BÜRGERBLATT L. Aham Gerzen Kröning Schalkham. Ausgabe 45 Mai 2008. Aus dem Inhalt

BÜRGERBLATT L I nteressantes N eues F ortschrittliches O rganisatorisches Aham Gerzen Kröning Schalkham Ausgabe 45 Mai 2008 Die Maibäume sind wieder da Im ganzen Landkreis wurden am 1. Mai wieder die Maibäume aufgestellt. MIt dabei war auch der 27 Meter lange Maibaum gestiftet von Familie Schindlbeck aus Helmsdorf, der am 1. Mai ohne Probleme von den Jungschützen Dietelskirchen aufgestellt werden konnte. Die vielen Zuschauer ließen es sich nicht nehmen, die g standenen Mannsbilder bei dieser schweißtreibenden Arbeit verbal zu unterstützen. Unter dem Kommando des Maibaumchefs Michael Zehentbauer junior wurde mit lauten Hau-Ruck -Rufen das Prachtstück mit den traditionellen Schwaiberln, in Rekordzeit, in die Vertikale gebracht. Aus dem Inhalt Gemeinde Schalkham wurde mit dem bayerischen Staatspreis ausgezeichnet Gerzen: Pfarrkirche St. Georg feierte besinnliches Fest zum Patrozinium Brandbezirk Süd informierte sich im Innenministerium über den neuen Digitalfunk

Mülltermine Für den Monat Mai sind in den Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft folgende Termine vorgesehen. Aham 02. Mai Biotonne 07. Mai Restmüll 16. Mai Biotonne, Gelber Sack 21. Mai Restmüll 28. Mai Papiertonne 29. Mai Biotonne Gerzen 02. Mai Biotonne 05. Mai Restmüll Rutting 06. Mai Restmüll 07. Mai RestmüllSommerau 14. Mai Gelber Sack 16. Mai Biotonne 19. Mai Restmüll Rutting 20. Mai Restmüll 21. Mai RestmüllSommerau 27. Mai Papiertonne 28. Mai Papiertonne Lichtenhaag/Plaika 29. Mai Biotonne Kröning 02. Mai Biotonne 05. Mai Restmüll 14. Mai Gelber Sack 16. Mai Biotonne 19. Mai Restmüll 26. Mai Papiertonne 27. Mai Papiertonne Jesendorf, Dietelskirchen, Dietrichstetten, Vilssattling 29. Mai Biotonne Schalkham 02. Mai Biotonne 06. Mai Restmüll 16. Mai Biotonne, Gelber Sack 20. Mai Restmüll 29. Mai Biotonne, Papiertonne 2 Höschl Michael Feldstraße 6 84175 Lichtenhaag Tel. 0 87 41 / 92 61 60 Fax 0 87 41 / 92 61 62 E-Mail: hoeschl-druck@t-online.de Homepage: www.hoeschl-druck.de Wir fertigen für Sie alle anfallenden Drucksachen! schnell zuverlässig preiswert Wir beraten Sie gerne in Grafik & Druck Außerdem gestalten wir Internetauftritte und bieten Digitaldruck! Tipps und Termine - Tipps und Termine Für die kommenden Wochen sind folgende Termine in der Verwaltungsgemeinschaft bekannt: Aham 1. Mai Maibaumfest der Feuerwehr Aham, 11 Uhr Mittagstisch am alten Rathaus; 4. Mai Maiandacht mit anschl. Kameradschaftsabend der KRK Aham, 19 Uhr Kirche Aham; 9. Mai Lichterschwimmen der Marianischen Männerkongregation, 19.30 Anwesen Hobmeier; 18. Mai Pfarrfest des Pfarrgemeinderates nach dem Gottesdienst, Dreifaltigkeit; 20. Mai Muttertagsfeier und Maiandacht des Frauenbundes, 19 Uhr Kirche Aham anschließend Gasthaus Lerchenhof; 22. Mai Weißwurstfrühstück der KLJB Loizenkirchen, nach der Prozession im Pfarrheim; 24./25. Mai Dorffest der Feuerwehr, Samstag 19, Sonntag 11 Uhr am Feuerwehrhaus; 25. Mai Musikantentreffen, 17.30 Uhr Gasthaus Lerchenhof. Gerzen 1. Mai Maifest des Obst- und Gartenbauvereins Lichtenhaag, 11 Uhr Spielplatz; 3. Mai Vatertagsschießen der Stockschützen Lichtenhaag, 15 Uhr; 4. Mai Florianifeier mit Einweihung des Feuerwehrhauses der Feuerwehr Lichtenhaag, 10 Uhr Feuerwehrhaus; 10. Mai Vatertagsschießen der Stockschützen Lichtenhaag, Stockbahn; 11. Mai Grillfest der KLJB Gerzen, 15 Uhr Sägewerk Dechantsreiter Rutting; 17. Mai Mutter- und Vatertagsfeier des VdK Lichtenhaag, 14 Uhr Gasthaus Schwaiger; Radlfahrt der KLJB Lichtenhaag, 9 Uhr Stachus; 21.-24. Mai Turnier der Stockschützen Lichtenhaag; 22. Mai Fronleichnamsprozession der Feuerwehr; 29. Mai-2. Juni Volksfest Gerzen; 7. Juni Altbayerisches fest der KLJB Lichtenhaag, 17 Uhr. Kröning 1. Mai Maibaumaufstellen: Jungschützen Dietelskirchen, 10 Uhr Gasthaus Krüglmühle; Gartenbauverein Jesendorf, 10 Uhr Gasthaus Winterstetter; BJB und FFW Kröning, 11 Uhr in Triendorf; Schützenverein Wippstetten, 12 Uhr Gasthaus zur Klause; 2. Mai Generalversammlung der Hubertusschützen Triendorf, 20 Uhr in Triendorf; 4. Mai Tagesausflug der Feuerwehr Wippstetten; 10. Mai Waldwanderung für Kinder, OGV Dietelskirchen + Jäger; 11. Mai Lichterprozession der KAB Kirchberg nach Grammelsbrunn; 18. Mai Kriegerjahrtag der KSK Triendorf, 9 Uhr in Triendorf; 21.-25. Mai 50-jähriges Gründungsfest der KLJB Dietelskirchen; 22. Mai Grillfest des OGV Ditelskirchen; Fronleichnamsprozession der Pfarrei Kirchberg; 22.-25. Mai Ausflug des Fasslclub Kirchberg; 25. Mai Fronleichnamsprozession der Pfarrei Reichlkofen; 31. Mai Sonnwendfeuer der Reservisten Jesendorf, 17 Uhr in Jesendorf; 1. Juni Radbildersuchfahrt der BJB Wippstetten, 9 Uhr Gasthaus zur Klause; 8. Juni Sommerfest im Kindergarten Kirchberg, 11 Uhr mit den Musikern Rodscha aus Kambodscha und Tom Palme, 16 Uhr Kasperltheater. Schalkham 9. Mai - Musikanten-Stammtisch, 19 Uhr Gasthaus Amman Westerskirchen; 18. Mai Bayerischer Nachmittag Hoagartn des Fördervereins Kloster Johannesbrunn, 14 Uhr Klostersaal; 6. Juni Martina Schwarzmann, 20 Uhr Klostersaal Johannesbrunn. * Diese und weitere Termine sind auch im Internet unter www.gerzen.de zu finden. Ruhebänke keine Müllabladeplätze Eigentlich sollte es eine Selbstverständlichkeit sein: Die Gemeinde weist darauf hin, dass die Ruhebänke mit den Abfallkörben nicht demoliert werden sollen. Dort ist auch keine Abladestelle für Hausmüll. Bei Nichtbeachtung sieht sich die Verwaltungsgemeinschaft gezwungen, Anzeige zu erstatten. Sie bittet alle Mitbürger um ihre Mithilfe. Bei Sichtung eines Täters sollen sie umgehend die Gemeinde informieren. Impressum Herausgeber: Verwaltungsgemeinschaft Gerzen Redaktion: Harald Schwarz, Fischerstraße 8, 84137 Vilsbiburg, Telefon: 08741-949062, Fax: 08741-9269294, Email: buergerblattl@ t-online.de Anzeigen: Bettina Sturm, Telefon: 089-72300377 Verantwortlich für den Inhalt: Verwaltungsgemeinschaft Gerzen, Vereine, Verbände, Harald Schwarz Auflage: 2600 Exemplare Druck: Druckerei Höschl, Lichtenhaag Erscheinungsweise: Monatlich Redaktionsschluss: Jeweils am 20. des Monats Anzeigenpreise: Lt. Preisliste vom 01.06.2005 Hinweis in eigener Sache: Auswahl, Kürzung, Veröffentlichung von Artikeln behält sich die Redaktion vor.

