Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Ähnliche Dokumente
Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Serie 49 - Koppelrelais A

Serie 49 - Koppel-Relais, 15,5 mm breit, A

Serie 48 - Koppel-Relais A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 40 - Steck-/Print-Relais A

Serie 49 - Koppel-Relais A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 55 - Industrie-Relais 7-10 A

Serie 46 - Industrie-Miniatur-Relais 8-16 A

Serie 56 - Miniatur-Leistungs-Relais 12 A

Serie 62 - Leistungs-Relais 16 A

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A

Serie 60 - Industrie-Relais 6-10 A

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 46 - Industrie-Miniaturrelais 8-16 A

Serie 82 - Industrie-Zeitrelais, 5 A

Serie 95 - Fassungsübersicht zur Serie 40

Serie 38 - Koppel-Relais 0, A

Serie 62 - Leistungsrelais 16 A

Serie 80 - Zeitrelais 16 A

Thermostate und Hygrostate

Serie 13 - Stromstoßschalter / Schaltrelais A

Serie 87 - Industrie-Zeitrelais 5-8 A

Serie 13 - Elektronischer Stromstoss-Schalter 8-16 A

SERIE 13 Stromstoßschalter/Schaltrelais A

W DATENBLATT: LEISTUNGSRELAIS RT2

Handbuch W&T. Koppelrelais für Web-IO. Release 1.0 Typ

Serie 80 - Zeitrelais 16 A

Serie 13 - Elektronischer Stromstoss-Schalter 8-16 A

105A310 24VDC. Bestellschlüssel 105 A V DC Relaistype 105 Bauart A steckbar in Fassung, Steckhülsen 6,3

TREICHL-ATM Electronic, Auf der Bült 10-12, MÖNCHENGLADBACH Tel. +49 (0) Fax. +49 (0)

W DATENBLATT: LEISTUNGSRELAIS RT1

Steckbare Interface-Relais CR-M Miniaturrelais

Serie 18 - Bewegungsmelder 10 A

gepolt Kontakt Ag + Au-plattiert AgPd + Au-plattiert 2 Wechsler G6A-274P-ST-US G6A-234P-ST-US

Serie 39 MasterINTERFACE - Koppel-Relais 0, A

Identifikation Typ RPE-6054 Art.-Nr

LR - Leistungselais. Schalten von Kurzschlussläufermotoren. Heizungen in Haushaltgeräten Heizungen in elektrischen Speicheröfen

W DATENBLATT: MINIATUR-RELAIS PT

PR - Printrelais. Pressen sowie bei Steuerungen mit hohen Sicherheitsanforderungen. Geräte der Steuer- und Regeltechnik

Besondere Merkmale Einsatz als elektrisches Trennglied zwischen Schwachstromsteuer- und Starkstromschaltkreisen

Bedienelemente. Zeitfeineinstellung Sternschütz. Umschlagszeit. Anzeigeelemente. 24 V DC typ. 0,18 W / 0,2 VA s. 60 ms. 80 ms.

VEO. V2ZA10 3MIN V AC/DC Art.Nr.: V2ZA10P 3MIN V AC/DC Art.Nr.: TECHNISCHE DATEN. 5 Funktionen 4 Zeitbereiche

Serie 7E Elektronische Wirkstromzähler

Zeitrelais abfallverzögert mit Halbleiterausgang

SKR - Industrierelais

FR - Miniaturrelais. 34 Katalog 2002 de / Das FR-Miniatur-Relais

Das Relaisprogramm mit System PREISLISTE 2011/ EUR.L.GEN. In contact & in control since 1954

DC Unter-/ Überspannungsmess-Relais

STECKRELAIS UND RELAISSOCKEL

Installations- / Steuerungstechnik

Serie 7T - Thermostate und Hygrostate

Bestellnummer: EA212314

Automation components Bauteile für Automatisierung MINIATURE POWER RELAYS MINIATUR-INDUSTRIERELAIS TRP 312, 314, 322, 324

Netztrennrelais ELEKTROTECHNIK

G E N I O N E RA T. Serie 80 - Zeitrelais 16 A UL-HORSEPOWER UND PILOT DUTY RATINGS SIEHE: Technische Erläuterungen Seite V

CONTA-ELECTRONICS. Plug-Relais-Compact PRC. Relais-Klemmen mit 1 Wechsler-Relais. b d. 1. Übersicht. 2. Zulassungen (Details auf Anfrage) 3.

