Luftkühler PRODUKTKATALOG

Ähnliche Dokumente
Application THERMOSTORE. Isolierkühler GAIL Optimiert für Logistikanwendungen NH 3 , CO 2. , HFKW, Fluide Pumpenbetrieb, Direktexpansion kw

Güntner Kompetenz. Gewerbekälte. Lagerung von unverpackter, sensibler Ware. Lagerung von verpackter Ware. Wärmeabfuhr

Fachveröffentlichung. Die neue Baureihe GVX mit microox -Technologie vereint in sich viele Vorteile für den Anwender. Themenschwerpunkte:

Empfehlungen zur Materialauswahl

Güntner Kompetenz. Klimakälte. City Mall. Universität

D-AHU Modular. Kompaktes Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung. Leading Air

Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer

Vorteile und Eigenschaften von KTK Kühltürmen der Baureihe KAVH

Doppelblock-Hochleistungsverdampfer

Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer

Begehbare Container - Robuste und flexible Außenlagerung

Mehr Energieeffizienz in der Raumlufttechnik. Modernisierung und Wirtschaftlichkeitsberechnung

Deckenverdampfer, beidseitig ausblasend

Kälte und Klima nach Maß

Luftgekühlte Wasserkühlmaschinen mit Spiralverdichter und Wärmepumpen CGAX/CXAX kw. Kundenherzen im Sturm erobern

Innovative und nachhaltige Rückkühlung mit hybriden Trockenkühlern

Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil

Elztrip EZ 200 Wärmestrahler mit zwei Heizpaneelen für Kaufhäuser und Industriegebäude.

REFRIGERATION 2011 / Systeme für Normal- und Tiefkühlung

Materialart Güte Norm. Stahlblech verzinkt DX51D + Z275 MA-C DIN VA- Bleche (Oberfläche III C) (V2A) DIN 17440

technische DOKuMeNtAtiON Kühl-/luftheizgerät DeSigN

IS-SW ERS Sole-Wasser Wärmepumpe

Produktübersicht. Gesamtprogramm Chemikalienfeste Pumpen für aggressive und gefährliche Medien

Hocheffizienter Wand-/Deckenverdampfer High efficiency unit coolers

Bearbeitungsraumverdampfer Processing room unit coolers

Elektronische Module und Komponenten

Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil

Doppelblock-Hochleistungsverdampfer Ceiling mounted evaporator with double coil

Industrie-Innentor. Kennzeichen

Vertikale Geräte. Serie FSL-V-ZUS. Zuluft-Sekundärluftgerät mit Wärmeübertrager zum vertikalen Einbau vor der Brüstung K

I. DAIKIN Klimatisierung Heizen und Kühlen ohne fossile Brennstoffe

Knürr CoolTrans Die starke Verbindung zwischen Gebäude- und Serverschrank-Wasserkreislauf. Rack- & Gehäusesysteme

Elektro-Durchlauferhitzer

Informationsblatt CO 2 SYSTEMTECHNIK

Obst- und Gemüsekühler Fruit and vegetable cooler

GEA Zentrallüftungsgeräte Modular konfigurierbar. Integrierte Kältetechnik mit optimierter Energieeffizienz GEA CAIRplus.

RLT - Gerät Airblock FG

Luftdüsen. Ab- und Ausblasen Erwärmung Kühlung Luftvorhänge Reinigung Transportieren Trocknung und vieles mehr...

Effizienter Einsatz von Gewerbekälteanlagen und die F-Gase-Verordnung

Photovoltaik Kraftwerke Freiland Montagesystem FMS. Arausol Ihr Partner für innovative Solartechnik

Umweltfreundliche und energiesparende Lüftungsgeräte

APPLICATION IT Cooling Solutions

Axialverflüssiger. Axial condensers. R134a, R404A, R507, R407C. mit Energieeffizienzklassen. with Energy Efficiency Classes 1 05.

Große Kraft für wenig Platz GETECHA Beistellmühlen

Tauchmotor-Rührwerke Strömungsbeschleuniger

Für die hochwirksame, energieeffiziente Trockenabscheidung feiner, rieselfähiger Stäube

POWER GEAR. Das leistungsfähige HighSpeed-Winkelgetriebe.

Wand-/Deckenverdampfer

X = 10 P = Plus. Kompakte Klimageräte für Lüftung und Klimatisierung

Schonend fördern und dosieren

Vollautomatische Kanallager

DXRE Der Kanalkühler ist für verdampfende Kältemittel vorgesehen (DX). MONTAGEANLEITUNG WICHTIG:

Elektromotoren SERIES

Türluftschleieranlagen

Obst- und Gemüsekühler Fruit and vegetable cooler

Wand-/Deckenverdampfer

SPX / SPX-R. SPX und SPX-R Schmutzwasser- Tauchpumpen robust, laufstark, zuverlässig

GEBLÄSE... nur reine Vorteile. Viele Vorteile dank Fokus auf Leistung und Design

Luftkühler Industrie AC-LN 8-14 MI mit integriertem Frequenzumrichter

Schalldämpfendes Luft-Überströmelement INDUSILENT

PARTNER DER BESTEN!

INDUSTRIELLE ANWENDUNG KOMFORTANWENDUNGEN HOHE ENERGIEEFFIZIENZ AUTOMATION NEUE GENERATION DEZENTRALE LUFTHEIZ- UND LUFTKÜHLGERÄTE

Funktioniert perfekt!

TORSYSTEME. 1:0 HEIMSPIEL Tore aus Aluminium. Rollläden und Insektenschutz

Doppelblockrückkühler

Industrie- Sektionaltore

Flachdachausstiege DIE TREPPE ZUM DACH. Qualität vom Erfinder der Scherentreppe

HACKGUT HEIZUNGEN HPK-RA

Lösungen für Energieeffizienz in der Industrie. HL Thermozone AG4500/5000 UF600

BTS 80 BTS 75 V. Bodentürschließer

NEU AEROTOP G. Luft-Wasser Wärmepumpe Leistung 6 kw 15 kw

e 4 Plaza eco EC / ED 260 m 3 /h Beschreibung Technische Daten enervent in deutschland

FRISCHE IDEEN FÜR PROFESSIONELLE KÜHLUNG

Motorpolzahl 2=2900 U/Min 50 Hz 4=1400 U/Min 50 Hz 6=900 U/Min 50 Hz 8=750 U/Min 50 Hz 12=500 U/Min 50 Hz. H=Starker

S wis s I nnovations. Hawa AG 8932 Mettmenstetten Schweiz Telefon Telefax

Dokumentation. Universal-Signalboxen für pneumatische Drehantriebe - Typ KH P END M/I/X/P, KH P END MC/IC/EX -

GDH SPLIT - LUFT/WASSER - WÄRMEPUMPE PREMIUM WÄRMEPUMPEN. KCDY ECO. Einfache Installation. 60 C Wasseraustritt. Elektronisches Expansionsventil

Installationsgeräte. 8570/GMP und 8125/GMP Reinraumtechnik

Kältetrockner Serie TH-TI

Die folgenden Forschungsberichte können über den Forschungsrat Kältetechnik e. V. gegen eine Schutzgebühr bezogen werden:

Vertikale Flygt Rührwerke ZUVERLÄSSIG UND EFFIZIENT

Bestand. Das hat. IceBreaker-PC Hochdruck-Kolbenpumpen

LUFTERHITZER. NOZ Gas 2

Energieeffiziente Ventilatoren. Ralf Mühleck, Projektingenieur

Einfach mehr als heiße Luft WOLF Warmlufterzeuger: Sofortwärme hoher Wirkungsgrad niedrige Betriebskosten frostsicher langlebig

HR mural. Radialventilatoren in TAC Technologie

Der Clever-Kompressor. Saubere Sache! Ölfrei verdichtende Kolbenkompressoren SOLIDdent

Wärmepumpensysteme. Leistungsstarke Energie aus Luft.

Filter/Trockner liert

Zweistoff - Zerstäubungslanzen Serie 77X / 78X / 79X

MegaBox Radialventilatoren

switchcontrol Der robuste opto-elektrische Positionsrückmelder

Montage-, Bedienungs- und Wartungsanleitung

RAMMER HITS FIRST INHALT HÄMMER DER KOMPAKTEN BAUREIHE

Industrie-Infrarotstrahler IR Für große Gebäude mit hohen Decken

HEIZWAND PLUS. SCHLICHT UND ZEITLOS ELEGANT

MATERIALTRENNUNG. Materialabscheider für einfachere Verarbeitung.

Bessere Kälte Energieeinsparung aus einem anderen Blickwinkel

Transkript:

Luftkühler PRODUKTKATALOG

Produktlinie Compact Bezeichnung Nennleistung HFKW NH 3 CO 2 Kälteträger SLIM 0,6 14 KW GASC GASC Die Compact Produktlinie bietet Seriengeräte für Standardanwendungen, die ab Lager zum bestmöglichen Preis-Leistungs-Verhältnis verfügbar sind. DUAL 2 15 KW DHF DHF DHF CUBIC 1 68 KW GACC GACC Vario Die Vario Produktlinie ist mit Baureihen ausgestattet, die bedarfsorientiert an das jeweilige Projekt angepasst werden können. Kunden wählen aus einer Vielzahl unterschiedlicher Materialien, Varianten und Zubehör genau die Ausstattung aus, die sie benötigen. DUAL 4 90 KW DHN ADHN GDS CUBIC 4 240 KW GHN AGHN GHF GHK DHN CPGHN CXGHN CXGHF DGN GGHN GGHF Application Die Application Produktlinie beinhaltet Baureihen, die für spezielle Anwendungen konfiguriert wurden. Zum Beispiel für das Kühlen von Agrarprodukten oder Logistikzentren. Für besondere Einsatzbereiche sind maßgeschneiderte Anpassungen und Kundenserien erhältlich. PROCESS 8 50 KW GBK AGBK GGBK AGRI 4 115 KW GACA GACA BLAST 9 72 KW GFN GFN GFN FLOOR 50 200 KW GSN GSSA GSN GSN PENT- HOUSE 50 200 KW GHN AGHN GHN GHN HIGHSTORE 15 150 KW GHN AGHN GHN GHN Kompetent. Zuverlässig. Persönlich. THERMO- STORE 50 200 KW GAIL GAIL GAIL

