comfort N 167 182 208 132 183 208 152 syroll comfort R 173 95 188 102 214 115 170 186 211 123 168 Rollladenkasten 165 E Rollladenkasten 180 E Rollladenkasten 205 E Rollladenkasten 165 R Rollladenkasten 180 R Rollladenkasten 205 R aubarkeiten Die aubarkeiten des Schrägrollladens syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden. Schrägrollladen syroll comfort Hinweise:» Schrägrollladen nur als Linksroller baubar» Der Rollladenkasten, insbesondere der Revisionsdeckel und die Führungsschienen, müssen frei zugänglich sein und dürfen nicht eingeputzt oder verkleidet werden. Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
62 syroll comfort Schrägrollladen mit Elektromotor und ausgeschäumtem luminiumpanzer Produktbeschreibung syroll comfort Kastenblenden: Rundum geschlossener, 3-teiliger Kasten aus stranggepresstem luminium. lenden mit zusätzlichem Gehrungsschnitt für Kombinationen in rund und eckig. Schrägrollladen Typ syroll comfort Schrägrollladen syroll comfort mit Elektromotor und ausgeschäumtem luminiumpanzer Profile: SM 33 (mit Lichtschlitz) aus doppelwandigem, kalibriertem luminiumprofil, ausgeschäumt mit Spezialschaum. Deckbreite 31,5mm. Farben nach aktueller Reflexa-Profilmusterkarte für syroll. Ein Teil des Panzers bleibt im hochgefahrenen Zustand immer sichtbar. Ohne Lichtschlitze sind generell alle Eckstäbe sowie die oberen 10 Rollladenstäbe. Führungsschienen: us stranggepresstem luminium (60mmx36mm) mit Kunststoffkeder und ürstendichtung. Form R 60 mit seitlicher Lasche zur efestigung an der Laibung. Rollladenkasten Rollladenpanzer SM 33 Führungsschienen Querschiene: us stranggepresstem luminium (44mmx39mm) zur Fixierung und Stabilisierung des geschlossenen Rollladenpanzers. efestigung am Fenster oder seitlich an den Führungsschienen. edienung hohe Seite: Elektrorohrmotor 230 V mit Endlageneinstellung, Kabellänge ca. 1,5m. Eckstäbe ohne Schlitz Querschiene Produktbeschreibung syroll comfort SE Kastenblenden: Rundum geschlossener, 3-teiliger Kasten aus stranggepresstem luminium. lenden mit zusätzlichem Gehrungsschnitt für Kombinationen in rund und eckig. Profile: SM 33 (mit Lichtschlitz) aus doppelwandigem, kalibriertem luminiumprofil, ausgeschäumt mit Spezialschaum. Deckbreite 31,5mm. Farben nach aktueller Reflexa-Profilmusterkarte für syroll. Die oberen 10 Stäbe auf der Welle sind generell ohne Lichtschlitze. Führungsschienen: us stranggepresstem luminium (60mmx36mm) mit Kunststoffkeder. Form R 60 mit seitlicher Lasche zur efestigung an der Laibung. aubarkeiten Die aubarkeiten des syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden. auformen Die auformen sowie aubarkeitsrichtlinien und das Maßblatt für Einzelelemente finden Sie ab Seite 72. Querschiene: us stranggepresstem luminium (44mmx39mm) zur Fixierung und Stabilisierung des geschlossenen Rollladenpanzers. efestigung am Fenster oder seitlich an den Führungsschienen. edienung links oder rechts: Elektrorohrmotor 230 V mit Endlageneinstellung, Kabellänge ca. 1,5m. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 63 Detailzeichnungen efestigungspunkte syroll comfort W 5-45 P ca. 50 mm efestigungspunkte Kastenrückteil efestigungspunkte Führungsschienen,, = Fertigmaße = estellmaße Kastenquerschnitt (Linksroller) Vertikalschnitt syroll comfort R (reato) im runden Kasten Vertikalschnitt syroll comfort N (onturo) im eckigen Kasten Schrägrollladen syroll comfort außen innen außen innen Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
64 syroll comfort usstattungsmerkmale Führungsschienen Für efestigung auf Fenster oder Fassade L 60 Für efestigung seitlich zur Laibung R 60 (Schenkel nach innen zeigend) Für efestigung seitlich zur Laibung R 60 (Schenkel nach außen zeigend) 60 60 2 15 60 60 60 Ø 10 Ø 5 36 36 36 Querschiene Rollladenprofil 44 Doppelwandiges luminium profil, ausgeschäumt und einbrennlackiert 15,3 Ø 4,5 39 21 Wasserablaufbohrung Rollladenprofil-Farben 81 Weiß 82 raun 83 Grau 85 eige 86 ronze 87 Silber 89 Holz dunkel us drucktechnischen Gründen ist eine exakte Farbwiedergabe nicht möglich. Die genauen Farbtöne entnehmen Sie bitte dem Reflexa-Farbfächer. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 65 usführung mit Fries Kabelaustritte eim Einbau in Laibungen, die tiefer als die Kastengröße sind, kann das Öffnen des Revisionsdeckels Schwierigkeiten bereiten. Durch Teilung der lende und Einbau eines Frieses wird dies behoben. Kabelaustritt grundsätzlich auf der hohen Seite! nschlusskabel 4 x 0,75 mm 2 (230 V), Länge ca. 150 cm. Kabel abgang wahlweise (bei estellung unbedingt angeben):» stirnseitig (1)» hinten (2) 3» oben (3) Fries unten 1 2 Hinweis: Kasten und Schienen dürfen nicht eingeputzt werden. Schrägrollladen syroll comfort Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
