Gesamtkatalog für Spiel- und Sportplatzpflege

Gesamtkatalog für Spiel- und Sportplatzpflege

INHALTSVERZEICHNIS SANDREINIGUNG ab Seite 04 Sandreinigungsverfahren... Seite 04 Maschinen... Seite 06 Einsatzgebiete... Seite 07 SM-Control... Seite 08 KUNSTRASENREINIGUNG ab Seite 10 Großspielfeld... Seite 12 Kleinspielfeld... Seite 14 Vollkunstrasen... Seite 16 Serviceleistungen... Seite 18 KUNSTSTOFFBODENREINIGUNG ab Seite 20 Rund-Laufbahnen... Seite 22 Kleine Flächen... Seite 24 Serviceleistungen... Seite 26

2-3 Inhaltsverzeichnis TENNISPLATZREINIGUNG ab Seite 28 Beton- oder Acrylböden... Seite 29 Trocken-Reinigung... Seite 30 Nass-Reinigung... Seite 31 MINERALISCHE OBERFLÄCHENREINIGUNG ab Seite 32 Mineralische Oberflächenreinigung... Seite 32 SANDMASTER ab Seite 34 Alles unter einem Dach... Seite 34

SANDREINIGUNG Das Sandreinigungsverfahren: TÜV geprüft, wissenschaftlich untersucht und praktisch bewährt. Als Marktführer auf dem Gebiet der Sandreinigung kann Sandmaster auf mehr als 30 Jahre Erfahrung zurückgreifen. Bei unserem Reinigungsverfahren handelt es sich um ein amtlich geprüftes, maschinelles Tiefenreinigungsverfahren, das zuverlässig, nachhaltig und umweltschonend arbeitet und darüber hinaus wissenschaftlich abgesichert ist.

Die Vorteile der Sandreinigung auf einen Blick: Wissenschaftlich getestete Filtrationstechnik mit TÜV Zertifizierung Mehr als 40 Maschinen im Einsatz Reinigung ohne chemischen Zusatz Konstante Reinigungstiefe bis zu 40 cm Auflockerung des verdichteten Sandes zur Wiederherstellung des Fallschutzes Hohe Reinigungsleistung der Maschinen (35 Tonnen/h) Extrem feines Aussieben von Verschmutzungen (Glas, Zigaretten, Pflaster, Wurzeln, Kot ) Stärkung des bakteriellen Gleichgewichts durch Tiefenbelüftung Kostengünstige Alternative zum Sandaustausch Keine Beschädigung der Grünflächen auf Grund von Niederdruckreifen Sämtliche Nebenarbeiten (Freischaufeln von Rändern und unter Spielgeräten) sind im Leistungsumfang miteingeschlossen 4-5 Sandreinigung Vorher Nachher

SANDREINIGUNG Unsere Maschinen sind mit Sand vertraut. Und mit Treppen, Sandkasteneinfassungen, Holzbarrieren,... Schmal oder steil, kurvig oder eng. Manchmal ist bereits der Weg zu den Spiel- und Sportplätzen eine echte Herausforderung. Schon aus diesem Grund sind die übersichtlichen Maße der Reinigungsmaschinen ein echtes Plus. Mit Hilfe von Rampen können bis zu 50 cm hohe Sandkasteneinfassungen und Treppen überwunden werden. Mindestbreite des Tores: 1 m Räumliche Voraussetzungen: 12 m² Sandfläche und eine Kantenlänge von mindestens 3 m

Weitere Einsatzgebiete: Kiesflächen Strandabschnitte Weitsprunggruben Beachvolleyballfelder 6-7 Sandreinigung Die Niederdruckreifen hinterlassen keine Spuren auf Ihren Grünflächen Sobald ein Hindernis auftaucht, kommen die variablen Rampen zum Einsatz

SANDREINIGUNG Sandmaster Control= Patentierte Lasermessmethode = absolute Kostentransparenz Ein an der Maschine angebrachter Laser misst permanent die gefahrene Reinigungstiefe. Die dabei erfassten Messdaten werden mittels Smartphone an den Zentralserver übermittelt und gespeichert. Der Kunde erhält ohne zeitliche Verzögerung ein elektronisches Messprotokoll je gereinigter Sandfläche mit Informationen über die gereinigte Sandmenge (in m³) sowie die durchschnittliche Reinigungstiefe (in cm).