Ein starker Partner Güntner ist ein international führender Spezialist für - Systeme in der Kälte- und Klimatechnik. Das vor mehr als 80 Jahren in Deutschland gegründete Unternehmen entwickelte seine markt- und branchen-optimierten Lösungen von Anfang an in enger persönlicher Kooperation mit seinen Kunden. Heute kombiniert die Güntner Gruppe ihr einzigartiges Branchen-Know-how mit den erstklassigen technischen Innovationen eines modernen weltweit agierenden Unternehmens für Sie und für Ihre Partner in Industrie, Handel und Dienstleistung. Robert Gerle, Geschäftsführer 4 5

Weltweit vernetzt Über ein hochmodernes Kommunikationsnetz nutzt die Unternehmensgruppe Synergieeffekte in den Bereichen Fertigung, Entwicklung und Konstruktion, aber auch die praktische Kompetenz aus internationalen Großprojekten für ihre Kunden und Partner. Die hohe Qualifikation und Dynamik der Güntner-Mitarbeiter, konsequente Schulungsprogramme und Teamgeist, der über Kontinente reicht, sichern Ihnen beste Ergebnisse auf allen Ebenen der Zusammenarbeit. Die Güntner Gruppe kombiniert beste Entwicklungs-, Fertigungs- und Beratungsstandards mit einer hohen Vor-Ort-Präsenz und einem ausgezeichneten Time-tomarket. Das Unternehmen ist weltweit mit eigenen Vertriebsgesellschaften und Handelsvertretungen präsent. Ein zusätzlicher Komfort: Ihre Ansprechpartner bei Güntner beraten Sie bei lokalen und internationalen Projekten in Ihrer Landessprache. Messen, Schulungen und Informations-Veranstaltungen sorgen dafür, dass Sie immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung sind. Das Ergebnis: Hohe Planungssicherheit, pünktliche Projektabläufe und optimale Leistung durch ausgereifte Qualitätsprodukte. Güntner pflegt mit seinen Kunden und Partnern langjährige, erfolgreiche Beziehungen. Im Mittelpunkt: Ein lebendiger, lösungsorientierter Dialog, herausragende Entwicklungskompetenz und höchste Produkt-Verfügbarkeit. Produktionsstätte Vertriebsniederlassung 6 7

Das richtige Produkt für jede kundenspezifische Anwendung Die Technologien der Güntner Gruppe im Überblick Die Unternehmensgruppe hat auf der Basis ihrer umfassenden Branchenerfahrung ein Produktsortiment entwickelt, das sich durch seine besondere Vielseitigkeit auszeichnet. Somit stehenihnen vielfältige Möglichkeiten für alle Einsatzbereiche zur Verfügung. Industriekälte Gewerbekälte Trockenkühler in unterschiedlicher Bauform Besprühte Rückkühler mit Güntner HydroSpray Intelligente Regelung und sektionweise Besprühung Hybride Trockenkühler HTK Hybride Verflüssiger HTV Klimakälte Energie- und Prozesskühlung Advanced Drycooler ADC: Adiabatisches System mit befeuchteten Matten zur Vorkühlung Plattenwärmeübertrager gedichtet oder modulverschweißt bis zu einer Drucklage von 63 bar 8 9

Nachhaltige Innovationskraft Mit ihrer über Jahrzehnte gewachsenen Entwicklungskompetenz setzt die Güntner Gruppe ihr praktisches und strategisches Know-how kontinuierlich in zukunftsweisende Neuentwicklungen um. Ein Ziel, das nachhaltige Innovationskraft erfordert, denn die Kälte- und Klimabranche weltweit wird sich mehr und mehr der ökologischen Herausforderungen bewusst. Diesen Ansprüchen stellt sich die Güntner Gruppe mit der konsequenten Weiterentwicklung ihres Produkt- und Serviceportfolios auf der Basis neuester Technologien. Kunden können sicher sein, dass Güntner-Systeme, die sie heute erfolgreich nutzen, auch in Zukunft verfügbar sind erweitert um die neuesten technischen Standards und kontinuierlich an die aktuellen Marktbedürfnisse angepasst: Angefangen bei effizienten Kältemitteln über Energieeinsparung und Schallreduktion bis hin zu niedrigen Betriebskosten. Innovationen von Güntner profitieren von einem dynamischen, hoch qualifizierten Netzwerk der Unternehmensgruppe mit leistungsstarken Partnern aus Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft. 11

Ideal abgestimmte Komponenten für jede Anwendung sichern einen effizienten Betrieb. Auf technischer Ebene zeigt sich diese Kombinationsfähigkeit in Lösungen, die einen hohen Wirkungsgrad erzielen: Elektronische Regelkomponenten von Güntner bieten Sicherheit und Zeitersparnis. Ein reichhaltiges Zubehörprogramm sorgt für eine optimale Anpassung an die Betriebsbedingungen vor Ort. Und die spezifischen Lösungen von Güntner für alle Kontinente sind auf der Basis systematischer Bedarfsanalysen sowie eines konsequenten Produktmanagements optimal auf die einzelnen Märkte zugeschnitten. Die Güntner Gruppe führt ein weltweites Qualitätsmanagement durch, das die hohen Qualitäts- und Leistungsstandards der Unternehmensgruppe nach den jeweils besten und aktuellsten Normen sichert, darunter: DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, EU- ROVENT CERTIFY ALL, ASME B31.5, ARI, ASHRAE und UL. Regelmäßige Audits in den weltweit sieben Produktionsstätten der Unternehmensgruppe sorgen für optimale Materialqualitäten und Fertigungsprozesse. 12

Air cooler GACC Güntner Wissen INFO Die wichtigsten Informationen auf www.guentner.de GPC Download Kostenlose Auslegungssoftware Fachinformationen/ Anwendungstipps Ihre weltweiten Ansprechpartner CUBIC Compact Highly efficient compact air cooler Optimal for commercial refrigeration HFCs, CO 2, Propane 1.5 68 kw Everything an air cooler requires Empfehlungen zur Materialauswahl für verschiedene Einsatzfälle und Umgebungsbedingungen Korrosion vermeiden durch optimale Materialauswahl Info-Broschüren Datenblätter Betriebsanleitungen Produktfotos Zertifikate zum jeweiligen Produkt Produkteigenschaften Alle Produktvorteile auf einen Blick Ergänzungsprodukt 14 15

Den Güntner Product Calculator (GPC) gibts kostenlos zum Download unter www.guentner.de/know-how Güntner Product Calculator Sicher und schnell thermodynamisch auslegen und Angebote erstellen Mit der Auslegungssoftware Güntner Product Calculator GPC können Sie leicht und schnell das richtige Gerät für Ihre indivi-duelle Anwendung konfigurieren. Geben Sie einfach die erforderlichen Parameter in die komfortable Eingabemaske des GPC ein. Unter Berücksichtigung Ihrer gewählten Betriebsbedingungen und des gewählten Zubehörs wird eine thermodynamische Berechnung ausgeführt und eine Auswahl der geeigneten Geräte zur Verfügung gestellt. Die Leistungsangaben erfolgen nach EUROVENT. Ihre Vorteile auf einen Blick Thermodynamische Berechnung Sichere und schnelle Auslegung Automatische Abstimmung einzelner Gerätekomponenten Verschiedene Maßeinheiten möglich 15 Sprachen zur Auswahl Aktuelle Preise und Lieferzeiten abrufbar Anzeige kurzfristig lieferbarer Lagergeräte Nutzen Sie unsere Software zur Auswahl von Verflüssigern, Luftkühlern, Rückkühlern, Regelgeräten und Schaltschränken! 16 17

Kurze Lieferzeit durch Lagergeräte Die Auslegungssoftware GPC zeigt bei der Gerätesuche an, welche Geräte auf Lager und somit in nur 4 Tagen lieferbar sind. Diese Geräte sind mit dem Lagersymbol gekennzeichnet. Als Lagergeräte erhältlich: Verdampfer: GDF, DHF, GHF, GACC Verflüssiger: GVM, GVH, GVV, GVVX, GVHX Schnelle Verfügbarkeit und zuverlässige Lieferung sind das A und O, wenn es um Kunden-zufriedenheit geht. Um den Ansprüchen unserer Kunden in diesem Punkt gerecht zu werden, verfügen wir über eine eigene Logistikabteilung, mit der wir eine schnelle und zuverlässige Lieferung anbieten können. 18

Materialvielfalt für jeden Anwendungsfall Die Beständigkeit des Materials in einem wird von innen und außen auf eine harte Probe gestellt. Von innen wirkt das Kältemittel durch seine chemischen Eigenschaften, Druck und Temperatur auf die Rohre oder Profile ein, von außen die mehr oder weniger aggressive Umgebungsluft (Ammoniak, Schwefelsäure, Salz, Essig, ). Unterschiedliche Anwendungen mit aggressiver Atmosphäre erfordern eine gezielte Materialauswahl. Empfehlungen zur Materialauswahl haben wir in einer Broschüre (nach Anwendungen sortiert) zusammengefasst. www.guentner.de/know-how/anwendungstipps Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Materialien basieren auf Erfahrung sowie auf umfangreichen Untersuchungen und Analysen. Güntner können durch die Auswahl entsprechender Materialien für den jeweiligen Einsatzfall ausgelegt werden. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Salz Essig Rauch Gärung Reinigungsmittel Fluor, Chlor, Schwefel NH 3 /CO 2 /Stickoxid Küstennähe 20 21