66 syroll comfort aubarkeiten Panzer mit Lichtschlitzen (Fertigmaß) Kastengröße 165 E/165 R Kastengröße 180 E/180 R Kastengröße 205 E/205 R Neigung in Grad max. reite min. reite max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. reite bei LS 165 5 2849 797 1637 204 15 2384 219 16 2726 245 18 6 2844 796 1640 204 17 2388 219 19 2731 245 22 7 2839 794 1643 204 20 2392 219 22 2736 245 25 8 2832 792 1647 204 23 2398 219 25 2742 245 29 9 2825 790 1651 204 26 2404 219 29 2749 245 33 10 2817 788 1655 204 29 2411 219 32 2757 245 36 11 2807 785 1661 204 32 2419 219 35 2766 245 40 12 2798 783 1666 204 35 2427 219 38 2776 245 44 13 2787 779 1673 204 38 2436 219 42 2786 246 48 14 2775 776 1679 204 41 2446 219 45 2798 246 52 15 2763 773 1687 204 44 2457 219 48 2810 246 55 16 2749 769 1695 204 48 2469 220 52 2823 247 59 17 2735 765 1703 204 51 2481 220 55 2838 247 63 18 2720 761 1712 205 54 2495 221 59 2853 248 67 19 2704 756 1722 205 57 2509 221 62 2870 249 71 20 2688 752 1732 206 60 2524 222 66 2887 249 75 21 2670 747 1743 206 64 2540 222 69 2906 250 79 22 2652 742 1755 207 67 2558 223 73 2925 251 84 23 2633 736 1768 208 70 2576 224 77 2946 252 88 24 2613 731 1781 208 74 2595 225 81 2968 253 92 25 2592 725 1794 209 77 2615 226 84 2992 254 97 26 2571 719 1809 210 81 2637 227 88 3016 256 101 27 2548 713 1824 211 85 2659 228 92 3042 257 105 28 2525 706 1841 212 88 2683 229 96 3069 258 110 29 2478 700 1858 213 92 2708 230 100 3098 260 115 30 2405 693 1876 214 96 2735 232 105 3128 262 120 31 2337 686 1894 216 100 2762 233 109 3160 263 124 32 2273 678 1914 217 104 2792 235 113 3194 265 129 33 2213 671 1935 218 108 2822 236 118 3229 267 134 34 2157 663 1957 220 112 2854 238 122 3250 269 140 1812 35 2104 655 1980 222 116 2888 240 127 3250 272 145 1770 36 2055 647 2004 223 121 2924 242 132 3250 274 150 1730 37 2008 639 2030 225 125 2961 244 136 3250 277 156 1692 38 1964 630 2056 227 130 3000 246 141 3250 279 162 1657 39 1923 622 2084 229 134 3042 249 147 3250 282 168 1624 40 1884 613 2114 232 139 3085 251 152 3250 285 174 1592 41 1847 604 2145 234 144 3131 254 157 3250 288 180 1562 42 1812 595 2177 236 149 3179 257 163 3250 292 186 1534 43 1779 585 2212 239 155 3229 260 169 3250 295 193 1507 44 1748 575 2248 242 160 3250 263 175 3250 299 200 1481 45 1718 566 2286 245 166 3250 266 181 3250 303 207 Form R 3 und R 3 0 3000 800 1631 206 2375 221 2716 247 syroll comfort SE 3000 630 2300 250 2600 250 2800 250 Maximale ehangfläche syroll comfort mit Elektroantrieb: maximal 7 m 2 alle ngaben in mm Ohne Lichtschlitze sind generell alle Eckstäbe sowie die oberen zehn Rollladenstäbe. Dies kann bei nlagen, die auf 0 auslaufen (Form R 1 0) oder bei sehr niedrigen nlagen dazu führen, dass der syroll komplett ohne Licht schlitze ausgeführt wird. Die Tabelle gilt für einen minimalen Überstand des Panzers aus dem Kasten (ca. 50 mm). Hinweis: Überschreitet die hohe Seite das 3-fache der reite, so ist eine Einzelprüfung im Werk erforderlich. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 67 syroll comfort aubarkeiten Panzer ohne Lichtschlitze (Fertigmaß) Kastengröße 165 E/165 R Kastengröße 180 E/180 R Kastengröße 205 E/205 R Neigung in Grad max. reite min. reite max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. min. P Maß P max. reite bei LS 165 5 2849 797 1765 204 15 2572 219 16 2942 245 18 6 2844 796 1768 204 17 2576 219 19 2947 245 22 7 2839 794 1771 204 20 2581 219 22 2953 245 25 8 2832 792 1775 204 23 2587 219 25 2959 245 29 9 2825 790 1780 204 26 2594 219 29 2967 245 33 10 2817 788 1785 204 29 2601 219 32 2975 245 36 11 2807 785 1790 204 32 2610 219 35 2985 245 40 12 2798 783 1797 204 35 2619 219 38 2995 245 44 13 2787 779 1803 204 38 2629 219 42 3007 246 48 14 2775 776 1811 204 41 2639 219 45 3019 246 52 15 2763 773 1819 204 44 2651 219 48 3033 246 55 16 2749 769 1827 204 48 2664 220 52 3047 247 59 17 2735 765 1837 204 51 2677 220 55 3063 247 63 18 2720 761 1846 205 54 2692 221 59 3079 248 67 19 2704 756 1857 205 57 2707 221 62 3097 249 71 20 2688 752 1868 206 60 2724 222 66 3116 249 75 21 2670 747 1880 206 64 2741 222 69 3136 250 79 22 2652 742 1893 207 67 2760 223 73 3157 251 84 23 2633 736 1906 208 70 2779 224 77 3180 252 88 24 2613 731 1920 208 74 2800 225 81 3204 253 92 25 2592 725 1935 209 77 2822 226 84 3229 254 97 26 2571 719 1951 210 81 2845 227 88 3250 256 101 27 2548 713 1967 211 85 2870 228 92 3250 257 105 28 2525 706 1985 212 88 2896 229 96 3250 258 110 29 2478 700 2003 213 92 2923 230 100 3250 260 115 30 2405 693 2023 214 96 2951 232 105 3250 262 120 31 2337 686 2043 216 100 2981 233 109 3250 263 124 32 2273 678 2065 217 104 3013 235 113 3250 265 129 33 2213 671 2087 218 108 3046 236 118 3250 267 134 34 2157 663 2111 220 112 3081 238 122 3250 269 140 1812 35 2104 655 2136 222 116 3117 240 127 3250 272 145 1770 36 2055 647 2162 223 121 3156 242 132 3250 274 150 1730 37 2008 639 2189 225 125 3196 