Alle Vorteile auf einen Blick: Patentierte Tiefenmessung Zuverlässig, exakt und gründlich Überprüfung der Grabtiefe wird möglich Sandergänzung wird planbar (Sicherstellung des Fallschutzes) Absolute Kostentransparenz (Abrechnung kann auf Wunsch auf Kubikmeter-Basis erfolgen) Schriftlicher Reinigungsnachweis für die Protokollierung nach DIN EN 1177 8-9 Sandreinigung Übermittlung der Daten Ergebnis 1.) Lasergesteuerte Ermittlung der Reinigungstiefe 2.) Übertragung der Daten mittels Smartphone 3.) Elektronisches Messprotokoll und Reinigungsnachweis

Ausgangssituation: Drainagewirkung ist nicht mehr gegeben Algenbildung Moosbildung

Kunstrasenreinigung Sandmaster bietet Ihnen ein Reinigungsverfahren, das für frisches Grün auf den Kunstrasenplätzen sorgt. Denn kunstrasenverfüllte Flächen mit Sand und/oder Gummigranulat sind ständigen Umwelteinflüssen wie Blütenpollen, Staub, Laub oder auch dem Abrieb ausgesetzt. Somit werden kleinste Partikel durch das Regenwasser in die Hohlräume gespült. Die Fläche verhärtet sich und die Drainagewirkung ist nicht mehr gegeben. Durch Humuspartikel bilden sich Unkraut, Algen und Moose, was zu einer starken Rutschgefahr führt. Auch Verunreinigungen wie Glasscherben, Kaugummireste, Zigarettenkippen, Flaschenverschlüsse u.v.m. erhöhen das Unfallrisiko der Spieler. Ein frisch gereinigter Kunstrasenplatz kennt diese Sorgen nicht. 10-11 Kunstrasenreinigung Schmutzablagerung im Randbereich Feinstaub, Faserabrieb Lösen der Nähte Beschädigung stark bespielter Stellen (Elfmeterpunkt)

KUNSTRASENREINIGUNG Großspielfelder (Fußball) Das Reinigungsverfahren: Durch eine rotierende Bürste wird das verschmutzte Füllmaterial aus dem Rasenflor aufgenommen. Fein- und Staubanteile werden abgesaugt und in Vliesfiltern gesammelt. Grobschmutz wie Steine, Glasscherben, Kaugummireste, Zigarettenkippen oder Laub werden ausgesiebt und fallen in den Grobschmutzkasten. Das saubere Füllmaterial fällt zurück auf den Rasenflor. Mit Hilfe einer Bürstenwalze werden die Rasenfasern aufgerichtet und das Füllmaterial in den Flor eingearbeitet und egalisiert. Das ausgeklügelte Bürstenund Walzensystem für die ideale Behandlung Grobschmutzkasten Feinstaubfilter

Modernster Reinigungsfuhrpark mit unterschiedlichsten Traktorgrößen 12-13 Kunstrasenreinigung

KUNSTRASENREINIGUNG Kleinspielfelder Mini-Spielfelder (granulatverfüllt) Reinigungsschritte: Säubern der Randbereiche Aussieben von Feinschmutzpartikeln Einbürsten von neuem Granulat Vorher Nachher

KUNSTRASENREINIGUNG Kleinspielfelder Multifunktionsfelder (sandverfüllt) Reinigungsschritte: Säubern der Randbereiche Lösen von Verhärtungen Aufnehmen und Entsorgen des verschmutzten Sandes Aussieben von Feinschmutzpartikeln Nachbesanden mit anschließendem Einbürsten 14-15 Kunstrasenreinigung Vorher Nachher

