Presseinformation zur ELMIA Wood 2017 Elsbethen, April 2017 WELTPREMIERE! Prototypen EPSILON Q-Serie (Onroad) und S-Serie (Offroad) PALFINGER EPSILON leitete mit der M-Serie der NEXT EPSOULTION Baureihe eine neue Ära im Feld der Holzladekrane ein, die für Aufsehen in der gesamten Holztransportbranche sorgte. Doch mit vergangenen Innovationen gibt sich PALFINGER EPSILON nur kurz zufrieden - wir freuen uns daher Ihnen auf der diesjährigen ELMIA Wood wieder sensationelle Neuentwicklungen vorstellen zu dürfen. Aufbauend auf den Stärken der revolutionären M-Serie aus der NEXT EPSOLUTION Baureihe, präsentiert PALFINGER EPSILON auf der ELMIA Wood 2017 nun exklusiv die Prototypen der neuen Klassen Q-Serie (Onroad), sowie die S-Serie Forwarder für den Offroad Einsatz. Mit 6 Aufbauten, einem einsatzbereiten Showtruck und separaten Master Drive - sowie Kabinen Modellen präsentiert sich PALFINGER EPSILON auf der ELMIA Wood 2017 als innovativer Marktführer für Holzladekrane. Auf 900 Quadratmetern zeigt PALFINGER EPSILON seine vielfältige Produktpalette, die vom neuesten Holzladekran Q17Z über Forwarder- (S11F), bis hin zu Hackerkranen reicht. +++ Über PALFINGER EPSILON Das 1980 gegründete Unternehmen ist seit Jahren weltweit führender Hersteller von Kranen für Holz- und Schrottmanipulation, sowie Recyclingeinsätze. Zudem zählt EPSILON zu den Komplettanbietern im Bereich OFF ROAD. Das multinational tätige Unternehmen ist stolzes Mitglied der börsennotierten PALFINGER Gruppe und verfügt über Produktions- und Montagestandorte in Europa, Nord- und Südamerika sowie Asien. 1 5
Aufbauend auf die strategischen Säulen Innovation, Internationalisierung und Flexibilisierung von Produkten, Dienstleistungen und Prozessen setzt sich EPSILON das Entwickeln technisch innovativster Lösungen zum Prinzip. Nach dem Motto Experten-Know-how für Experten geben EPSILON Kunden laufend wertvolle Impulse für die Weiterentwicklung des umfassenden Portfolios. Q-Serie (Onroad) - die Highlights: Leichtester Kran seiner Klasse - bis zu 300kg Gewichtseinsparung im Vergleich zur Vorgängerserie! Die längste Reichweite seiner Klasse bis zu 11m Reichweite (Q-Serie, Z-Kran) Das komplett neu konzipierte Armsystem mit neuer Geometrie ermöglicht bis zu 1400mm mehr Reichweite! Höhere Krangeschwindigkeiten 17mt Kran mit der Geschwindigkeit der M-Serie (bis 13mt) Besonders Servicefreundlich - Kein Schlauchpaket mehr zwischen Hauptarm und Grundgestell, Öldurchführung mit Drehverteiler. Drehverteiler kann ohne Krandemontage ausgebaut werden! Erhältlich mit den bewährten Steuerungsvarianten MASTER DRIVE (mit hydraulischer Vorsteuerung), Classic Drive und Kabinen (hydraulisch oder elektrisch) LED Licht als Standard: 2x am Hochsitz, 1x am Knickarm, LED 3x1000 Lumen als Standard, 3x2600 Lumen optional S-Serie (Forwarder/Offroad) - die Highlights: Vorstellung S11F107 als erster Kran der S-Klasse (Offroad) Leichtester Kran seiner Klasse bis zu 8% leichter im Vergleich zur Vorgängerserie! Größte Reichweite seiner Klasse - bis 10,7 Meter +600mm im Vergleich zur Vorgängerserie bei gleicher Ablagelänge! Höhere Nettohubkraft bei vergleichbarer Bruttohubkraft (vgl zur vorherigen Serie) Kompakteres Teleskoparmsystem ergibt bessere Ablagemöglichkeiten Schnelleres Teleskop für effizienteres Arbeiten Bessere Sicht und Aufbaumöglichkeiten durch neuartiges Steuerschieberpaket an der Kransäule mit hochfester Designabdeckung Besonders Servicefreundlich - Kein Schlauchpaket mehr zwischen Hauptarm und Grundgestell, Öldurchführung mit Drehverteiler. Drehverteiler kann ohne Krandemontage ausgebaut werden! EPSLIGHT 2.0 als Standard. EPSILONS neue intelligente Scheinwerfer für Forwarderkrane - noch einfacher, noch raffinierter, noch besser geschützt! LED 3x1000 Lumen als Standard - 2x am Hauptarm, 1x am Knickarm (3x2600 Lumen optional) 2 5