Maria Leierer und Anton Oberndorfer siegreich Gerzen. In der Gaststube des Gasthofes Bergmeier fand das dritte Wattturnier des CSU-Ortsverband Gerzen-Lichtenhaag statt. CSU-Vorstand Georg Bergmeier wünschte allen Spielern Fairneß und Erfolg sowie ein gutes Kartenblatt. An fünfzehn Spielertischen wurde gezeigt wer die besten Spieler sind, denen Dank der Kritischen Max, Belli und Spitz sowie vier Schlägen das Kartenglück wohl gesonnen war. Unter den Augen von Hauptschiedsrichter Martin Deliano wurden die zwei Spielrunden mit je fünf Spielen mit viel Engagement und Disziplin durchgeführt. Keiner Mannschaft gelang es, alle Spiele zu gewinnen, aber die Mannschaft Maria Leierer und Anton Oberndorfer gewann neun Spiele. Die zwei nächstplatzierten Teams hatten jeweils 8 Siege auf dem Konto, so dass die Punktedifferenz entschied. Hier lagen die Fußballer Alfred Blenninger und Peter Furtmair vor Thomas Rothenaigner und Michael Czech. Platz vier ging an Bernhard Samberger und Franz Rohrmoser. Den fünften Platz nahmen Willi und Johannes Bachmeier, gefolgt von Fabian Wippenbeck und Michael Schmidl. Siebte wurden Markus Würdinger und Christian Eichner vor Josef Knaller und Josef Girnghuber. Die Vorjahressieger Alois Leitner und Georg Huber belegten Platz neun. Aber auch die an diesem Abend nicht vom Kartenglück verfolgten letztplatzierten Christian Braunstein und Tom Herrschmann bekamen einen Preis. Landmetzgerei Edi Huber Pfarrer Franz Speckbacher bei der Patroziniumspredigt am festlichen Altar. Wer Hoffnung hat, lebt anders! Glanzvolles Patrozinium in der Pfarrkirche St. Georg Gerzen. Dass die Pfarrgemeinde St. Georg treu zum Stellvertreter Christi auf Erden steht, war am Papstsonntag, zugleich Patroziniumsfest, schon beim Betreten der Kirche zu spüren. Im Altarraum das blumengeschmückte Bild des Heiligen Vaters auf seinem Thron, umgeben von den Statuen der Apostelfürsten Petrus und Paulus, bekrönt von der Tiara, der dreifachen Krone der Päpste. Als Palestrinas sechsstimmige Messe Tu es Petrus erklang, fühlten sich die Gläubigen nach Rom, in die Sixtinische Kapelle versetzt. In seiner Festpredigt kam Pfarrer Franz Speckbacher auf den dritten Jahrestag der Wahl Benedikts XVI. zu sprechen und stellte den regierenden Papst als einen Boten der Hoffnung heraus. Unermüdlich verkünde der Heilige Vater das Evangelium, die frohe Botschaft, die uns das Leben zu bewältigen helfe. Im Glauben an den auferstandenen Herrn gehe der Christ keiner finsteren Leere, sondern einer hellen Zukunft entgegen, die den Menschen zum Positiven verändere: Wer Hoffnung hat, lebt anders. In der Legende des Gerzener Kirchenpa- Die drei Erstplazierten Teams mit Vorstand trons, so der Prediger, trete diese Hoffnung Georg Bergmeier und Bürgermeister Manfred Kaschel St. Georg vor dem Drachen errettet, sei sichtbar vor Augen. Denn die Jungfrau, die ein Bild der menschlichen Seele. Wer sich an Christus binde, dürfe die Fesseln seiner Leidenschaften und Ängste zerbrechen und gewinne eine Freiheit, die ihn von innen heraus mit Freude und Hoffnung erfülle. Zum Schluss machte der Priester seine Gläubigen mit dem seligen Marcel Callo, einer Georggestalt des 20. Jahrhunderts, bekannt. Dieser junge Franzose, ein begeistertes Mitglied der Christlichen Arbeiterjugend, habe in Jesus Christus den Freund seines Lebens gefunden. Von den Nazis schikaniert und verfolgt, sei der 24jährige im Grauen mehrerer Konzentrationslager nicht verzweifelt und nach fürchterlichen Strapazen mit so leuchtenden Augen gestorben, dass sich selbst hartgesottene Soldaten nicht des Eindrucks erwehren konnten, auf Marcel warte ein unendliches Glück. Von dieser Hoffnung, die auch in dunkelsten Stunden nicht zerbricht, wollen wir uns anstecken lassen, schloss der Geistliche seine Predigt. Am Ende des Hochamts hatten die Gläubigen Gelegenheit, diese Freundschaft hautnah zu erleben: An der Kommunionbank ließen sie sich die Sankt-Georgs-Monstranz auflegen und mit den Reliquien ihres Kirchenpatrons segnen. Eigene Metzgerei am Bauernhof Eigene Schweinemast Schweinehälften Bauerngeräuchertes Lohnschlachten und Wursten Verkauf: Donnerstag 15-18 Uhr Freitag 7.30-12 Uhr 13-17 Uhr Samstag 7.30-11 Uhr Onichreit 3, Lichtenhaag Tel: 08741-1887 Fax: 08741-929 901 Huber.edi@t-online.de Der Garant für exclusives Wohnen MÖBEL INNENAUSBAU SCHREINEREI Meisterbetrieb Franz Mifka Pelzgartenstr. 12 84175 Johannesbrunn Tel: 0 87 44 / 91 94 11 Fax: 0 87 44 / 91 94 13 Mobil: 0171 / 7314108 www.der-moebel-franz.de 3

Gerzen. Am 12. April fand in Landshut die Niederbayerische Meisterschaft im Rock n Roll statt. Dabei ist das Paar der Crocodiles Gerzen, Sabrina Süß und Thomas Bernauer Niederbayerischer Vizemeister in der C-Klasse geworden. 15 Tanzpaare waren hier am Start. Noch ein paar Hintergrundinformationen: Es waren 78 Paare am Start. Aufgeteilt in Schüler/Junioren/D-Klasse/C-Klasse/ B-Klasse und A-Klasse. ZÄUNE - PALISADEN -direkt vom Hersteller- Wir fertigen Rundholz-Produkte aus heimischem Durchforstungsholz und imprägnieren chromfrei in der eigenen Kesseldruckimprägnieranlage. Alle Zäune sind auch in Lärche erhältlich. Staketenzäune, Hanikelzäune Palisaden, Holzpfähle Pferdekoppelbedarf Kinderschaukeln Terassenbohlen Bretterzäune Die günstigen Rohholzpreise geben wir an Sie weiter. Josef Bauer Reith 2-84168 Aham Telefon 08744/302 - Telefax 08744/967488 Die neue Vorstandschaft der Gerzener Landjugend Landjugend unter neuer Führung Generalversammlung mit Neuwahlen Gerzen. Kürzlich fand im Pfarrheim die Generalversammlung der katholischen Landjugend statt. Zu Beginn der Versammlung begrüßte Vorstand Peter Furtmair die anwesenden Mitglieder. Nach Bekanntgabe der Tagesordnung erfolgte der Kassenbericht von Vilsmeier Matthias und der Bericht des Schriftführers Moser