Vorteile Flaches Gehäuse 80 bar für CO 2 Geringer Platzbedarf Einfach zu reinigen Kurze Lieferzeit durch Lagergeräte Heizungsset zum Nachrüsten Technische Details Luftrichtung Kältemittel/Leistung GASC GASC Luftkühler in flacher Bauart mit drückenden optimal für Gewerbekälte 0,6 14 kw Montagefreundlichkeit Deckenaufhänger mit Langloch für einfache Montage auf Klemmdose verdrahtet Leerrohr für Abtaufühler Leicht demontierbare Seitenverkleidung Schraderventil am Austritt Einfach und schnell zu reinigen Aufklappbare mit Schnellverschluss Gute Zugänglichkeit aller Bauteile von drei Seiten reinigbar Äußere und innere abklappbar Hygienezertifikat HACCP Alle verwendeten sind Werkstoffe unbedenklich für Lebensmittel Alle Komponenten sind leicht zu reinigen Sichtinspektion des gesamten Gerätes möglich Aufhänger bündig mit Oberkante des Gehäuses drückend 1 4 200/315 mm Kältemittel t 0 Lufteintritt Lamellenabstand 4 mm HFKW - 8 C - 25 C CO 2 DX - 8 C - 25 C Verfügbare Abtauungsarten Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser 0 C -18 C 0 C -18 C Lamellenabstand 7 mm 0,8 13 kw 0,6 10 kw 0,6 9 kw 0,8 14 kw 0,6 12 kw 0,6 9 kw Verfügbares Material bis Baugröße 065 Die Luftkühler sind mit versetztem Rohrsystem, innenberippten Rohren und speziell geprägten Lamellen ausgestattet. Optimierte Lamellensysteme und angepasste Rohrschaltungen bieten sicheren Betrieb und hohe Effizienz. Hocheffizienter in bewährter Güntner-Qualität Lamellenabstand: 4/7 mm AlMg Aluminium Lamelle Gehäuse Rohr Gehäuse Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Deckenaufhänger aus Edelstahl Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Hochwertige nkonstruktion Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Äußere und innere abklappbar Äußere thermisch entkoppelt, um Kondenswasserbildung zu verhindern Standardausführung Energieeffiziente EC- Bis zu 60 % weniger Leistungsaufnahme Serienmäßig mit zwei Drehzahlen Integrierter Motorschutz Einsetzbar bei 50 + 60 Hz IP 54 nach DIN 40050 Geräuscharmer Betrieb bei reduzierter Drehzahl Geeignete Anwendungen Kühlzellen Kleine Kühlräume Verkausräume Gewerbe, Gastronomie Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Elektrische Abtauheizung für und EC- AC- Heizungsset zum Nachrüsten E-Ventile montiert (RX) 22 23

DUAL Compact Vorteile Flache Bauweise Gleichmäßige Luftverteilung Geringe Zugluftbelastung Kurze Lieferzeit durch Lagergeräte Technische Details Montagefreundlichkeit Luftrichtung Kältemittel/Leistung DHF Hocheffizienter Luftkühler für Gewerbekälte in flacher Bauform mit Luftausblas nach beiden Seiten 2 15 kw Deckenaufhänger mit Langloch für einfache Montage auf Klemmdose verdrahtet Leerrohr für Abtaufühler Leicht demontierbare Seitenverkleidung Nur ein Tauwasserablauf pro Gerät Schraderventil am Austritt Inspektion und Reinigung und Heizblech abklappbar, ohne Demontage der Abflussleitung Hygienezertifikat HACCP Alle verwendeten sind Werkstoffe unbedenklich für Lebensmittel Alle Komponenten sind leicht zu reinigen Sichtinspektion des gesamten Gerätes möglich Aufhänger bündig mit Oberkante des Gehäuses drückend 1 4 IP 44: 350 mm Verfügbare Abtauungsarten Kältemittel t 0 Lufteintritt Lamellenabstand 4 mm DHF N HFKW - 8 C 0 C 2,86 15,32 kw DHF L1 HFKW - 8 C 0 C 2,29 11,89 kw DHF L2 HFKW 1,95 9,62 kw Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser DHF Verfügbares Material Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm Innenberippte Spezialkupferrohre für HFKW Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Form: F 50 x 25 mm Rohranordnung versetzt Lamellenabstand: 4 mm AlMg Aluminium Lamelle Gehäuse Rohr Gehäuse Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Hochwertige nkonstruktion Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Separates Tropfblech Thermisch entkoppelte (keine Kondenswasserbildung) Sammelwanne für Tauwasser mit nur einem Ablauf Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Standardausführung Bewährte Qualitätsventilatoren 3 Ventilatorvarianten für unterschiedliche Lautstärken Interner Motorschutz durch Thermokontakte Werkseitig auf Klemmdose verdrahtet 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Elektrische Abtauheizung für auf Klemmdose verdrahtet Werkseitig montiertes Expansionsventil Geeignete Anwendungen Raumtemp. über 0 C Kommissionierbereiche Korridore Verkaufsräume 24 25

CUBIC Compact GACC Hocheffizienter Luftkühler in kompakter Bauart optimal für Gewerbekälte 1,5 68 kw Vorteile Kompakte Bauart 80 bar für CO 2 Optimierte Gehäusemaße für Transport und Lagerung Einfach zu reinigen Kurze Lieferzeit durch Lagergeräte Heizungsset jederzeit nachrüstbar Montagefreundlichkeit Aufklappbare Seitenverkleidung mit Scharnieren Scharniere zum Aushängen Deckenaufhänger mit Langloch Schraderventil am Austritt Gute Zugänglichkeit aller Bauteile Inspektion und Reinigung Gute Zugänglichkeit aller Bauteile Äußere und innere abklappbar Äußere thermisch entkoppelt, um Kondenswasserbildung zu verhindern Hygienezertifikat HACCP Alle verwendeten sind Werkstoffe unbedenklich für Lebensmittel Alle Komponenten sind leicht zu reinigen Sichtinspektion des gesamten Gerätes möglich Aufhänger bündig mit Oberkante des Gehäuses Technische Details Luftrichtung saugend 1 4 315/400/500 mm Kältemittel/Leistung Kältemittel t 0 Lufteintritt Lamellenabstand 4 mm HFKW - 8 C - 25 C CO 2 DX - 8 C - 25 C Verfügbare Abtauungsarten Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser 0 C -18 C 0 C -18 C Lamellenabstand 7 mm 1,5 61 kw 1,5 55 kw 1,5 39 kw 1,5 68 kw 1,5 65 kw 1,5 52 kw GACC Verfügbares Material Die Luftkühler sind mit versetztem Rohrsystem, innenberippten Rohren und speziell geprägten Lamellen ausgestattet. Optimierte Lamellensysteme und angepasste Rohrschaltungen bieten sicheren Betrieb und hohe Effizienz. Hocheffizienter in bewährter Güntner-Qualität Lamellenabstand: 4/7 mm AlMg Aluminium Lamelle Gehäuse Rohr Gehäuse Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Deckenaufhänger aus Edelstahl Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Hochwertige nkonstruktion Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Äußere und innere abklappbar Äußere thermisch entkoppelt, um Kondenswasserbildung zu verhindern Standardausführung Hochwertige EC und AC im Standard verfügbar ErP-konform Motorschutz durch Thermokontakte 50 oder 60 Hz Drehzahl regelbar Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Elektrische Abtauheizung für und EC- AC- Heizungsset zum Nachrüsten Geeignete Anwendungen Gewerbekälte Industriekälte Lagerräume und viele Arten von Kühlräumen mit niedriger und mittlerer Luftfeuchtigkeit Raumtemperaturen +20 bis -28 C 26 27

DUAL Vario DHN Luftkühler für Industriekälte in flacher Bauweise mit Luftausblas nach beiden Seiten 4 90 kw Vorteile Flache Bauweise Gleichmäßige Luftverteilung Geringe Zugluftbelastung Fluchtende Rohrteilung, große Wärmeübertrager-Fläche Viele Ausführungsvarianten Montagefreundlichkeit In Einbaulage auf Palette montiert Deckenaufhänger für einfache Montage Leerrohr für Abtaufühler Leicht demontierbare Seitenverkleidung Schraderventil am Austritt optional auf Klemmdose verdrahtet Inspektion und Reinigung abklappbar Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Technische Details Produkttypen/Kältemittel/Leistung Luftrichtung Kältemittel Einsatzbed. t 0 /T LE Verfügbare Abtauungsarten Lamellenabstand 4 mm 7 mm 10 mm DHN HFKW - 8 C / 0 C 5,5 61,0 kw 5,4 54,1 kw 4,6 47,9 kw - 25 C / -18 C 4,1 45,9 kw 4,1 39,9 kw 3,5 35,7 kw ADHN NH3-8 / 0 C 5,4 59,8 kw 5,1 53,4 kw 4,3 46,6 kw -25 / -18 C 4,0 44,8 kw 3,9 41,4 kw 3,3 36,4 kw DGN Kälteträger - 3 C / 10 C 6,9 88,2 kw 7,4 79,6 kw 6,1 68,0 kw GDS Stahl feuerverzinkt 4 mm 7 mm 10 mm 12 mm NH 3-8 C / 0 C 2,7 41,2 kw 4,9 32,6 kw 4,2 28,8 kw 3,7 26,4 kw - 25 C / -18 C 1,8 30,1 kw 3,4 24,4 kw 2,8 21,8 kw 6,4 20,1 kw DHN beidseitig ausblasend Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser Fluchtende Rohrteilung 50 x 50 mm (oder 60 x 60 mm) Spezialkupferrohre für HFKW, Kälteträger und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 (oder Stahl feuerverzinkt) Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Gehäuse Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Ab Ventilatordurchmesser 650 mm Stahl verzinkt Pulverbeschichtung RAL 9003 Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Separates Tropfblech Thermisch entkoppelte (keine Kondenswasserbildung) Pulverbeschichtung RAL 9003 Bewährte Qualitätsventilatoren Interner Motorschutz durch Thermokontakte Ventilatordurchmesser 400 mm: 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz Ventilatordurchmesser ab 450 mm: 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen auf Klemmdose verdrahtet Werkseitig montiertes Expansionsventil Doppelte, isolierte Isolierte Ventilatorplatten Kernrohre aus Edelstahl Lamellen aus Edelstahl Gehäuse und aus Edelstahl 1 3 Ausblas nach unten Form: N 50 x 50 mm oder S 60 x 60 mm Rohranordnung fluchtend Lamellenabstand: 4/7/10 mm 400/450/500/650 mm Verfügbares Material AlMg Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahl, im Tauchbad feuerverzinkt Stahlblech, verzinkt Edelstahl Ventilator Geeignete Anwendungen Lamelle Gehäuse Rohr 1 Standardausführung Standard bei NH 3 Standard ab 650 mm Ventilatordurchmesser 1 2 Kommisionierbereiche Verladerampen Kühlräume mit geringer Luftgeschwindigkeit 2 28 29