Der leichteste Kran seiner Klasse: Die Neue Q-Serie mit Classic Drive Gerade in der professionellen Holzmanipulation spielt das Thema Gewicht eine immer wichtigere Rolle. Der kommerzielle Druck auf Holztransporteure steigt, gleichzeitig werden die Grenzen der Maximalzuladung konstant verschärft. Ganz dem Unternehmensziel Kunden bei der Arbeit erfolgreicher zu machen folgend, ist es PALFINGER EPSILON ein Anliegen gerade beim Thema Gewicht einen spürbaren Beitrag für seine Kunden zu leisten. Durch die Verwendung hochfester Stähle, kombiniert mit modernsten, computergesteuerten Kräftesimulationsmethoden (3D und Finite Element Berechnungen), ist es gelungen, trotz entscheidender technischer Verbesserungen, das Kranleergewicht bei Q- und S-Serie zu verringern. Da knapp 80% der Stahlbaukomponenten aus eigener Produktion stammen, kann jederzeit garantiert werden, dass das Material nur genau dorthin kommt, wo es tatsächlich benötigt wird. Millimeter für Millimeter, Bauteil für Bauteil, in höchster Qualität. Geschwindigkeit Der schnellste Kran seiner Klasse Auch die Krangeschwindigkeit der Q-Serie wurde erheblich verbessert. Üblicherweise sind Krane in den höheren Hubklassen ab 14mt wesentlich langsamer als die kleineren Modelle. Nicht so bei der neuen EPSILON Q-Serie! Hier wird mittels Druckerhöhung und kleineren Zylinderdurchmessern eine ähnlich hohe Krangeschwindigkeit, wie bei der aktuellen M-Serie erreicht. So steht den Kunden auch bei höherer Hubkraft die maximale Geschwindigkeit zur Verfügung. Reichweite Die größte Reichweite seiner Klasse Neuer Doppelteleskop-Arm bei Z-Kranen - Das neue Design des Doppelteleskop-Systems bei Z-Kranen ermöglicht bis zu 1400mm mehr Reichweite im Vergleich zum Vorgängermodell. Insgesamt wird eine Gesamtreichweite von unglaublichen 11 m erreicht. Das Gleichlaufprinzip des Teleskopsystems sorgt für besonders hohe und gleichbleibende Ausschubgeschwindigkeiten. 3 5
EPSLIGHT 2.0 Neueste LED Technologie Noch einfacher, noch raffinierter, noch besser geschützt! EPSILONS intelligente Scheinwerfer für Forwarderkrane zeigen, durch die Anbringung am Hubzylinder, immer auf den Arbeitsbereich. Eine maximale Ausnutzung des vorhanden Lichts ist dadurch gewährleistet. Dank neuester LED Technologie sind die Schweinwerfer bei gleicher Lichtausbeute deutlich kleiner. Durch die Neupositionierung am Hubzylinder direkt unterhalb des Hauptarmes sind die Schweinwerfer zudem noch besser vor Beschädigungen geschützt. 3x LED 1000 Lumen als Standard - 2x am Hauptarm, 1x am Knickarm (3x 2600 Lumen optional). Technik, Komfort und Design Next Epsolution - diese Baureihe vereint was zusammengehört Technik, Komfort und Design. In Zusammenarbeit mit Industriedesignern, Testfahrern und topqualifizierten Mitarbeitern ist die neue Q/S-Serie entwickelt worden. Im Design setzt die neue Q-Serie von PALFINGER EPSILON wieder neue Maßstäbe. Vollen Komfort genießen Sie, sobald Sie im bewährten Master Drive Platz nehmen und von der multifunktionellen Kommandozentrale aus auf allerhöchstem Niveau manipulieren. Die Technik der Q-Serie beeindruckt bereits beim ersten Einsatz. Wenn Sie dank neuer Reichweiten und besonders präziser Steuerung durch hydraulisch vorgesteuerte Joysticks Ihre Produktivität im täglichen Einsatz spürbar steigern. Master Drive immer fest im Sattel Die Messlatte für Komfort und Benutzerfreundlichkeit wird mit dem neuen Hochsitz von PALFINGER EPSILON auf ein neues Level gehoben. Der Master Drive gibt dem Fahrer nicht nur volle Kontrolle bei jedem Einsatz, sondern ermöglicht dank ausgeklügeltem Design und bester Technik eine sehr schonende Handhabung. Die ergonomische Formgebung des mechanisch gefederten Hochsitzes schafft großen Sitzkomfort und mit der Multifunktions- Armlehne sind sämtliche Kommandos sofort griffbereit. Optional gibt es den Master Drive mit EPSHOOD. Der Kranfahrerschutz aus technischem Thermoplast ermöglicht ein geschütztes Hantieren bei jeder Wetterlage. 4 5
EPSCAB (CAH/CAE) - Die Kommandozentrale für höchste Ansprüche Sie bietet Schutz bei jeder Witterung und somit perfekten Rundum Komfort. Natürlich ist die EPSCAB in variablen Steuerungsmöglichkeiten erhältlich: hydraulisch vorgesteuert (CAH) oder elektrisch (CAE). Eine breite Auswahl an Joysticks erlaubt darüber Hinaus eine perfekte Anpassung an die individuellen Bedürfnisse der Fahrer. Innenliegende Durchführung aller hydraulischer Funktionen in der Kransäule über Drehverteiler bieten zudem optimalen Schutz der Schläuche vor Beschädigungen. Innenliegende Schlauchführung optimaler Schutz vor Beschädigungen Die erweiterte innenliegende Schlauchführung (Kransäule, Hauptarm, Knickarm) ermöglicht dem Fahrer ein unkompliziertes Hantieren. Diese Innovation vermindert die Gefahr von Beschädigungen der Schläuche enorm und reduziert zudem die Verschleißkosten. Sollte es dennoch zu Problemen kommen, ermöglichen geschickt positionierte Serviceöffnungen am gesamten Kran einen leichten Zugang. Für Rückfragen wenden Sie sich bitte an Bernhard Gerstmair Leiter Marketing / Head of Marketing EPSILON KRAN GMBH Christophorusstraße 30 5061 Elsbethen-Glasenbach Austria T +43 662 629548-84259 b.gerstmair@plafinger.com 5 5