TEAMZIEREIS NEWS 02 Mai/Juni 2017 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, waren Sie auch auf der IDS? Wenn ja, dann haben Sie vermutlich auch nur Zeit für einen Teil der Messe gehabt. Wir widmen daher diesen und den darauffolgenden Newsletter sehr stark den IDS-Neuheiten. In dieser Ausgabe fokussieren wir uns auf 3Shape und unseren neuen PMMA-Blank. In der darauffolgenden Ausgabe werden wir auf imes-icore Neuheiten, Metoxit-Blanks und Neuheiten von nt-trading eingehen. PS.: Auf unserer Internetseite finden Sie alle 3Shape Kurse in Ihrer Nähe und einem Link zur Anmeldung. Angebot des Monats: TZ PMMA klar unser neuer Schienenblank bis 31.05.17 30% Rabatt auf jede Bestellung 15 mm statt 39 nur 27,30 20 mm statt 45 nur 31,50. Weil gefräste Schienen den gedruckten bis heute qualitativ überlegen sind. Es grüßt Sie herzlichst Ralph Ziereis Geschäftsführer TEAMZIEREIS GmbH Gewerbepark 11 75331 Engelsbrand www.teamziereis.de info@teamziereis.de Tel.: 07082 7926-70
IDS Neuheiten TRIOS 3 Wireless Der TRIOS ist jetzt in folgenden Variationen erhältlich: Prothetik/KFO: Cart Cart Battery Cart Wireless Pod Pod Wireless Pod Mono Handgriff: Stift Pistole Stift kann, ohne dass die Verbindung abbricht. Wir konnten feststellen, dass selbst bei einer Entfernung von ca. 15 Metern ein tadelloses Scannen möglich ist. Die Tests an unserem Messestand zeigten auch, dass der Wireless in Sachen Geschwindigkeit der Kabelvariante in nichts nachsteht. Gerne helfen wir Ihnen, den TRIOS entsprechend Ihrer Bedürfinisse und Wünsche individuell zu konfigurieren. Sprechen Sie uns an, per Telefon unter 07082 792670 oder per Mail an info@teamziereis.de Auch wir als Händler warteten im Vorfeld der IDS gespannt auf die Neuerungen bei 3Shape. Die neuen Laborscanner wurden ja schon zum Midwinter Meeting in Chicago vorgestellt. In Bezug auf den TRIOS hielt sich 3Shape jedoch bis zuletzt bedeckt. So erfuhren wir erst kurz vor der Messe, dass 3Shape zur IDS ein neues TRIOS 3 Wireless Modell vorstellen würde. Ob Cart, Pod, Stift- oder Pistolengriff, alle diese Versionen sind nun auch als Wireless Variante verfügbar. Im Lieferumfang des TRIOS 3 Wireless ist ein Ladegerät mit drei Akkus enthalten. Mit jedem dieser Akkus kann bis zu 35 Minuten gescannt werden. Bei niedrigem Akkustand kann der Scanvorgang unterbrochen, der Akku gewechselt und der Scan problemlos fortgesetzt werden. Nach einigen Sekunden stellt die Software wieder eine Verbindung zum Handstück her und der Scanvorgang kann abgeschlossen werden. Während der Messe haben wir auf unserem Stand getestet, wie weit man sich vom Scanner entfernen Pistole Seite 2
IDS Neuheiten Die neuen E Scanner Auf dem Midwinter Meeting in Chicago stellte 3Shape die neu entwickelten E Scanner vor. Die bisherigen Scanner D500-D900L werden nun durch die drei E Scanner E1, E2 und E3 ersetzt. Die erste Besonderheit fällt hier gleich auf den ersten Blick auf. Die Scanner haben keine Türen mehr, sind offen gestaltet und sehen den bisherigen D Scannern überhaupt nicht ähnlich. Das Modell wird auf einer Platte befestigt, die sich entlang des Kreises auf der Rückseite bewegt und das Modell entsprechend zu den Kameras hin kippt. Auch bei dem günstigsten E1 Modell wird auf den roten Laser verzichtet und vollständig auf die blaue LED gesetzt. Was uns zur zweiten Besonderheit der E Scanner führt, die direkt nach Beginn des Scanvorgangs auffällt. Die Scanner sind nahezu lautlos, der Scanvorgang ist akustisch kaum feststellbar. Auch bei der Scandauer hat sich einiges verändert. Lag die Scandauer bei den D Scannern noch zwischen 115-55 Sekunden pro Kiefer, beträgt sie bei den E Scannern lediglich 40-24 Sekunden pro Kiefer. Vergleicht man den D900L (55 Sekunden) mit dem E3 (24 Sekunden), ist