CUBIC Vario Vorteile Robuste Bauart Saugende, hohe Wurfweite Große Typen-Vielfalt Viele Ausführungsvarianten Technische Details Kältemittel/Leistung GACV Luftkühler für Industriekälte, in kubischer Bauweise für vielfältige Anwendungen 4 240 kw Montagefreundlichkeit Deckenaufhänger für einfache Montage Leerrohr für Abtaufühler Seitenverkleidung mit Scharnieren und Schnellverschluss Schraderventil am Austritt Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Hygienezertifikat HACCP Für Räume in der Lebensmittelverarbeitung geeignet Alle verwendeten Werkstoffe für Lebensmittel zugelassen Tropfwanne mit 45 abgewinkelten Kanten Leicht zu reinigen Kältemittel t0 Lufteintritt Lamellenabstand 4 mm 7 mm 10 mm 12 mm HFKW - 8 C - 25 C NH 3-8 C - 25 C Luftrichtung 0 C - 18 C 0 C - 18 C Verfügbare Abtauungsarten 2 335 kw 1 275 kw 1 200 kw 1 275 kw 1 280 kw 1 210 kw 1 240 kw 1 180 kw 1 230 kw 1 180 kw 1 225 kw 1 165 kw 1 210 kw 1 165 kw Wasser/Glykol - 3/+2 C 10 C 1 190 kw 1 190 kw 1 180 kw 1 165 kw CO 2 DX - 31 C - 25 C 2 215 kw 2 190 kw 2 175 kw CO 2 Pump - 31 C - 25 C 2 195 kw 2 175 kw 2 160 kw Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser GHN GHF Fluchtende oder versetzte Rohrteilung Spezialkupferrohre für HFKW, Kälteträger und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 oder Stahl, feuerverzinkt Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang saugend Verfügbares Material Ventilator Gehäuse Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Ab 710 mm Ventilatordurchmesser Stahl, verzinkt Pulverbeschichtung RAL 9003 Aufklappbare Seitenverkleidung mit Scharnieren Schräg gestellte (ab 710 mm) verbessern das Abtauverhalten und die Wurfweite. Unterschiedliche Gehäusevarianten Abklappbar und thermisch entkoppelt Separates Tropfblech Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Großer Tauwasserablauf mit 45 Neigung Serienmäßig mit 2 Drehzahlen (ab 500 mm) Motorschutz durch Thermokontakte Sonderventilatoren mit externer Pressung Rohranordnung: fluchtend oder versetzt Lamellenabstand: 4/6/7/10/12/ 16-8/20-10 mm AlMg Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharzbeschichtet Stahlblech, verzinkt Edelstahl V2A / AISI 304 Edelstahl V4A / AISI 316 Standardausführung 1 Standard bei NH 3 Lamelle Gehäuse Rohr 1 Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Doppelte, isolierte Kernrohre aus Edelstahl Gehäuse und aus Edelstahl Werkseitig montiertes Expansionsventil Güntner Streamer für erhöhte Wurfweite Abtauklappe zur effizienten, schnellen Abtauung Anschluss für Luftschlauch Ventilatorgehäuse für 45 / 90 Downblow Aufstellfüße Werkseitig auf Klemmdose verdrahtet (GHN) Lamellen aus Edelstahl Gehäuse und aus Edelstahl 1 4 400 mm 450 mm 500 mm 630 mm 710 mm 800 mm 900 mm Geeignete Anwendungen Raumtemperatur -28 C bis +20 C Mittlere und hohe Luftfeuchtigkeit Prozesskühlung 30 31

PROCESS GBK Luftkühler für Bearbeitsräume mit Temperaturen über 0 C für zugfreie Luftverteilung 8 50 kw Application Vorteile Spezielles Design für zugfreie Luftverteilung Luftansaug von oben Luftausblas nach beiden Seiten Geräuscharm durch mit niedriger Drehzahl Montagefreundlichkeit Höhenverstellbare Deckenaufhänger für einfache Montage auf Klemmdose verdrahtet Leerrohr für Abtaufühler Schraderventil am Austritt Inspektion und Reinigung Große, abklappbare Tropfwannen mit Schnellverschlüssen ermöglichen den Zugang zu allen Bauteilen Einfache Inspektion und Reinigung Technische Details Luftrichtung 1 4 drückend Kältemittel/Leistung Kältemittel Verfügbare Abtauungsarten Einsatzbedingung t 0 / T LE Lamellenabstand 4 mm Lamellenabstand 7 mm GBK HFKW 0 / 10 C 8,7 55,2 kw 6,5 45,3 kw GGBK Kälteträger -3 / 10 C 6,3 49,4 kw 5,3 34,9 kw AGBK NH 3 auf Anfrage Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser 450/500 mm Verfügbares Material GBK Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm Spezialkupferrohre für HFKW und Kälteträger Edelstahlrohre für NH 3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Form: F 50 x 25 mm Rohranordnung versetzt Lamellenabstand: 4/7 mm AlMg Aluminium Kupfer Lamelle Gehäuse Rohr Gehäuse Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Hochwertige nkonstruktion Doppelte, thermisch entkoppelt (keine Kondenswasserbildung) Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Leichte Reinigung durch abklappbare Edelstahl Standardausführung Bewährte Qualitätsventilatoren Geräuscharm durch niedrige Drehzahl Interner Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz Geeignete Anwendungen Optionen / Zubehör Gehäuse und aus Edelstahl Epoxidharz-beschichtete Lamellen Kernrohre und Lamellen aus Edelstahl Elektrische Abtauheizung für auf Klemmdose verdrahtet Heiz-/Klimaregister Drehzahlsteller Raumtemp. über 0 C Geringe Schallemission Zugfreie Luftverteilung Verpackungs-/Verkaufsräume 32 33

AGRI Application Vorteile Drückende Große Wärmeüberträger-Flächen Ausführung für HFKW oder Glykol Technische Details GACA Luftkühler für Obst- und Gemüsekühlung mit drückenden 4 115 kw Maximale Ausnutzung der Raumhöhe Flache Gehäusekonstruktion Luftleitblech für die Anhebung des Luftstroms Geräte-Länge bis 6 m Geringe Entfeuchtung Durch optimierte Rohrschaltung Große Wärmeüberträger-Flächen Auslegung mit kleinem Dt1 Hohe Luftvolumenströme Gleichmäßige Luftverteilung Drückende Hohe Luftumwälzraten Keine Temperaturschichtung im Lagerraum Luftrichtung drückend Kältemittel/Leistung Kältemittel Verfügbare Abtauungsarten Einsatzbedingung t 0 / T LE Nennleistung GACA HFKW -8 / 0 C 4 115 kw GACA Kälteträger -3 / 10 C 4 115 kw Einfache Inspektion und Reinigung Durch abklappbare und abklappbares Heizblech 1 4 1 5 1 6 400/450/500 630 mm 710 mm Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Verfügbares Material Spezialkupferrohre für HFKW Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Gehäuse Stahlblech verzinkt Pulverbeschichtung RAL 9003 Aufklappbare Seitenverkleidung mit Scharnieren Luftleitblech Large Surface für HFKW Fluchtende Rohrteilung 50 x 50 mm High Efficiency für Glykol Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm AlMg Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Lamelle Gehäuse Rohr GACA Abklappbar und thermisch entkoppelt (keine Kondenswasserbildung) Separates Tropfblech (abklappbar) Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Edelstahl Standardausführung Bewährte Qualitätsventilatoren Serienmäßig mit 2 Drehzahlen (ab Ventilatordurchmesser 500 mm) Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz (bis Baugröße 450) 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Geeignete Anwendungen Obst- und Gemüselager Maximale Raumhöhe Geringe Entfeuchtung Einfache Reinigung Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Heizregister zum Trocknen und Heizen 34 35

BLAST GFN Application Vorteile Gehäuse für Bodenaufstellung mit hoher Luftleistung und ext. Pressung Drückende sorgen für eine gleichmäßige Luftverteilung über das Kühl- oder Gefriergut Montagefreundlichkeit 8 verschiedene Gerätegrößen verfügbar Einfache Bodenaufstellung Leerrohr für Abtaufühler Schraderventil am Austritt Technische Details Luftrichtung Kältemittel/Leistung Kältemittel Einsatzbedingung t 0 / T LE Nennleistung 7 mm 10 mm 12 mm HFKW -25 / -18 C 12 59 kw 15 71 kw 13 65 kw Luftkühler für Schock-Kühlräume und Schock-Gefrierräume 9 72 kw Inspektion und Reinigung Aufklappbare Ventilatortüren auf Anfrage Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Effizienter, einfacher Betrieb Hohe Effizienz durch optimale Luftführung Hohe Zuverlässigkeit durch einfache Konstruktion drückend 2 8 500/650 mm Stärkere auf Anfrage HFKW -31 / -25 C 9,5 47 kw 12 56 kw 10,5 52 kw Verfügbare Abtauungsarten Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser Verfügbares Material Fluchtende Rohrteilung 50 x 50 mm Spezialkupferrohre für HFKW und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Fluchtende Rohranordnung Lamellenabstand: 4 / 7 / 10 / 12 mm AlMg Aluminium Kupfer Lamelle Gehäuse Rohr Gehäuse Stahl verzinkt, unlackiert Füße für die Bodenaufstellung Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt GFN Aufklappbar Separates Tropfblech Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Großer Tauwasserablauf Edelstahl Standardausführung mit externer Pressung 50 oder 100 Pa Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Motorschutz durch Thermokontakte 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Gestufte Lamellenabstände Kernrohre aus Edelstahl Gehäuse und aus Edelstahl Werkseitig verdrahtetes Expansionsventil Verstärkte mit höherer externer Pressung auf Anfrage Geeignete Anwendungen Waren in Hordenwagen Gefrierräume Schnellabkühlräume Verfahrenstechnik 36 37

