Gymnázium, Brno, Elgartova 3 GE - Vyšší kvalita výuky CZ.1.07/1.5.00/34.0925 III/2 Inovace a zkvalitnění výuky prostřednictvím ICT Téma: Reálie ČR a německy mluvících zemí Autor: Mgr. Daniela Emmertová Název: Brünn historischer Überblick Datum: 15. 5. 2014 Cílová skupina: žáci gymnázia, mírně pokročilí Vzdělávací obor: německý jazyk Jazyk: němčina Anotace: Tento pracovní list slouží k seznámení žáků se základy historie města Brna. Žáci plní úkoly podle zadání.
BRÜNN HISTORISCHER ÜBERBLICK Brünn ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik und zugleich das Zentrum Südmährens. Es liegt in Südmähren, an den Flüssen Svratka und Svitava, derer Zusammenfluss sich nicht weit von der Stadt befindet. Im 13. Jahrhundert gründete der Fürst Břetislav eine Burg, die er Brno nannte. Zwei Jahrhunderte später kamen hierher fremde Kolonisten und um die Burg herum entstanden vier Siedlungen slawische, deutsche, flämische und jüdische. Diese Siedlungen wurden später in eine Stadt vereinigt. Wenzel I., der böhmische König, verlieh Brünn im Jahre 1243 neue Privilegien. Die Stadt wurde z. B. zum Transitort aller Kaufleuten aus fremden Ländern. Das bedeutete, dass sie mit ihren Waren über Brünn fahren mussten. Ein anderer böhmischer König, Přemysl II., gründete die Burg Spielberg, und unter Karl IV. erhielt Brünn neue Privilegien. Während des Dreißigjährigen Krieges (im Jahre 1645) wurde die Stadt von den Schweden erfolglos belagert. Nach dem Krieg wurde Brünn zur uneinnehmbaren Barockfestung. In der 2. Hälfte des 18. Jhdts. kam es in Brünn zu wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen, es wurden die erste Bank und die erste Tuchmanufaktur (1763) gegründet. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung wuchsen die Brünner Vororte und die Stadt verlor den Charakter einer Festung genauso wie die Burg Spielberg, die zu einem berühmten Gefängnis wurde. In der Zeit der napoleonischen Kriege zog die napoleonische Armee zweimal durch die Stadt, und zwar in den Jahren 1805 und 1809. Nicht weit von hier bei Austerlitz - spielte sich die bekannte Dreikaiserschlacht ab. Der wirtschaftliche Aufschwung Brünns im 19. Jh. war riesengroß. Hier wurde die erste österreichische Dampfmaschine gebaut, es kam zur ersten Eisenbahnverbindung mit Wien, die Pferdestraßenbahn wurde in Betrieb genommen, Brünn bekam die Gasbeleuchtung,... Am Anfang des 20. Jhdts. wurden die Masarykuniversität und die Hochschule für Landwirtschaft gegründet und das Brünner Messegelände geöffnet.
1. Ergänzt die Tabelle: INFINITIV TSCHECHISCH PRÄTERITUM PERFEKT nannte entstanden wurden verlieh erhielt wuchs verlor zog bekam 2. Ergänzt die Verben in die Lücken: bekam entstanden erhielt nannte verlieh verlor wuchsen zog Im 13. Jahrhundert gründete der Fürst Břetislav eine Burg, die er Brno. Zwei Jahrhunderte später kamen hierher fremde Kolonisten und um die Burg herum vier Siedlungen. Wenzel I., der böhmische König, Brünn im Jahre 1243 neue Privilegien. Unter Karl IV. Brünn neue Privilegien. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung die Brünner Vororte und die Stadt den Charakter einer Festung, genauso wie die Burg Spielberg, die zu einem berühmten Gefängnis wurde. In der Zeit der napoleonischen Kriege die napoleonische Armee zweimal durch die Stadt. Brünn die Gasbeleuchtung. 3. Ergänzt in die Sätze die Partizipien der angegebenen Verben: belagern, bauen, gründen, nehmen, öffnen, vereinigen Diese Siedlungen wurden später in eine Stadt. Während des Dreißigjährigen Krieges (im Jahre 1645) wurde die Stadt von den Schweden erfolglos. Es wurden die erste Bank und die erste Tuchmanufaktur (1763). Hier wurde die erste österreichische Dampfmaschine. Die Pferdestraßenbahn wurde in Betrieb. Am Anfang des 20. Jhdts. wurde das Brünner Messegelände.