das mehr als doppelt so schnell, bei ähnlicher Präzision (D900L: 7 μm/ 8μm, E3: 7 μm/10 μm). Die Preisgestaltung der Scanner hat sich jedoch genau in die entgegengesetzte Richtung entwickelt. So gibt es den E1 schon ab einem Preis unter 10.000. Auch bei der Lizenzpolitik gab es bei 3Shape eine Veränderung. So sind nun alle Scanner mit lizenzfreien Versionen von Crown & Bridge sowie Dental Designer Premium erhältlich. Gerne beraten wir Sie. E2 Höhere Produktivität und Scannen von Texturen 2 x 5-MP-Kameras, blaue LED, mehrzeilig Präzision (ISO 12836/Implantat): 10 μm/12 μm Scandauer pro Kiefer: 30 s Scandauer pro Stumpf: 20 s Scandauer für Vollkieferabdruck: 90 s Textur: schwarz/weiß E1 Einstiegsscanner für das digitale Labor 2 x 5-MP-Kameras, blaue LED, mehrzeilig Präzision (ISO 12836/Implantat): 10 μm/12 μm Scandauer pro Kiefer: 40 s Scandauer pro Stumpf: 25 s Scandauer pro Vollkieferabdruck: 130 s Textur: nicht erhältlich E3 Hohe Leistungsfähigkeit und Genauigkeit der Implantatstege 2 x 5-MP-Kameras, blaue LED, mehrzeilig Präzision (ISO 12836/Implantat): 7 μm/10 μm Scandauer pro Kiefer: 24 s Scandauer pro Stumpf: 18 s Scandauer pro Vollkieferabdruck: 80 s Textur: farbig Seite 3
IDS Neuheiten X1 Auf der IDS durften wir Ihnen an unserem Stand auch den neuen DVT- Scanner von 3Shape präsentieren, für den wir uns in Deutschland zu Beginn das exclusive Vertriebsrecht sichern konnten. Was unterscheidet den 3Shape DVT-Scanner von anderen Geräten? Für ihr DVT-Gerät hat 3Shape eine leistungsstarke Software entwickelt, die Bewegungsunschärfen beseitigt und so trotz fehlender Kopffixierung eine hohe Bildqualität und -schärfe ermöglicht. Mit Hilfe eines zweiteiligen Head-Tracking-Systems erkennt die Software Bewegungen des Patienten während der Aufnahme und kann die so entstandenen Unschärfen in den erstellten Bildern entfernen. Der eine Teil dieses Systems befindet sich in dem Teil des Seite 4 X1, der sich über dem Kopf des Patienten befindet. Hier sind drei Kameras eingebaut, die jede Bewegung registrieren. Als Referenzpunkt für die Kameras dient der Head-Tracker. Hierbei handelt es sich um eine kleine Platte mit speziellem Muster. Diese wird auf dem Kopf des Patienten angebracht. Durch das spezielle Muster des Head-Trackers können kleinste Bewegungen erkannt werden. 3Shape hat sich dieses System patentieren lassen. Außerdem ist der X1 eine 3-in-1 Lösung und bildet den Anfangspunkt des komplett digitalen Workflows. Mit dem X1 kann nicht nur eine DVTund Panoramaaufnahme gemacht werden, es kann ebenfalls ein 3D- Gesichtsscan angefertigt werden. Eine weitere Besonderheit ist das stufenlos verstellbare Field-of-View von 2 x 2 bis 8 x 8 cm. Der zu scannende Bereich kann festgelegt und die Größe des Field-of-Views individuell angepasst werden. So kann unnötige Strahlung vermieden werden. Zusätzlich kann auch je nach Bedarf die Bildqualität (Voxelgröße von 100-400 μm) angepasst werden. 3Shape war es bei der Entwicklung des X1 sehr wichtig, die Behandlung für den Patienten möglichst komfortabel zu gestalten. Das wurde in mehreren kleinen Details umgesetzt. Im oberen Teil des Scanners wurden LEDs verbaut, die je nach Betriebszustand des X1 die Farbe wechseln und eine angenehme Atmosphäre schaffen. Der Verzicht auf eine Fixierung des Kopfes und die Gestaltung eines angenehmen Griffs waren hierfür auch sehr wichtig. Die Auflageplatte des Kinns sowie der Griff für den Patienten wurden aus dem angenehmen Material Holz gefertigt, um dem Patienten ein warmes Gefühl zu geben. Durch die Anbindung des X1 an die Softwares von 3Shape bieten sie nun den komplett digitalen Workflow an, bleiben aber durch das DI- COM-Format ihrer offenen Linie treu und ermöglichen auch ein Weiterarbeiten in anderen Systemen.