FLOOR GSN Application Standluftkühler für Kühl- und Tiefkühllager mit horizontaler und Abtauklappen (Anschluss für Luftkanäle) 50 200 kw Vorteile Besonders geeignet für große Tiefkühllager und Verfahrenstechnik Anschlussrahmen für Luftkanäle mit externer Pressung Montage Inspektion Wartung Hohe Leistung in einem Gerät Einfacher Zugang zu allen Bauteilen Große Revisionsklappen Gutes Abtauverhalten Serienmäßig mit Abtauklappen Keine Dampfschwaden Die Abtauwärme bleibt im Gehäuse Gute Luftverteilung Luftverteilung mit Kanälen für externe Pressung Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Technische Details Luftrichtung Kältemittel/Leistung GSN HFKW auf Anfrage GSSA NH 3 50 200 kw GSN CO 2 auf Anfrage saugend, Luftausblas oben GSN Kälteträger auf Anfrage Verfügbare Abtauungsarten 2 8 800/900/1000 mm Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser Ventilator Abtauklappen rand nrand Verfügbares Material Fluchtende oder versetzte Rohrteilung Spezialkupferrohre für HFKW, Kälteträger und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 oder Stahl, feuerverzinkt Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Lamellenform: N, S, K Fluchtende Rohrteilung Versetzte Rohrteilung Lamellenabstand: 7, 10, 12 mm, oder gestufte Lamellenabstände Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Lamelle Gehäuse Rohr Gehäuse Stahl verzinkt mit Aufstellfüßen (unlackiert) Anschlussrahmen für Luftkanäle Abtauklappen mit mechanischer Anzeige offen / zu Sichtfenster für die Kontrolle der Bereifung im Ventilator-Kammer mit großen Revisionstüren Abtauklappen-Kammer mit großen Revisionstüren Große Tropfwanne, doppelschalig mit Isolierung Großer Tauwasserablauf Axialventilatoren mit externer Pressung Motorschutz durch Thermokontakte Werkseitig auf Klemmdose verdrahtet 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Optionen / Zubehör Gestufte Lamellenabstände mit 2 Drehzahlen Abtauheizung für, Abtauklappen, rand und nrand Stahlblech, verzinkt Stahlblech, im Tauchbad feuerverzinkt Edelstahl Geeignete Anwendungen Kühllager Tiefkühllager Luftverteilung über Kanäle GSN 38 39

PENTHOUSE S-GHN Application Vorteile Spezielles Design für die Aufstellung in einem Penthouse, oberhalb des Lagerraums Optimale Ausnutzung des Lagerraums Keine Luftkühler im Bereich der Transporteinrichtungen mit ext. Pressung Anschlussrahmen für Luftkanal Montagefreundlichkeit Einbringung über das Dach Verlegung von Rohrleitungen und Ventilen auf dem Dach auf Klemmdose verdrahtet Technische Details Luftrichtung Kältemittel/Leistung GHN HFKW Direktexpansion 50 200 kw AGHN NH 3 Pumpenbetrieb 50 200 kw CXGHN CO 2 Pumpenbetrieb 50 200 kw Penthouse-Kühler für große Kühllager / Tiefkühllager mit Anschluss für Luftkanäle und Luftausblas nach unten 50 200 kw Inspektion und Reinigung Gute Zugänglichkeit für Inspektion und Service Austausch der ohne Demontage des Kanalsystems Keine Beeinflussung des Warenumschlags durch Servicearbeiten Benötigt keine Aufstellfläche im Lagerraum Maximale Ausnutzung des Lagerraums Keine Einschränkung für automatische Fördersysteme Keine Beschädigung durch Stapler möglich saugend 1 4 719/800/900 mm CPGHN CO 2 Direktexpansion 50 200 kw GGHN Kälteträger Pumpenbetrieb 50 200 kw Verfügbare Abtauungsarten Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser Gute Luftverteilung Variable Ausblasrichtung durch kurze Luftkanäle Gute Luftverteilung für unterschiedliche Raumverhältnisse Abtauklappen Fluchtende Rohrteilung 50 x 50 mm Spezialkupferrohre für HFKW, Kälteträger und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Bewährtes Güntner Tragrohrsystem Gehäuse Stahlblech verzinkt Pulverbeschichtung RAL 9003 Aufklappbare Seitenverkleidung mit Scharnieren Füße zur Bodenaufstellung, Stahl verzinkt Lamellenform: N Fluchtende Rohrteilung Lamellenabstand 4 / 7 / 10 / 12 mm Verfügbares Material AIMg Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Lamelle Gehäuse Rohr Thermisch entkoppelt (keine Kondenswasserbildung) Separates Tropfblech Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Großer Tauwasserablauf mit 45 Neigung 90 downblow mit Anschlussrahmen für Luftkanal Externe Pressung 65 Pa Motorschutz durch Thermokontakte 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Geeignete Anwendungen Große Kühlund Tiefkühllager Edelstahl Logistiklager mit einer Raumlänge mehr als 50 m Gute Luftverteilung Maximale Ausnutzung des Lagerraums Standardausführung Penthouse Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Doppelte, isolierte Abtauklappe zur effizienten, schnellen Abtauung 40 41

HIGHSTORE S-GHN Application Vorteile Besonders geeignet für Hochregallager mit einer Höhe größer als 20 m Luftverteilung über Kaltluftsee, ohne Kanäle Luftzirkulation unterstützt durch Thermik Montagefreundlichkeit Aufklappbare Seitenverkleidung mit Schnellverschlüssen auf Klemmdose verdrahtet Leerrohr für Abtaufühler Schraderventil am Austritt Technische Details Luftrichtung Kältemittel/Leistung GHN HFKW Direktexpansion 15 150 kw AGHN NH 3 Pumpenbetrieb 15 150 kw Luftkühler mit 90 downblow für Kühlhäuser und Tiefkühlhäuser mit Hochregallager 15 150 kw Inspektion und Reinigung abklappbar Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (erhöht die Lebensdauer des Wärmeübertragers, kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse) Geringe Investitionskosten Keine Luftkanäle erforderlich zum Gehäuse) saugend, 90 Downblow 1 4 719/800/900 mm CXGHN CO 2 Pumpenbetrieb 15 150 kw CPGHN CO 2 Direktexpansion 15 150 kw GGHN Kälteträger Pumpenbetrieb 15 150 kw Verfügbare Abtauungsarten Umluft Elektrisch Heißgas Sole Wasser Niedrige Betriebskosten Geringe Luftumwälzrate möglich können mit kleiner Drehzahl betrieben werden Effiziente Abtauung durch Güntner Abtauklappe Ventilator Abtauklappen Fluchtende Rohrteilung 50 x 50 mm Spezialkupferrohre für HFKW, Kälteträger und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Bewährtes Güntner Tragrohrsystem Gehäuse Stahl verzinkt Pulverbeschichtung RAL 9003 Aufklappbare Seitenverkleidung mit Scharnieren Lamellenform: N Fluchtende Rohrteilung Lamellenabstand 4 / 7 / 10 / 12 mm Verfügbares Material AIMg Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Lamelle Gehäuse Rohr Thermisch entkoppelt (keine Kondenswasserbildung) Separates Tropfblech Korrosionsbeständige Aluminiumlegierung AlMg Pulverbeschichtung RAL 9003 Großer Tauwasserablauf mit 45 Neigung Edelstahl Standardausführung Bewährte Qualitätsventilatoren Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Motorschutz durch Thermokontakte 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Werkseitig auf Klemmdose verdrahtet Optionen / Zubehör Epoxidharz-beschichtete Lamellen Kernrohre aus Edelstahl Doppelte, isolierte Abtauklappe zur effizienten, schnellen Abtauung Ventilatorgehäuse mit Isolierung gegen Kondenswasser Geeignete Anwendungen Kühlhäuser mit Hochregallager Kühlhäuser mit Verschieberegalen Tiefkühllager Höhe größer als 20 m Highstore 42 43

THERMOSTORE Application Vorteile Alle Bauteile sind werkseitig in einem isolierten Gehäuse montiert Aufstellung innerhalb oder außerhalb des Lagers Optimale Abtauergebnisse durch verschließbare Abtauklappe Ausführung für Lager mit und ohne Luftkanäle Technische Details Kältemittel/Leistung Verfügbare Abtauungsarten GAIL Luftkühler mit isoliertem Gehäuse für große Kühllager und Tiefkühllager 50 200 kw Montagefreundlichkeit Werksseitig komplett montierte Kühlereinheit Kostenreduzierung bei der Installation Inspektion und Reinigung Für Servicearbeiten begehbar und beheizbar Einfacher Zugang bei der Montage außerhalb des Lagers Logistik-Betrieb wird bei Inspektion und Wartung nicht beeinträchtigt Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (erhöht die Lebensdauer des Wärmeübertragers, kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse) S 60 x 60 mm Rohre und Lamellen aus Stahl, feuerverzinkt Bewährtes Güntner Tragrohrsystem HFKW Direktexpansion 50 200 kw Umluft Elektrisch Heißgas Sole NH 3 Pumpenbetrieb 50 200 kw CO 2 Pumpenbetrieb 50 200 kw Klappenrand Luftrichtung AC/EC axial Luftrichtung AC radial Luftrichtung EC radial 1 4 EC-Radialventilatoren AC-Radialventilatoren 1 8 Axialventilatoren Ausblas oben Für Luftkanal Für Luftkanal Für Kältesee N 50 x 50 mm Spezialkupferrohre für HFKW, Kälteträger und CO 2 Edelstahlrohre für NH 3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Bewährtes Güntner Tragrohrsystem Gehäuse Isoliertes Gehäuse aus PU-Sandwichelementen mit 170 mm Wandstärke Große Abtauklappe mit Elektromotor Klappenrandheizung Große Revisionstür Lamellengeometrie optimiert für Ihre Anwendung Lamellenabstand: 7/10/12 mm oder gestufte Lamellenabstände Verfügbares Material AIMg Aluminium Kupfer Lamelle Gehäuse Rohr Aus Aluminium, im Boden des Gehäuses integriert (mit Gefälle zum Ablauf/durch das Gehäuse isoliert) Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Axialventilatoren ohne Luftkanäle Bewährte Qualitätsventilatoren Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Motorschutz durch Thermokontakte Werkseitig auf Klemmdose verdrahtet 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Stahlblech, im Tauchbad feuerverzinkt Edelstahl Radialventilatoren mit Luftkanälen Radialventilatoren mit Antrieb über Keilriemen Externe Pressung nach Vorgabe Werkseitig auf Klemmdose verdrahtet 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Geeignete Anwendungen Große Kühllager Große Tiefkühllager Maximale Ausnutzung des Lagerraums Optionen / Zubehör Gestufte Lamellenabstände Zweite Revisionstür Schaltschrank mit Drehzahlregler Gehäuseisolierung in den Wandstärken 100, 140, 200 mm GAIL 44 45

Unsere Experten bieten Ihnen kompetente Beratung für Ihren Anwendungsfall. +49 8141 242-0 info@guentner.com 46

Güntner GmbH & Co. KG Hans-Güntner-Str. 2-6 82256 Fürstenfeldbruck GERMANY www.guentner.de Technische Änderungen vorbehalten. KAT 896.3 / 01.04.2016