Serie 7T - Thermostate und Hygrostate

erweiterbar: Ein-/Ausgänge und Bussysteme<br></br>individuelle Laser-Beschriftung mit EASY-COMBINATION-* möglich #

Mess- und Überwachungsrelais CM-PAS

Serie 12 - Zeitschaltuhr 16 A

Miniatur-Starkstrom-Relais MSR für Gleichspannung, neutral, monostabil

Elektromechanische Bauteile für die Elektro-Installation Leistungs-Relais

w DATENBLATT: ZUBEHÖR FÜR INDUSTRIE-LEISTUNGSRELAIS RT UND XT

Serie 72 - Niveau-Überwachungs-Relais 16 A

Hilfskontakte für Leistungsschütze

T-NUT-NÄHERUNGSSCHALTER

INSTALLATIONSSCHÜTZE. Installationsrelais und Schütze

NOT-HALT TASTER EDI Bedieneinheit

Serie 19 - Interventions- und Melde-Module

onlinecomponents.com

DILER-31-G(24VDC) Normen und Bestimmungen IEC/EN 60947, VDE 0660, UL, CSA

Serie 12 - Zeitschaltuhren 16 A

Hilfskontaktblöcke für Mini-Hilfsschütze

Serie 12 - Zeitschaltuhr, für 17,5 oder 35 mm-schiene, 16 A

ELEKTRONIK ELEKTRONIK

Approbationen IEC/EN see Technical Data; UL 508; CSA C22.2 No. 142-M1987; CSA C22.2 No. 213-M1987; CE marking

Aufbau. Frontansicht. LED gelb: Relaisausgang Ι. LED rot: LB/LK Kanal Ι. LED gelb: Relaisausgang ΙΙ. LED rot: LB/LK Kanal ΙΙ

EMD-SL-C-OC-10 EMD-SL-C-UC-10

JUMO Ex-i Speise- und Eingangstrennverstärker

Schaltrelais Switching relays

Technische Daten. Versorgung. Max. Restwelligkeit in DC: 10% Spannungstoleranz: Leistungsaufnahme DC: Steuerkreis. < 40 ms Gleichzeitigkeit t C

Interface-Relais und Optokoppler R1xxx und R20xx Reihe

Ø 28 mm Ø 22,3 mm 2 mm 2,3 mm

Spannungs- und Stromrelais. Überwachungsrelais NMI Überwachungsrelais für einphasige Gleich- und Wechselströme PI D

W23-2: Die ökonomische Konzentration auf das Wesentliche

mit Magnetbefestigung mit EIN-/AUS-Schalter mit elektrischem Anschluss über Steckbuchsen Elektrischer Anschluss

Betriebsanleitung MS220C

Kontaktelemente > KONTAKTELEMENTE SCHRAUBANSCHLUSS FLACHSTECKANSCHLUSS 6.3 ODER 2 X 2.8 FEDERZUGKLEMMEN

für Gleichspannung, gepolt, monostabil oder bistabil

DILER-40(230V50HZ,240V60HZ)

Reed-Relais / Reed relays

Strom- und Spannungsüberwachungsgeräte 1-Phasen AC/DC Über- oder Unterstrom Typen DIB01, PIB01, Messung des echten Effektivwertes

KNX 12CH Multi I/O. Art Version 1.3 Letzte Änderung:

Datenblatt. CI-tronic Elektronischer Schütz Typ ECI 520B1450

Sicherheitstechnik. Sicherheitsschaltgeräte

(Reedrelais im Dual-in-line-Gehäuse) für Gleichspannung, neutral, monostabil

Transkript:

