ATRIUM HS 330. Profine PremiDoor 88+ geschlossen closed. Griffstellungen handle positions. heben und schieben lift and slide

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ATRIUM HS 330. Profine PremiDoor 88+ geschlossen closed. Griffstellungen handle positions. heben und schieben lift and slide"

David Mann
vor 6 Jahren
Abrufe

1 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 1 ATRIUM HS 330 geschlossen closed Griffstellungen handle positions heben und schieben lift and slide HAUTAU GmbH Postfach 1151 D Helpsen Tel /393-0 Fax -15 Info@HAUTAU.de

2 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page Inhaltsverzeichnis / Table of content Seite page Flügelanordnung, Technische Daten, Abkürzungen / Sash arrangement, Technical Data, Abbreviations ATRIUM HS 330, 3 Griffgarnituren / Handles 5 Horizontalschnitt Getriebe / Horizontal section espag 7 Vertikalschnitt Laufwagen / Vertical section bogie 8 Horizontalschnitt Getriebe Schema C / Horizontal section espag scheme C 9 Flügelanordnung / Sash arrangement Schema A Schema C Schema G Schema K Technische Daten / Technical Data Anwendungsbereich für Schema A: Flügelbreite (FB) mm Flügelhöhe (FH) mm (3300 mm)* Rahmenaußenbreite 6500 mm *in Verbindung mit Getriebeverlängerung 600 mm Flügelgewicht Standardausführung max. 330 kg mit Tandemlaufwagen max. 400 kg max. 440 kg** **Bedienkräfte nach DIN EN können systemabhängig größer Klasse 1 liegen, Dauerfunktion nach DIN EN Klasse 4 = Zyklen Dornmaß (Flügel) 38,5 mm Abhängig vom verwendeten Profilsystem können sich abweichende Anwendungsbereiche ergeben. Die Vorgaben der Profilhersteller sind in jedem Fall zu beachten. Range of application scheme A: Sash width (FB) mm Sash height (FH) mm (3300 mm)* Outer frame width 6500 mm *with 600 mm espag extension Sash weight Standard max. 330 kg with tandem bogies max. 400 kg max. 440 kg** * *Operating forces acc. to DIN EN can be greater than class 1 ( system-dependent), durability acc. to DIN EN class 4 = 15,000 cycles Backset (sash) 38,5 mm Range of application is depending on used profile systems. Specifications of profile manufacturers to be observed. Abkürzungen / Abbreviations Gr. = Größe / Size L = Länge / Length FH = Flügelhöhe / Sash height FB = Flügelbreite / Sash width Hinweis: Note: Alle Maße in diesem Dokument sind in Millimeter. All measurements in this document are indicated in millimetres.

3 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 3 ATRIUM HS 330 Pos. Bezeichnung 1 Laufwagen Griffseite!d Laufwagen Griffseite Verb +8 Laufwagen d Laufwagen Verb +8 3 Verbindungsstange 5 Gewindestift 6 Getriebe 9 Riegelbolzen!Ö Riegelbolzen Spaltlüftung!A Verbindungsschraube (gewindefurchend)!s Abdeckstopfen H G Führung oben H Gleiter G Unterlegteil Laufwagen Schrauben J Ausgleichsteil Laufwagen $S Flügelanschlag $D Unterlegteil Flügelanschlag $F Dübel /J Unterlegteil Riegelbolzen PPa LM-Griff u. Griffmuschel (inkl. Schrauben u. Vierkantstift) $F H G G $F $F $D Pos. Description $S /J 9!S 6 PPa 1 Bogie, handle side!d Bogie, handle side, Verb +8 Bogie d Bogie Verb +8 3 Connecting rod 5 Threaded pin 6 Espag 9 Locking bolt!ö Locking bolt, night vent!a Connecting screw (self-trapping)!s Cap G Guide top H Slider G Packer bogie Screws J Bogie spacer $S Sash buffer top $D Packer sash buffer $F Dowel /J Packer locking bolt PPa LM handle and external finger grip (incl. screws and square) /J!Ö!A 1 G J bei Laufschiene 5 mm (9S78) in case of running track 5 mm (9S78)!d J d 5 $F $D $S

