PRECISION, RELIABILITY, SIMPLICITY. simeda. customized. Digitale Leistungsfähigkeit

Transkript

1 PRECISION, RELIABILITY, SIMPLICITY simeda customized & solutions Digitale Leistungsfähigkeit

2 2 Simeda ScanScan Der hochpräzise Scanner für die Implantologie! Mit dem auf industrielle Messtechnik spezialisierten Unternehmen blickt Simeda auf 7 Jahre Erfahrung in der Digitalisierung komplexer Implantatkomponenten zurück. VORTEILE im Überblick 1 Offenes System: Erstellt unverschlüsselte STL-Dateien. 2 Hochpräzise Technologie für perfekt angepasste verschraubte Restaurationen (Abb. 1, 2 und 3): Optische Technologie der Weißlicht- Streifenprojektion. Dreidimensionaler Referenzring für die Version D104i. Präzise Positionierung mit einer Genauigkeit unter 10 µm (Version D104i). Abb. 1 - Messfehler vs. Vergleichsplatte Scanner Simeda Scan 5-10 µm Abb. 2 - Messfehler vs. Vergleichsplatte Laserscanner µm Abb. 3 - Strukturiertes Licht auf Vergleichsplatte

3 3 simeda C USTOMIZED AND DIGITAL SOLUTIONS 3 Simedathek: umfassende Bibliothek mit mehr als 150 Implantatplattformen und konischen Abutments, darunter Anthogyr, Nobel Biocare, Straumann, Dentsply, Biomet 3i, Zimmer Digitalisierung der Implantatplattformen mit den Scan-Adaptern + 4 Einfache und ergonomische Schnittstelle, zugänglich für alle. 5 Erkennung von Implantatplattformen und -achsen durch Simeda Scan-Adapter (SA) (Abb. 4). Verwendbar ohne Spray. Spezialschraubwerkzeug SA TOOL. Umfassende Scan-Adapter-Biblithek für verschiedene zu scannende Plattformen (SAA, SAO, SA*). Digitalisierung der Zahnfleischmaske = Digitalisierte Implantatplattformen und Zahnfleischmaske SAA Abb. 4 - Digitalisierungskette * SAA: Scan-Adapter für Einzelzahnversorgungen auf Implantaten - SAO: Scan-Adapter für Mehrfachversorgungen auf konischen Abutments SA: Scan-Adapter für Einzelzahn- oder Mehrfachversorgungen auf Implantaten.

4 4 Simeda CAD Die von Zahntechnikern bevorzugte Software! Von der Firma entwickelte CAD-Software. VORTEILE im Überblick 1 Offenes System: Erstellt unverschlüsselte STL-Dateien. 2 Schnelle Ausführung dank der leistungsstarken Software. 3 Einfache, intuitive und unabhängige Schnittstelle, die für jeden zugänglich ist! Abb. 1 - Auf individuelle Abutments zementierte Brücke 4 Kompatibel mit der Simedathek. 5 Umfangreiche Prothetikfunktionen: Design für implantatgetragene Restaurationen (Abb. 1 und 2): Individuelle Abutments und verschraubte Zähne. Zementierte Brücken mit 2 bis 14 Elementen auf serienmäßigen oder individuellen Abutments. Implantatbrücken mit 2 bis 14 Elementen (Version D104i). Abb. 2 - Implantatbrücke * CAD: Computer-Aided Design

5 5 simeda C USTOMIZED AND DIGITAL SOLUTIONS Implantatstege für Prothesen vom Typ Montreal, Wrap-around, Thimblecrown usw. Implantatstege für abnehmbare Prothesen (Abb. 3) vom Typ Dolder, Hader, Hybrid, mit Locator -Attachments, mit Kugelkopf (Version D104i) usw. Design für zahngetragene Restaurationen: Kappen und Brücken. Inlays / Onlays und Veneers. Kronen, einschl. anatomischer Kronen und Teleskopkronen. Abb. 3 - Dolder-Implantatsteg 6 Optionale Skulptur- und Morphing- Module (Abb. 4, 5, 6, 7, 8, 9 und 10). Abb. 4 - Model Creator Abb. 5 - Realistische TruSmile Wiedergabe zur Vorschau des ästhetischen Ergebnisses Abb. 7 - DICOM-Viewer für die Integration von DICOM-Dateien aus medizinischen CT-Scannern Abb. 6 - Virtueller Artikulator für die Kontrolle der dynamischen Okklusion Abb. 8 - Bissschienen-Modul (Bite splint) zur Anfertigung von Aufbissschienen