..4..4..4 Serie - Steck-/Print-Relais 8-0- A - Spulen für AC, DC, DC sensitiv 00 mw oder bistabil mit einer Spule - Sichere Trennung nach VDE 00 / EN 078 und VDE 0700 / EN 033 zwischen Spule und Kontaktsatz - kv (,/0 µs),8 mm Luft- und Kriechstrecke - Umgebungstemperatur bis + 8 C - Fassungen und Zubehör: Serie 9 und 99.3.. - Raster 3, mm - Wechsler 0 A - Raster mm - Wechsler 0 A - Raster mm - Wechsler 8 A 4 4 4.4 3. 3. 7. 7. 7. 0.4 3 3 3 * Bei 0 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrads erfüllt Ansicht auf die Anschlüsse Ansicht auf die Anschlüsse Ansicht auf die Anschlüsse Kontakte Anzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC VA Max. Schaltleistung AC (30 VAC) VA -Phasenmotorlast, AC3 - Betrieb (30 VAC) kw Max. Schaltstrom DC: 30/0/V A Min. Schaltlast mw (V/mA) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V AC (0/0 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung AC/DC/DC sens. VA (0 Hz)/W/W Arbeitsbereich AC (0 Hz) DC/DC sensitiv Haltespannung AC/DC Rückfallspannung AC/DC Allgemeine Daten Mech. Lebensdauer AC/DC Schaltspiele Elektrische Lebensdauer AC Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit (incl. Prellen) ms Isolationskoordination EN 80- Spannungfestigkeit Spule/Kontakte (,/0 µs) Spannungfestigkeit offene Kontakte V AC Umgebungstemperatur C Schutzart : (Details auf Anfrage) Wechsler Wechsler Wechsler 0/ 0/ 8/ /0* /0* /.00.00.000 00 00 0 0,37 0,37 0,3 0/0,3/0, 0/0,3/0, 8/0,3/0, 300 (/) 300 (/) 300 (/) AgNi AgNi AgNi - - 4-48 - 0-0 - - 30 - - - 7-9 - - 4-8 - - 4-8 - 3-48 - 0-90 - 0,/0,/0,,/0,/0,,/0,/0, (0,8,)U N (0,8,)U N (0,8,)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N (0,73,)U N /(0,73,7)U N 0,8U N /0,4U N 0,8U N /0,4U N 0,8U N /0,4U N 0,U N /0,U N 0,U N /0,U N 0,U N /0,U N 0 0 / 0 0 0 / 0 0 0 / 0 0 0 3 0 0 3 00 0 3 0/0 - (/ sensitiv) 0/0 - (/ sensitiv) 0/0 - (/ sensitiv) 3, kv/3 3, kv/3 3, kv/ kv (8 mm) kv (8 mm) kv (8 mm).000.000.000 +8 +8 +8 IP IP IP BEAB GOST RINA C US

