LWL-KABEL FIBER-OPTIC CABLES LWL-SPEZIALKABEL FO SPECIAL CABLES Unsere Spezialkabel sind explizit für deren Einsatz in sehr rauer, extremer Umgebung wie z.b. in der Schwerindustrie, im Berg- und Tunnelbau und für Broadcast- Außenübertragungen entwickelt. Sie haben häufig einen hybriden Aufbau mit allen Leitern die für die Anwendung benötigt werden wie z.b. Lichtwellen-, Strom- und Koaxialleiter in einem Kabel. Die Kabel sind durch spezielle Mantelwerkstoffe und Armierungen besonders für ihre Einsatzumgebung geeignet. Kabel für mobile Anwendungen sind vielfach trommelbar. Our special cables are explicit developed for their use in very rough extreme environment like e.g. in the heavy industry, in mining and tunnelling and for broadcast outdoor use. They often have a hybrid construction containing all types of conductors like e.g. optical fibers, electrical and coaxial conductors within one cable which are required for the application. The cables are through special cable jacket materials and armouring particularly suitable for their purposes. Cables for mobile applications can be coiled up manifold. Mit unseren HEAVY DUTY LINE Stecksystemen (Seite 122) werden unsere Spezialkabel zu Plug-and- Play Verkabelungssystemen für die Schwerindustrie, den Berg- und Tunnelbau und für Broadcast-Außenübertragungen. Technische Daten und Bestellinformationen unserer Spezialkabel erhalten Sie gerne auf Anfrage. With our HEAVY DUTY LINE (page 122) connectivity systems our special cables became a Plug-and-Play cabling system for the heavy industry, in mining and tunnelling and for broadcast outdoor use. Technical data and ordering informations of our special cables are available on request. 16
LWL-KABEL FIBER-OPTIC CABLES KABELTYPEN Bündelader-Außenkabel (siehe Seite 12) Bündelader-Universalkabel (siehe Seite 14) Spezialkabel für Schwerindustrie/Broadcast (siehe Seite 16) Simplexkabel (siehe Seite 18) Duplexkabel (siehe Seite 18) Mini-Break-Out Kabel (siehe Seite 18) Break-Out Kabel (siehe Seite 18) Cable types loose tube outdoor cable (see page 12) loose tube universal cable (see page 14) special cables for industry and broadcast (see page 16) simplex cable (see page 18) duplex cable (see page 18) mini-break-out cable (see page 18) break-out cable (see page 18) FASERTYPEN Standardfasertypen siehe Seite 11 weitere Fasertypen auf Anfrage Fiber types standard fiber types see page 11 more fiber types on request FASERANZAHL 1 bis 144 Fiber count 1 to 144 10