244 136 3250 277 156 1692 38 1964 630 2218 227 130 3238 246 141 3250 279 162 1657 39 1923 622 2248 229 134 3250 249 147 3250 282 168 1624 40 1884 613 2280 232 139 3250 251 152 3250 285 174 1592 41 1847 604 2314 234 144 3250 254 157 3250 288 180 1562 42 1812 595 2349 236 149 3250 257 163 3250 292 186 1534 43 1779 585 2386 239 155 3250 260 169 3250 295 193 1507 44 1748 575 2425 242 160 3250 263 175 3250 299 200 1481 45 1718 566 2466 245 166 3250 266 181 3250 303 207 Schrägrollladen syroll comfort Form R 3 und R 3 0 3000 800 1759 206 2563 221 2931 247 syroll comfort SE 3000 630 2500 250 2800 250 3000 247 Maximale ehangfläche syroll comfort mit Elektroantrieb: maximal 7 m 2 alle ngaben in mm Die Tabelle gilt für einen minimalen Überstand des Panzers aus dem Kasten (ca. 50 mm). Hinweis: Überschreitet die hohe Seite das 3-fache der reite, so ist eine Einzelprüfung im Werk erforderlich. Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
68 syroll comfort Preise Standardausführung (mit Lichtschlitzen) in mm reite in mm bei Kastengröße 165 ab 41 bis 45 bei Kastengröße 165 ab 38 bis 40 bei Kastengröße 165 ab 35 bis 37 bis 45 bis 42 bis 40 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1000 945 958 971 983 998 1008 1022 1033 1044 1056 1100 971 985 1002 1013 1026 1038 1052 1065 1077 1088 1200 1002 1014 1030 1043 1057 1071 1084 1097 1109 1122 1300 1027 1043 1058 1073 1087 1101 1116 1128 1143 1157 1400 1055 1072 1087 1102 1118 1131 1146 1161 1174 1189 1500 1083 1100 1116 1131 1148 1163 1180 1193 1209 1223 1600 1111 1128 1145 1162 1179 1194 1210 1226 1240 1256 1700 1137 1157 1173 1191 1209 1226 1241 1258 1274 1287 1800 1165 1184 1203 1221 1237 1256 1274 1289 1306 1323 1900 1195 1215 1235 1255 1275 1292 1311 1330 1348 1364 2000 1223 1243 1264 1284 1304 1324 1343 1367 1380 1398 2100 1251 1273 1295 1313 1335 1354 1375 1394 1414 1432 2200 1278 1300 1323 1345 1364 1386 1406 1426 1446 1465 2300 1306 1329 1350 1374 1394 1417 1437 1459 1480 1499 2400 1334 1356 1380 1401 1425 1447 1468 1490 1511 1533 2500 1361 1386 1409 1432 1455 1480 1501 1523 1545 1566 2600 1389 1414 1438 1461 1486 1509 1533 1555 1577 1600 2700 1417 1443 1466 1491 1516 1540 1563 1586 1610 1632 2800 1445 1469 1495 1520 1546 1572 1595 1619 1643 1667 2900 1471 1499 1523 1550 1576 1603 1624 1651 1675 1699 3000 1500 1526 1551 1579 1606 1633 1655 1683 1708 1732 3100 1527 1555 1578 1609 1638 1666 1686 1716 1738 1766 3200 1555 1581 1607 1640 1668 1696 1717 1748 1771 1794 3250 1581 1610 1634 1669 1697 1728 1748 1781 1804 1828 Standardausführung Farbauswahl Oberfläche in 0 eloxiert, RL 9016, 8019, 9006 Rollladenprofil SM 33 mit Lichtschlitzen Profilfarben Farbauswahl gemäß Panzermuster Lieferumfang» Schrägrollladen syroll comfort» Führungsschienen/Querschiene» Montageanleitung» Qualitätszertifikat edienung Elektroantrieb estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 69 bis 37 bis 35 bis 33 bis 31 bis 30 bis 28 bis 24 bis 19 bis 12 bis 10 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 1068 1079 1091 1103 1116 1128 1155 1183 1209 1236 1000 1100 1113 1124 1135 1148 1161 1172 1184 1195 1208 1100 1133 1145 1158 1169 1182 1194 1205 1217 1228 1238 1200 1168 1181 1191 1203 1215 1229 1239 1250 1262 1274 1300 1202 1215 1228 1239 1252 1264 1276 1286 1298 1308 1400 1235 1250 1263 1276 1287 1302 1312 1324 1335 1347 1500 1271 1284 1299 1311 1326 1339 1352 1366 1379 1393 1600 1304 1320 1334 1348 1361 1377 1389 1400 1413 1426 1700 1339 1354 1371 1385 1399 1414 1428 1443 1456 1469 1800 1382 1399 1417 1433 1449 1463 1481 1495 1510 1527 1900 1417 1434 1451 1468 1485 1502 1518 1534 1550 1566 2000 1451 1468 1488 1504 1523 1538 1556 1572 1588 1606 2100 1485 1504 1523 1540 1558 1576 1596 1613 1631 1650 2200 1518 1538 1558 1576 1597 1614 1631 1650 1668 1685 2300 1552 1578 1594 1613 1631 1651 1671 1690 1709 1728 2400 1586 1608 1629 1649 1670 1688 1709 1727 1747 1765 2500 1621 1644 1664 1684 1706 1725 1747 1766 1786 1807 2600 1654 1677 1699 1721 1744 1763 1784 1804 1825 2700 1688 1711 1733 1758 1781 1802 1822 1842 1849 2800 1721 1746 1768 1793 1820 1844 1870 1891 1895 2900 1755 1779 1804 1829 1855 1859 1892 1936 1942 3000 1793 1821 1836 1860 1879 1905 1914 1959 1964 3100 1822 1846 1861 1882 1908 1950 1960 2004 3200 1837 1859 1890 1906 1935 1978 1988 2033 3250 in mm = für Panzer mit Lichtschlitzen Mehrpreise Farbauswahl nach Sonder-RL/Eloxal ufschlag in % Kasten, Führungsschiene, Querschiene 10 % Farbauswahl nach D-Farben Kasten, Führungsschiene, Querschiene 14 % Formen Preis in Euro R5 (schräg/gerade) 35,00 R6 (schräg/schräg) 35,00 R7 (Giebel) 60,00 R8 (schräg/gerade/schräg) 60,00 Kasten auf Null auslaufend 67,00 ufschlag für Mindermengen sowie weitere Sonderfarben auf nfrage Minderpreise Rollladenpanzer bschlag in % Panzer ohne Lichtschlitze 10 % Hinweise: Schrägrollladen syroll comfort» Im geöffnetem Zustand bleibt der Rollladenpanzer minimal sichtbar.» Die aubarkeiten des syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden.» Die auformen sowie aubarkeitsrichtlinien und das Maßblatt für Einzelelemente finden Sie ab Seite 72. Preisangaben ab Werk, in Euro, zzgl. ges. MwSt. ei Zwischengrößen wird der nächsthöhere Staffelpreis gerechnet. Diese Produkte sind Maßanfertigungen. Änderungen, Umtausch oder Rücknahme nicht möglich. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
