HS-PORTAL 00 Schema E u. L Hebe-Schiebe-Türbeschlag für Holzelemente mit Führungsschiene HH00-0/-0... mit den entscheidenden Vorteilen: montagefixierte Laufwagen Abdeckschiene mit thermischer Trennung aufrastbare Laufschiene jederzeit auswechselbar Aufsatzschiene mit integrierter Wärmedämmung leichte Bedienung Anwendungsbereich Schema E und L Flügelbreite (mm) 70 bis Flügelhöhe (Schiebeflügel) (mm) 7 bis 7 Rahmenaußenbreite HSde0 009-0/ gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier Schema E Schema L (mm) (mm) bis 00 0 bis 987 Rahmenaußenhöhe (mm) bis 8 Flügelgewicht (kg) max. 00 Dornmaß (Getriebe) (mm) 7, Flügelholzdicke (mm) 8 Flügelabstand (mm) 8 Griffsitz (Fenster: FH 7-77) (mm) 0 Griffsitz (Tür: FH 77-7) (mm) 00 Für den SIEGENIA-AUBI-Beschlag HS-PORTAL 00 müssen die Vorgaben der DIN 8 (Holzprofile für Fenster und Fenstertüren) zu Holzqualität und Ausführung eingehalten werden. Die Profilquerschnitte müssen den Angaben auf Seite bis 8 in dieser Anschlaganleitung entsprechen. Das untere Rahmenholz muss waagerecht ausgerichtet werden. Und mind. alle 00 mm druckfest unterfüttert werden! Ergänzung zu den Anschlaganleitungen: HSde0 HS-PORTAL 00 (Holz) Schema A mit Führungsschiene HH00-0/-0 HSde00 HS-PORTAL 00 (Holz) Flügelgrößenermittlung Schema A - L Inhaltsverzeichnis Anwendungsbereich Schema E und L...Seite Beschlagteile (I)...Seite Beschlagteile (II)...Seite Beschlagliste (I)...Seite Beschlagliste (II)...Seite Vertikalschnitt...Seite Horizontalschnitt Schema E (I)...Seite 7 Horizontalschnitt Schema E (II)...Seite 8 Situation Rahmeneckverbindung...Seite 9 Besonderheiten Schema L...Seite 0 Anschlaganleitung HSde0 009-0 HSde0 Seite
Beschlagteile (I) Beschlagteile (II) HS-PORTAL 00 Schema E u. L Beschlagteile (I) HS-PORTAL 00 Schema E u. L Beschlagteile (II) 8 8 9 8 80 8 9 79 0 0 Btl. Zubehör HS-H Schema /F Best.-Nr. 9087 9 8 7 77 Nur für FA 0 Variante 9 Einbaulage Bürstendichtung ( 8) 7 7 78 Zubehör 7 Zweitflügel Erstflügel 7 7 78 Variante 7 9 Zubehör 0 im Karton Hebel HS innen im Grundkarton HS 00-H im Zusatzkarton HS-H HH00-0/0 im Beutel Zubehör HS-H Schema E/L im Beutel Anschlagbock im Beutel Laufschiene HH0 0 8 0 8 7 7 Zweitflügel Erstflügel 79 7 7 8 8 07 7 7 8 88 09 0 08 HSde0 Seite HSde0 Seite
Beschlagliste (I) Beschlagliste (II) HS-PORTAL 00 Schema E u. L Beschlagliste (I) HS-PORTAL 00 Schema E u. L Beschlagliste (II) Pos. Materialkurztext Materialnummer Anzahl für Schema weiß schwarz E L Pos. Materialkurztext EV silber Materialnummer Anzahl für Schema dunkelbronze E L Grundbedarf.. Karton Hebel Si-line HS-PORTAL 00 s. Hebelauswahl unten..7 Grundkarton HS- 00 H TS PMKB000-0000 8.. Zusatzkarton HS-H HH00-0/-0 für Führungsschiene HH00-0/-0 PMKB00-000 PMKB00-00 Dichtung HH0-0 Länge 7, m RAL 700 grau PDPB000-0E00 RAL 900 schwarz PDPB000-09900 0, Beutel Anschlagbock 87 89 Zubehör HS-H Schema E/L 977 78 