FIBER-OPTIC CABLES LWL-KABEL Faserwerte für Außen-, Universal- und Industriekabel - Bündeladeraufbau (Kabeldaten siehe Seite 12-17) Fiber parameters for outdoor-, universal- and industry cables - loose tube construction (cable data see pages 12-17) OSI-Type OS2-B OM2 G5-A OM3 G5-A OM1 G6-A EIGENSCHAFTEN EINHEIT 9/125 50/125 50/125 62.5/125 properties unit Singlemode Multimode Multimode Multimode KERNDURCHMESSER core diameter [µm] 9.2 + 0.4 50 + 2.5 50 + 2.5 62.5 + 3 MANTELDURCHMESSER cladding diameter [µm] 125 + 0.7 125 + 2 125 + 2 125 + 2 DURCHMESSER PRIMÄRCOATING cladding primary coating [µm] 245 + 10 245 + 10 245 + 10 245 + 10 NUMERISCHE APERTUR numerical aperture 0.200 + 0.015 0.200 + 0.015 0.275 + 0.015 DÄMPFUNG 850 nm [db/km] < 2.7 < 2.5 < 3.0 attenuation 1300 nm [db/km] < 0.36 (bei 1310 nm) < 0.7 < 0.7 < 0.8 1383 nm [db/km] < 0.31 1550 nm [db/km] < 0.22 BANDBREITE-LÄNGEN-PRODUKT bandwidth-length-product OFL 850 nm [MHz km] > 600 > 1500 > 300 OFL 1300 nm [MHz km] > 1200 > 500 > 800 Effective modal 850 nm [MHz km] > 2000 CHROMATISCHE DISPERSION 1310 nm [ps/(km nm)] < 3.5 chromatic dispersion 1550 nm [ps/(km nm)] < 18 Typ gem. ISO/IEC 11801 und EN 50173-1 OS2 OM 2 OM 3 OM 1 Typ acc. to ISO/IEC 11801 and EN 50173-1 (low water peak) Faserwerte für Simplex-/Duplex- Mini-Break-Out- und Break-Out-Kabel (Kabeldaten siehe Seite 18 und 19) Fiber parameters for simplex/duplex/mini-break-out and break-out cables (cable data see pages 18 and 19) OSI-Type OS2-A OM2 G5-A OM3 G5-A OM1 G6-B EIGENSCHAFTEN EINHEIT 9/125 50/125 50/125 62.5/125 properties unit Singlemode Multimode Multimode Multimode KERNDURCHMESSER core diameter [µm] 9.2 + 0.4 50 + 2.5 50 + 2.5 62.5 +3 MANTELDURCHMESSER cladding diameter [µm] 125 + 0.7 125 + 2 125 + 2 125 + 2 DURCHMESSER PRIMÄRCOATING cladding primary coating [µm] 245 + 10 245 + 10 245 + 10 245 + 10 NUMERISCHE APERTUR numerical aperture 0.200 + 0.015 0.200 + 0.015 0.275 + 0.015 DÄMPFUNG 850 nm [db/km] < 2.7 < 2.5 < 3.2 attenuation 1300 nm [db/km] < 0.38 (bei 1310 nm) < 0.7 < 0.7 < 0.9 1383 nm [db/km] < 0.31 1550 nm [db/km] < 0.28 BANDBREITE-LÄNGEN-PRODUKT bandwidth-length-product OFL 850 nm [MHz km] > 600 > 1500 > 250 OFL 1300 nm [MHz km] > 1200 > 500 > 600 Effective modal 850 nm [MHz km] > 2000 CHROMATISCHE DISPERSION 1310 nm [ps/(km nm)] < 3.5 chromatic dispersion 1550 nm [ps/(km nm)] < 18 Typ gem. ISO/IEC 11801 und EN 50173-1 OS2 OM 2 OM 3 OM 1 Typ acc. to ISO/IEC 11801 and EN 50173-1 (low water peak) Auf Anfrage können wir OM3 Fasern mit höherem Bandbreite-Längen-Produkt liefern. On request we can deliver OM3 fibers with higher bandwidth-length-product. Erreichbare Gigabit und 10 Gigabit Ethernet Linklängen entnehmen Sie bitten unseren Faser-Datenblättern. Andere Fasertypen auf Anfrage. For information regarding attainable Gigabit and 10 Gigabit Ethernet link lengths please refer to our fiber data sheets. More fiber types on request. 11