KUNSTRASENREINIGUNG Vollkunstrasen (Hockey) Auf Hockeyfeldern findet man zumeist unverfüllte Vollkunstrasenflächen vor. Hierfür bietet Ihnen Sandmaster ein Nassreinigungsverfahren an, das ohne den Einsatz chemischer Zusätze auskommt. Dabei wird der Kunstrasen im Schwemm-Bürstenverfahren bearbeitet. Die Reinigungseinheit bestehend aus einem Traktor, Frontund Heckanbauten säubert in einem Arbeitsgang die verschmutzten Flächen mit ca. 100 bar und mit einer Arbeitsbreite von bis zu 1,50 m. Das in einem separaten Tank aufgefangene Schmutzwasser wird anschließend in die Kanalisation abgeleitet.

Vorher/Nachher Vorher/Nachher 16-17 Kunstrasenreinigung Reinigungsschritte: Reinigen mittels Schwemm- Bürstenverfahren Ableiten des Schmutzwassers Aufbringen eines Anti-Algen-Mittels

KUNSTRASENREINIGUNG Serviceleistungen Austauschen schadhafter Stellen Nacharbeiten der Linierung Austauschen des Elfmeterpunktes

Aufbringen von Füllmaterial Ausführliche Beratung und Analyse Erstellen eines Wartungsplanes durch unsere Spezialisten 18-19 Kunstrasenreinigung

Kunststoffbodenreinigung Durch Regen, Wind und sonstige Umweltbelastungen setzen sich Schmutzteilchen und andere Fremdbestandteile in die offenporige Struktur des Kunststoffbodens. Es kommt zur Verstopfung der Poren und zur Oberflächenverhärtung. Die Folgen: Die elastische Eigenschaft geht verloren. Die Drainagewirkung ist nicht mehr gegeben und es kommt zu verstärkter Moos- und Algenbildung. Der Boden wird rutschig und die Verletzungsgefahr für die Sporttreibenden steigt. Fazit: Eine regelmäßige Intensivreinigung kann die Lebensdauer um mehrere Jahre verlängern.

20-21 Kunststoffbodenreinigung Ausgangssituation: Moos- und Algenbildung Drainagewirkung ist nicht mehr gegeben Rissbildung Lochbildung/Abplatzen der Deckschicht

KUNSTSTOFFBODENREINIGUNG Rund-Laufbahnen Reinigungsschritte: Vornässen mittels Spritzbalken Reinigen mittels Drehwirbelverfahren und ca. 200 bar Wasserdruck. Separate Aufnahme des Schmutzwassers Reinigen der Rinne Zugänge ab 2,00 m Breite und 2,50 m Höhe kann die Maschine problemlos passieren Modernster Reinigungsfuhrpark im Einsatz

Vorher Nachher 22-23 Kunststoffbodenreinigung

KUNSTSTOFFBODENREINIGUNG Kleine Flächen Das Reinigungsverfahren: Die Spezialmaschine: Besonders eindrucksvoll stellt die eigens entwickelte und patentierte Reinigungsmaschine ihr Können unter Beweis. Dank der kompakten Abmessung ist sie in der Lage, auch schwer zugängliche Stellen zu reinigen. Das zahlt sich oftmals schon bei der Fahrt auf den Platz aus. Sogar enge Tore und schmale Zufahrten (mindestens 1,10 m Breite) stellen keine Hindernisse dar. Vorreinigen der Randbereiche Drehwirbelverfahren mit integrierter Schmutzwasserabsaugung Die Einsatzbereiche: Dazu gehören vorzugsweise Spielplätze, kleinere Sportplätze oder auch Leichtathletikbahnen. Selbst auf Stein, Asphalt und Drainbelägen (wie z.b. in Fußgängerzonen oder auf Rathausplätzen) hinterlässt sie ein sauberes Ergebnis. Die Spezialmaschine im Einsatz Schwer zugängliche Stellen werden mittels Anbaugerät mit Schmutzwasserabsaugung gereinigt