70 syroll comfort SE Preise Standardausführung (Gerader Kombinationsrollladen mit Lichtschlitzen) für Panzer mit Lichtschlitzen in mm reite in mm 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 1000 379 388 401 412 421 433 443 455 465 478 1100 386 399 411 421 434 444 458 469 480 492 1200 399 413 425 438 451 463 477 488 501 514 1300 410 421 436 449 462 476 488 501 517 528 1400 417 432 444 459 475 488 502 517 530 545 1500 434 450 464 480 495 511 526 541 556 572 1600 443 459 476 492 507 524 539 555 571 588 1700 452 469 485 502 520 535 552 569 586 602 1800 465 484 501 520 538 555 574 592 609 626 1900 476 493 512 530 550 568 587 604 625 642 2000 483 502 522 540 559 579 598 619 638 658 2100 492 513 532 552 572 592 611 633 653 673 2200 501 523 543 564 585 604 625 645 667 688 2300 510 531 553 574 595 616 638 660 682 703 2400 528 551 574 597 621 642 665 689 712 736 2500 536 559 586 608 632 656 680 703 727 750 2600 547 570 594 616 641 665 688 711 737 759 2700 556 579 603 627 650 676 699 721 747 769 2800 566 589 611 635 659 683 706 729 754 777 2900 575 598 622 644 668 693 715 739 763 787 3000 586 608 632 655 679 703 726 749 774 797 Standardausführung Farbauswahl Oberfläche in 0 eloxiert, RL 9016, 8019, 9006 Rollladenprofil SM 33 mit Lichtschlitzen Profilfarben Farbauswahl gemäß Panzermuster Lieferumfang» Schrägrollladen syroll comfort» Führungsschienen/Querschiene» Montageanleitung» Qualitätszertifikat edienung Elektroantrieb estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 71 reite in mm 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000 488 498 510 521 531 543 554 565 574 585 594 1000 503 516 527 538 551 562 574 586 596 607 619 1100 527 539 552 565 577 590 602 614 628 640 652 1200 543 555 569 582 596 608 623 636 648 661 674 1300 558 573 587 600 613 628 642 657 669 684 699 1400 588 602 619 634 648 664 680 694 709 725 740 1500 602 620 635 652 666 684 701 715 732 747 760 1600 620 636 653 669 687 704 719 737 754 771 787 1700 643 662 680 699 715 734 752 770 787 806 823 1800 660 680 697 715 735 754 772 791 810 828 849 1900 678 696 715 735 754 774 793 813 832 852 871 2000 693 712 733 752 773 792 813 833 854 874 896 2100 708 729 750 771 791 811 832 853 872 893 913 2200 725 745 766 790 809 830 853 873 895 915 936 2300 757 781 803 827 851 873 896 919 942 965 2400 775 798 821 847 868 892 917 940 964 2500 784 809 832 857 880 904 927 950 2600 794 818 843 866 890 912 935 2700 801 826 850 874 898 921 2800 811 836 859 884 907 2900 821 847 869 895 3000 in mm Mehrpreise Minderpreise Farbauswahl nach Sonder-RL/Eloxal ufschlag in % Kasten, Führungsschiene, Querschiene 10 % Farbauswahl nach D-Farben Kasten, Führungsschiene, Querschiene 14 % Formen Preis in Euro R5 (schräg/gerade) 35,00 R6 (schräg/schräg) 35,00 R7 (Giebel) 60,00 R8 (schräg/gerade/schräg) 60,00 Kasten auf Null auslaufend 67,00 Sonstiges bschlag in %/ Euro Panzer ohne Lichtschlitze 10 % syroll SE ohne edienung (z.. Kombination 2 ehänge/1 ntrieb) 157,00 Schrägrollladen syroll comfort ufschlag für Mindermengen sowie weitere Sonderfarben auf nfrage Hinweise:» Die aubarkeiten des syroll comfort sind abhängig vom Neigungswinkel und ab Seite 66 zu finden.» Die auformen sowie aubarkeitsrichtlinien und das Maßblatt für Einzelelemente finden Sie ab Seite 72. Preisangaben ab Werk, in Euro, zzgl. ges. MwSt. ei Zwischengrößen wird der nächsthöhere Staffelpreis gerechnet. Diese Produkte sind Maßanfertigungen. Änderungen, Umtausch oder Rücknahme nicht möglich. Konstruktionsänderungen vorbehalten. Technische Änderungen vorbehalten. Keine Haftung bei Druckfehlern. Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
72 syroll comfort auformen, aubarkeitsrichtlinien und Maßblatt Einzelelemente Form R 1 Form R 1-0 Wo Wo min (0) min = Mindesthöhe für syroll, wenn Kasten auf -0- auslaufend. ei minimaler werden Stäbe ohne Lichtschlitze eingebaut. Form R 2 Form R 3 Wo 1 edingungen: W o = max. 45 W u = max. 45 edingungen: W u = max. 60 Motorseite links oder 2 Wu 2 rechts wählbar Wu 1 Form R 3-0 Form R 4 edingungen: W u = max. 60 Wo edingungen: W o = max. 45 W o + W u = max. 60 Motorseite links oder rechts wählbar Wu 2 2 Wu estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 73 syroll comfort auformen, aubarkeitsrichtlinien und Maßblatt Kombinationselemente Form R 5 (oben bündig) Form R 5 (unten bündig) Mitte Führungsschiene Mitte Führungsschiene W W Kastenoberkante Kastenunterkante Führungsschienen Führungsschienen 1 2 1 1 Form R 6 Form R 7 Mitte Führungsschiene W Maximale lendenlängen 5500 mm, darüber hinaus: geteilte lenden W Mitte Führungsschiene W1 Schrägrollladen syroll comfort 1 MH MH 1 1 Form R 8 (oben bündig) Form R 8 (unten bündig) Mitte Führungsschiene W W1 W Mitte Führungsschiene W1 Kastenoberkante Kastenunterkante 1 Führungsschienen 1 1 2 3 Führungs schienen 1 2 1 2 Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