..4 Serie - Steck-/Print-Relais 8-0- A - Spulen für AC, DC, DC sensitiv 00 mw oder bistabil mit einer Spule - Sichere Trennung nach VDE 00 / EN 078 und VDE 0700 / EN 033 zwischen Spule und Kontaktsatz - kv (,/0 µs),8 mm Luft- und Kriechstrecke - Umgebungstemperatur bis + 8 C - Fassungen und Zubehör: Serie 9 und 99..xx. - Raster mm - Wechsler A - Raster wie Grundtyp - Bistabil, Spule - Für Leiterplatte 4 () (4).3... 4 ()...... 0.4.4 3 7.... Ansteuerung und Wirkungsweise siehe Seite * Bei 0 V werden die Bedingungen des Verschmutzungsgrads erfüllt Kontakte Anzahl der Kontakte Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom A Nennspannung/max. Schaltspannung V AC Max. Schaltleistung AC VA Max. Schaltleistung AC (30 VAC) VA -Phasenmotorlast, AC3 - Betrieb (30 VAC) kw Max. Schaltstrom DC: 30/0/V A Min. Schaltlast mw (V/mA) Kontaktmaterial Standard Spule Lieferbare V AC (0/0 Hz) Nennspannungen (U N ) V DC Bemessungsleistung AC/DC/DC sens. VA (0 Hz)/W/W Arbeitsbereich AC (0 Hz) DC/DC sensitiv Haltespannung AC/DC Rückfallspannung AC/DC Allgemeine Daten Mech. Lebensdauer AC/DC Schaltspiele Elektrische Lebensdauer AC Schaltspiele Ansprech-/Rückfallzeit (incl. Prellen) ms Isolationskoordination EN 80- Spannungfestigkeit Spule/Kontakte (,/0 µs) Spannungfestigkeit offene Kontakte V AC Umgebungstemperatur C Schutzart : (Details auf Anfrage) Ansicht auf die Anschlüsse Wechsler /30 /0* Siehe Relais 4.000.3 70. 0,. /0,3/0,. 00 (0/) AgCdO - - 4-48 - 0-0 - - 30 - - - - 4-48 - 0 Siehe unten rechts** - - - 4-48 - 0,/0,/0,,0/,0/ (0,8,)U N (0,8,)U N (0,73,)U N /(0,8,)U N (0,8,)U N / 0,8U N /0,4U N 0,U N /0,U N 0 0 / 0 Siehe Relais 00 0 3.3 0/0 - (/ sensitiv). 3, kv/3. kv (8 mm)..000 +8 Minimale Impulsdauer ms IP BEAB GOST RINA C US ** Nennspannungen (U N ): - - 7-9 - - 4-8 - - 4-8 - 3-48 - 0-90 - 0 V DC

Serie - Steck-/Print-Relais 8-0- A Bestellbezeichnung Beispiel: Serie als Steckrelais oder für Leiterplatten, Wechsler, Spulenspannung 30 V AC. 4 0 Serie Typ 3 Raster 3, mm Raster mm Raster mm Anzahl der Kontakte Kontakt bei.3 0 A. 0 A. A Kontakte bei. 8 A Spulenerregung AC/DC bistabil 7 DC sensitiv 8 AC (0/0 Hz) 9 DC Spulennennspannungen Siehe Spulentabelle.. 8. 3 0. 0 0 A: Kontaktmaterial 0 Standard AgNi bei.3// AgCdO bei. AgCdO 4 AgSnO AgNi + Au (µm) B: Kontaktart 0 Wechsler 3 Schliesser Ausführungen Bevorzugte Ausführungen A B C D 0 0 D: Ausführung 0 Standard waschdicht 3 C Version + waschdicht C: Option 0 Standard Spule A B C D.3/ AC/DC/DC sens. 0 0 0 0. AC/DC/DC sens. 0 0 0 0. AC/DC/DC sens. 0 0 0 0 Weitere Ausführungen Spule A B C D.3/ AC/DC sensitiv 0 - - 4-0 - 3 0 0 -.3/ DC 0 - - 4-0 - 3 0 0 - - 3. AC/DC sensitiv 0 - - 0-3 0 0 -. DC 0 - - 0-3 0 0 - - 3. AC/DC sensitiv 0-4 0-3 0 0 -. DC 0-4 0-3 0 0 - - 3.3// bistabil 0 0 0 0 / Allgemeine Angaben Isolationseigenschaften Isolationskoordination nach EN 80-, VDE 043 T Bemessungsisolationsspannung V Bemessungs - Stossspannung kv 3, Verschmutzungsgrad 3 ( Wechsler) - ( Wechsler) Überspannungskategorie III EMV - Störfestigkeit Leitungsgeführte Störgrössen BURST (nach EN 000-4-4) Klasse 4 (4 kv) SURGE (nach EN 000-4-) Klasse 3 ( kv) Weitere Daten Vibrationsfestigkeit (0 Hz): Schliesser/Öffner g/g 0/4 ( Wechsler) 3/3 ( Wechsler) Wärmeabgabe an die Umgebung ohne Kontaktstrom W 0, Wärmeabgabe an die Umgebung bei Dauerstrom W, (.3/) (./) Empfohlener Abstand zwischen Relais auf Leiterplatte mm 4