PRODUKTKATALOG Verflüssiger Flüssigkeitskühler

Produktlinie Compact Die Compact Produktlinie bietet Seriengeräte für Standardanwendungen, die ab Lager zum bestmöglichen Preis-Leistungs-Verhältnis verfügbar sind. Bezeichnung Nennleistung HFKW NH 3 CO 2 Wärmeträger FLAT 4 400 KW GCHC GCHC GCHC GFHC VERTICAL 4 400 KW GCVC GCVC GCVC GFVC V-SHAPE 70 850 KW GVW GVW GVW GFW Vario Die Vario Produktlinie ist mit Baureihen ausgestattet, die bedarfsorientiert an das jeweilige Projekt angepasst werden können. Kunden wählen aus einer Vielzahl unterschiedlicher Materialien, Varianten und Zubehör genau die Ausstattung aus, die sie benötigen. FLAT 8 1320 KW GCHV GCHV GCHV GFHV VERTICAL 8 1320 KW GCVV GCVV GCVV GFVV V-SHAPE 30 2000 KW GVD GVD GVD GFD Application Die Application Produktlinie beinhaltet Baureihen, die für spezielle Anwendungen konfiguriert wurden. Zum Beispiel für das Kühlen von Agrarprodukten oder Logistikzentren. Für besondere Einsatzbereiche sind maßgeschneiderte Anpassungen und Kundenserien erhältlich. INDOOR-H 20 700 KW RVH RVH RVH INDOOR-V 20 700 KW RVV RVV RVV DRAIN 80 1100 KW GFH-E CONTROLS REGELTECHNIK Kompetent. Zuverlässig. Persönlich. GMM step GMM phase cut GMM f-drive GMM sincon GMM EC GHM spray GHM pad 3

Ein starker Partner Güntner ist ein international führender Spezialist für - Systeme in der Kälte- und Klimatechnik. Das vor mehr als 80 Jahren in Deutschland gegründete Unternehmen entwickelte seine markt- und branchen-optimierten Lösungen von Anfang an in enger persönlicher Kooperation mit seinen Kunden. Heute kombiniert die Güntner Gruppe ihr einzigartiges Branchen-Know-how mit den erstklassigen technischen Innovationen eines modernen weltweit agierenden Unternehmens für Sie und für Ihre Partner in Industrie, Handel und Dienstleistung. Robert Gerle, Geschäftsführer 4 5

Weltweit vernetzt Über ein hochmodernes Kommunikationsnetz nutzt die Unternehmensgruppe Synergieeffekte in den Bereichen Fertigung, Entwicklung und Konstruktion, aber auch die praktische Kompetenz aus internationalen Großprojekten für ihre Kunden und Partner. Die hohe Qualifikation und Dynamik der Güntner-Mitarbeiter, konsequente Schulungsprogramme und Teamgeist, der über Kontinente reicht, sichern Ihnen beste Ergebnisse auf allen Ebenen der Zusammenarbeit. Die Güntner Gruppe kombiniert beste Entwicklungs-, Fertigungs- und Beratungsstandards mit einer hohen Vor-Ort-Präsenz und einem ausgezeichneten Time-tomarket. Das Unternehmen ist weltweit mit eigenen Vertriebsgesellschaften und Handelsvertretungen präsent. Ein zusätzlicher Komfort: Ihre Ansprechpartner bei Güntner beraten Sie bei lokalen und internationalen Projekten in Ihrer Landessprache. Messen, Schulungen und Informations-Veranstaltungen sorgen dafür, dass Sie immer auf dem neuesten Stand der Entwicklung sind. Das Ergebnis: Hohe Planungssicherheit, pünktliche Projektabläufe und optimale Leistung durch ausgereifte Qualitätsprodukte. Güntner pflegt mit seinen Kunden und Partnern langjährige, erfolgreiche Beziehungen. Im Mittelpunkt: Ein lebendiger, lösungsorientierter Dialog, herausragende Entwicklungskompetenz und höchste Produkt-Verfügbarkeit. Produktionsstätte Vertriebsniederlassung 6 7

Das richtige Produkt für jede kundenspezifische Anwendung Die Technologien der Güntner Gruppe im Überblick Die Unternehmensgruppe hat auf der Basis ihrer umfassenden Branchenerfahrung ein Produktsortiment entwickelt, das sich durch seine besondere Vielseitigkeit auszeichnet. Somit stehenihnen vielfältige Möglichkeiten für alle Einsatzbereiche zur Verfügung. Industriekälte Gewerbekälte Trockenkühler in unterschiedlicher Bauform Besprühte Rückkühler mit Güntner HydroSpray Intelligente Regelung und sektionweise Besprühung Hybride Trockenkühler HTK Hybride Verflüssiger HTV Klimakälte Energie- und Prozesskühlung Advanced Drycooler ADC: Adiabatisches System mit befeuchteten Matten zur Vorkühlung Plattenwärmeübertrager gedichtet oder modulverschweißt bis zu einer Drucklage von 63 bar 8 9

Nachhaltige Innovationskraft Mit ihrer über Jahrzehnte gewachsenen Entwicklungskompetenz setzt die Güntner Gruppe ihr praktisches und strategisches Know-how kontinuierlich in zukunftsweisende Neuentwicklungen um. Ein Ziel, das nachhaltige Innovationskraft erfordert, denn die Kälte- und Klimabranche weltweit wird sich mehr und mehr der ökologischen Herausforderungen bewusst. Diesen Ansprüchen stellt sich die Güntner Gruppe mit der konsequenten Weiterentwicklung ihres Produkt- und Serviceportfolios auf der Basis neuester Technologien. Kunden können sicher sein, dass Güntner-Systeme, die sie heute erfolgreich nutzen, auch in Zukunft verfügbar sind erweitert um die neuesten technischen Standards und kontinuierlich an die aktuellen Marktbedürfnisse angepasst: Angefangen bei effizienten Kältemitteln über Energieeinsparung und Schallreduktion bis hin zu niedrigen Betriebskosten. Innovationen von Güntner profitieren von einem dynamischen, hoch qualifizierten Netzwerk der Unternehmensgruppe mit leistungsstarken Partnern aus Wirtschaft, Forschung und Wissenschaft. 11

Ideal abgestimmte Komponenten für jede Anwendung sichern einen effizienten Betrieb. Auf technischer Ebene zeigt sich diese Kombinationsfähigkeit in Lösungen, die einen hohen Wirkungsgrad erzielen: Elektronische Regelkomponenten von Güntner bieten Sicherheit und Zeitersparnis. Ein reichhaltiges Zubehörprogramm sorgt für eine optimale Anpassung an die Betriebsbedingungen vor Ort. Und die spezifischen Lösungen von Güntner für alle Kontinente sind auf der Basis systematischer Bedarfsanalysen sowie eines konsequenten Produktmanagements optimal auf die einzelnen Märkte zugeschnitten. Die Güntner Gruppe führt ein weltweites Qualitätsmanagement durch, das die hohen Qualitäts- und Leistungsstandards der Unternehmensgruppe nach den jeweils besten und aktuellsten Normen sichert, darunter: DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001, EU- ROVENT CERTIFY ALL, ASME B31.5, ARI, ASHRAE und UL. Regelmäßige Audits in den weltweit sieben Produktionsstätten der Unternehmensgruppe sorgen für optimale Materialqualitäten und Fertigungsprozesse. 12

Air cooler GACC Güntner Wissen INFO Die wichtigsten Informationen auf www.guentner.de GPC Download Kostenlose Auslegungssoftware Fachinformationen/ Anwendungstipps Ihre weltweiten Ansprechpartner CUBIC Compact Highly efficient compact air cooler Optimal for commercial refrigeration HFCs, CO 2, Propane 1.5 68 kw Everything an air cooler requires Empfehlungen zur Materialauswahl für verschiedene Einsatzfälle und Umgebungsbedingungen Korrosion vermeiden durch optimale Materialauswahl Info-Broschüren Datenblätter Betriebsanleitungen Produktfotos Zertifikate zum jeweiligen Produkt Produkteigenschaften Alle Produktvorteile auf einen Blick Ergänzungsprodukt 14 15

Den Güntner Product Calculator (GPC) gibts kostenlos zum Download unter www.guentner.de/know-how Güntner Product Calculator Sicher und schnell thermodynamisch auslegen und Angebote erstellen Mit der Auslegungssoftware Güntner Product Calculator GPC können Sie leicht und schnell das richtige Gerät für Ihre indivi-duelle Anwendung konfigurieren. Geben Sie einfach die erforderlichen Parameter in die komfortable Eingabemaske des GPC ein. Unter Berücksichtigung Ihrer gewählten Betriebsbedingungen und des gewählten Zubehörs wird eine thermodynamische Berechnung ausgeführt und eine Auswahl der geeigneten Geräte zur Verfügung gestellt. Die Leistungsangaben erfolgen nach EUROVENT. Ihre Vorteile auf einen Blick Thermodynamische Berechnung Sichere und schnelle Auslegung Automatische Abstimmung einzelner Gerätekomponenten Verschiedene Maßeinheiten möglich 15 Sprachen zur Auswahl Aktuelle Preise und Lieferzeiten abrufbar Anzeige kurzfristig lieferbarer Lagergeräte Nutzen Sie unsere Software zur Auswahl von Verflüssigern, Luftkühlern, Rückkühlern, Regelgeräten und Schaltschränken! 16 17

Kurze Lieferzeit durch Lagergeräte Die Auslegungssoftware GPC zeigt bei der Gerätesuche an, welche Geräte auf Lager und somit in nur 4 Tagen lieferbar sind. Diese Geräte sind mit dem Lagersymbol gekennzeichnet. Als Lagergeräte erhältlich: Verdampfer: GDF, DHF, GHF, GACC Verflüssiger: GVM, GVH, GVV, GVVX, GVHX Schnelle Verfügbarkeit und zuverlässige Lieferung sind das A und O, wenn es um Kunden-zufriedenheit geht. Um den Ansprüchen unserer Kunden in diesem Punkt gerecht zu werden, verfügen wir über eine eigene Logistikabteilung, mit der wir eine schnelle und zuverlässige Lieferung anbieten können. 18 19