74 Tangens- und osinus-tabelle Formeln zur Maß- und Winkelermittlung Gradzahl : D = cos ( - ) : = tan Gradzahl : D = cos ( - ) : = tan 5,0 0,9962 0,0875 5,5 0,9954 0,0963 6,0 0,9945 0,1051 6,5 0,9936 0,1139 7,0 0,9925 0,1228 7,5 0,9914 0,1317 8,0 0,9903 0,1405 8,5 0,9890 0,1495 9,0 0,9877 0,1584 9,5 0,9863 0,1673 10,0 0,9848 0,1763 10,5 0,9833 0,1853 11,0 0,9816 0,1944 11,5 0,9799 0,2035 12,0 0,9781 0,2126 12,5 0,9763 0,2217 13,0 0,9744 0,2309 13,5 0,9724 0,2401 14,0 0,9703 0,2493 14,5 0,9681 0,2586 15,0 0,9659 0,2679 15,5 0,9636 0,2773 16,0 0,9613 0,2867 16,5 0,9588 0,2962 17,0 0,9563 0,3057 17,5 0,9537 0,3153 18,0 0,9511 0,3249 18,5 0,9483 0,3346 19,0 0,9455 0,3443 19,5 0,9426 0,3541 20,0 0,9397 0,3640 20,5 0,9367 0,3739 21,0 0,9336 0,3839 21,5 0,9304 0,3939 22,0 0,9272 0,4040 22,5 0,9239 0,4142 23,0 0,9205 0,4245 23,5 0,9171 0,4348 24,0 0,9135 0,4452 24,5 0,9100 0,4557 25,0 0,9063 0,4663 25,5 0,9026 0,4770 26,0 0,8988 0,4877 26,5 0,8949 0,4986 27,0 0,8910 0,5095 27,5 0,8870 0,5206 28,0 0,8829 0,5317 28,5 0,8788 0,5430 29,0 0,8746 0,5543 29,5 0,8704 0,5658 30,0 0,8660 0,5774 30,5 0,8616 0,5890 31,0 0,8572 0,6009 31,5 0,8526 0,6128 32,0 0,8480 0,6249 32,5 0,8434 0,6371 33,0 0,8387 0,6494 33,5 0,8339 0,6619 34,0 0,8290 0,6745 34,5 0,8241 0,6873 35,0 0,8192 0,7002 35,5 0,8141 0,7133 36,0 0,8090 0,7265 36,5 0,8039 0,7400 37,0 0,7986 0,7536 37,5 0,7934 0,7673 38,0 0,7880 0,7813 38,5 0,7826 0,7954 39,0 0,7771 0,8098 39,5 0,7716 0,8243 40,0 0,7660 0,8391 40,5 0,7604 0,8541 41,0 0,7547 0,8693 41,5 0,7490 0,8847 42,0 0,7431 0,9004 42,5 0,7373 0,9163 43,0 0,7314 0,9325 43,5 0,7254 0,9490 44,0 0,7193 0,9657 44,5 0,7133 0,9827 45,0 0,7071 1,0000 45,5 0,7009 1,0176 46,0 0,6947 1,0355 46,5 0,6884 1,0538 47,0 0,6820 1,0724 47,5 0,6756 1,0913 48,0 0,6691 1,1106 48,5 0,6626 1,1303 49,0 0,6561 1,1504 49,5 0,6494 1,1708 50,0 0,6428 1,1918 50,5 0,6361 1,2131 51,0 0,6293 1,2349 51,5 0,6225 1,2572 52,0 0,6157 1,2799 52,5 0,6088 1,3032 53,0 0,6018 1,3270 53,5 0,5948 1,3514 54,0 0,5878 1,3764 54,5 0,5807 1,4019 55,0 0,5736 1,4281 55,5 0,5664 1,4550 2 = hohe Seite D = Diagonale = niedrige Seite = Grundbreite = Neigungswinkel 2 = lendenhöhe senkrecht H = lendenhöhe MH = Mittelhöhe D H MH = (tan x ) + D = : cos = - (tan x ) = ( - ) : tan tan = ( - ) : 2 = H : cos MH = ( + ) : 2 cos = : D estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 75 Steuerungen Zubehör Zubehör drahtlose Steuerung RTS Zubehör drahtlose Steuerung io ezeichnung Teile-Nr. Nettopreis 1 ezeichnung Teile-Nr. Nettopreis 1 Funkhandsender Telis 1 RTS Pure 861140 39,00 Smoove Origin io inkl. Somfy Smoove Rahmen Pure 861377 34,00 5-Kanal-Funkhandsender Telis 4 RTS Pure 861145 54,00 Funkwandsender Smoove 1 io Pure Shine 861355 39,00 Funkhandsender mit Scrollrad Telis 1 Modulis RTS Pure 861151 54,00 Funkhandsender Situo Mobile io Pure 560260 49,00 Funkhandsender mit Scrollrad Telis 4 Modulis RTS Pure 861149 69,00 idirektionale Steuerung Easy Sun io Pure 861345 114,00 Funkhandsender mit Scrollrad Telis Modulis Soliris RTS (in Kombination mit dem Modulis Slim Receiver) 861144 69,00 Sonnensensor Sunis Wirefree io inkl. Sensor ox io 861340 129,00 Funkhandsender Telis 16 RTS Pure 861404 89,00 Windsensor Eolis WireFree io 861341 94,00 Funkempfänger Modulis Slim Receiver RTS Plug 861211 84,00 Sensor ox io 861385 54,00 Funkempfänger Platine RTS 861160 79,00 Zubehör drahtlose Steuerung RTS und io Funkwandsender Smoove Origin RTS 861376 29,00 ezeichnung Teile-Nr. Nettopreis 1 Funkwandsender Smoove RTS Pure Shine 861366 34,00 Somfy Rahmen Pure 861362 1,80 Funkprogrammschaltuhr hronis RTS smart 861051 84,00 Somfy Rahmen Silver 861163 6,80 Soliris Sensor RTS LED inkl. 5 m Kabel 861195 104,00 Somy Rahmen Silver matt 861164 6,80 Funk-Sonnensensor Sunis WireFree RTS 860123 119,00 Somfy Rahmen lack 861165 6,80 Funkempfänger Universal Slim Receiver RTS Plug 861374 99,00 Steckerkupplung (STK3 und STS3), nicht montiert (Hinweise zur Steckerkupplung siehe Seite 76) 060011 7,50 Montage- und Einstellkabel Zusatzausstattung ezeichnung rtikel-nr. Preis in Euro 1 Universal Montage- und Einstellkabel 360318 44,00 1 Netto-Einkaufspreis ein Rabattabzug ist nicht möglich! Hinweis: Weitere Informationen zu ntrieben und Steuerungen entnehmen Sie bitte unserem Händlerkatalog ntriebe und Steuerungen. estellung unter der Faxnummer 08224 999-388 oder per Mail an marketing@reflexa.de Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