4. Setzt die Textabschnitte in die richtige Reihenfolge: Nicht weit von hier bei Austerlitz - spielte sich die bekannte Dreikaiserschlacht ab. Der wirtschaftliche Aufschwung Brünns im 19. Jh. war riesengroß. Hier wurde die erste österreichische Dampfmaschine gebaut, es kam zur ersten Eisenbahnverbindung mit Wien, die Pferdestraßenbahn wurde in Betrieb genommen, Diese Siedlungen wurden später in eine Stadt vereinigt. Wenzel I., der böhmische König, verlieh Brünn im Jahre 1243 neue Privilegien. Die Stadt wurde z. B. zum Transitort aller Kaufleuten aus fremden Ländern. Brünn ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik und zugleich das Zentrum Südmährens. Es liegt in Südmähren, an den Flüssen Svratka und Svitava, derer Zusammenfluss sich nicht weit von der Stadt befindet. Das bedeutete, dass sie mit ihren Waren über Brünn fahren mussten. Ein anderer böhmischer König, Premysl II., gründete die Burg Spielberg, und unter Karl IV. erhielt Brünn neue Privilegien. Während des Dreißigjährigen Krieges (im Jahre 1645) wurde die Stadt von den Schweden erfolglos belagert. Nach dem Krieg wurde Brünn zur uneinnehmbaren Barockfestung. In der 2. Hälfte des 18. Jhdts. kam es in Brünn zu wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen, es wurden die erste Bank und die erste Tuchmanufaktur (1763) gegründet. Im 13. Jahrhundert gründete der Fürst Bretilslav eine Burg, die er Brno nannte. Zwei Jahrhunderte später kamen hierher fremde Kolonisten und um die Burg herum entstanden vier Siedlungen slawische, deutsche, flämische und jüdische. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung wuchsen die Brünner Vororte und die Stadt verlor den Charakter einer Festung genauso wie die Burg Spielberg, die zu einem berühmten Gefängnis wurde. In der Zeit der napoleonischen Kriege zog die napoleonische Armee zweimal durch die Stadt, und zwar in den Jahren 1805 und 1809. Brünn bekam die Gasbeleuchtung,... Am Anfang des 20. Jhdts. wurden die Masarykuniversität und die Hochschule für Landwirtschaft gegründet und das Brünner Messegelände geöffnet. 5. Antwortet auf die Fragen: Wo liegt Brünn? Was passierte auf dem Gebiet von Brünn im 13. Jhdt.? Wie entstand die Stadt Brünn? Welches Privilegium erhielt Brünn vom König Wenzel I.? Was bedeutete das? Wie war die Situation in Brünn im 17. und 18. Jahrhundert? Was wisst ihr über die Burg Spielberg? Nennt Beispiele des wirtschaftlichen Aufschwungs in Brünn im 19. Jhdt.!
LÖSUNGEN: 1. Ergänzt die Tabelle: INFINITIV TSCHECHISCH PRÄTERITUM PERFEKT nennen jmenovat, nazývat nannte h. genannt entstehen vzniknout entstanden i. entstanden werden stát se wurden i. geworden verleihen propújčit verlieh h. verliehen erhalten obdržet erhielt h. erhalten wachsen růst wuchs i. gewachsen verlieren ztratit verlor h. verloren ziehen táhnout zog h./i. gezogen bekommen dostat bekam h. bekommen 2. Ergänzt die Verben in die Lücken: bekam entstanden erhielt nannte verlieh verlor wuchsen zog Im 13. Jahrhundert gründete der Fürst Bretilslav eine Burg, die er Brno nannte. Zwei Jahrhunderte später kamen hierher fremde Kolonisten und um die Burg herum entstanden vier Siedlungen. Wenzel I., der böhmische König, verlieh Brünn im Jahre 1243 neue Privilegien. Unter Karl IV. erhielt Brünn neue Privilegien. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung wuchsen die Brünner Vororte und die Stadt verlor den Charakter einer Festung, genauso wie die Burg Spielberg, die zu einem berühmten Gefängnis wurde. In der Zeit der napoleonischen Kriege zog die napoleonische Armee zweimal durch die Stadt. Brünn bekam die Gasbeleuchtung. 3. Ergänzt in die Sätze die Partizipien der angegebenen Verben: belagern, bauen, gründen, nehmen, öffnen, vereinigen Diese Siedlungen wurden später in eine Stadt vereinigt. Während des Dreißigjährigen Krieges (im Jahre 1645) wurde die Stadt von den Schweden erfolglos belagert. Es wurden die erste Bank und die erste Tuchmanufaktur (1763) gegründet. Hier wurde die erste österreichische Dampfmaschine gebaut. Die Pferdestraßenbahn wurde in Betrieb genommen. Am Anfang des 20. Jhdts. wurde das Brünner Messegelände geöffnet.