Daniel. Daraus war zu entnehmen, dass im vergangenen Jahr viele Veranstaltungen, unter anderem das traditionelle Grillfest in Rutting und Parkfest im Schlosspark abgehalten wurden. Auch an den Aktivitäten der örtlichen und umliegenden Vereine hatte man teilgenommen. Nach dem Bericht der Kassenprüfer wurde Das erfolgreiche Rock n Roll-Tanzpaar der der Vorstandschaft die Entlastung erteilt. Gerzener Crocodiles Bei den anschließenden Neuwahlen wurde Kinder im Straßenverkehr: Eltern sind Vorbilder Vortrag von Verkehrserzieher Günther Hetz bei den Kindergärten Gerzen/Aham. In den Kindergärten St. Irmengard und St. Barbara fand je ein Elternabend zum Thema Kinder im Straßenverkehr statt. Günther Hetz, im Hauptberuf Polizeibeamter, referierte in seiner Funktion als Verkehrserzieher für die Gebietsverkehrswacht Vilsbiburg. Er erzählte von tragischen Unfällen, bei denen Kinder die Opfer waren. Viele Unfallfolgen hätten vielleicht vermieden werden können, wenn Kinder beim Radfahren oder Skaten Helme 4 Crocodiles schnappten sich Vizemeistertitel tragen würden sowie als Mitfahrer im Auto immer angeschnallt wären. Dass die Kinder in einem dem Gewicht und Alter angepaßten Kindersitz gesichert werden, ist dabei von wesentlicher Bedeutung. Ein ganz wichtiger Punkt bei der Verkehrserziehung der Kinder ist das Vorbild der Eltern. Ganz wichtig ist auch, dass Eltern konsequent auf die Einhaltung von Regeln pochen, die vorher mit dem Kind besprochen wurden. Ein Film zeigte in anschaulicher Weise, was bei Thomas Rothenaigner als 1. Vorstand, Petra Eckart zum 2. Vorstand und Vilsmeier Robert zum 3. Vorstand gewählt. Peter Furtmair und Michael Hötschl wurden als Beisitzer gewählt. Das Amt des Kassiers hat weiterhin Vilsmeier Matthias inne und Schriftführer blieb Daniel Moser. Fähnrich bleibt Florian Wutzer, zu seinem Vertreter wurde Georg Dürselen gewählt. Für den Internetauftritt ist Josef Prock verantwortlich. Anschließend bedankte sich die neue Vorstandschaft für das entgegen gebrachte Vertrauen und gab als Ziel auch künftig vieles gemeinsam zu bewegen und durchzuführen aus. Da sich die KLJB Gerzen immer über neue Mitglieder freut, sind alle Interessenten zu den Gruppenstunden eingeladen. einem Aufprall mit dem Auto auf ein Hindernis mit den Insassen, in diesem Fall mit Dummies, passiert, die nicht angeschnallt sind. Hetz riet davon ab, die Kinder zu früh auf ein Fahrrad zu setzen. Das Kinderrad sollte auch nicht mit Stützrädern ausgestattet werden. Diese verhindern, dass das Kind seinen Gleichgewichtssinn trainieren kann. Besser geeignet sei ein Kinderroller oder ein Laufrad. Von diesen kann das Kind problemlos auf das Fahrrad umsteigen. Erstellung von Kläranlagen mit Nachklärung Erstellung von Kläranlagen mit biologischer verschiedener Hersteller. Nachklärung Auf Wunsch verschiedener beraten wir Sie Hersteller. über die Thematik der Abwasserreinigung beraten von Kleinkläranlagen wir Sie über die im Thematik Außenbereich. der Abwasser- Geforderte Auf Wunsch reinigung Reinigungsleistungen von Kleinkläranlagen müssen im Außenbereich. mit regelmäßigen Geforderte Wasserproben Reinigungsleistungen belegt werden. Wir müssen bieten mit Wartungsverträge regelmäßigen Wasserproben an und werten belegt Abwasserproben werden. Wir bieten im eigenen Wartungsverträge Labor aus. an und werten Abwasserproben Darum informieren im eigenen Sie Labor sich aus. vor einer Kaufentscheidung. Darum informieren Sie sich vor einer Kaufentscheidung. Göttersdorf 7 84180 Loiching Tel. 08731/40469 Fax 08731/312777 Göttersdorf 7 84180 Loiching Tel. 08731/40469 Fax 08731/312777

Jungfüchse setzen auf bewährte Führung Gerzen. Die Mitglieder des Stammtisches der Jungfüchse hielten ihre Jahresversammlung im Gasthof Bergmeier ab. Nach dem gemeinsamen Mittagessen gab Vorsitzender Bernhard Samberger einen Rückblick auf die beiden Vereinsjahre. Hier erwähnte er eine Reihe von Veranstaltungen. Die arbeitsintensivsten Veranstaltungen sind die Flohmärkte, die im Frühjahr und Herbst in der Hofmark abgehalten werden und den Einsatz aller Mitglieder erfordern. Erstmals wurde ein altes Spiel, das Bragge, gegen die Feuerwehr durchgeführt, bei dem es keinen Sieger gab, so dass man heuer im Frühjahr erneut gegeneinander antreten wird. Nach dem Kassenbericht von Steps Kaspar wurde der Vorstandschaft die Entlastung erteilt. Wichtigster Tagesordnungspunkt war die Neuwahl der Vorstandschaft. Bernhard Samberger, Spitze Rothenaigner und Steps Kaspar wurden einstimmig als Vorsitzender, Stellvertreter und Kassier in ihren Ämtern bestätigt. Als Beisitzer wurden Maria Vilsmeier, Bernadette Bauer, Werner Faden und Klaus Maier gewählt. Im August wird anlässlich des 30-jährigen Stammtischbestehens eine interne Feier organisiert. Außerdem werden ein internes Kicker- und Tennisturnier sowie die üblichen Stammtischfeste abgehalten. Die neue Vorstandschaft der Jungfüchse Nach dem ersten Test des Digitalfunks gab es für die Teilnehmer des Brandbezirkes Süd eine Menge zu diskutieren Über neuen Digitalfunk informiert Brandbezirk Süd testete neue Technik im Innenministerium Vor kurzem unternahmen die Führungskräfte des Brandbezirks Süd eine Informationsfahrt nach München. Am Vormittag traf man sich beim Kreisbrandmeister-Kollegen Hans Meyer in der Werkfeuerwehr der BMW AG München. Nach einem Rundgang durch die Wache wurde die BMW-Welt in Augenschein genommen. Die sehr interessante und informative Führung erstreckte sich nicht nur auf den Ausstellungs- und Präsentationsbereich, sondern man bekam auch einen Blick hinter die Kulissen des Werkes. In den unteren Geschossen, in denen sich die gesamte Technik, wie Lüftung, Klima-und Sprinkleranlage befinden, ist auch die Neuwagenwaschanlage, sowie eine automatische Parkgarage, die einem Hochregallager für Autos