76 Zusatzausstattung Hinweise Elektroanschluss nschluss der Steckerkupplung Stecker zum Motor (STS3) Kupplung zur Zuleitung (STK3) Schaltplan für einpolige Schalter Schaltplan für zweipolige Schalter Netz L1 N PE Netz L1 N PE bzweigdose ntrieb 1 bzweigdose ntrieb bzweigdose 1 2 3 Schalter ntrieb 2 1 2 3 bzweigdose 1 2 3 bzweigdose nschluss des Modulis Slim Receiver 1 lau Neutralleiter 1 2 3 3 2 1 1 lau Neutralleiter 2 Schwarz Phase 2 Schwarz UF 3 3 raun Grün/Gelb oden Grün/Gelb oden auseitige = Zuleitung auseitige = ntriebsseite (Motor) estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 77 Elektro-Funktionsprinzip Soliris I Raumthermostat Wind- und Sonnenwächter ~ 230 V Kleinspannungs- Steuerleitung ~ 230 V-Leitung nschlussvorschriften für elektrische nschlüsse WRNUNG! Der nschluss muss durch eine Elektrofachkraft erfolgen! Wegen Rückspannung vom Kondensator Motoren nicht parallel anschließen! ei nschluss von mehreren Motoren fordern Sie bitte Reflexa- Steuerungsunterlagen an. Die nschlussleitung darf nur von einem autorisierten Reflexa- Service-etrieb oder im Reflexa-Werk gewechselt werden. Die Vorschriften von VDE und örtlichen Energieunternehmen, sowie die estimmungen für nasse und feuchte Räume nach VDE-0100 sind beim nschluss einzuhalten. ei der Installation muss die Möglichkeit einer allpoligen Trennung vom Netz geschaffen werden, z.. durch Stecker und Kupplung oder zweipoligen Jalousie-/Raffstoreschalter mit mindestens 3mm Kontaktöffnungsweite oder allpoligen Hauptschalter. eim Einbau der J-ntriebe in nlagen, Geräte oder Maschinen muss der Weiterverarbeiter darauf achten, dass die EMV weiterhin eingehalten wird. entralis Uno I/V ~ 230 V Reflexa-Jalousie/Raffstore-ntriebe» sind nach DIN EN 60335 (VDE 0700) geprüft und haben die Schutzart Spritzwasser geschützt» sind nach DIN EN 55014 (VDE 0875) und DIN EN 61000 (VDE 0838) und auf das VDE EMV-Zeichen zertifiziert. entralis Uno I/V ~ 230 V Der nschluss von zwei oder mehreren Jalousie-/Raffstoreschaltern ist nur mit» einer Zentral- oder Dezentralsteuerung oder» einem mehrpoligen verriegelnden Jalousie-/Raffstoreschalter möglich (fordern Sie hierzu die Reflexa-Steuerungsunterlagen an). ei falschem Elektroanschluss, bei unsachgemäßer Montage sowie bei Reparaturen und bei Eingriffen und/oder Veränderungen durch nicht autorisierte Stellen erlischt jeglicher Gewährleistungsanspruch. itte bei Funkantrieben andere Phasenbelegung der Steckerkupplung beachten. Zusatzausstattung Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
78 llgemeine Hinweise Information zur uswahl geeigneter Windklassen nach EN 13659 auf der Grundlage der auproduktenrichtlinie unter erücksichtigung der DIN 1055-4 und der ENV 1991-2-4. egriffserklärung Äußere bschlüsse sind u. a. Rollläden, die senkrecht ver laufen und außen angebracht sind, um Öffnungen wie Fenster und Türen zusätzlich zu schließen und/oder zu schützen. Rollläden sind Produkte, deren ehang aus miteinander ver bun denen, horizontalen Stäben besteht und rollbar ist. Die seitliche Führung erfolgt durch Schienen. ußenjalousien/raffstores sind Produkte, deren ehang aus horizontalen, wendbaren Lamellen besteht und raffbar ist. Sie verfügen in der Regel über Führungen und sind in folgen den usführungen im asymmetrischen ereich markt üblich: Schräg jalousien/-raffstores mit flexiblen Lamellen und Stab - oder Seil füh rung durch eine Lamellenstanzung. nwendungsbereich Im Regelfall handelt es sich bei dem auwerk um ein geschlossenes Gebäude mit rechteckigem Grundriss mit Unterteilungen im Inneren und zu öffnenden Fenstern und Türen. Das auwerk befindet sich in einer Geländehöhe unter 800 m. Die Einwir kungen der Windlasten auf das au werk oder auteil erfolgen senkrecht zur Oberfläche des au werks. Sie gelten nur für aukörper, für die keine besonderen Untersuchungen und erechnungen erforderlich sind. Die ermittelten Werte gelten nur bei geschlossenen Fenstern. ei äußeren bschlüssen (speziell bei ußenbzw. Schrägjalousien und bei Raffstores bzw. Schrägraffstores) ist zu beachten, dass es bei höheren Windge schwindigkeiten zu Schäden kommen kann. Es empfiehlt sich, bei kraftbetätigten nlagen Windwächter zu installieren, um bei höheren Windgeschwindigkeiten den bschluss automatisch einzufahren. ei der Installation der Windwächter ist die Gebäudegeometrie zu beachten, um ggf. an der Fassade aufsteigende und abfallende Winde sowie Winddruck, -sog und Windspitzen im Randbereich ausreichend zu berück sichtigen. Hinweise zu Produkten für asymmetrische Fenster formen In der DIN EN 13659 werden Produkte, die zur Verschattung von asymmetrischen Fensterformen benötigt werden, nicht konkret aufgeführt bzw. behandelt. Weiterhin wird in der DIN EN 1932 kein