Materialvielfalt für jeden Anwendungsfall Die Beständigkeit des Materials in einem wird von innen und außen auf eine harte Probe gestellt. Von innen wirkt das Kältemittel durch seine chemischen Eigenschaften, Druck und Temperatur auf die Rohre oder Profile ein, von außen die mehr oder weniger aggressive Umgebungsluft (Ammoniak, Schwefelsäure, Salz, Essig, ). Unterschiedliche Anwendungen mit aggressiver Atmosphäre erfordern eine gezielte Materialauswahl. Empfehlungen zur Materialauswahl haben wir in einer Broschüre (nach Anwendungen sortiert) zusammengefasst. www.guentner.de/know-how/anwendungstipps Die vielfältigen Kombinationsmöglichkeiten von Materialien basieren auf Erfahrung sowie auf umfangreichen Untersuchungen und Analysen. Güntner können durch die Auswahl entsprechender Materialien für den jeweiligen Einsatzfall ausgelegt werden. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gerne. Salz Essig Rauch Gärung Reinigungsmittel Fluor, Chlor, Schwefel NH 3 /CO 2 /Stickoxid Küstennähe 20 21

FLAT Compact GCHC Vorteile Kompakte Bauart Optimal für Gewerbekälte Innovative technologie Bis 120 bar für CO 2 Hohe Leistungsdichte Geringes Gewicht Geringe Kältemittelfüllmenge TÜV Freigabe für Kohlenwasserstoffe (Propan) Energiesparender Betrieb Effizienter für kleines Δt Reduzierte Betriebskosten bei Auswahl von EC- mit GMM Technische Details Geräteaufstellung Kältemittel/Leistung Fluid Nennleistung Schalldruckpegel nach EN13487 in 10 Meter Entfernung Verflüssiger HFKW 4 400 kw* 27 70 db(a) Propan 4 380 kw* 27 70 db(a) GCHC Verflüssiger/Flüssigkeitskühler für horizontale Aufstellung Innovative technologie 4 400 kw Montage- und Servicefreundlichkeit werkseitig verdrahtet Geringes Gewicht Reinigung des microox-wärmeübertragers mit 50 bar möglich Kompakte Bauart Horizontal Gaskühler CO 2 5 600 kw** 27 70 db(a) * nach EN327 (tle=25 C, tc=40 C) ** nach EN327 (tle=25 C, 110/35 C) Rückkühler Wasser/Glykol 5 325 kw* 27 70 db(a) Wasser/Glykol 90/70 C 20 1000 kw 27 70 db(a) * nach EN1048 (tle=25 C, tc=40/35 C) Verfügbares Material 1 6 Microchannel Lamelle Gehäuse Rohr 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 630 mm 800 mm Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Verfügbares Zubehör Standardausführung microox- Kompakter aus Aluminiumprofilen und Hochleistungslamellen Als Einheit formstabil verlötet Geringe Kältemittelfüllmenge, hohe Leistungsdichte finoox- Versetzte Rohrteilung Spezialkuperrohre für HFKW, CO 2 und Wärmeträger Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Rahmen und Gehäuse Stahlblech verzinkt Lackiert RAL 7035 microox-technologie oder finoox-technologie D E F G Lamellenabstand: 2 3 mm Kreislaufunterteilung Auf Anfrage Unterkühler Controls Sonstiges Bei finoox integriert Bei microox auf Anfrage GMM EC GMM sincon GMM phase cut GMM step Schaltschrank Reparaturschalter verdrahtet AC- oder EC- Schwingmetallfüße Verlängerte Füße Flanschanschluss Gewindeanschluss Leergehäuse Entlüftung, Entleerung mit Kugelhahn Sonderlack In AC- und EC-Technologie erhältlich Geräuscharme 5 Schallstufen Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz (ab Ventilatordurchmesser 500 mm) Geeignete Anwendungen Kleine bis mittlere Leistungen Wände / Dächer mit wenig Traglast Betrieb mit brennbaren Kältemitteln Hohe Leistungsdichte Optionen / Zubehör werkseitig verdrahtet 22 23

VERTICAL GCVC Compact Vorteile Kompakte Bauart Optimal für Gewerbekälte Innovative technologie Bis 120 bar für CO 2 Hohe Leistungsdichte Geringes Gewicht Geringe Kältemittelfüllmenge TÜV Freigabe für Kohlenwasserstoffe (Propan) Energiesparender Betrieb Effizienter für kleines Δt Reduzierte Betriebskosten bei Auswahl von EC- mit GMM Technische Details Geräteaufstellung Kältemittel/Leistung Fluid Nennleistung Schalldruckpegel nach EN13487 in 10 Meter Entfernung Verflüssiger HFKW 4 400 kw* 27 70 db(a) Propan 4 380 kw* 27 70 db(a) GCVC Verflüssiger/Flüssigkeitskühler für vertikale Aufstellung Innovative technologie 4 400 kw Montage- und Servicefreundlichkeit werkseitig verdrahtet Geringes Gewicht Reinigung des microox-wärmeübertragers mit 50 bar möglich Kompakte Bauart Horizontal Gaskühler CO 2 5 600 kw** 27 70 db(a) * nach EN327 (tle=25 C, tc=40 C) ** nach EN327 (tle=25 C, 110/35 C) Rückkühler Wasser/Glykol 5 325 kw* 27 70 db(a) Wasser/Glykol 90/70 C 20 1000 kw 27 70 db(a) * nach EN1048 (tle=25 C, tc=40/35 C) Verfügbares Material 1 6 Microchannel Lamelle Gehäuse Rohr 350 mm 400 mm 450 mm 500 mm 630 mm 800 mm Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Verfügbares Zubehör Standardausführung microox- Kompakter aus Aluminiumprofilen und Hochleistungslamellen Als Einheit formstabil verlötet Geringe Kältemittelfüllmenge, hohe Leistungsdichte finoox- Versetzte Rohrteilung Spezialkuperrohre für HFKW, CO 2 und Wärmeträger Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Rahmen und Gehäuse Stahlblech verzinkt Lackiert RAL 7035 microox-technologie oder finoox-technologie D E F G Lamellenabstand: 2 3 mm Kreislaufunterteilung Auf Anfrage Unterkühler Controls Sonstiges Bei finoox integriert Bei microox auf Anfrage GMM EC GMM sincon GMM phase cut GMM step Schaltschrank Reparaturschalter verdrahtet AC- oder EC- Schwingmetallfüße Verlängerte Füße Flanschanschluss Gewindeanschluss Leergehäuse Entlüftung, Entleerung mit Kugelhahn Sonderlack In AC- und EC-Technologie erhältlich Geräuscharme 5 Schallstufen Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz (ab Ventilatordurchmesser 500 mm) Geeignete Anwendungen Kleine bis mittlere Leistungen Wände / Dächer mit wenig Traglast Betrieb mit brennbaren Kältemitteln Hohe Leistungsdichte Optionen / Zubehör werkseitig verdrahtet 24 25

V-SHAPE Compact GVW/GFW V-Verflüssiger in kompakter Bauweise für Klima- und Gewerbekälte 70 850 kw Vorteile Kleine Aufstellfläche, niedrige Bauhöhe, einreihig mit Ausblas nach oben Für große Leistungen können mehrere Geräte platzsparend im Verbund aufgestellt werden Bei Aufstellung im Verbund ist für eine ausreichende Luftzufuhr ein Stahlrahmen unter den Geräten erforderlich Montagefreundlichkeit Kranlaschen für einfachen Transport Raumsparende Bauweise Geringe Bauhöhe, Breite und Aufstellfläche Für schallsensible Bereiche geeignet 5 Schallabstufungen verfügbar Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Inspektion und Reinigung Gute Zugänglichkeit der Reinigungsklappe unter den n Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Technische Details Geräteaufstellung 2 8 800 mm 900 mm Horizontal Kältemittel/Leistung Fluid Lautstärke Nennleistung Schalldruckpegel* GVW HFKW N 159 852 kw 48 65 db(a) M 144 766 kw 39 62 db(a) L 131 500 kw 43 51 db(a) S 89 514 kw 30 49 db(a) E 81 437 kw 23 45 db(a) GFW NH 3 N 132 647 kw 51 65 db(a) Verfügbares Zubehör M 128 578 kw 48 62 db(a) L 108 420 kw 44 51 db(a) S 76,4 373 kw 35 49 db(a) E 69,2 369 kw 32 45 db(a) *nach EN13487 in 10 Meter Entfernung Sammler Unterkühler Controls Sonstiges Horizontal Vertikal Kreislaufunterteilung Separater Wärmeübertrager GMM EC GMM sincon GMM phase cut GMM step Schaltschrank Reparaturschalter Epoxidharzbeschichtete Lamellen Sonderlackierung EC- Max. Betriebsdruck 41 bar Leergehäuse (stirnseitig angebaut) Schwingmetallfüße GVW Verfügbares Material Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm Spezialkupferrohre für HFKW und Wärmeträger Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Rahmen und Gehäuse Stahlblech verzinkt Lackiert RAL 7035 Lamellenform: F 50 x 25 mm Rohranordnung versetzt Lamellenabstand 2,0 / 2,4 mm Aluminium Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Lamelle Gehäuse Rohr Geräuscharme Serienmäßig mit 2 Drehzahlen 5 Schallabstufungen Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz (ab Ventilatordurchmesser 500 mm) Geeignete Anwendungen Stahlblech, verzinkt Edelstahl Standardausführung Optionen / Zubehör Korrosionsgeschützte Lamellen auf Anfrage Kreislaufunterteilung EC- mit Motormanagement Leise Kleine bis mittlere Leistungen Wände / Dächer mit wenig Traglast Betrieb mit brennbaren Kältemitteln Hohe Leistungsdichte 26 27