LWL Faser OS1-A Singlemode LWL-Faser F-E9/125 0,38F3,5/0,28H18 LWL-Faser E9/125 µm, Matched Cladding Type (gemäß CCITT Rec. G.652 und IEC 60 793-2-50 Typ B1.1) mit optischen Kern und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 1 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 5 µm Modenfelddurchmesser (bei 1310 nm) 9,2 +/- 0,4 µm Modenfeld-Mantel-Exzentrizität < 0,8 µm SCREEN-Test Dispersionsnulldurchgang 1300 nm-1322 nm Steigung der Dispersion am Nulldurchgang 0,093 ps/nm 2 x km Cutt-Off-Wellenlänge (verkabelt) 1250 nm Polarisationsmodendispersion 0,5 ps/ km bei 1310 nm max. 0,38 db/km bei 1550 nm max. 0,28 db/km Dispersionskoeffizient: bei 1285-1330 nm max. 3,5 ps/ (nm x km) bei 1550 nm max. 18 ps/ (nm x km) bei 1310 nm 1,470 bei 1550 nm 1,470 Aus technischen Gründen müssen wir uns Abweichungen gegenüber den im Datenblatt abgedruckten Darstellungen vorbehalten. Dok.-Nr.:DS_Faser OS1-A_od_002 Erstellt: 03.02.2003/von:HJ Gültig seit: 03.02.2003 Geändert: 26.11.2003/von:CM
LWL Faser OS1-B Singlemode LWL-Faser F-E9/125 0,36F3,5/0,22H18 LWL-Faser E9/125 µm, Matched Cladding Type (gemäß CCITT Rec. G.652 und IEC 60 793-2-50 Typ B1.1) mit optischen Kern und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 1 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 5 µm Modenfelddurchmesser (bei 1310 nm) 9,2 +/- 0,4 µm Modenfeld-Mantel-Exzentrizität < 0,8 µm SCREEN Test Dispersionsnulldurchgang 1300 nm-1322 nm Steigung der Dispersion am Nulldurchgang 0,093 ps/nm 2 x km Cutt-Off-Wellenlänge (verkabelt) 1250 nm Polarisationsmodendispersion 0,5 ps/ km bei 1310 nm max. 0,36 db/km bei 1550 nm max. 0,22 db/km Dispersionskoeffizient: bei 1285-1330 nm max. 3,5 ps/(nm x km) bei 1550 nm max. 18 ps/nm x km) bei 1310 nm 1,470 bei 1550 nm 1,470 Aus technischen Gründen müssen wir uns Abweichungen gegenüber den im Datenblatt abgedruckten Darstellungen vorbehalten. Dok.-Nr.:DS_Faser OS1-B_od_002 Erstellt: 03.02.2003/von:HJ Gültig seit: 03.02.2003 Geändert: 26.11.2003/von:CM
LWL Faser OS2-B (in Bündeladerkabeln) Weitergabe an Dritte nur mit Genehmigung der OSI Kommunikations- und Systemtechnik GmbH & Co. KG - Alle Rechte vorbehalten -! " # $ % " # & ' " % # ( " " " % #! "# µ$% & ' ( ) * +,' - '. / # "$, & / 0 1 2 "# 0 ' ( ) 3! 2,4 4 # 0! 1 2! 5 6 " ) 7 8 9 :6,5 "; < :5 "; ) % 8 9 :6 5 "; = * >?- @ * ( %?:! 2! 0 ; $"A 0 $B µ ) %! "# $0 C A 0 $1 C %?D! E %?% < 9 9 * 0 $# µ &?* "B # C A! 0 C?* "# 0 C A! # C & < 9 9 *! "µ 6 &. 4 F' 0 $1 = : )! 0 0 ) ; )! 2 0 "! 2 "" 6 ) 4 0 $0 0 ) " < & 5?? * :;l& &! "/ 0 = ) 0 $") * )? G 3! 2! 0 < 0 $2 / 3 :; 3! 2 H 2 < 0 $2! 3 : ; 3! # # 0 < 0 $""3 :; )??9 G 3! "H #! 2 2 0 < 2 $# ) : < ; 3! # # 0 <! H ) : < ; 3! / "# < "") : < ; ) ) 9 G 3! 2! 0! $B 1 0 3! # # 0! $B 1 0 Dok.-Nr.:DS_Faser OS2-B_od_001.doc Erstellt: 07.08.2006/von:HJ Gültig seit: 07.08.2006 Geändert: xx.xx.xxxx/von:xx Rosenberger OSI Fiber Optics GmbH & Co. KG www.osi-fiber.de Tel.: +49 821 24 92 40