gleicht, untergebracht. Am Nachmittag waren die Feuerwehrkameraden dann bei der Projektgruppe DigiNet des Bayerischen Staatsministeriums des Innern zu Gast. In den Räumen der Bereitschaftspolizei werden derzeit von den Mitarbeitern die Vorbereitungen für die Einführung des digitalen Behördenfunks in Bayern getroffen. Momentan laufen hier alle Fäden zusammen, was den Netzaufbau, den Zeitplan der Netzabschnitte, die Versorgungsqualität aber auch die Endgeräte betrifft. Nach einem sehr informativen und mit gegenseitigen Fragen gehaltenen Vortrag hatte man die Gelegenheit, digital zu funken. Da in München bereits eine sogenannte Referenzplattform in Betrieb ist, und diese auch bei Großveranstaltungen wie zum Beispiel dem Oktoberfest genutzt wird, hatten die Feuerwehrmänner gute Voraussetzungen die neuen Geräte mit ihrer Vielzahl an technischen Möglichkeiten zu testen. Kreisbrandinspektor Rudolf Englbrecht bedankte sich zum Schluss bei den Mitarbeitern des Innenministeriums für diesen interessanten Informationstag und die Gruppe hatte auf der Heimfahrt viel Gesprächsstoff um über die neue Technik, die bei allen Behörden und Organisationen mit Sicherheitsaufgaben (BOS) in Bayern Einzug hält, zu diskutieren. Bestattungstradition seit über 150 Jahren Erd- und Feuerbestattung Überführung - Vorsorge Sprechen Sie zuerst mit uns. Wir beraten Sie, kommen auf Wunsch ins Haus, erledigen alle Behördengänge und Besorgungen, verrechnen Ihre Ansprüche an Sterbegeldern. Große Auswahl an Särgen, Ausstattungen und Urnen. Zeitungsanzeigen, Trauerdrucksachen, Kränze, Blumen. Tag und Nacht dienstbereit unter Telefon 0871/962960 Vilsbiburg, Bergstraße 4, Telefon 08741/8480 Landshut, Luitpoldstraße 17a, Telefon 0871/962960 Velden/Vils, Marktplatz 18, Telefon 08742/919959 Sie erreichen uns ab sofort auch in Geisenhausen, Tel. 08743/919784 Fordern Sie unverbindlich unsere Informationsschriften an www.web-spot.la bandt&veitl wir sind seit zehn jahren für sie da dank rürup & co. private vorsorge zahlt sich doppelt aus heute die steuerlast mindern morgen den lebensstandard sichern DWS, Allianz, Nürnberger, Volkswohlbund Stefan Winterstetter, Finanzfachwirt IHK bandt&veitl versicherungsmakler gmbh stethaimerstraße 34 84034 landshut tel. 0871/9 22 77-0 fax 0871/9 22 77-66 info@bandt-veitl.de www.bandt-veitl.de Mitglied in den Versicherungsmaklerverbänden: 5

Georg Liebl aus Dietrichstetten feierte kürzlich im Kreise der Familie seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Ereignis besuchte die Vorstandschaft der Feuerwehr Dietelskirchen den Jubilar und überraschte ihn mit einem Geschenk als kleines Dankeschön. Georg Liebl ist seit 1943 Mitglied im Verein. Von 1971 bis 1980 war er Vorsitzender der Feuerwehr. Wegen seiner Verdienste wurde er zum Ehrenmitglied ernannt. Solange es seine Gesundheit erlaubte, beteiligte er sich gerne bei Vereinsfeiern und Ausflügen. In gemütlicher Runde saß man noch einige Stunden beisammen. Hallo Vilstaler Auf geht s zum Wochenmarkt am Samstag in Vilsbiburg Hier bietet Euch seit 1978 s Räuchermandl Hausmacherwurst ohne Phosphat und andere Zusätze. Bauerngeräuchertes kaltgeräuchert und langzeitgereift im eigenen Saft Auf ihren Besuch freut sich Ernst Außermeier Großer Tag für sieben junge Christen Feierlich die Erstkommunion gefeiert Kirchberg. Bei herrlichem Frühlingswetter zogen die festlich gekleideten Erstkommunionkinder am weißen Sonntag in Begleitung von Herrn Pfarrer Josef Blüml, den Ministranten und den Eltern vom Pfarrhof in die festlich geschmückte Pfarrkirche Maria Immaculata ein. In den Händen hielten sie ihre Kommunionkerzen, die von den Tischmüttern an der Osterkerze entzündet wurden. Zum Symbol ihres Vorbereitungskurses auf die Erstkommunion hatten sich Manuel Kroner, Christian Priller, Andreas und Regina Maulberger, Sophia Breitenwinkler, Fanziska Neumayer und Stefanie Brehm das Motto Herr bleibe bei uns ausgesucht. Dieses Thema prägte den Gottesdienst wesentlich, denn auch die Emmaus Jünger baten Jesus, dass er bei ihnen bleiben solle. Die Kinder gestalteten ihren Festgottesdienst selbst mit An Muttertag denken Gutschein für Ayurvedische Massagen schenken Termine und Infos unter Telefon 08741-2453 Inka Schwarz Med. Massage- und Kalaritherapeutin dem Kyrie, der Lesung und gemeinsam mit ihren Eltern mit den Fürbitten. Herr Pfarrer Blüml erinnerte an die Taufe und erneuerte mit den Kindern ihr Taufgelöbnis. Im Anschluss daran sang man gemeinsam das Lied Fest soll mein Taufbund immer stehen. Zur Gabenbereitung brachten zwei Kinder Brot und Wein zum Altar. Nach dem Empfang der heiligen Kommunion dankten sie Gott mit dem Gebet O mein Heiland großer König du bist bei mir eingekehrt. Mit dem Schlusslied Großer Gott wir loben dich und feierlichem Orgelklang endete die hl. Messe. Nachmittags fanden sich die Kinder noch einmal zu einer Andacht in der Kirche ein, die Herr Pfarrer Blüml gemeinsam mit Herrn Pfarrer Schedl zelebrierte. Die Mädchen und Jungen dankten nochmals Gott für das heilige Sakrament der Erstkommunion. Vorschlagsliste der Gemeinde für Schöffen Aham. Der Präsident des Landgerichts Landshut informierte die Gemeinde, dass Aham für die Amtsperiode 2009/2013 drei Personen für das Amt des Schöffen vorschlagen kann. Der Gemeinderat hat die aufzunehmenden Personen ermittelt, (insgesamt 4 Personenvorschläge). Die aufgestellte Vorschlagsliste liegt noch bis einschließlich 16. Mai im Rathaus der Verwaltungsgemeinschaft, Zimmer 14 auf. Gegen die Vorschlagsliste kann schriftlich oder zu Protokoll mit der Begründung Einspruch erhoben werden, dass in der Vorschlagsliste Personen aufgenommen sind, die wegen Unfähigkeit zum Schöffenamt nicht aufgenommen werden durften oder die zu dem Amt eines Schöffen nicht berufen werden sollten. Taufgelöbnis erneuert Stolz präsentierten die Erstkommunikanten ihre Kommunionskerzen, nachdem sie ihr hatten. 6 WIR FÜHREN FÜR SIE AUS: Dachstühle Dachdeckerarbeiten Holzrahmenbau Wandverkleidungen Altbausanierung Balkone Zimmerei und Innenausbau JosefEBERL Leberskirchner Str. 16-84175 Gerzen/Lichtenhaag Tel: 08741/8770 - Fax: 2628