Kontaktdaten F H Serie - Steck-/Print-Relais 8-0- A Schaltspiele 0 7 0 0 0 4 8 Kontaktlebensdauer bei AC - Belastung - Typ. (bis max. 8 A Ausschaltstrom) - Typ.3 -. (bis max.0 A Ausschaltstrom) - Typ. (bis max. A Ausschaltstrom) Schaltstrom (A) DC - Schaltstrom (A) 0 4 0. A B 0. 0 00 80 DC - Schaltspannung (V) Schaltvermögen bei DC - Belastung A - Schalten der Last über einen Kontakt - Typ.3 -. (bis max.0 A Ausschaltstrom) 3 - Typ. (bis max. 8 A Ausschaltstrom) - Typ. (bis max. A Ausschaltstrom) B - Schalten der Last über Kontakte in Reihe (Serie) 3 - Typ. (bis max. 8 A Ausschaltstrom) Spulendaten DC Ausführung (Standard 0, W) Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I V V V Ω ma 9.00 3, 7, 38 0 9.00 4,4 9 09 7 9.007, 0, 7 94 9 9.009,, 7 9.0 8,8 8 4 9.04 0, 300 47 8 9.08, 7 00 3 9.0,3 3, 700 30 4 9.04 7, 3 900 7 8 9.08, 4.0 3 3 9.03,3 4.000 8 48 9.048 3 7 3.00 4 0 9.00 43,8 90.00 90 9.090,7.00 7, 0 9.0 80,3 8.000, AC Ausführung Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I (0Hz) V V V Ω ma 8.00 4,8, 8 8.0 9,, 80 90 4 8.04 9,,4 3 4 48 8.048 38,4,8.30 0 8.00 48.00,8 0 8.0 88.900 9,4 8. 9 9.000 8,4 30 8.30 84 3 8.000 8. 9 4 3.00 4, Bei ohmscher Last (DC) und einem Schnittpunkt von Strom und Spannung unterhalb der Kurve kann von einer elektrischen Lebensdauer von 00.000 Schaltspielen ausgegangen werden. Bei einer induktiven Last (DC) ist eine Freilaufdiode parallel zur Last zu schalten. Anmerkung: Die Rückfallzeit verlängert sich. DC Ausführung (sensitiv 0, W) Nenn- Spulen- Arbeitsbereich* Widerstand Bemessungsspannung code strom U N U min U max R I V V V Ω ma 7.00 3,7 8,8 0 00 7.00 4,4 0, 7 80 7 7.007,, 00 70 9 7.009,,8 0 7.0 8,8 300 4 7.04 0, 4, 0 3 8 7.08, 3, 0 7,7 7.0,4 3,9 900 3,4 4 7.04 7, 4.0 8 7.08, 49.00 7, 3 7.03,3 3.00,8 48 7.048 3 84 4.800 0 0 7.00 43,8 0 7.0 8,4 90 7.090,7 7.0, 0 7.0 80,3 9 3.00 4,7 *U min 0,8 U N bei..7 *U max, U N bei..7 AC/DC Ausführung bistabil Nenn- Spulen- Arbeitsbereich Widerstand Bemessungs- Entregungsspanung code strom widerstand** U N U min U max R I R DC V V V Ω ma Ω.00 4, 3 37.00 4,8, 33.0 9,, 0 83 4.04 9,,4 90 48.048 38,4,8.00 3.00 0.0 88.000 0.00 ** R DC Entregungswiderstand bei DC, R AC,3 x R DC Funktionsbeschreibung und Schaltbild siehe nächse Seite.

