ATRIUM S 300 Veka Topline, Zarge

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "ATRIUM S 300 Veka Topline, Zarge"

Ina Brinkerhoff
vor 6 Jahren
Abrufe

1 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 1 ATRIUM S 300 Griffstellungen handle positions schieben slide geschlossen closed HAUTAU GmbH Postfach 1151 D 3169 Helpsen Fon / Fax -15 Info@HAUTAU.de

2 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page Inhaltsverzeichnis / Table of content Seite page Flügelanordnung, Technische Daten, Abkürzungen / Sash arrangement, Technical data, Abbreviations ATRIUM S 300, 3 Horizontalschnitt Getriebe / Horizontal section espag 5 Vertikalschnitt Laufwagen / Vertical section bogie 6 Horizontalschnitt Getriebe FBS / Horizontal section espag FBS 7 Montagemaße für Getriebe Gr. 00 / Mounting measures for Espag Gr. 00 Montagemaße für Getriebe Gr. 50 / Mounting measures for Espag Gr Flügelanordnung / Sash arrangement Schema A Technische Daten / Technical Data Anwendungsbereich für Schema A: Flügelbreite (FB) mm Flügelhöhe (FH) mm Flügelgewicht max. 300 kg Dornmaße (Getriebe) 5 mm Abhängig vom verwendeten Profilsystem können sich abweichende Anwendungsbereiche ergeben. Die Vorgaben der Profilhersteller sind in jedem Fall zu beachten. Range of application scheme A: Sash width (FB) mm Sash height (FH) mm Sash weight max. 300 kg Backsets (Espags) 5 mm Range of application is depending on used profile systems. Specifications of profile manufacturers to be observed. Abkürzungen / Abbreviations Gr. = Größe / Size L = Länge / Length FH = Flügelhöhe / Sash height FB = Flügelbreite / Sash width Hinweis: Note: Alle Maße in diesem Dokument sind in Millimeter. All measurements in this document are indicated in millimetres.

3 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 3 ATRIUM S 300!Ö!K 6 6 Ö!F 3 %S %D /b 3 %D 4 /a 6!K!Ö 6!F Pos. Bezeichnung!F Pos. Description Laufwagen 3 Getriebe 4 LM-Griff incl. Schrauben 6 Riegelbolzen /a LM-Griff Pz/I incl. Schrauben /b LM-Griff Pz/A incl. Schrauben Unterlegteil Getriebe!Ö Flügelanschlag!F Schrauben!K Flügelanschlag Ö Griffmuschel %S Schlosskasten SF inkl. Schrauben %D Anschlag FBS (Fehlbediensperre) Bogie 3 Espag 4 LM handle incl. screws 6 Locking bolt /a LM handle Pz/I incl. screws /b LM handle Pz/IA incl. screws Packer espag!ö Sash buffer!f Screws!K Sash buffer, top () Ö External finger grip %S Lockcase incl. screws %D Stop FBS (Anti-Mishandling-Device)

4 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 4 ATRIUM S 300 Stück bei Schema Items required for scheme A Artikelbezeichnung Article description Karton Laufwerke S 300 Bogies kit S 300 Getriebe SF D5 3 Espag SF D5 Griff 161 EG 4 Handle 161 EG Griffmuschel Ö External finger grip Griff 161 EG-Pz/I /a Handle 161 EG-Pz/I Griffgarnitur 160 Pz/A /b Handle set 160 Pz/A Karton Schlosskasten SF D5 incl. Schrauben %S nur für Gr.00 Carton Lockcase SF D5 incl. Screws only for Gr.00 Riegelbolzen 6 Locking bolt Unterlegplatte Laufwagen %K Packer bogies Flügelanschlag!Ö Sash buffer Beutel Zubehör Flügelanschlag!K Assessories sash buffer Anschlag FBS %D Stop anti-mishandling device Gr. FH EV EV EV EV Artikel-Code Item Code

5 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 5 Horizontalschnitt Getriebe Horizontal section espag (35) Maßstab / scale 1:1

6 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 6 Vertikalschnitt Laufwagen Vertical section bogie 70 (35) 35 57,5 4 Maßstab / scale 1:1

7 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 7 Horizontalschnitt Getriebe FBS Horizontal section espag FBS (35) 3 Maßstab / scale 1:1

8 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page Montagemaße / Mounting measures Getriebe Gr. 00 / Espag Gr. 00 Montage Riegelbolzen und Anschlag FBS Mounting locking bolts and Stop FBS Griffbohrungen (innen), Getriebefräsung, Getriebe ablängen Drill holes for handle (inside) Milling for espag, trimming espag Schlosskasten / lock case () x Ø 1 zusätzliche Riegelstellen / additional locking bolts () Getriebelänge / Espag length = FH < 100 = Getriebelänge / Espag length Griffsitz / Handle position Fräsung/Milling: Breite/width = 13 Tiefe/depth = Fräsung/Milling: Breite/width = 13 Tiefe/depth = 3x Ø 1 1) Bei Einsatz der Griffmuschel, das Getriebe aufbohren. 1) When use the external finger grip, drill out the holes in espag. Fräsung Griffmuschel (außen) 1) Milling external finger grip (outside) 1) Fräsung / Milling: Tiefe / depth = 7 x Ø 6 ~100 ~100 Wichtige Info: Die Glasverklotzung muss nach den Laufwagen ausgerichtet werden. Important note: Align the block setting according to the bogies.

9 0/013 ATRIUM S 300 Seite / page 9 Montagemaße / Mounting measures Getriebe Gr. 50 / Espag Gr. 50 Montage Riegelbolzen und Anschlag FBS Mounting locking bolts and Stop FBS Griffbohrungen (innen), Getriebefräsung, Getriebe ablängen Drill holes for handle (inside) Milling for espag, trimming espag 4 Fräsung Griffmuschel (außen) 1) Milling external finger grip (outside) 1) bei / for FH < 1600 Griffsitz / Handle position = FH/ bei / for FH > 1600 Griffsitz / Handle position = Fräsung/Milling: Breite/width = 13 Tiefe/depth = 3x Ø 1 1) Bei Einsatz der Griffmuschel, das Getriebe aufbohren. 1) When use the external finger grip, drill out the holes in espag x Ø 6 Fräsung / Milling: Tiefe / depth = 7 ~100 ~100 Wichtige Info: Die Glasverklotzung muss nach den Laufwagen ausgerichtet werden. Important note: Align the block setting according to the bogies.

Ähnliche Dokumente

ATRIUM Alu-S 300 Blyweert Notus System 46

ATRIUM Alu-S 300 Blyweert Notus System 46 03/2014 ATRIUM Alu-S 300 Seite / page 1 ATRIUM Alu-S 300 geschlossen closed Griffstellungen handle positions schieben slide HAUTAU GmbH Postfach 1151 D 31689 Helpsen Fon + 49 57 24 / 3 93-0 Fax -125 Info@HAUTAU.de