Kriegerdenkmal dem Sturm Emma knapp entgangen Generalversammlung der Krieger- und Soldatenkameradschaft mit Neuwahlen Leberskirchen. Am Palmsonntag fand die Generalversammlung der Krieger und Soldatenkameradschaft im Gasthaus zur Linde statt. Der Jahresrückblick zeigte ein reges Vereinsleben. Das Kriegerdenkmal in Solling wurde renoviert. Das Leberskirchner Kriegerdenkmal ist knapp der Sturmkatastrophe Emma entgangen. Die Versamm- Das renovierungsbedürftige Kriegerdenkmal in Solling lung war mit 34 Mitgliedern und Gästen gut besucht. Alle Vorstandsmitglieder wurden in der turnusmäßigen Neuwahl bestätigt. Nach der Begrüßung durch den Vorsitzende Andreas Nitzl folgte der Tätigkeitsbericht von Ludwig Fuchs, der zusammen mit Nitzl und Franz Haider die Vereinsspitze bildet. Er zeigte, dass alle jährlich wiederkehrenden Termine wieder gut angenommen wurden. Die Hauptaufgabe lag allerdings in der Renovierung des Sollinger Kriegerdenkmals, das sich im Eigentum der Kirchenverwaltung Solling befindet. Diese Investition von rund 2000 Euro konnte durch Haussammlung und Zuschüsse der Stadt Vilsbiburg und der Kirchenverwaltung Solling durchgeführt werden. Schriftführer Bernhard Aichner verlas das Protokoll der letzten Jahresversammlung. Dem anschließenden Kassenbericht von Kassier Martin Pitz war zu entnehmen, dass die Finanzen des Vereins sorgfältig verwaltet werden. Dies wurde durch die Kassenprüfer Manfred Gruber und Rudi Tomforde bestätigt und die Entlastung der Vorstandschaft erfolgte einstimmig. Die Neuwahlen konnten schnell abgewickelt werden, da sich alle Vorstandsmitglieder und Beisitzer wieder zur Verfügung stellten. Unter der Wahlleitung von Gemeinderat Adolf Geltinger ergab sich folgendes Ergebnis: Andreas Nitzl, Ludwig Fuchs und Franz Haider teilen sich wie bisher das Amt des Vorsitzenden. Ebenso wurden Kassier Martin Pitz und Schriftführer Bernhard Aichner im Amt bestätigt. Als Fähnriche fungieren weiterhin Michael Prommesberger und Martin Nitzl. Als Beisitzer wurden Klaus Geltinger, Anton Haslbeck, Martin Huber und Josef Nitzl wiedergewählt. Beim Ausblick auf das kommende Jahr stellte Vorsitzender Ludwig Fuchs fest, dass nun auch die Renovierung des Kriegerdenkmals in Leberskirchen anstehe. Außerdem hat auch der Sturm Emma kleine Kratzer hinterlassen, die mit der Versicherung abzuklären sind. Hier hatte der KSK noch viel Glück, denn die vom Sturm a b g e r i s s e n e Kirchturmspitze stürzte direkt neben das Kriegerdenkmal. Für die geplante Renovierung schlug der Vorsitzende vor, demnächst Angebote einzuholen und die Arbeiten dann im nächsten Jahr durchzuführen. Dies hätte den Vorteil, so Fuchs, dass mit der Sammlung für die Christbaumversteigerung zugleich eine Haussammlung für die Renovierung des Denkmals durchgeführt werden könnte. Unter Wünsche und Anträge wurde ein gemeinsamer Ausflug mit den Dorfvereinen angesprochen. S c h e i b e n Steuer Zuber Beratung Beratung und Betreuung für Einzelfirmen und Personengesellschaften, Arbeitnehmer, Rentner und Landwirte Buchhaltung nach dem DATEV-System Brigitte Scheibenzuber Am Sonnenhang 55, 84137 Vilsbiburg Tel. 08741/91455 www.stb-scheibenzuber.de Schreinerei Giglberger Inh. Alois Oberhofer - Fenster, Haustüren, Wintergärten in Holz und Kunststoff - Zimmertüren - Treppen - Küchen-, Bad- und Wohnmöbel - Innenausbau mit elektr. Arbeit Lindenstraße 6 Tel. 0 87 44 / 912 10 84178 Wippstetten Fax 9 12 11 Haben Sie ihre Küche auch mit den Jahren lieb gewonnen... Zusammen mit Ihnen besprechen wir in ihrer Küche mögliche Austausch- und Modernisierungsmaßnahmen, speziell für ihre Küche. Nein, teuer wird es ganz bestimmt nicht. Den guten Rat bekommen Sie kostenlos dazu MARTIN SENNES Installation und Heizungsbau zukunftsorientierter Meisterbetrieb Waldweg 3 84168 Aham Telefon: 08744/9 13 09 Mobil: 0179/7 59 99 53 Alternative Energien Solaranlagen Kundendienst Umrüstung/Austausch alternativ Energien von veralteten Anlagen Solaranlagen Fliesenlegermeister Kundendienst erledigt Umrüstung/Austausch schnell und zuverlässig sämtliche von veralteten Fliesenlegerarbeiten Anlagen Robert Vilsmeier Dorfstraße 17 Jesendorf Tel 08744-1595 Handy 0170-8376858 Fax 08744-7284 7

Die Eltern legten kräftig Hand mit an, als der Garten des Montessori-Kindergartens neu gestaltet wurde. Neuer Garten im Montessori-Kindergarten Eltern und Elternbeirat packten ordentlich mit an Johannesbrunn. Der Monat März wurde im Montessori-Kindergarten genutzt, um den Garten neu zu gestalten. Ermöglicht wurde dies durch großzügige Spenden der Firmen Gartenbau Krapf, Vilsbiburg und Fedlmeier, Geisenhausen, sowie das große Engagement der Eltern und des Elternbeirates. Der Startschuss fiel mit der Erneuerung des Gartenzauns. Das Material wurde von der Gemeinde gestellt. Der Naturlerchenzaun harmoniert mit dem alten Schulhausgebäude in dem der Kindergarten untergebracht ist und fügt sich gut in das Ortsbild ein. Zwei neue Apfelbäume sollen wieder Schatten spenden und Bienen in den alten Naturgarten locken. Außerdem pflanzten die Eltern eine Himbeerrabatte und erneuerten die Hochbeete, die die Kinder nun wieder mit Kräutern, Karotten und Erdbeeren bepflanzen können. Der Sand des großen Sandkastens wurde erneuert und mit dem Geld des ehemaligen Förderverein Montessori-Kindergarten wurde ein Klettergerüst gekauft und das nötige Material zum Aufbau. Rieselsteinchen für die umgebende Bodenfläche gewährleisten die Sicherheit der Kinder. Wie beim Zaunbau, spendierte