Serie - Steck-/Print-Relais 8-0- A Spulendaten R DC R DC sensitiv U U N.0. U U N.0...3//.0 0. - 0 0 80.0 0. -..3// 0 0 80 Umgebungstemperatur ( C) Umgebungstemperatur ( C) R AC U U N.0. Zulässiger Betriebsspannungsbereich - Max. zulässige Spulenspannung - Ansprechspannung bei Spulentemperatur gleich Umgebungstemperatur.0 0. - 0 0 Umgebungstemperatur ( C) 80 Anschlussbilder Serie -bistabil (das Relais ist ohne Kontakte dargestellt) AC DC R AC ~,3 R DC D N07 EIN D EIN AUS AUS V DC R DC V AC R AC Der Wert für den Entregungswiderstand R DC ist den Spulendaten, AC/DC Ausführung bistabil, zu entnehmen. Bei Betätigung des EIN-Schalters erfolgt über die Diode eine Magnetisierung des Relais. Das Relais geht in die Arbeitsstellung und verbleibt in dieser Stellung auch nach Abschalten der Erregung. Bei Betätigung des AUS-Schalters wird über den Vorwiderstand das Relais entregt. Das Relais fällt in die Ausgangslage zurück. Bei Betätigung des EIN-Schalters erfolgt eine Magnetisierung des Relais. Das Relais geht in die Arbeitsstellung und verbleibt in dieser Stellung auch nach Abschalten der Erregung. Bei Betätigung des AUS-Schalters wird über den Vorwiderstand das Relais mit umgekehrter Stromrichtung entregt. Das Relais fällt in die Ausgangslage zurück. Die Mindestimpulslänge für das Umschalten in die Arbeitsstellung bzw. in die Ausgangslage ist ms. Das Relais kann mit 00% Einschaltdauer betrieben werden.

Serie - Fassungen und Zubehör 9.83. 9.8. Relais Typ.3.,.,. Zubehör / Farbe Blau Schwarz Blau Schwarz Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für 9.83. 9.83.0 9.9. 9.9.0 Anzeige- und EMV-Entstörmodule 99.80 Sichere Trennung nach VDE 00 zwischen Spule und Kontakten Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für 9.8. 9.8.0 Anzeige- und EMV-Entstörmodule 99.80 Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) 09.9 09.9.0 09.9 09.9.0 Kammbrücke zum Verbinden der oder Klemmen von bis zu 8 09.08 09.08.0 09.08 09.08.0 Fassungen des Typs 9.83./0, 9.8./0, 9.9./0, Dauerstrom 0 A Haltebügel (Metall) 09.7 Installationsabdeckhaube, IP, 7,3 mm breit (Kunststoff grau) 09.84 passend zur Schraubfassung 9.83./0, 9.8./0 Bezeichnungsschild (Kunststoff, weiss) 09.80. (im Beipack zu jeder Fassung ist Stück enthalten) 9.9. 4 4..08 3..08 09.9.3 3..3.08 7 0.3.08 7 09.80.. 9.83.. 9.8. 4 4. 8. 9.9. 34. 0 7 - Kontaktbelastung: 0 A - V, bei einem Dauerstrom > 0 A sind die Anschlüsse -, 4-4, - zu brücken - Spannungsfestigkeit: kv (,/0 µs) zwischen Spule und Kontakten - Schutzart: IP - Umgebungstemperatur: (...+70) C - Drehmoment: 0, Nm eindrähtig mehrdrähtig - Max. Anschlussquerschnitt: mm x / x, x4 / x, COM NC 4 NO 4 4 COM NO COIL NC COM 4 4 NO AWG x0 / x4 x / x4 COIL NC COIL 3. 9.83. 9.8. 9.9. 09.08 7 3.9 0 - Bemessungswerte: 0 A - V 0.7.8.8.8.8.8.8.8 99.80 Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie 99.80 für Fassungen 9.83./0, 9.8./0, 9.9./0 Modulfarbe blau LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme ) (...) V DC 99.80.3.000.00 LED ohne EMV-Schutz* (...4) V DC/AC 99.80.0.04.9 LED ohne EMV-Schutz* (8...0) V DC/AC 99.80.0.00.9 LED ohne EMV-Schutz* (0...) V DC/AC 99.80.0.30.9 LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) (...4) V DC 99.80.9.04.99 99.80.9.04.90 LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) (8...0) V DC 99.80.9.00.99 99.80.9.00.90 LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) (0...) V DC 99.80.9..99 99.80.9..90 LED Anzeige + Varistor* (...4) V DC/AC 99.80.0.04.98 99.80.0.04.08 LED Anzeige + Varistor* (8...0) V DC/AC 99.80.0.00.98 99.80.0.00.08 LED Anzeige + Varistor* (0...) V DC/AC 99.80.0.30.98 99.80.0.30.08 RC-Modul (...4) V DC/AC 99.80.0.04.09 RC-Modul (8...0) V DC/AC 99.80.0.00.09 RC-Modul (0...) V DC/AC 99.80.0.30.09 Ableitwiderstand, kω / W (0...) V AC 99.80.8.30.07 * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. 7