Prüfverfahren angegeben, mit dem die Windwiderstandsklasse bei asymmetrischen Verschattungen getestet werden können. Gleiches gilt für asymmetrische Tuchverschattungen, die in der DIN EN 13561 geregelt sind, allerdings aufgrund ihrer Form und eschaffenheit nicht genau definiert sind. us diesem Grund wurde festgelegt, dass für diese Produkte grundsätzlich die Windklasse 0 anzugeben ist. llerdings entsprechen alle Produkte den nforderungen der DIN EN 13659 bzw. der DIN EN 13561 und besitzen somit eine E-Kennzeichnung. Für diese Produkte gelten ebenfalls die spezifischen, beigelegten edienungs- und Wartungsanleitungen. Eine Überarbeitung der DIN EN 1932 wurde angeregt, d. h. sobald ein relevantes und produktspezifisches Prüfverfahren entwickelt wurde, erhalten Sie die ngaben über die Windfestigkeit von asymmetrischen Produkten umgehend. is zu diesem Zeitpunkt sind wie o. g. alle Produkte mit der Windklasse 0 einzustufen. Grundlage für diese Informationen sind die Einsatzempfehlungen für äußere bschlüsse vom undesverband Rollladen + Sonnen schutz e.v. und dem ift in Rosenheim. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
Schrägverschattung 79 Windgrenzwerte Tabelle mit Windgrenzwerten reite mm Gebördelt mit Schiene Gebördelt mit Seil Flexibel mit Schiene Flexibel mit Seil bft m/s bft m/s bft m/s bft m/s 1500 8 17,5 20,4 7 13,5 17,4 7 13,5 17,4 7 13,5 17,4 2000 7 13,5 17,4 7 13,5 17,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 2500 7 13,5 17,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 3000 7 13,5 17,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 4000 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 5 7,5 10,4 5 7,5 10,4 5000 6 10,5 13,4 6 10,5 13,4 5 7,5 10,4 5 7,5 10,4 Windstärken nach eaufort Windlastzonen in Deutschland eaufortgrad ezeichnung Mittlere Windgeschwindigkeit in 10 m über freiem Gelände m/s km/h eispiele für die uswirkungen des Windes im innenland 0 Windstille 0 0,2 < 1 Rauch steigt senkrecht auf 1 leiser Zug 03 1,4 1 5 2 leichte rise 1,5 3,4 6 12 Windrichtung angezeigt duch den Zug des Rauches Wind im Gesicht spürbar, lätter und Windfahnen bewegen sich 3 schwache rise schwacher Wind 3,5 5,4 13 19 Wind bewegt dünne Zweige und streckt Wimpel 4 mäßige rise mäßiger Wind 5,5 7,4 20 27 Wind bewegt Zweige und dünnere Äste, hebt Staub und loses Papier 5 frische rise frischer Wind 7,5 10,4 28 37 6 starker Wind 10,5 13,4 38 48 7 steifer Wind 13,5 17,4 49 62 8 stürmischer Wind 17,5 20,4 63 73 9 Sturm 20,5 24,4 74 87 10 schwerer Sturm 24,5 28,4 88 102 11 orkanartiger Sturm 28,5 32,4 103 117 kleine Laubbäume beginnen zu schwanken, Schaumkronen bilden sich auf Seen starke Äste schwanken, Regenschirme sind nur schwer zu halten, Telegrafenleitungen pfeifen im Wind fühlbare Hemmungen beim Gehen gegen den Wind, ganze äume bewegen sich Zweige brechen von äumen, erschwert erheblich das Gehen im Freien Äste brechen von äumen, kleinere Schäden an Häusern (Dachziegel oder Rauchhauben abgehoben) Wind bricht äume, größere Schäden an Häusern Wind entwurzelt äume, verbreitet Sturmschäden Windlastzone 1 mit 22,5 m/sek. (81 km/h) Windlastzone 2 mit 25,0 m/sek. (90 km/h) Windlastzone 3 mit 27,5 m/sek. (99 km/h) Windlastzone 4 mit 30,0 m/sek. (108 km/h) 12 Orkan ab 32,5 ab 118 schwere Verwüstungen Einsatz für ußenjalousien (Lamellenbreite bis 50mm) und für Raffstores (Lamellenbreite 60 bis 80mm), Standardkonstruktionen: Für ußenjalousien und Raffstores wird die Verwendung von Windgrenzwerten je nach Produktart empfohlen. Werden die e erreicht, muss die nlage eingefahren werden. Die Werte der Tabelle gelten für einen Fassadenabstand der Lamelle bis <100mm, für eine Materialstärke der Lamelle > 0,4mm und einer nlagenhöhe < 2400mm. Für folgende Fälle sind die Tabellenwerte abzumindern bzw. zu erhöhen:» bei Fassadenabstand >100mm bis 300mm muss der Tabellenwert um ein eaufort, bei Fassadenabstand > 300 bis 500mm um zwei eaufort abgemindert werden, darüber hinaus kann die Tabelle nicht angewendet werden.» ei geringeren Materialstärken der Lamellen als 0,4mm muss der Tabellenwert um ein eaufort abgemindert werden.» ei stark profilierten Lamellen kann der Tabellenwert um ein eaufort erhöht werden» ei n von 2400 bis 4000mm und Seilführungen muss der Tabellenwert um ein eaufort, bei n über 4000mm um zwei eaufort abgemindert werden. Weitere Produktinformationen finden Sie unter www.reflexa.de