Vorher/Nachher Vorher/Nachher 24-25 Kunststoffbodenreinigung Weitere Einsatzbereiche: Drainbeläge Steinböden Betonböden

KUNSTSTOFFBODENREINIGUNG Serviceleistungen Alles aus einer Hand. Von der Reinigung bis hin zu Ausbesserungsarbeiten. Als Dienstleister bietet Ihnen Sandmaster neben den klassischen Reinigungsarbeiten auch die Reparatur und Linierung von beschädigten Kunststoffbodenflächen an. Linierung Linieren kompletter Stadien Aufbringen von Markierungen

Die Reparaturschritte: Ausschneiden der beschädigten Stelle Einstreichen des Untergrundes mit Bindemittel Vermischen des Nutzschichtgranulates mit Bindemittel Gemisch aufbringen und mit Glättkelle bündig abziehen 26-27 Kunststoffbodenreinigung Vorher Nachher

Tennisplatzreinigung Heutige Tennisplätze können mit den unterschiedlichsten Bodenbelägen ausgestattet sein. Die meistverwendeten Beläge für den Außenbereich sind roter Sand (Ziegelmehl), quarzsandverfüllter Kunstrasen und Beton mit oder ohne Kunststoffbeschichtung (Acryl). Damit Tennisplätze stets gute Spieleigenschaften aufweisen, bedarf es einer regelmäßigen und fachgerechten Pflege mit Spezialmaschinen. Nur so kann z.b. auf Kunstrasenplätzen entstehende Verhärtungen der Flächen mit abnehmender Drainagewirkung entgegengewirkt oder auf Acrylflächen die Moos- und Algenbildung beseitigt werden. Das garantiert ein Höchstmaß an Spielspaß und Sicherheit. Ausgangssituation: Reinigungsschritte: Verschmutzte Oberfläche Drainagewirkung ist nicht mehr gegeben Entfernen grober Verschmutzung Reinigen mittels Drehwirbelverfahren und direkter Schmutzwasserabsaugung

TENNISPLATZREINIGUNG Beton- oder Acrylböden 28-29 Tennisplatzreinigung Mit unserer Spezialmaschine erfolgt eine sanfte und gleichmäßige Reinigung der Spielfläche. Der empfindliche Boden wird dank des regulierbaren Drucks nicht beschädigt, das Reinigungsbild ist gleichmäßig und die Farben erstrahlen frisch. Vorher/Nachher

TENNISPLATZREINIGUNG Trocken-Reinigung Mit Sand verfüllte Kunstrasentennisplätze sind ständigen Umwelteinflüssen ausgesetzt. Im Laufe der Zeit kompaktiert das Verfüllmaterial. Die Fläche verhärtet, die Drainagewirkung ist nicht mehr gegeben. Hier kann eine Trocken-Reinigung Abhilfe schaffen. 1) Entfernen von überschüssigem und verschmutztem Sand 2) Lösen von Verhärtungen im Belag 3) Besanden des kompletten Platzes mit Quarzsand 4) Abziehen des Platzes

TENNISPLATZREINIGUNG Nass-Reinigung Durch Umwelteinflüsse und Verschattung der Fläche bilden sich Moose und Algen. Der Belag wird zunehmend rutschiger und dadurch schwieriger zu bespielen. Die Firma Sandmaster hat für diesen Fall ein spezielles Verfahren entwickelt: Die Nass-Reinigung. 30-31 Tennisplatzreinigung 1) Entfernen von überschüssigem und verschmutztem Sand 2) Waschen des Belages und lösen von Verhärtungen mittels Wasserhochdruck 3) Direktes Ableiten der Schmutzfraktion 4) Besanden des gereinigten Platzes mit Quarzsand