LWL Faser OS2-A Weitergabe an Dritte nur mit Genehmigung der OSI Kommunikations- und Systemtechnik GmbH & Co. KG - Alle Rechte vorbehalten -! " # $ % " # & ' " % # ( " " " % # $ % $ & ' ( )* +, µ - ". / " 0 1 2. 3. 4 5, + 2' - 5 6 7 ( 8 +, 6. / * 8 29 ' 9, 6 * 7 8 * : + ; < 2: + : + ; < : + = 0 " >!? 3 @ " 0 /? * 8 * 6 ( +A )6 B µ * +, 6 C A )6 7 C?D "! " * E? ' < < 0 6, µ - " "?0 +B, C A )* 6 C "?0 +, 6 C A )*, C - " ' < < 0 * +µ - 4 ' ' 9 F. 6 7 = * 6 6 " " * 8 6 +* 8 ++ " " 9 " " 6 6 ( 6 ) + - :??% 0 " # l- - * +5 6 = 6 + ) 0? " G * 8 * 6 6 8 H ) # * 8 H 8 6 8 * ) # *,, 6 6 +H ) #??< G * +H, * 8 8 6 *,, 6 * 5 +, < G * 8 * 6 *,, 6 8, ) * H ) ++ ) * B 7 6 * B 7 6 Dok.-Nr.:DS_Faser OS2-A_od_001.doc Erstellt: 07.08.2006/von:HJ Gültig seit: 07.08.2006 Geändert: xx.xx.xxxx/von:xx Rosenberger OSI Fiber Optics GmbH & Co. KG www.osi-fiber.de Tel.: +49 821 24 92 40!! " " " " " #
LWL Faser OM2G5-A Multimode LWL-Faser F-G50/125 2,7B600/0,7F1200 LWL-Faser G50/125 µm, (gemäß CCITT Rec. G.651 und IEC 60793-2-10 Typ A1a) mit optischen Kern Durchmesser 50 µm +/- 2,5 µm und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 2 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 10 µm Kernkreisförmigkeitsabweichung < 5 % Kern-Mantel-Exzentrizität < 1,5 µm SCREEN-Test max. 2,7 db/km max. 0,7 db/km Bandbreite (Overfilled launch): min. 600 MHz x km min. 1200 MHz x km Numerische Apertur 0,200 +/- 0,015 1,483 1,478 Linklängen: Gigabit Ethernet 1000BASE-SX (850 nm) 1000BASE-LX (1300 nm) min. 750 m min. 2.000 m Dok.-Nr.:DS_Faser OM2G5-A_od_001.doc Erstellt: 03.02.2003/von:HJ Gültig seit: 03.02.2003 Geändert: xx.xx.xxxx/von:xx
LWL Faser OM2G5-B Multimode LWL-Faser F-G50/125 2,7B500/0,8F1000 LWL-Faser G50/125 µm, (gemäß CCITT Rec. G.651 und IEC 60793-2-10 Typ A1a) mit optischen Kern Durchmesser 50 µm +/- 2,5 µm und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 2 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 10 µm Kernkreisförmigkeitsabweichung < 5 % Kern-Mantel-Exzentrizität < 1,5 µm SCREEN-Test max. 2,7 db/km max. 0,8 db/km Bandbreite (Overfilled launch): min. 500 MHz x km min. 1000 MHz x km Numerische Apertur 0,200 +/- 0,015 1,483 1,478 Linklängen: Gigabit Ethernet 1000BASE-SX (850 nm) 1000BASE-LX (1300 nm) min. 525 m min. 800 m Aus technischen Gründen müssen wir uns Abweichungen gegenüber den im Datenblatt abgedruckten Darstellungen vorbehalten. Dok.-Nr.:DS_Faser OM2G5-B_od_002 Erstellt: 27.05.2003/von:HJ Gültig seit: 27.05.2003 Geändert: 26.11.2003/von:CM