Bürgermeister Lorenz Fuchs eine Brotzeit zur Stärkung der fleißigen Eltern. Die Gartensaison kann nun für die Kinder wieder beginnen. Die Kinder haben das Klettergerüst bereits begeistert angenommen und auch bei Regenwetter bietet der Garten genügend Bereiche zum spielen, matschen und toben. Der Subaru G3X Justy. Meistgekaufter seiner Klasse. Infoveranstaltung für die Vereine Kröning. Kürzlich fand eine Informationsveranstaltung der Gemeinde Kröning im Gasthaus Zur Post in Triendorf für die Gemeinde statt. An diesem Abend wurden von Vertretern des Landratsamtes und der Polizei über die sicherheits-rechtlichen Vorschriften, die bei der Veranstaltung von Vereinsfesten zu beachten sind, die Vereine informiert. In Form von mehr oder minder langen Vorträgen wurden die wichtigsten Vorschriften erläutert. Durch die praxisnahen Erläuterungen, gepaart mit viel Erfahrung, konnten die Fragen der einzelnen Vereine in der anschließenden Fragestunde beantwortet werden. Da sich diese Materie jedoch sehr umfangreich gestaltet, wurde vom Landratsamt Landshut ein Merkblatt zur Information und Unterstützung für die Vereine verteilt. Generell wurden von den Sie kommen - wir helfen Krankengymnastik, Massage, Lymphdrainage, Heißluft, Fango, Elektrotherapie, Hausbesuche, Manuelle Therapie, Dorntherapie Zum Muttertag Geschenkgutscheine für Wohlfühlmassagen, Pressel- und Honigmassagen Praxis für Ergound Physiotherapie Am Weiher 3-84178 Magersdorf Anmeldung unter 0 87 44-91 90 G3X Justy 1.3 Der Subaru G3X Justy 1.3 ist ideal für die Stadt: ein spritziger, kompakter Kleinwagen mit permanentem Allradantrieb AWD, erhöhter Bodenfreiheit und Mini-Van zugleich, der zudem mit seiner hochwertigen Serienausstattung überzeugt. Machen Sie eine Probefahrt beim weltgrößten Hersteller von Allrad-PKW. ab A 13.500 8 Kraftstoffverbrauch innerorts: 8,7 l/100 km, außerorts: 5,9 l/100 km, kombiniert: 6,9 l/100 km. CO 2 -Emission kombiniert: 166 g/km. Sebastian Meier Johannesbrunn / Aham - Telefon: 08744 / 401, 256 w w w. s u b a r u. d e

TSV hat einen neuen Vorsitzenden Jahresversammlung des Turn- und Sportvereines mit Ehrungen Gerzen. Der stellvertretende Vorsitzende Christian Braunstein eröffnete die Jahresversammlung des TSV Gerzen. Er berichtete, dass der Vorsitzende Manfred Spanner im Dezember 2007 sein Amt aus gesundheitlichen Gründen niedergelegt hatte und er seitdem dieses Amt kommissarisch ausführe. Er sprach den Wunsch aus, dass der TSV künftig wieder eine Einheit bilde und eine Harmonisierung aller Sparten erfolge und alle an einem Strang ziehen werden. Danach berichteten die einzelnen Spartenleiter über das sportliche und gesellschaftliche Geschehen in ihrem Bereich. Die Skifahrer führten Skikurse durch und nahmen an mehreren Skirennen teil. Vor allem die Nachwuchsfahrer konnten hierbei gute Erfolge einfahren. Die Sparte Dart belegt in der Bezirksliga einen guten Mittelplatz hatte aber in dieser Saison häufig Personalprobleme. Großer Beliebtheit erfreute sich das interne Dart-Turnier, bei dem über zwanzig Mannschaften teilnahmen. Die Tennissparte hatte zwei Mannschaften im Spielbetrieb. Hierbei belegten die Senioren und Junioren bis 18 jeweils den vierten Platz. Bei den Faustballern waren in der Feldsaison neun und in der Hallensaison acht Mannschaften auf Punktejagd. Gerzen stellt somit in Niederbayern den Verein mit den meisten Mannschaften. Vor allem die Nachwuchsmannschaften konnten auf niederbayerischer Ebene überzeugen. Im Fußballbereich nehmen neben den beiden Seniorenmannschaften noch vier Jugendmannschaften am Spielbetrieb teil. Auch die Kleinsten werden mit Teilnahmen an Turnieren an den Spielbetrieb herangeführt. Bei der Sparte Rock n Roll Boogie Woogie nahm ein Tanzpaar in der C-Klasse an fünf Turnieren teil und konnte sich jedes Mal für die Endrunde der besten Sieben qualifizieren. Auch im Breitensport nehmen die Teilnehmerzahlen zu. Neben der Nordic Walkinggruppe fin- Die neue Vorstandschaft des TSV mit Bürgermeister Manfred Kaschel den das Kinder- und Montagsturnen guten Zuspruch. Ab April wird immer mittwochs eine Power-Fit-Yoga Stunde abgehalten. Anmeldungen sind noch bei Ingrid Schierle in der Apotheke möglich. Mario Baier, Dr. Ursula Bonengel, Eduard Herrschmann, Marita Herrschmann, Thomas Herrschmann, Dr. Brigitte Hillebrand, Robert Huber, Irene Märkl, Daniela Ostner und Franz Schubert wurden für 25-jährige Mitgliedschaft geehrt. Kassier Hans Glas zeigte, dass der Schuldenstand aufgrund der verantwortungsbewussten Ausgaben um 9.000 Euro reduziert wurde. Da in diesem Jahr die Sanierung der Sportplätze sowie Renovierungsmaßnahmen anstehen, hofft er, dass das Budget nicht überschritten wird. Die Kassenprüfung ergab eine einwandfreie Kassenführung, so dass die Entlastung erfolgte. Bei den Neuwahlen wurde Christian Braunstein zum Vorsitzenden, Anton Brandstetter zu seinem Stellvertreter gewählt. Das Amt des Abteilungsleiters Fußball konnte nicht besetzt werden. Die Vorstandschaft wurde beauftragt mit den Fußballern Gespräche über die Neubesetzung zu führen. Für den aus beruflichen Gründen nicht mehr zur Verfügung stehenden Sportgeländewart Michael Neumann wurde Mathias Bachmeier von der Versammlung gewählt. Als neuer Kassenprüfer wurde Klaus Weixlgartner gewählt. Der neue Vorsitzende wünschte sich eine aktive Mitarbeit aller im TSV. Der Verein müsse nach außen hin wieder als Einheit auftreten und bei öffentlichen Veranstaltungen präsent sein. Er werde für alle ein offenes Ohr haben und versuchen die unterschiedlichen Interessen unter einen Hut zu bekommen. In der Vorschau gab er folgende Termine bekannt. Das Sonnwendfeuer findet am Samstag, 14. Juni und die Christbaumversteigerung wird vom zweiten Weihnachtsfeiertag vorverlegt auf Samstag, 13. Dezember. Gegen Ende des Jahres soll ein Trauergottesdienst für die verstorbenen Vereinsmitglieder abgehalten werden. 9