Serie - Fassungen und Zubehör 9.0 09.0 C US Relais Typ.3.,.,. Zubehör / Farbe Blau Schwarz Blau Schwarz Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für 9.03 9.03.0 9.0 9.0.0 Zeitmodule 8.0, 8. und Anzeige- und EMV-Entstörmodule 99.0 Sichere Trennung nach VDE 00 zwischen Spule und Kontakten Variclip Halte- und Demontagebügel (Kunststoff) 09.0 09.0.0 09.0 09.0.0 Kammbrücke zum Verbinden der oder Klemmen von bis zu 8 09.8 09.8.0 09.8 09.8.0 Fassungen des Typs 9.03, 9.0, Dauerstrom 0 A Haltebügel (Metall) 09.7 Bezeichnungsschild (Kunststoff, weiss) 09.00.4 (im Beipack zu jeder Fassung ist Stück enthalten).4 7.3 0.9 7. 7. - Kontaktbelastung: 0 A - V, bei einem Dauerstrom > 0 A sind die Anschlüsse -, 4-4,- zu brücken - Spannungsfestigkeit: kv (,/0 µs) zwischen Spule und Kontakten - Schutzart: IP - Umgebungstemperatur: (...+70) C - Drehmoment: 0, Nm - Max. Anschlussquerschnitt: 78. 8.3 78. 8.3 3.4 eindrähtig mehrdrähtig mm x / x, x4 / x, AWG x0 / x4 x / x4.8 COM.8 COM 3 4 NO 4 4 NO NC NC COIL 9.03 COIL 9.0 0. 7 3.3. 09.8.8.8.8.8.8 - Bemessungswerte: 0 A - V 0.3 8 8.0 99.0 Zeitmodule, Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie 99.0 für Fassungen 9.03, 9.03.0, 9.0, 9.0.0 Modulfarbe blau LED Farbe grün Ansprechverzögerung,,s... 4 min (...4) V DC/AC 8.0.0.04.0000 Einschaltwischer,,s... 4 min (...4) V DC/AC 8..0.04.0000 Freilaufdiode (+ an Klemme ) (...) V DC 99.0.3.000.00 LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) (...4) V DC 99.0.9.04.99 LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) (8...0) V DC 99.0.9.00.99 LED + Freilaufdiode + Verpolschutzdiode (+ an Klemme ) (0...) V DC 99.0.9..99 LED Anzeige + Varistor* (...4) V DC/AC 99.0.0.04.98 LED Anzeige + Varistor* (8...0) V DC/AC 99.0.0.00.98 LED Anzeige + Varistor* (0...) V DC/AC 99.0.0.30.98 LED ohne EMV-Schutz* (...4) V DC/AC 99.0.0.04.9 LED ohne EMV-Schutz* (8...0) V DC/AC 99.0.0.00.9 LED ohne EMV-Schutz* (0...) V DC/AC 99.0.0.30.9 RC-Modul (...4) V DC/AC 99.0.0.04.09 RC-Modul (8...0) V DC/AC 99.0.0.00.09 RC-Modul (0...) V DC/AC 99.0.0.30.09 Ableitwiderstand, kω / W (0...) V AC 99.0.8.30.07 * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen.