Anschlag 8 79 Dichtungsbrücke Gr. 80007 80 Abdeckkappe rechts links 87 88 8 Dichtungsblock E 87 8 Hülsenmutter 80087 8 Aufkleber silber dunkelbronze 89 889 8 Bürstendichtung 807 Zubehör HS-H Schema /F 9087 70 Riegelteil, unten G 887 7 Senkschraube M x 0 8889 7 Linsenblechschraube B, x 8 889 7 Riegelteil, oben Schema 8 7 Riegelteil, unten Schema 80 7 Gewindeplatte Schema 89 77 Senkschraube M x 0 8777 9 Dichtungsblock 898 Bedarf nach Verbindungsstab 0 00 0 7 Aufsatzschiene HH0-0 0 00 0 898 98 898 78 00 000 00 0 (mm) 70 bis 00 0 bis 000 00 bis 00 0 bis 0 (mm) 70 bis 00 0 bis 000 00 bis 00 0 bis 0 RAL 700 grau PPZB0090-0E00 PPZB000-0E00 PPZB00-0E00 PPZB00-0E00 78 7980 7997 797 87 Dämmprofil Länge m PBZB000-09900 RAL 900 schwarz PPZB0090-000 PPZB000-000 PPZB00-000 PPZB00-000....8 (Länge = x ) (Länge = x ) Bedarf nach 8 Führungsschiene HH00-0 für FHD 8 mm 00 0 00 0 00 70 70 8 Führungsschiene HH00-0 00 70 - Btl. Abdeckschiene HH7-07 (inkl. Laufschiene HH0-0) o. Abb. Btl. Schrauben 9 Stück Spanplatten-Schrauben x 0 9 Stück Spanplatten-Schrauben x 0 00 70 ) bei > 700 mm bzw. Stück ) Achtung: max. gemäß Seite beachten ) Alternativ Leiste B in Holzausführung 900 00 900 00 900 00 00 900 00 000 700 Bedarf (Btl.) (mm) bis 000. 00 bis 00. 0 bis 000. 00 bis 00. 0 bis 000. 00 bis 70. 70 bis 700. ) 7 7 9 90 7 098 (mm) bis 000. 8 00 bis 700. ) 87 (mm) bis 000.. PMAB000-00 ) 00 bis 700. PMAB0070-00 (mm) bis 000. 00 bis 700. 70 bis 000. ) 00 bis 00. 0 bis 8000. 800 bis 987. (Edelstahl) 778 07 9 80 8 (Brüniert) 9.............. (grau) (schwarz) o. Abb. Rahmeneckverbindung HH7-0 Gr. / (siehe Seite 9) PMRB000-0E00 PMRB000-000 o. Abb. Stoßplatte HH7-07 (siehe Seite 9) nur bei > 700 mm PBZB00-09900 0.. 0.. 0-0 Btl. Laufschiene HH0 00 00 00 70 Bedarf nach FH Getriebe HS-PORTAL 00-PZ 70 0 0 Dichtungsschiene B 0 000 000 000 700 FH (mm) 7 bis 77 77 bis 7 7 bis 7 FH (mm) 7 bis 7 Griffsitz (mm) 0 00 00 7 0 0 PGKB000-00 PGKB000-00 PGKB000-00 RAL 900 weiß PPDB000-0000 7 9 7 PGKB000-00 PGKB000-00 PGKB000-00 RAL 700 grau PPDB000-0E00 (Länge = x ) (Länge = x ) 0.. ) - Fortsetzung siehe nebenstehende Tabelle Pos. Materialkurztext Farbe Materialnummer Karton Hebel Si-line HS-PORTAL 00 RAL 900 signalweiß RAL 80 schwarzbraun PMHB000-000 PMHB000-00 Hebel Si-line HS 00 EV silber PMHB000-00 Rosette Si-line HS 00 innen EV neusilber PMHB000-00 Abdeckkappe Si-line HS 00 mittelbronze PMHB000-000 Abkürzungen Griffmuschel Si-line titan matt hell PMHB000-00 ohne Karton Hebel Si-line HS PORTAL 00 PZ für abschießbare Elemente - mit Profilhalbzylinder innen RAL 900 cremeweiß PMHB000-000 Abb. RAL 900 signalweiß PMHB000-000 Hebel Si-line HS 00 RAL 80 schwarzbraun PMHB000-00 Rosette Si-line HS 00 innen EV silber PMHB000-00 Abdeckkappe Si-line HS 00 PZ EV neusilber PMHB000-00 Griffmuschel Si-line mittelbronze PMHB000-000 titan matt hell PMHB000-00 In dieser Anschlaganleitung werden folgende Abkürzungen verwendet: Btl. Beutel HH Hebeschiebe-Holz Flügelbreite OKFF Oberkante Fertig-Fußboden FH Flügelhöhe PZ Profilzylinder FHD Flügelholzdicke Rahmenaußenbreite RAH Rahmenaußenhöhe HSde0 Seite HSde0 Seite