Die erfolgreichen Holzlandschützen: Markus Wirthmüller bei den Erwachsenen und Martin Wirthmüller bei der Jugend. Sie holten sich die Königswürde. Markus Wirthmüller neuer König Abschlussessen und Siegerehrung der Holzlandschützen Johannesbrunn. Mit einem Abschlussessen haben die Holzlandschützen Johannesbrunn das Ende der Saison im Gasthaus Schlecht in Hausberg gefeiert. Besonders erfreulich war, so Schützenmeister Hans Mühlhofer, dass diese Saison wieder am eigenen Schießstand im Kloster Johannesbrunn geschossen werden konnte. Nach einem gemütlichen Essen wurden die Ehrungen vorgenommen. In der Meisterschaft siegte in der Gruppe I Hans Huber 1360 Ringe, Zweiter wurde Hans Mühlhofer 1307 und Dritter Christiane Kiermeier 1236 Ringe. Die Platzierung in der Gruppe II Markus Wirthmüller 1158, Bernhard Grötzinger 1089 und Josef Bauer 1089 Ringe. Die Ergebnisse in Gruppe III: Renate Hochholzer 1043, Manuela Fuchs 1032, und Robert Dünzl 1031 Ringe. Die Jugendgruppe gewann Martin Wirthmüller 1186, Stefan Dünzl 1156, und Sonja Mühlhofer mit 1067 Ringe. Sieger mit der 10 buergerblatt0207.indd 1 Pistole wurde Gerhard Lurz 1222, dahinter Josef Bauer 1048 und Josef Wirthmüller 1037 Ringe. Den Titel des Schützenkönigs holt sich Markus Wirthmüller mit einem 62 Teiler, gefolgt von Hans Mühlhofer 79 Teiler und Gertraud Grötzinger 103 Teiler. Bei der Jugend errang die Königswürde Martin Wirthmüller mit einem 118-Teiler von Stefan Dünzl 245 Teiler und Klaus Dünzl 278 Teiler. Die Hörndlkette sicherte sich Hans Huber mit einem 1,3 Teiler. Anschließend wurde noch durch Schützenmeister Hans Mühlhofer die Urkunde vom Bayerischen Sportschützenverband für 25 Jahre Mitglied an Martin Weiss, Reinhold Breitenwinkler, Josef Bauer, Lorenz Fuchs, Bernhard Fuchs, Josef Wirthmüller und Paul Pfanzelt verliehen. Er bedankte sich für die Treue zum Verein und hoffe auf weitere gute Zusammenarbeit von allen Mitgliedern. Sebastianihof 24.09.2007 14:57:34 Uhr Leberskirchen. Im April fand zum dritten Mal im Saal in Leberskirchen ein Flohmarkt für Kindersachen statt. Immer mehr Interessenten finden den Weg nach Leberskirchen. So konnten viele Mamas und Papas, Omas und Opas in schöner Atmosphäre die reichhaltige Ware der Anbieter sichten und das eine oder andere Schnäppchen machen. Mit Hilfe der Standgebühren wurden die Unkosten gedeckt und zudem war es noch möglich, eine kleine Spende an die Gemeindekindergärten Montessori-Kiga und Wald-Kiga zu überreichen. mit dem löwenstarken Kundendienst Überprüfung der Handfeuerlöscher Gerzen. Am Freitag, 9. Mai besteht von 13 bis 16.30 Uhr im Gasthaus Bergmeier die Möglichkeit, Handfeuerlöscher auf Sicherheit, Handhabung und Verwendbarkeit überprüfen zu lassen. Nach Auskunft der bayerischen Landesversicherung sind Feuerlöscher regelmäßig alle zwei Jahre durch einen Fachmann auf ihre Einsatzbereitschaft zu überprüfen. Es können zudem auch Rauchmelder erworben werden. Gelungener Flohmarkt Rund ums Kind Der Flohmarkt in Leberskirchen erfreut sich mittlerweile großer Beliebtheit. Kfz - reichhaltg. Ersatzteillager - Landmaschinen Ihr Spezialist für französische Fahrzeuge Am Rain 2-84178 Dietelskirchen Telefon 08741/4478 - Fax 08741/3182 E & C Assekuranzservice GmbH unabhängige Versicherungsmakler Absicherung des Einkommens bei Krankheit und Unfall Bieten maßgeschneiderten Berufsunfähigkeitsschutz z.b: Auszubildende in günstiger Berufsgruppe Lorenz Fuchs Versicherungsfachmann Johannesbrunn Lohgartenweg 2 84175 Schalkham Tel.: 08744/919900, Fax: 08744/967776 Mail: lorenz.fuchs@ec-ass.de www.ecass.de

Besuch auf dem Bauernhof Gerzen. Bei strahlendem Sonnenschein, aber frostiger Außentemperatur, machten sich vor kurzem die Kinder aus dem Kindergarten St. Irmengard auf den Weg, um den Bauernhof der Familie Eckart zu erkunden. Nach einem kurzen Fußmarsch an der Hauptstrasse entlang, erreichten die Kinder und ihre Erzieherinnen wohlbehalten ihr Ziel. Und wurden sogleich vom Hofhund Balu, einem großen schwarzen Mischlingsrüden, freudig begrüßt. Auch die drei Katzen der Familie schauten neugierig, welch große Besucherschar da ankam, vielleicht auch deshalb, weil sich ein Familienmitglied darunter befand. Die jüngste Tochter der Familie Eckart, Carina, besucht noch den Kindergarten. Kaum hatte Claudia Eckart die Kinder begrüßt, wollten alle sofort zu den Hasenställen laufen und sehen, was sich darin bewegte. Es stellte sich heraus, dass nicht nur Kaninchen, sondern auch ein Meerschweinchen unter den Bewohnern war. Als nächstes wurden ausgiebig die niedlichen Ferkel mit ihrer zarten, rosafarbenen Haut und ihren Ringelschwänzchen bestaunt. Um zum Stall mit den Bullen zu gelangen, war wieder ein kleiner Fußmarsch nötig. Die Besichtigung war ein bisschen aufregend, denn die großen Tiere laufen in ihrem Stall frei herum, und waren offensichtlich angesichts der großen Kinderschar leicht irritiert. So liefen manche Tiere nervös hin und her und rempelten sich gegenseitig. Erst, nachdem die Kinder den Stall wieder verlassen hatten, was diese auch wegen des etwas strengen Geruchs gerne taten, beruhigten sich die Rinder wieder. Gleich hinter den Rinderstall befindet sich eine weitläufige Pferdekoppel, so dass gleich die nächsten Tiere in Augenschein genommen werden konnten. Drei große Pferde und ein Pony können sich dort richtig austoben. Weil diese sich aber zu dem Zeit- punkt, als sie besichtigt werden sollten, am anderen Ende der Koppel befanden, schickte Claudia Eckart ihren Hund Balu los, die Pferde zu holen. Tatsächlich trieb das schlaue Tier die Pferde in Richtung Hof, so dass die Kinder sie aus nächster Nähe betrachten konnten. Als nächste Station der Erkundungstour war der Stall der Jungbullen