Serie - Fassungen und Zubehör 9.3 C US Relais Typ.3.,.,. Zubehör / Farbe Blau Schwarz Blau Schwarz Schraubfassung mit integrierter Schnappbefestigung für 9.3 9.7 9.7.0 Anzeige- und EMV-Entstörmodule 99.0 Sichere Trennung nach VDE 00 zwischen Spule und Kontakten Kammbrücke zum Verbinden der oder Klemmen von bis zu 8 09.08 09.08.0 09.08 09.08.0 Fassungen des Typs 9.3, 9.7, 9.7.0, Dauerstrom 0 A Haltebügel (Metall) 09.7 3.4 8 Ø 3. 8. 3. 73. 3 9 9.7 7 7 9. C US - Kontaktbelastung: 0 A - V, bei einem Dauerstrom >0 A sind die Anschlüsse -, 4-4, - zu brücken - Spannungsfestigkeit: kv (,/0 µs) zwischen Spule und Kontakten - Schutzart: IP - Umgebungstemperatur: (...+70) C - Drehmoment: 0, Nm - Max. Anschlussquerschnitt:. COM 7 3. 4 NC NO. 8 4 NC COM 4 4 NO eindrähtig mehrdrähtig mm x / x, x4 / x, AWG x0 / x4 x / x4 COIL 9.3 COIL 9.7 3. 09.08 7 3.9 0 - Bemessungswerte: 0 A - V 0.7.8.8.8.8.8.8.8 99.0 Anzeige- und EMV-Entstörmodule Serie 99.0 für Fassungen 9.3, 9., 9.7, 9.7.0 Modulfarbe blau LED Farbe grün LED Farbe rot Freilaufdiode (+ an Klemme ) (...) V DC 99.0.3.000.00 LED ohne EMV-Schutz* (...4) V DC/AC 99.0.0.04.9 LED ohne EMV-Schutz* (8...0) V DC/AC 99.0.0.00.9 LED ohne EMV-Schutz* (0...) V DC/AC 99.0.0.30.9 LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) (...4) V DC 99.0.9.04.99 99.0.9.04.90 LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) (8...0) V DC 99.0.9.00.99 99.0.9.00.90 LED + Freilaufdiode (+ an Klemme ) (0...) V DC 99.0.9..99 99.0.9..90 LED Anzeige + Varistor* (...4) V DC/AC 99.0.0.04.98 99.0.0.04.08 LED Anzeige + Varistor* (8...0) V DC/AC 99.0.0.00.98 99.0.0.00.08 LED Anzeige + Varistor* (0...) V DC/AC 99.0.0.30.98 99.0.0.30.08 RC-Modul (...4) V DC/AC 99.0.0.04.09 RC-Modul (8...0) V DC/AC 99.0.0.00.09 RC-Modul (0...) V DC/AC 99.0.0.30.09 Ableitwiderstand, kω / W (0...) V AC 99.0.8.30.07 * Bei DC-Anwendung ist der + (plus) auf die Klemme zu legen. 9

Serie - Fassungen und Zubehör 9.. 9.. GOST Relais Typ.3.,.,. Zubehör / Farbe Blau Schwarz Blau Schwarz Printfassung 9.. 9..0 9.. 9..0 Haltebügel (Metall) 09. Haltebügel (Kunststoff) passend nur für 9../0 und 9../0 09.. 3 Ø 4.8 7..3. 7. 3. 9. 4 4 3 7. 7. Ø 4.8 9. - Kontaktbelastung: 0 A - V, bei einem Dauerstrom >0 A sind die Anschlüsse -, 4-4, - zu brücken - Spannungsfestigkeit: kv (,/0 µs) zwischen Spule und Kontakten - Schutzart: IP - Umgebungstemperatur: (...+70) C 3 9.. 3.. 4 4 4. () (4) () 3 9.... 9. Relais Typ.3.,.,. Printfassung Blau Schwarz Blau Schwarz 9. 9..0 9. 9..0 Haltebügel (Metall) 09. Haltebügel (Kunststoff) passend nur für 9./.0 und 9./.0 09. 3. 0 3. 0 9. C US.3 30 7. 7. Ø 3. 4. 4 30 7. 7. Ø - Kontaktbelastung: 0 A - V, bei einem Dauerstrom >0 A sind die Anschlüsse -, 4-4, - zu brücken - Spannungsfestigkeit: kv (,/0 µs) zwischen Spule und Kontakten - Schutzart: IP - Umgebungstemperatur: (...+70) C 30 9. 3.. 4 4 4. () (4) () 30 9...