Material TZ PMMA klar Auch bei unseren Materialien gibt es Neuigkeiten. Wir freuen uns, Ihnen ein neues PMMA anbieten zu können, das hinsichtlich seiner Biegefestigkeit und Flexibilität sehr nahe an unser Polycarbonat herankommt. Der neue TZ PMMA klar Blank ist als Medizinprodukt der Klasse II a zertifiziert. Dieses Material ist auch für den langfristigen Verbleib im Mund geeignet. Bisher ist PMMA ja eher als sprödes Material mit geringer Flexibilität bekannt. Bei unserem bisherigen PMMA liegt die Bruchspannung bei > 65 MPa. Unser Polycarbonat hat eine Biegefestigkeit von 98 MPa. Bei unserem neuen PMMA liegt die Biegefestigkeit bei 92 MPa, also sehr nahe an der des Polycarbonats. Das Fräsverhalten unseres TZ PMMA klar ist in der Trockenbearbeitung sogar besser als das des Polycarbonats. Die Oberfläche ist glatter und das Material ist klarer, glänzender und schmiert während der Trockenbearbeitung mit Einschneidern nicht. In der Nassbearbeitung sind keine Unerschiede feststellbar. In der weiteren Verarbeitung, z.b. Ausarbeitung und Politur, hat der neue PMMA Blank Vorteile: Im industriellen Spritzgussverfahren hergestellte Kunststoffe lassen sich, verglichen mit herkömmlichen Autopolymerisaten sehr viel besser und schneller polieren. Außerdem sind sie deutlich klarer und durchsichtiger. Wenn Sie bei uns regelmäßig Polycarbonat bestellen, haben Sie sicherlich kurz vor der IDS schon unseren Testblank erhalten? Wie sind Ihre Erfahrungen mit unserem neuen Material? Welches Material werden Sie zukünftig bestellen? Welcher Grund ist für Ihre Wahl ausschlaggebend? Teilen Sie uns Ihre Meinung gerne bei Ihrer nächsten Bestellung am Telefon mit. Oder gerne auch per Mail an die info@teamziereis.de Angebot des Monats: TZ PMMA klar unser neuer Schienenblank bis 31.05.17 30% Rabatt auf jede Bestellung 15 mm statt 39 nur 27,30 20 mm statt 45 nur 31,50. Weil gefräste Schienen den gedruckten bis heute qualitativ überlegen sind. Seite 5
Webseite Aufbau fast beendet Wie wir Ihnen schon zu unserem Anwendertreffen präsentiert haben, gibt es eine neue Webseite. Wenn Sie unsere Webseite schon besucht haben, ist Ihnen sicher aufgefallen, dass einige Bereiche im Aufbau sind. In der Bibliothek zum Beispiel, in der werden Sie zukünftig alle Datenblätter, Studien, Zertifikate und weitere Informationen zu unseren Produkten finden. So lange dieser Bereich noch im Aufbau ist, können Sie selbstverständlich gerne alle Datenblätter und weitere Informationen telefonisch oder per Mail über info@teamziereis.de anfordern. Ebenso wird noch unser Webshop folgen, über den Sie alle unsere Verbrauchsmaterialien wie z.b. Blanks, Fräser und Implantatkomponenten ganz bequem online bestellen können. Sollten Sie noch weitere Anmerkungen, Korrekturen oder Anregungen haben, freuen wir uns darüber, wenn Sie diese mit uns teilen. Uns interessiert natürlich auch, wie Sie mit unserer neuen Seite zurecht kommen. Natürlich gibt es nach jeder Umstellung immer erst eine Gewöhnungsphase. Welchen Eindruck hinterlässt unsere neue Seite bei Ihnen? Seite 6
IDS und Anwendertreffen 2017 Vielen Dank an alle Besucher Wir bedanken uns bei allen Besuchern unseres Anwendertreffens. Auch dieses Jahr gab es für uns wieder viele interessante Gespräche mit Lob, Anmerkungen und Informationen aus der Praxis. Wir hoffen, Ihnen hilfreiche und interessante Vorträge geboten zu haben und freuen uns schon heute auf Ihren Besuch im nächsten Jahr. Gerne nehmen wir auch hier Anregungen für unser Anwendertreffen nächstes Jahr an. Ebenso bedanken wir uns bei allen, die uns während der IDS an unserem Messestand besucht haben. Neben unseren Stammkunden durften wir auch viele neue Gesichter begrüßen und jede Menge angenehme und nette Gespräche führen. Gerne haben wir Ihnen unsere Neuheiten präsentiert, den digitalen Workflow besprochen oder den Einstieg in die digitale Welt gezeigt. Auf der Messe konnten wir auch erstmalig den kompletten digitalen Workflow, beginnend mit dem DVT- Scanner über den Intraoralscanner, die Softwares bis hin zur fertigen gefrästen Arbeit zeigen. Das ist genau der Bereich, auf den wir uns in Zukunft konzentrieren möchten. Dank Ihnen hatten wir eine schöne und erfolgreiche Messewoche. Seite 7
Umstellung der Bibliotheken und Materialfiles Wir haben uns die IDS zum Anlass genommen, unseren Wechsel von Core3d zu TEAMZIEREIS und von Avinent zu nt-trading abzuschließen. Dem Großteil unserer Kunden haben wir bereits die neuen Implantatbibliotheken und unsere neuen Materialfiles aufgespielt. Sollte dieser Wechsel bei Ihnen noch nicht ausgeführt worden sein, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf, damit wir diesen Wechsel mit Ihnen vornehmen können. Nehmen Sie telefonisch unter der Nummer 07082 792670 oder per Mail info@teamziereis.de Kontakt mit uns auf. Wir helfen Ihnen gerne weiter. Auch bei weiteren Fragen zu der Umstellung, den Produkten oder der Fertigung, steht Ihnen unser Support-Team gerne zur Verfügung. Seite 8