84 Erläuterung zum estellformular Schrägrollladen syroll comfort So klappt jede estellung Panzerfarbe: Panzerfarbe angeben. Eventuell Panzer ohne Lichtschlitze. Kastengröße: Kasten und Kastengröße angeben. Farbe für Kasten und Schiene angeben und dabei uswahlmöglichkeiten berücksichtigen. estellformular Schrägrollladen syroll comfort itte senden Sie das estellformular per Fax an: 08224 999-222 Kundennummer Kommission Liefertermin Firma Straße, Hausnummer PLZ, Ort Gebiet Tour R Montagekosten Führungsschienen L 60 R 60 (Schenkel nach innen zeigend) Liefer-/Montageanschrift Lieferung Montage R 60 (Schenkel nach außen zeigend) Panzerfarbe 81 Weiß 82 raun 83 Grau 85 eige 86 ronze 87 Silber 89 Holz dunkel Panzer ohne Lichtschlitze Skizze Kastengrößen 165 Form N (eckig) 180 Form N (eckig) 205 Form N (eckig) 165 Form R (rund) 180 Form R (rund) 205 Form R (rund) Kasten mit Fries Hinweis:» Kastenüberstandsmaß P muss gegebenfalls für Montage an der niederen Seite aus der Laibung gestemmt werden (nach au barkeitstabelle)» Profile, die nicht beidseitig geführt sind, und die obersten 10 Lamellen haben keine Licht schlitze» Ein Teilbereich des Panzers bleibt im geöffneten Zustand sichtbar!» Funktionsweise: Linksroller nsicht von Montage erfolgt: Maße: innen in die Laibung Fertigmaße außen auf die Laibung Laibungsmaße Farbauswahl Kasten Schienen 0 eloxiert RL 9016 Verkehrsweiß RL 9006 Weißaluminium RL 8019 raun RL / Eloxal / D nach Reflexa-Farbkarte edienart / Steuerung Elektro (ohne Schalter) Funksteuerung (mehrpreispflichtig) Funk-Empfänger (Somfy) 1-Kanal-Handsender 5-Kanal-Handsender Wandsender Kabelaustritt (Motor auf hoher Seite) stirnseitig nach hinten nach oben Maßangaben efestigung auf Holz auf Mauerwerk auf luminium auf Kunststoff ohne efestigungsmaterial Querschienenbefestigung efestigung am Fensterstock efestigung Querschiene seitlich in Führungsschienen estelldaten Pos. Stück Form ezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis 82.5640/11.2012 ufmaß erfolgte durch: Fachhändler Endabnehmer DM DM Datum, Unterschrift des uftraggebers uftrag besteht aus Seiten REFLEX-WERKE lbrecht GmbH Silbermannstraße 29 89364 Rettenbach Tel.: 08224 999-0 Fax: 08224 999-222 www.reflexa.de vertrieb@reflexa.de Maße sind Fertigmaße, Umtausch, Änderung oder Rücknahme ist nicht möglich. Preise nach der zur Zeit gültigen Preisliste. Lieferung zu den umstehenden edingungen. Es gelten unsere aktuell gültigen, allgemeinen Geschäftsbedingungen. Keine Haftung bei Druckfehlern. Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten. Führungsschienen: L 60 R 60 R 60 Schenkel nach Schenkel nach innen zeigend außen zeigend edienung: ei der Elektrobedienung ist der Kabelaustritt anzugeben. estellmaße: Im Skizzenfeld wird eine grobe Zeichnung der nlage mit ngabe der Maße gefertigt. Zusätzlich mitanzugeben sind: - ob die nsicht von innen oder außen ist - ob es sich um Fertigmaße oder Laibungsmaße handelt. estellen Sie jetzt unter der Faxnummer 08224 999-222 oder unter vertrieb@reflexa.de
82.5640/11.2012 estellformular Schrägrollladen syroll comfort itte senden Sie das estellformular per Fax an: 08224 999-222 Kundennummer Kommission Liefertermin Firma Liefer-/Montageanschrift Straße, Hausnummer PLZ, Ort Gebiet Tour R Montagekosten Führungsschienen Lieferung Montage Panzerfarbe 81 Weiß 82 raun 83 Grau 85 eige 86 ronze 87 Silber 89 Holz dunkel Panzer ohne Lichtschlitze Skizze Kastengrößen 165 Form N (eckig) 180 Form N (eckig) 205 Form N (eckig) 165 Form R (rund) 180 Form R (rund) 205 Form R (rund) Kasten mit Fries Hinweis:» Kastenüberstandsmaß P muss gegebenfalls für Montage an der niederen Seite aus der Laibung gestemmt werden (nach au barkeitstabelle)» Profile, die nicht beidseitig geführt sind, und die obersten 10 Lamellen haben keine Licht schlitze» Ein Teilbereich des Panzers bleibt im geöffneten Zustand sichtbar!» Funktionsweise: Linksroller nsicht von Montage erfolgt: Maße: innen in die Laibung Fertigmaße außen auf die Laibung Laibungsmaße Farbauswahl 0 eloxiert RL 9016 Verkehrsweiß RL 9006 Weißaluminium RL 8019 raun RL / Eloxal / D nach Reflexa-Farbkarte L 60 R 60 (Schenkel nach innen zeigend) R 60 (Schenkel nach außen zeigend) Kasten Schienen edienart / Steuerung Elektro (ohne Schalter) Kabelaustritt (Motor auf hoher Seite) stirnseitig nach hinten nach oben Funksteuerung (mehrpreispflichtig) Funk-Empfänger (Somfy) 1-Kanal-Handsender 5-Kanal-Handsender Wandsender Maßangaben efestigung auf Holz auf Mauerwerk auf luminium auf Kunststoff ohne efestigungsmaterial Querschienenbefestigung efestigung am Fensterstock efestigung Querschiene seitlich in Führungsschienen estelldaten Pos. Stück Form ezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis ufmaß erfolgte durch: Fachhändler Endabnehmer DM DM Datum, Unterschrift des uftraggebers uftrag besteht aus Seiten REFLEX-WERKE lbrecht GmbH Silbermannstraße 29 89364 Rettenbach Tel.: 08224 999-0 Fax: 08224 999-222 www.reflexa.de vertrieb@reflexa.de Maße sind Fertigmaße, Umtausch, Änderung oder Rücknahme ist nicht möglich. Preise nach der zur Zeit gültigen Preisliste. Lieferung zu den umstehenden edingungen. Es gelten unsere aktuell gültigen, allgemeinen Geschäftsbedingungen. Keine Haftung bei Druckfehlern. Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten.