ALPHA RESPONSE AntidekubitusSystem... with people in mind
24-Stunden-Rundumversorgung Zum Alpha Response System gehört ein benutzerfreundliches, einteiliges Sitzkissen. Es ermöglicht Ihrem Patienten ein bequemes Sitzen bei dem die aktive Dekubitusprophylaxe und -therapie rund um die Uhr erhalten bleibt.
ALLGEMEINES Seit mehr als 20 Jahren bieten die bewährten Antidekubitussysteme der Alpha-Produktreihe Patienten, Pflegepersonal und Pflegeeinrichtungen ein hohes Maß an Komfort, klinischer Leistung und Ökonomie. Das Alpha Response -System ist ein halbautomatisches Antidekubitussystem, mit hervorragenden klinischen Leistungen 1, dass das Dekubitusrisiko senkt und einen ökonomischen Einsatz gewährleistet. Es ist in unterschiedlichen Pflegebereichen einsetzbar: im Bereich von Allgemeinstationen, Intensivstationen, in der langzeitund häuslichen Pflege. Dank der Auto-Profile Technology (APT) erkennt es, wenn ein Patient in eine halbsitzende Position gebracht wird. Der Druck der Zellen wird dann automatisch erhöht, um ein Durchliegen zu vermeiden und eine optimale Druckentlastung für den Patienten zu gewährleisten. Durch diese Eigenschaft entfällt die Notwendigkeit des manuellen Einstellens nach jedem Positionswechsel des Patienten eine ideale Lösung für alle Bereiche mit hohem Arbeitsanfall und für die häusliche Pflege bei der eine ständige Überwachung nicht möglich ist. Das Angebot umfasst ein Matratzenersatzsystem, eine Matratzenauflage sowie ein Sitzkissen und bietet Pflegeeinrichtungen immer die richtige Auswahl an Hilfsmitteln für die Versorgung rund um die Uhr. Da es zwei Therapiemodi zur Auswahl hat, kann das Pflegepersonal die Behandlung und den Komfort für den Patienten jederzeit anpassen: Aktiver 2 (Wechseldruck-) Modus: Entlastet periodisch gefährdete Körperbereiche, indem alle 10 Minuten Zellen unter dem Körper befüllt und wieder entlüftet werden. Weichlagerungs 2 Modus (mit konstant niedrigerem Druck): Der Zelleninnendruck wird reduziert und auf alle Zellen verteilt, um den Auflagedruck zu senken und über den gesamten Körper zu verteilen. bei einer Untersuchung von hochgradig gefährdeten Patienten entwickelte keiner der Probanden einen Dekubitus, und die Mehrzahl der bestehenden Wunden heilten trotz signifikanter Begleiterkrankungen ab 1 da sich die Matratze automatisch anpasst, wenn die Patienten aufgesetzt werden, bestand nie die Gefahr der Fehlbedienung 1 1. Managing clinical risk with the Alpha Response Pressure-Redistributing system: clinical evaluation (2009). Data on file 2. International Pressure Ulcer Prevention and Treatment Guideline (2009) www.epuap.org
Bezugmaterial Alle Bezüge bestehen aus Dartex, einem wasserdampfdurchlässigen Zwei-Wege-Stretchmaterial, das den Komfort und die Behandlungsakzeptanz des Patienten fördert. Zudem ist das Material sehr robust und schützt die Matratze vor Verschleiß. Therapeutische Matratzen Der Alpha Response Matratzenersatz besteht aus einer Luft gefüllten Ober- und Untermatratze, die für hervorragende Leistung, optimale Sicherheit und Komfort sorgt. Da beide Bereiche mit Luft gefüllt sind, benötigt die Matratze wenig Stauraum, wenn das System nicht in Gebrauch ist. Um Pflegeeinrichtungen maximale Flexibilität zu bieten, gibt es außerdem eine Matratzenauflage, die auf der vorhandenen Schaumstoffmatratze verwendet werden kann. Beide Matratzen sind mit einer Schnellentlüftung ausgestattet, so dass bei Bedarf eine CPR (Cardio-Pulmonale-Reanimation) ohne Verzögerung durchgeführt werden kann. Beide Matratzen bieten außerdem APT (Automatische-Druck- Anpassung), eine 8-Stunden-Transportfunktion, sowie beidseitige Kabelführungen, die das Unfallrisiko senken. Matratzenersatz, Matratzenauflage und Sitzkissen lassen sich problemlos mithilfe der Befestigungsgurte an Bett, Matratze oder Stuhl befestigen sowie mit Hilfe der rutschsicheren Unterseite wird ein Verrutschen wirkungsvoll verhindert und die Patientensicherheit erhöht. 