an der Reihe. Diese beäugten die Besucher ebenso neugierig, wie umgekehrt. Zum Schluss besichtigte man noch den großen blauen Traktor sowie die Rundballen aus Stroh. Aus nächster Nähe betrachtet, sind diese ganz schön groß. Und prima zu benutzen, um noch ein Abschlußfoto zu machen. Viel zu besichtigen gab es auf dem Hof der der Familie Eckart. Aktuelle aus dem Gemeindebereich Kröning Ferienprogramm 2008 Seit 10 Jahren bietet die Gemeinde Kröning ein Ferienprogramm für alle Kinder der Gemeinde an. Durch das Engagement von Vereinen und Privatpersonen entsteht Jahr für Jahr ein buntes Programm aus vielen Bereichen. Nachdem in den vergangen Jahren das Ferienprogramm immer ein großer Erfolg war, plant die Gemeinde auch in diesem Jahr wieder für die Daheimgebliebenen interessante und abwechslungsreiche Tage zu gestalten. Im Zusammenhang mit der Aufstellung des Ferienprogrammes, findet am 19. Mai um 19.30 Uhr im Gasthaus Winterstetter in Jesendorf eine Besprechung statt. Hierzu sind die Vertreter der Vereine, die sich an dem Ferienprogramm beteiligen sowie alle Privatpersonen die am Ferienprogramm mitwirken wollen willkommen. Dietelskirchen/Dietrichstetten Im Zuge der Intensivierung der Dorferneuerung Dietelskirchen/Dietrichstetten findet das nächste Treffen der Arbeitskreise sowie der interessieren Bürgerinnen und Bürger am 26. Mai um 19.30 Uhr im Gasthaus zur Krüglmühle in Dietelskirchen statt. Amselstr. 1, 84175 Gerzen Tel.: 08744/967026 * Fax: 08744/967027 info@gneissinger.de * www.gneissinger.de Ihr kompetenter Ansprechpartner aus der Region Kaufmännische Beratung mit Schwerpunkten Buchhaltung Controlling Kostenrechnung Personalwesen Einsatz und Optimierung von Warenwirtschaftssystemen Gemeinde bietet Praktikantenstelle Die Gemeinde Kröning sucht für den Kindergarten Villa Kunterbunt für das Kindergartenjahr 2008/2009 einen/eine Praktikanten/Praktikantin für das erste sozialpädagogische Jahr. Interessenten werden gebeten sich mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 9. Mai an die Gemeinde Kröning zu Händen 1. Bürgermeister Konrad Hartshauser, Rathausplatz 1, 84175 Gerzen zu richten. Nähere Auskünfte erhalten Sie unter 08744 / 9604 27. KLJB Dietelskirchen feiert 50-jähriges Gründungsfest In der Zeit vom 21. bis 25. Mai feiert die Dietelskirchener Landjugend ihr Gründungsfest. Folgendes Programm ist vorgesehen: Mittwoch, 21. Mai 2008 - Weinfest Donnerstag, 22. Mai 2008 - Heimatabend Freitag, 23. Mai 2008 - Zeltdisco Samstag, 24. Mai 2008 - Da Huber, da Meier und I Sonntag, 25. Mai 2008 - Das große Gründungsjubiläumsfest mit Festumzug EDV-Serviceleistungen: - Betreuung Ihres Netzwerks - Sicherheitskonzepte (Backup, Virenschutz, Anti-Spam) - Kommunikationslösungen (E-Mail-Server, Groupware-Lösungen) - Durchführen von Datenrettung - Wartung u. Service für Hard- u. Software 11

Staatspreis für die Schalkhamer Bürger Jetzt modernisieren und profitieren: Viessmann Brennwerttechnik mit Solarintegration. Jubiläen - Trauerfälle Den Mitarbeitern der Verwaltungsgemeinschaft sind folgende Jubilare und gestorbe- und Katja-Susanne Winzinger, Kröning Altersjubilare: ne Mitbürger bekannt. 80. Geburtstag: 24. April Norbert Seidel, Geburten: Aham; 28. April Anna Englberger, Schalkham. 14. Februar Florian Frischmann - Eltern Robert Frischmann, Maria Petermaier, 85. Geburtstag: 4. April Sebastian Döbl, Aham; 27. Februar Niklas Strasser - Eltern Kröning; 8. April Josef Reindl, Schalkham; Wolfgang und Gabriele Strasser, Aham; 5. 16. April Mathilde Kargl, Kröning; 19.April März Theresa Rothmeier - Eltern Markus Maria Oswald, Gerzen. und Ingrid Rothmeier, Aham; 6. März Simon Englmaier - Eltern Erich Englmaier Reisinger (96), Gerzen; 25.April Katharina 90. Geburtstag und älter: 21. April Maria und Rita Brams-Englmaier, Kröning; 7. Stürminger (91), Kröning. März Michelle Birnkammer - Eltern Christian KB_Oel-Vitosol200F_2sp_sw und Bettina Birnkammer, Schalkham; 11.12.2007 29. März 9:36 Andreas Uhr Seite und 1Heike Ziegler geb. Hochzeiten: 10. März Emily Winzinger - Eltern Stefan Staatsminister Josef Miller (2. von links) zeichnete die Gemeinde Schalkham und die Teilnehmergemeinschaft Johannesbrunn - vertreten durch den Schüler Bernhard Fuchs, das Vorstandsmitglied Lisa Fleischmann, 2. Bürgermeister Martin Hofstetter, 1. Bürgermeister Lorenz Fuchs und die Vorsitzende des Vorstandes Cornelia Reiff (von links) - in Anerkennung der besonderen Leistungen zum Umbau des denkmalgeschützten Klostergebäudes zum Bürger- und Kulturhaus im Namen der Bayerischen Staatsregierung mit dem Staatspreis 2007/2008 - Sonderpreis aus. Darüberhinaus überreicht er einen Geldpreis in Höhe von 2000 Euro. Es gratulieren Landrat Josef Eppeneder (1.von links) und als Vertreter der Bayerischen Gemeindetages 1. Bürgermeister Sepp Steinberger (2. von rechts). Sedlmeier; 4. April, Alexander und Claudia Schiller geb. Gruber. Ehejubilare: 10. April Gottfried und Theresia Stöckl, Aham, 50. Hochzeitstag Sterbefälle: 14. März Johann Huber, Schalkham; 18. März, Josef Wirthmüller, Aham. sensitive touch wellness kosmetik fusspflege Ihre Füße sind bei mir in guten Händen med. Fußpflege Nagelprothetik Wellnessbehandlung am Fuß energetische Massagen Fußlesung Andrea Scholz Hauptstraße 12-1. Stock 84144 Geisenhausen Tel: 08743-695936 Handy: 0157-71568400 12 So lohnt sich die Modernisierung dreifach: Staatliche Förderung bei Einsatz einer Solaranlage zur Heizungsunterstützung Handwerkerleistung steuerlich absetzbar Heizkosten um bis zu 40% senken Wir beraten Sie gerne: S P E N G L E R E I Stefan ischer Sommerau 2 84175 Gerzen Tel. 08744 228 Handy 0170 4428299 Fax 08744 8568 www.fischer-spenglerei.de info@fischer-spenglerei.de Immer ein guter Fang. Fachbetrieb für Spenglerarbeiten aller Art in Neubau und Altbausanierung