Mineralische Oberflächenreinigung Mineralische Oberflächen (Granit, Kalkstein, Waschbeton, usw.) sind ständig äußeren Umwelteinflüssen ausgesetzt. Pollen, Luftverschmutzung und sonstige Verunreinigungen (Ölflecken, Kaugummis, Reifenspuren, usw.) sind Bestandteile, die die technischen Eigenschaften (Rutschfestigkeit, Drainage) und die Ästhetik der mineralischen Oberflächen negativ beeinflussen. Die Firma Sandmaster hat Maschinen entwickelt, die mittels Hochdruck und rotierender Düsen die mineralischen Oberflächen säubern. Dabei wird das Schmutzwasser im gleichen Arbeitsgang abgesaugt und in einem speziellen Tank aufgefangen. Dank der kompakten Abmessungen der Reinigungsgeräte können auch schwer zugängliche Stellen professionell gereinigt werden. Einsatzgebiete: Einkaufspassagen/Marktplätze/Fußgängerzonen Parkplätze Parkanlagen Reinigungsmaschine für schwer zugängliche Stellen Reinigungsmaschine für großflächige Plätze

Kaugummientfernung Vorher/Nachher 32-33 Mineralische Oberflächenreinigung

SANDMASTER Erfindergeist und Service. Alles unter einem Dach. Am Wendlinger Hauptsitz sind fachliches Know-how und modernste Technik unter einem Dach vereint. Von der Entwicklung über die technische Zeichnung bis hin zum Bau der Reinigungsmaschinen werden alle Arbeitsschritte in einem modernen Arbeitsumfeld umgesetzt. Hohe Standards gelten nicht nur bei unseren Maschinen, sondern auch für unser modernes Betriebsgebäude. Solar- und Photovoltaikanlage sowie eine moderne Pelletheizung unterstreichen unser Umweltbewusstsein. Ein europaweites Vertriebs- und Servicenetz sorgt für eine optimale Beratung und die schnelle Umsetzung der Reinigungsdienstleistung. Technische Entwicklung

Fertigung und Wartung unserer Reinigungsmaschinen Zwischen den Einsätzen und in der kalten Jahreszeit werden die Maschinen sicher und trocken geparkt 34-35 Sandmaster

sm742-16de1 Keine Vervielfältigung, Verbreitung oder Nutzung für kommerzielle Zwecke gestattet. Gesellschaft für Spielsandpflege und Umwelthygiene mbh Heinrich-Otto-Str. 22 73240 Wendlingen, Deutschland Tel. +49 (0) 7024 805 90-0 Fax +49 (0) 7024 805 90-20 info@sandmaster.de www.sandmaster.de Chemoform France S.A.R.L. 28, rue Schweighaeuser B.P. 232 67006 Strasbourg cedex, France Tel. +33 (0) 3 88 41 13 85 Fax +33 (0) 3 88 60 79 65 info@sandmaster-sable-propre.com www.sandmaster.de Sandmaster Skandinavien AB c/o Tysk-Svenska Handelskammaren Box 27104, 102 52 Stockholm, Sverige Tel. +46 (0) 8 22 70 00 Fax +46 (0) 8 22 70 01 info@sandmaster.se www.sandmaster.se Sandmaster Austria GmbH Tragösserstr. 109 8600 Bruck/Mur, Österreich Tel. +43 (0) 3862 904 40 Fax +43 (0) 3862 904 41 info@sandmaster.at www.sandmaster.at Chemoform Polska ul. J. Gacka 1 41-218 Sosnowiec, Polska Tel. +48 (0) 784 062 290 Fax +48 (0) 32 291 9707 info@sandmaster.pl www.sandmaster.pl Sandmaster Nederland B.V. Taxuslaan 55 6951 NW Dieren, Nederland Tel. + 31 (0) 26 30 300 98 Fax + 31 (0) 26 30 300 99 info@sandmaster.nl www.sandmaster.nl