4. Setzt die Textabschnitte in die richtige Reihenfolge: 7. Nicht weit von hier bei Austerlitz - spielte sich die bekannte Dreikaiserschlacht ab. Der wirtschaftliche Aufschwung Brünns im 19. Jh. war riesengroß. Hier wurde die erste österreichische Dampfmaschine gebaut, es kam zur ersten Eisenbahnverbindung mit Wien, die Pferdestraßenbahn wurde in Betrieb genommen, 3. Diese Siedlungen wurden später in eine Stadt vereinigt. Wenzel I., der böhmische König, verlieh Brünn im Jahre 1243 neue Privilegien. Die Stadt wurde z. B. zum Transitort aller Kaufleuten aus fremden Ländern. 1. Brünn ist die zweitgrößte Stadt der Tschechischen Republik und zugleich das Zentrum Südmährens. Es liegt in Südmähren, an den Flüssen Svratka und Svitava, derer Zusammenfluss sich nicht weit von der Stadt befindet. 4. Das bedeutete, dass sie mit ihren Waren über Brünn fahren mussten. Ein anderer böhmischer König, Premysl II., gründete die Burg Spielberg, und unter Karl IV. erhielt Brünn neue Privilegien. Während des Dreißigjährigen Krieges (im Jahre 1645) wurde die Stadt von den Schweden erfolglos belagert. 5. Nach dem Krieg wurde Brünn zur uneinnehmbaren Barockfestung. In der 2. Hälfte des 18. Jhdts. kam es in Brünn zu wirtschaftlichen und kulturellen Veränderungen, es wurden die erste Bank und die erste Tuchmanufaktur (1763) gegründet. 2. Im 13. Jahrhundert gründete der Fürst Bretilslav eine Burg, die er Brno nannte. Zwei Jahrhunderte später kamen hierher fremde Kolonisten und um die Burg herum entstanden vier Siedlungen slawische, deutsche, flämische und jüdische. 6. Mit dem wirtschaftlichen Aufschwung wuchsen die Brünner Vororte und die Stadt verlor den Charakter einer Festung genauso wie die Burg Spielberg, die zu einem berühmten Gefängnis wurde. In der Zeit der napoleonischen Kriege zog die napoleonische Armee zweimal durch die Stadt, und zwar in den Jahren 1805 und 1809. 8. Brünn bekam die Gasbeleuchtung,... Am Anfang des 20. Jhdts. wurden die Masarykuniversität und die Hochschule für Landwirtschaft gegründet und das Brünner Messegelände geöffnet. 5. Antwortet auf die Fragen: Wo liegt Brünn? Im Zentrum Südmährens, an den Flüssen Svratka und Svitava. Was passierte auf dem Gebiet von Brünn im 13. Jhdt.? Die Gründung der Burg Brünn, es kamen fremde Kolonisten, es entstanden vier Siedlungen, neue Privilegien vom Wenzel I. Wie entstand die Stadt Brünn? Durch die Vereinigung der vier Siedlungen. Welches Privilegium erhielt Brünn vom König Wenzel I.? Was bedeutete das? Brünn zum Transitort alle Kaufleute mussten mit ihren Waren durch die Stadt fahren. Wie war die Situation in Brünn im 17. und 18. Jahrhundert? Erfolglose Belagerung Brünns von den Schweden, die napoleonische Armee zog durch die Stadt, die Dreikaiserschlacht bei Austerlitz Was wisst ihr über die Burg Spielberg? Die Gründung der Burg von Přemysl II, früher eine Festung, seit dem 18. Jhdt. ein Gefängnis Nennt Beispiele des wirtschaftlichen Aufschwungs in Brünn im 19. Jhdt.! Die erste österreichische Dampfmaschine gebaut, es kam zur ersten Eisenbahnverbindung mit Wien, die Pferdestraßenbahn wurde in Betrieb genommen, Brünn bekam die Gasbeleuchtung,...
POUŽITÁ LITERATURA: ČAPKA, František a Květoslava SANTLEROVÁ. Ein Stadtbummel durch Brünn: [kurzer Reiseführer zu den Kulturdenkmälern der Stadt]. 2. Ausg. Ilustrace Danuše Vítková. Brno: Akademické nakladatelství CERM, 1999, 74 s. ISBN 80-720-4107-X.