6 6 Simeda Scan + Simeda CAD Die optimale, leistungsstarke Lösung + für alle Indikationen! Maßgeschneiderter Service w Unterstützung - Hotline: Interdisziplinäres Team aus auf die 5-Achs-Bearbeitung spezialisierten Ingenieuren, Zahntechnikermeistern und Technikern. Mehrsprachige Hotline (Englisch, Französisch, Deutsch). Individuelle Betreuung der Labore (technische Unterstützung, Schulungen ). w Schulung Vom Einsteiger bis zum Experten, für die optimale Beherrschung Ihrer Simeda Lösungen. w Einfach Bestellung mittels Web Order; Nachverfolgung der Bestellungen mittels Web Tracking auf Validierung des Designs vor der Fertigung. w Schnell Je nach Art der Restauration beträgt die Fertigungsdauer 2 bis 6 Tage.

7 7 simeda C USTOMIZED AND DIGITAL SOLUTIONS Garantieprogramm Anthogyr Serenity * Garantie Anthogyr Anthogyr Wa Garantie Anthogyr LIFETIME Wa W Anthogyr Wa rranty 5 5years Wa W rranty Anthogyr Anthogyr w Lebenslange Garantie auf individuelle Prothetikkomponenten aus Titan oder Chrome Kobalt. w 5 Jahre Garantie auf individuelle Prothetikkomponenten aus Zirkoniumdioxid. w Das Simeda -Engagement: Ersatz der defekten individuellen Prothetikkomponente und technische Unterstützung. Simeda Scan Technische Daten Multidie-Halterung w 2 digitale Scannermodelle je nach Art der Restauration: D104a «Abutment Level»: für implantatgetragene und zahngetragene Einzelzahnversorgungen. D104i «Implant Level»: für alle implantatgetragenen und zahngetragenen Versorgungen. Upgrade-Möglichkeit von Version D104a auf D104i. w Scanner: Streifenprojektion, strukturiertes Weißlicht. Projektor mit VGA-Anschluss. 2 Kameras mit Linsen, Auflösung x Pixel. Scanbereich: Ø 100 mm. Abmessungen: 46 x 36 x 60 cm. w Leistung des Scanners: Scanzeit: 2-3 min pro Modell; 1,5 mm pro Stumpf für Brücken, s pro Stumpf im Multidie-Modus. Abstand zwischen 2 Netzpunkten: 0,09 mm. Genauigkeit*: 10 µm. Wiederholpräzision*: 10 µm. * Bei gleichbleibender Temperatur nach Kalibrierung. w Anderes, im Lieferumfang enthaltenes Material: PC-Bildschirm, CAD spezieller Computer, Tastatur und Maus. Motorgesteuerter Modellhalter (2 Achsen). Höhenverstellbare Halterung für Gipsmodelle. Multidie-Halterung für bis zu 9 Stümpfe. Referenzring mit präziser 3D-Lokalisierung der Referenzpunkte. Geeichte Kalibrierungsplatte. w Auf die Plattformen abgestimmtes Digitalisierungszubehör: SAA: Scan-Adapter für Einzelzahnversorgungen auf Implantaten. SAO: Scan-Adapter für Mehrfachversorgungen auf konischen Abutments. SA: Scan-Adapter für Einzelzahn- oder Mehrfachversorgungen auf Implantaten. Sets mit Scan-Adaptern für jeden Plattformtyp im Einklang mit der Simedathek. Simeda CAD w CAD-Software in 2 Versionen: IScan D104a Paket: für implantatgetragene und zahngetragene Einzelzahnversorgungen. IScan D104i Paket: für implantatgetragene und zahngetragene Einzelzahn- und Mehrfachversorgungen. w Andere Leistungsmerkmale: Go-Back-Funktion: Änderung der nicht zufriedenstellenden Modellationsschritte. Individuelle Voreinstellungen. Anatomischer Designvorschlag. Optionale Module: Steg, Artikulator, Dicom-Viewer, TruSmile, Bite splint. * Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den allgemeinen Garantiebestimmungen von Anthogyr Serenity.

8 Bildnachweis: Anthogyr Alle Rechte vorbehalten Fotos nicht verbindlich. C125_DE ANTHOGYR GmbH Richmodstraße 6 D Köln - Deutschland Tel simeda - 8, um Mierscherbierg - P.B 184, L-7526 Mersch - Luxemburg - Tel