4 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 4 ATRIUM HS 330 Stück bei Schema Items required for scheme A C G K Karton Laufwerke HS Bogie kit HS 330 bei Laufschiene 9S78 / for running track 9S78: Karton Laufwerke HS !d"d Bogie kit HS BZ HS LS5MM UP8MM KU 43 J Accessories boggie BZ HS KU 43 Accessories Profine PremiDoor Schema A 59!Ö!A!S"G"H G/J Beutel Schrauben Accessories screws Artikelbezeichnung Article description grau grey Gr. FH EV Gr. FB HAUTAU-S-Plus weiß white Artikel-Code Item Code Schema C (ohne Abb./ no fig.) Schema G (ohne Abb./ no fig.) Karton LM-Griff (HAUTAU-Design) mit Zubehör, Gr. PPa Siehe Seite Carton handle set (HAUTAU-Design) with accessories., size See page ) ) 1) 4 1) Getriebe D 37,5 mm 6 Espag D 37,5 mm Verbindungsstange 3 Connecting rod Beutel Zubehör Flügelanschlag $S$D$F Accessories sash buffer, top schwarz black grau grey ) 1) 1) / 1) 1) / 1) BZ Riegelbolzen (zus. Verriegelung, 1 Stück) 9/J Accessories locking bolt (additional locking, 1 piece) Unterlegplatte Riegelbolzen /J Packer locking bolt ) optional

5 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 5 Griffe / Handles PPa PPb PPc PQb PQc PWa PWb PWc PRg PRc PRa PRb PEb PEc PRd PRe PRf

6 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 6 Griffe / Handles Komplette Griffgarnituren Artikelbezeichnung Größe (Gr.) für Profilhalbzylinder Pz PPb *** 10 x 83 für Rundhalbzylinder RzI PPc *** Garnitur Innen/Außen für Profilzylinder PzIA PQb x 148 für Rundhalbzylinder RzIA PQc *** Griffgarnitur SKG (o. Abb.) *** Auf Anfrage Set inside/outside for profile cylinder PzIA PQb x 148 for round cylinder RzIA PQc *** Set SKG (o. Abb.) *** On request F1 Artikel-Code braun schwarz Garnitur Innen nicht abschließbar PPa *** Individuelle Griff-Zusammenstellung Handle sets naturbl. Artikelbezeichnung Artikel-Code F1 braun schwarz naturbl. Griff Innen nicht abschließbar PWa *** für Profilhalbzylinder PzI PWb *** für Rundhalbzylinder RzI PWc *** Griff Außen für Profilzylinder PzA PEb *** für Rundzylinder RzA PEc *** silber braun schwarz naturbl. Griffmuschel standard 9,5 mm PRa Griffmuschel flach 6,5 mm PRb Griffmuschel kurz 9,5 mm (inkl. Dichtplatte) PRg *** Dichtplatte für Griffmuschel PRc Schrauben M5 x 100 ( Stk.) PRd Vierkantstift 10 x für Innen PRe Vierkantstift 10 x für Außen PRe Gewindebuchsen m. Schrauben M5x50 ( Stk.) PRf 5496 Item name Item code F1 brown black natural Set inside not lockable PPa *** Size (Gr.) for semi profile cylinder PzI PPb *** 10 x 83 for round-profile cyl. RzI PPc *** Individual handle configuration Item name F1 Item code brown black natural Handle inside not lockable PWa *** for semi profile cylinder PzI PWb *** for round-profile cyl. RzI PWc *** Handle outside for semi profile cylinder PzA PEb *** for round-profile cyl. RzA PEc *** silber brown black natural External finger grip 9.5 mm PRa External finger grip flat 6.5 mm PRb External finger grip short 9.5 mm (incl. sealing plate) PRg *** Sealing plate for external finger grip PRc Screws M5 x 100 ( pieces) PRd Square pin 10 x for inside PRe Square pin 10 x for outside PRe Insert nuts with screws M5 x 50 ( pieces) PRf 5496

7 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 7 Horizontalschnitt Getriebe Horizontal section espag (44) 37,5 14,5 38,5 53,5 Maßstab / scale 1:1

8 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 8 Vertikalschnitt Laufwagen Vertical section bogie (44) Maßstab / scale 1:1

9 08/017 ATRIUM HS 330 Seite / page 9 Horizontalschnitt Getriebe Schema C Horizontal section espag Scheme C (44) ,5 37,5 38, ,5 38,5 14,5 Maßstab / scale 1:1

Ähnliche Dokumente

ATRIUM HS 300 Veka Topline, Zarge

05/2010 ATRIUM HS 300 Seite / page 1 ATRIUM HS 300 Veka Topline, Zarge 105.204 geschlossen closed Griffstellungen handle positions heben und schieben lift and slide HAUTAU GmbH Postfach 1151 D 31689 Helpsen