LWL Faser OM3G5-A Multimode LWL-Faser F-G50/125 2,5B1500/0,7F500 OM3 LWL-Faser G50/125 µm, (gemäß CCITT Rec. G.651 und IEC 60793-2-10 Typ A1a) mit optischen Kern Durchmesser 50 µm +/- 2,5 µm und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 2 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 10 µm Kernkreisförmigkeitsabweichung < 5 % Kern-Mantel-Exzentrizität < 1,5 µm SCREEN-Test max. 2,5 db/km max. 0,7 db/km Bandbreite (Overfilled launch): min. 1500 MHz x km min. 500 MHz x km Effektives modales Bandbreite-Längen-Produkt: min. 2000 MHz x km Numerische Apertur 0,200 +/- 0,015 1,483 1,478 Linklängen: Gigabit Ethernet 1000BASE-SX (850 nm) 1000BASE-LX (1300 nm) 10 Gigabit Ethernet 10GBASE-SX (850 nm) min. 3000 m min. 550 m min. 300 m Dok.-Nr.:DS_Faser OM3G5-A_od_001.doc Erstellt: 03.02.2003/von:HJ Gültig seit: 03.02.2003 Geändert: xx.xx.xxxx/von:xx
LWL Faser OM1G6-A Multimode LWL-Faser F-G62,5/125 3,0B300/0,8F800 LWL-Faser G62,5/125 µm, (in Anlehnung an CCITT Rec. G.651 und gem. IEC 60793-2-10 Typ A1b) mit optischen Kern Durchmesser 62,5 µm +/- 3 µm und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 2 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 10 µm Kernkreisförmigkeitsabweichung < 5 % Kern-Mantel-Exzentrizität < 1,5 µm SCREEN-Test max. 3,0 db/km max. 0,8 db/km Bandbreite (Overfilled launch): min. 300 MHz x km min. 800 MHz x km Numerische Apertur 0,275 +/- 0,015 1,495 1,490 Linklängen: Gigabit Ethernet 1000BASE-SX (850 nm) 1000BASE-LX (1300 nm) min. 400 m min. 1.000 m Aus technischen Gründen müssen wir uns Abweichungen gegenüber den im Datenblatt abgedruckten Darstellungen vorbehalten. Dok.-Nr.:DS_Faser OM1G6-A_od_004 Erstellt: 03.02.2003/von:HJ Gültig seit: 03.02.2003 Geändert: 26.11.2003/von:CM
LWL Faser OM1G6-B Multimode LWL-Faser F-G62,5/125 3,2B250/0,9F600 LWL-Faser G62,5/125 µm, (in Anlehnung an CCITT Rec. G.651 und IEC 60793-2-10 Typ A1b) mit optischen Kern Durchmesser 62,5 µm +/- 3 µm und optischen Mantel, Durchmesser 125 µm +/- 2 µm in Zweischicht-Acrylataufbau, Durchmesser 245 µm +/- 10 µm Kernkreisförmigkeitsabweichung < 5 % Kern-Mantel-Exzentrizität < 1,5 µm SCREEN-Test max. 3,2 db/km max. 0,9 db/km Bandbreite (Overfilled launch): min. 250 MHz x km min. 600 MHz x km Numerische Apertur 0,275 +/- 0,015 1,495 1,490 Linklängen: Gigabit Ethernet 1000BASE-SX (850 nm) 1000BASE-LX (1300 nm) min. 350 m min. 550 m Aus technischen Gründen müssen wir uns Abweichungen gegenüber den im Datenblatt abgedruckten Darstellungen vorbehalten. Dok.-Nr.:DS_Faser OM1G6-B_od_004 Erstellt: 03.02.2003/von:HJ Gültig seit: 03.02.2003 Geändert: 26.11.2003/von:CM