1 Auto Profile Technology Passt den Zelldruck automatisch an, wenn das Kopfteil angehoben wird. 1 2 Aggregat Betrieben werden beide Matratzen und das Sitzkissen mit nur einem kleinen, leichten und benutzerfreundlichen Aggregat mit hoher klinischer Performance. Die Bedieneroberfläche des Aggregats ist mit intuitiv zu bedienenden Folientastern ausgestattet, die das Risiko einer Fehlbedienung reduzieren und den Pflegekräften helfen, schnell und einfach die richtigen Einstellungen zu finden. Auf dem großen LCD-Bildschirm sind alle Informationen zur Einstellung sowie zu allen Alarmmeldungen abzulesen. Die Benutzerfreundlichkeit wird zusätzlich durch die digitale Gewichtseinstellung, die drei voreingestellte Patientengewichtsbereiche bietet, und die automatische Erkennungstechnologie, die in der Lage ist, den Matratzentyp und das Sitzkissen zu identifizieren, erhöht. Diese sinnvollen Eigenschaften geben der Pflegekraft mehr Zeit, sich auf den Patienten und die gewählte Therapie zu konzentrieren. Das Aggregat ist des Weiteren mit einem integrierten Biofilter mit drei Filterstufen ausgestattet, die 99,97% der durch Luft übertragenen Partikel auf 0,3 Mikrometer herunterfiltert und so zur Infektions- und Allergiekontrolle in den Einrichtungen beiträgt. Ein integrierter, abgedeckter USB-Anschluss erleichtert und beschleunigt die Wartungsarbeiten am Aggregat und ermöglicht zukünftige Erweiterungen. 7 6
ÜBERLEGENE EIGENSCHAFTEN Optische und akustische 2 3 Alarmfunktionen CPR-Schnellentlüftung Akustische Warnsignale und deutliche Statusanzeigen informieren den Benutzer bei unterbrechungen der Therapie. Schnelle Entlüftung zur Reanimation. 3 4 Verdeckte Reißverschlüsse 4 Fördern die Infektionskontrolle. 5 5 Kabelführungen Reduzieren das Unfallrisiko von Pflegepersonal und Patienten. 7 Biofilter (0,3µ) 6 Transportvorrichtung Entfernt 99,97% der durch Luft übertragenen Partikel und reduziert so das Risiko von Kreuzinfektionen. Ermöglicht Patiententransport und bietet Sicherheit bei Stromausfall.
Technische Daten Kompressor Matratzenersatzsystem Versorgungsspannung 100-230 V AC Höhe / Breite 205 mm / 886 mm Netzfrequenz 50/60 Hz 2090 mm Leistungsaufnahme (max) 27 VA Zellenmaterial Polyurethan 240 mm Material Basisabdeckung PU-Laminat Höhe 210 mm Max. Patientengewicht 160 kg Tiefe 135 mm Matratzenauflage Gewicht 3,2 kg Höhe / Breite 115 mm / 886 mm Gehäusematerial Feuerfester ABS-Kunststoff 2090 mm Betriebsart Kontinuierlich Zellenmaterial Polyurethan Schutzklasse vor Stromschlag Klasse II, Typ BF Material Matratzenbasis Max. Patientengewicht PU-Laminat 160 kg Schutz vor Eindringen von Flüssigkeiten IPX0 Sitzkissen 470 mm ArjoHuntleigh ist eine Filiale von Arjo Ltd Med. AB. Für von ArjoHuntleigh gelieferte Produkte dürfen nur von ArjoHuntleigh entworfene Teile, die speziell für diesen Zweck ausgelegt sind, verwendet werden. Da wir unsere Erzeugnisse ständig weiterentwickeln, behalten wir uns das Recht auf Änderungen an Designs und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung vor. und sind Warenzeichen der ArjoHuntleigh-Unternehmensgruppe. Dartex ist ein Warenzeichen von Dartex Coatings Ltd. ArjoHuntleigh, 2011 Breite Höhe Zellenmaterial Max. Patientengewicht 455 mm 50 mm Polyurethan 160 kg Printed in the Czech Republic Point 01.TS.30.1.DE.2.AHG August 2011 www.arjohuntleigh.com Die GETINGE GROUP zählt weltweit zu den führenden Anbietern im Bereich der Gesundheitsversorgung. Die medizintechnischen Produkte und Lösungen der Unternehmensgruppe tragen entscheidend zur Qualitätssteigerung und Kostensenkung im Gesundheitswesen bei und werden unter den Marken ArjoHuntleigh, GETINGE und MAQUET angeboten. ArjoHuntleigh konzentriert sich auf Lösungen für die Patientenmobilität und die Wundversorgung. GETINGE bietet im Gesundheitswesen Lösungen für die Infektionskontrolle und in Forschungseinrichtungen für die Kontaminationsvorbeugung an. MAQUET ist auf Lösungen, Therapien und Produkte für chirurgische Eingriffe, interventionelle Kardiologie und die Intensivpflege spezialisiert. ArjoHuntleigh GmbH Peter-Sander-Strasse 10 55252 Mainz-Kastel Deutschland Tel.: +49 (0) 6134 186-0 Fax: +49 (0) 6134 186 160 ArjoHuntleigh AG Fabrikstr.8 / Postfach 4614 Hägendorf Schweiz Tel.: +41 (0) 61 337 97 77 Fax.: +41 (0) 61 311 97 42 ArjoHuntleigh GmbH Dörrstrasse 85 6020 Innsbruck Österreich Tel.: +43 (0) 512 204160 Fax: +43 (0) 512 204160-75