Vertikalschnitt HS-PORTAL 00 Schema E u. L Vertikalschnitt x 0 im Bereich Festtflügel / x 00 im Bereich Leiste A Führungsschiene HH00-0 () Länge = 87 8/7 7 8 0 Dichtungsteil, oben () Länge = 0/ Dichtungsbrücke Gr. () Führungsschiene HH00-0 () Länge = 7 A /9 E Dichtungsbrücke Gr. () 8/07 8/ 8/ FH Festflügel = RAH 0 8/ 8/0 8/0 RAH oder FH + 9 Länge aufrechtes Rahmenholz = FH Schiebeflügel = RAH 70 Laufschiene HH 0-0 (0) Länge = 87 Dichtungsband () D 7 8 8 OKFF 8 HH7 x 0 Dichtungsblock E (0) Klemmbock () Dichtungsblock () x 0 Abdeckschiene HH7-07 (7) mit Laufschiene HH0-0 (8) 9 7 x 00 9/0 0 0 0 HSde0 Seite
Horizontalschnitt Schema E (I) HS-PORTAL 00 Schema E u. L Horizontalschnitt Schema E (I) Horizontalschnitt Schema E (II) HS-PORTAL 00 Schema E u. L Horizontalschnitt Schema E (II) Länge äußere Leiste A = + 8 Länge mittlere Leiste A 9 Länge Führungsschiene HH00-0 () und Laufschiene HH0 (9) = 87 8/7 Länge = FH Festflügel 8 0 Bohrung: Ø /~0 tief Bohrung: Ø 0/~ tief Ausfräsung x Angaben zum Einbau der einbruchhemmenden Dichtungsschiene -E siehe Anschlaganleitung: HSde00 HS-PORTAL 00-E / 8/ / 8/ Aufsatzschiene HH0-0 (8) / 8/7 x 0 8/ 8/ 0 Laufschiene HH0 (07) / / Dämmprofil (88) Laufschiene HH0-0 () 0 8/ F 8/ Abdeckschiene HH7-07 () Abdeckleiste für Mittelflügel 0 0 8 = + = + Bei der Abdeckschiene HH7-07 und Elementen Schema E und L kann es bei erhöhtem Temperaturgefälle zwischen innen und außen zu einer punktuellen Taupunktunterschreitung kommen! HSde0 Seite 7 HSde0 Seite 8
Situation Rahmeneckverbindung HS-PORTAL 00 Schema E u. L Situation Rahmeneckverbindung äußere Dichtungsplatte kürzen 9 bauseits Distanzstück x 0 x ~90 einbauen. Stoßplatte nur bei > 700 mm Äußere Nuten mit Dichtungsmasse füllen und Abdeckschienen aufsetzen. 0+ Fräser Ø mm 7 07 + x 0 mit Dichtungsmasse versiegeln 9 x 0 9/0 HSde0 Seite 9
Besonderheiten Schema L HS-PORTAL 00 Schema E u. L Besonderheiten Schema L 8 8 = + 8 mm = ( - 8 mm) (V. ) Die Formeln sind nur gültig bei Einhaltung der angegebenen Maße. Mittelbereich Schema L Hinweis: Erst- und Zweitflügel müssen zur Vermeidung von Fehlbedienungen entsprechend gekennzeichnet werden. Die Schiebeflügel dürfen nur in der unten angegebenen Reihenfolge bedient werden! Öffnen: zuerst Erstflügel [.], dann Zweitflügel [.] Schließen: zuerst Zweitflügel [.], dann Erstflügel [.].. Aushebesicherung für Zweitflügel max. Riegelteil unten Schema G Ø, mm Getriebevorderkante Linsenblechsschraube B, x 8 (7) ~ 0 mm von Flügelvorderkante (über dem Zweitflügel) am Rahmen einschrauben. SIEGENIA-AUBI KG - Beschlag- und Lüftungstechnik Postfach 0 0 - D-700 Siegen Telefon +9 7 9-0 - Fax +9 7 9 - HSde0 Seite 0