GVH/GFH Axialverflüssiger/-Rückkühler in horizontaler Bauweise für alle Anwendungen 8 1320 kw Vorteile Großes Leistungsspektrum, große Typenvielfalt, unterschiedliche Schallabstufungen Lieferbar für alle Kältemittel Große Auswahl an Zubehör Auf Wunsch mit Regelung und Schaltschrank Montagefreundlichkeit Kranlaschen für einfachen Krantransport Werkseitig vormontierte Baugruppen (Schaltschränke, Leergehäuse, ) Verwindungssteifes Gehäuse durch profilierte Seitenbleche (Güntner profile) Daher geringe Anzahl an Gerätefüßen und weniger Fundamente Niedrige Bauhöhe Für anspruchsvolle Architektur Wenn ein Sichtschutz geplant ist Für alle Schallanforderungen geeignet 5 Lautstärkestufen verfügbar Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Geeignet für Drehzahlregelung Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Geringe Gehäuse-Durchbiegung bei Kranund Staplertransport durch profilierte Seitenbleche Hohe Steifigkeit bei reduziertem Gewicht Inspektion und Reinigung Gute Zugänglichkeit der Reinigungsdeckel als Zubehör Technische Details Geräteaufstellung 1 12 450 mm 500 mm 650 mm Horizontal 800 mm 900 mm 1000 mm Lamellenform: H Bis Bauform 065: 25 x 22 mm Lamellenform: F Ab Bauform 080: 50 x 25 mm Rohranordnung versetzt Kältemittel/Leistung Verfügbares Material Aluminium Kupfer Fluid Lautstärke Nennleistung Schalldruckpegel* GVH HFKW N 19,8 1180 kw 47 67 db(a) M 70,2 1126 kw 45 64 db(a) L 14,6 961 kw 36 60 db(a) S 11,7 681 kw 31 48 db(a) E 13,8 624 kw 28 49 db(a) AGVH NH 3 N 47,8 1310 kw 54 67 db(a) M 76,0 1158 kw 45 64 db(a) L 34,4 986 kw 47 60 db(a) S 23,8 704 kw 40 52 db(a) E 21,5 652 kw 35 49 db(a) GFH Wärmeträger N 24,3 929 kw 49 67 db(a) M 60,8 965 kw 45 63 db(a) L 17,9 732 kw 39 60 db(a) S 14,1 585 kw 31 52 db(a) E 14,1 527 kw 31 49 db(a) *nach EN13487 in 10 Meter Entfernung Lamelle Gehäuse Rohr GCHV bis Baugröße 065 HFKW: Versetzte Rohrteilung 25 x 22 mm, Lamellenabstand 2,2 mm Wärmeträger: Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm, Lamellenabstand 2,4 mm ab Baugröße 080 Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm, Lamellenabstand 2,4 mm Spezialkupferrohre für HFKW und Wärmeträger Edelstahlrohre für NH3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Rahmen und Gehäuse Stahlblech verzinkt Lackiert RAL 7035 Geräuscharme Serienmäßig mit 2 Drehzahlen 5 Schallstufen Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz (ab Ventilatordurchmesser 500 mm) Lamellenabstand 2,2 / 2,4 mm Geeignete Anwendungen Besonders schallsensible Anwendungen Universal einsetzbar Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Edelstahl Verfügbares Zubehör Sammler Unterkühler Controls Sonstiges Horizontal Vertikal Kreislaufunterteilung Separater Wärmeübertrager GMM EC GMM sincon GMM phase cut GMM step Schaltschrank Reparaturschalter Standardausführung Epoxidharzbeschichtete Lamellen Sonderlackierung EC- Max. Betriebsdruck 41 bar Leergehäuse Schwingmetallfüße Revisionsdeckel Flanschanschluss Verlängerte Füße Abmessungen Länge 0,9 12,0 m Breite 0,8 2,3 m Gewicht 70 3000 kg 28 29

VERTICAL Vario GVV/GFV Axialverflüssiger/-Rückkühler in vertikaler Bauweise für alle Anwendungen 8 1320 kw Vorteile Großes Leistungsspektrum, große Typenvielfalt, unterschiedliche Schallabstufungen Lieferbar für alle Kältemittel Große Auswahl an Zubehör Auf Wunsch mit Regelung und Schaltschrank Montagefreundlichkeit Kranlaschen für einfachen Krantransport Werkseitig vormontierte Baugruppen (Schaltschränke, Leergehäuse, ) Verwindungssteifes Gehäuse durch profilierte Seitenbleche (Güntner profile) Daher geringe Anzahl an Gerätefüßen und weniger Fundamente Für alle Schallanforderungen geeignet 5 Lautstärkestufen verfügbar Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Geeignet für Drehzahlregelung Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Geringe Gehäuse-Durchbiegung bei Kranund Staplertransport durch profilierte Seitenbleche Hohe Steifigkeit bei reduziertem Gewicht Inspektion und Reinigung Gute Zugänglichkeit der Reinigungsdeckel als Zubehör Technische Details Geräteaufstellung Vertikal 1 12 450 mm 500 mm 650 mm 800 mm 900 mm 1000 mm Lamellenform: H Bis Bauform 065: 25 x 22 mm Lamellenform: F Ab Bauform 080: 50 x 25 mm Rohranordnung versetzt Kältemittel/Leistung Verfügbares Material Aluminium Kupfer Fluid Lautstärke Nennleistung Schalldruckpegel* GVV HFKW N 19,8 1180 kw 47 67 db(a) M 70,2 1126 kw 45 64 db(a) L 14,6 961 kw 36 60 db(a) S 11,7 681 kw 31 48 db(a) E 13,8 624 kw 28 49 db(a) AGVV NH 3 N 47,8 1310 kw 54 67 db(a) M 76,0 1158 kw 45 64 db(a) L 34,4 986 kw 47 60 db(a) S 23,8 704 kw 40 52 db(a) E 21,5 652 kw 35 49 db(a) GFV Wärmeträger N 24,3 929 kw 49 67 db(a) M 60,8 965 kw 45 63 db(a) L 17,9 732 kw 39 60 db(a) S 14,1 585 kw 31 52 db(a) E 14,1 527 kw 31 49 db(a) *nach EN13487 in 10 Meter Entfernung Lamelle Gehäuse Rohr GCVV bis Baugröße 065 HFKW: Versetzte Rohrteilung 25 x 22 mm, Lamellenabstand 2,2 mm Wärmeträger: Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm, Lamellenabstand 2,4 mm ab Baugröße 080 Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm, Lamellenabstand 2,4 mm Spezialkupferrohre für HFKW und Wärmeträger Edelstahlrohre für NH3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Rahmen und Gehäuse Stahlblech verzinkt Lackiert RAL 7035 Geräuscharme Serienmäßig mit 2 Drehzahlen 5 Schallstufen Motorschutz durch Thermokontakte 230 V, 1~, 50 Hz oder 60 Hz 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz (ab Ventilatordurchmesser 500 mm) Lamellenabstand 2,2 / 2,4 mm Geeignete Anwendungen Besonders schallsensible Anwendungen Universal einsetzbar Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Edelstahl Verfügbares Zubehör Sammler Unterkühler Controls Sonstiges Horizontal Vertikal Kreislaufunterteilung Separater Wärmeübertrager GMM EC GMM sincon GMM phase cut GMM step Schaltschrank Reparaturschalter Standardausführung Epoxidharzbeschichtete Lamellen Sonderlackierung EC- Max. Betriebsdruck 41 bar Leergehäuse Schwingmetallfüße Flanschanschluss Abmessungen Länge 0,9 12,0 m Breite 0,8 2,3 m Gewicht 70 3000 kg 30 31

V-SHAPE Vario Vorteile Leistungsstarker Verflüssiger/Rückkühler in V-Form Für mittlere bis große Leistungen in der Prozess- und Klimakälte Unterschiedliche Schallstufen, viele Ausführungsvarianten Auf Wunsch mit Regelung und Schaltschrank Technische Details Geräteaufstellung Kältemittel/Leistung GVD/GFD V--Verflüssiger/-Rückkühler für Klima- und Prozesskälte Montagefreundlichkeit Einfacher Transport über 2 bewegliche Kranlaschen Keine Traverse erforderlich Auf Wunsch werkseitig montiertes Zubehör, Schaltschränke, Drehzahlregler Für alle Schallanforderungen geeignet 5 Lautstärkestufen verfügbar Serienmäßig mit 2 Drehzahlen Geeignet für Drehzahlregelung Saugend Fluid Nennleistung Schalldruckpegel nach EN13487 in 10 Meter Entfernung GVD HFKW 50 2000 kw 38 60 db(a) GFD Wärmeträger 30 1850 kw 32 60 db(a) Verfügbares Zubehör 30 2000 kw Hohe Betriebs- und Leckagesicherheit Bewährtes Güntner Tragrohrsystem (kein Kontakt der kältemittelführenden Rohre zum Gehäuse, erhöht die Lebensdauer des s) Selbsttragende Gehäusekonstruktion, stabil gegen Durchbiegung und Verwindung Hohe Steifigkeit bei reduziertem Gewicht Inspektion und Reinigung Gute Zugänglichkeit der Reinigungsöffnungen ohne verlierbare Teile Stabile flächengewellte Aluminiumlamellen 4 18 200 mm 310 mm 400 mm 450 mm 500 mm Lamellenform: F 50 x 25 mm Rohranordnung versetzt Lamellenabstand 2,4 mm Sammler Unterkühler Controls Sonstiges Horizontal Vertikal Kreislaufunterteilung Separater Wärmeübertrager GMM EC GMM sincon GMM phase cut GMM step Schaltschrank Reparaturschalter HydroSpray (Wasserbesprühung) Epoxidharzbeschichtete Lamellen Sonderlackierung EC- Max. Betriebsdruck 41 bar Leergehäuse (stirnseitig angebaut) Schwingmetallfüße HydroSpray Verfügbares Material GVD Basic: 300 h/a Professional: 1000 h/a Aluminium Lamelle Gehäuse Rohr Versetzte Rohrteilung 50 x 25 mm, Lamellenabstand 2,4 mm (Option 2,0 / 2,2 / 3,0 / 4,0 mm) Spezialkupferrohre für HFKW und Wärmeträger Edelstahlrohre für NH 3 Flächengewellte Aluminiumlamellen für hohen Wärmeübergang Kupfer Aluminium, Epoxidharz-beschichtet Stahlblech, verzinkt Rahmen und Gehäuse Stahlblech verzinkt Lackiert RAL 7035 Edelstahl Standardausführung Geräuscharme Serienmäßig mit 2 Drehzahlen 5 Schallstufen Motorschutz durch Thermokontakte 400 V, 3~, 50 Hz oder 60 Hz Abmessungen L 3284 12139 B 2300 H 2850 Geeignete Anwendungen Mittlere bis große Leistungen Optimiert für Container-Transport Für schallsensible Anwendungen Beengte Platzverhältnisse Gewicht 1672 5690 kg 32 33